ДИРЕКТИВА 1979-641-ЕИО

Директива 1979/641/ЕИО Консолидиран ТЕКСТ: 31979L0641 — BG — 09.08.2002 1979L0641 — BG — 09.08.2002 — 001.001 Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите ►B ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 27 юни 1979 година за изменение на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 69/208/ЕИО и 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни, зърнени, маслодайни, влакнодайни и зеленчукови култури (79/641/ЕИО) (ОВ L 183, 19.7.1979, p.13) Изменен с Официален вестник No page date ►M1 ДИРЕКТИВА 2002/55/ЕО НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година L 193 33 20.7.2002 ►M2 ДИРЕКТИВА 2002/57/ЕО НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година L 193 74 20.7.2002 ▼B ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА от 27 юни 1979 година за изменение на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 69/208/ЕИО и 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни, зърнени, маслодайни, влакнодайни и зеленчукови култури (79/641/ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни растения ( 1 ), последно изменена с Директива 78/1020/ЕИО ( 2 ), и по-специално член 2, параграф 1а и член 21а от нея, като взе предвид Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури ( 3 ), последно изменена с Директива 78/1020/ЕИО, и по-специално член 2, параграф 1а и член 21а от нея, като взе предвид Директива 69/208/ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури ( 4 ), последно изменена с Директива 78/1020/ЕИО, и по-специално член 2, параграф 1а и член 40а от нея, като взе предвид Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г., относно търговията със семена от зеленчукови култури ( 5 ), последно изменена с Директива 78/692/ЕИО ( 6 ), и по-специално член 2, параграф 1а и член 40а от нея, като има предвид, че в светлината на развитието на научните знания, редица ботанически наименования, използвани в директивите за предлагане на пазара на семена, се оказаха неправилни или със съмнителна автентичност; като има предвид, че тази наименования следва да се приведат в съответствие с онези, които са международно приети; като има предвид, че поради това Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 69/208/ЕИО и 70/458/ЕИО относно търговията със семена от фуражни, зърнени, маслодайни, влакнодайни и зеленчукови култури следва да бъдат изменени; като има предвид, че някои разпоредби от гореспоменатите директиви и от Директива 70/457/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно общия каталог на сортовете полски култури ( 7 ), последно изменена с Директива 78/55/ЕИО на Съвета ( 8 ), използват понятието вид, с което определят обхвата на тези разпоредби; като има предвид, че промените в номенклатурата, внесени от настоящата директива, не следва да засягат тълкуването на тези разпоредби; като има предвид, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет за семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 С настоящото се изменя Директива 66/401/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от фуражни култури, както следва: 1. В член 2, параграф 1, част А, буква а) наименованията на следните видове: Agrostis canina L. ssp. canina Hwd. — обикновена полевица, Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl. — френски райграс, Phleum bertolinii DC — тимотейка, Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv. — заешки овес, се заменят със следното: Agrostis canina L. — обикновена полевица, Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl. — френски райграс (висок овес), Phleum bertolonii DC — тимотейка, Trisetum flavescens (L.) Beauv. — заешки овес. 2. В член 2, параграф 1, част А, буква б) наименованията на следните видове: Medicago varia Martyn — люцерна Onobrychis sativa Lam. — еспарзет, Pisum arvense L. — полски грах, Trigonella foenumgraecum L. — тилчец, се заменят със следното: Medicago × varia Martyn — люцерна, Onobrychis viciifolia Scop. — еспарзет, Pisum sativum L. (partim) — полски грах, Trigonella foenum-graecum L. — тилчец. 3. В член 2, параграф 1, част А, буква б) наименованията на следните видове: Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. — бакла, Vicia faba L. var. minor (Peterm.) Bull — бакла, се заменя със следното: Vicia faba L. (partim) — бакла. 4. В член 3, параграф 1 наименованията на следните видове: Medicago varia Martyn, Pisum arvense L., се заменят със следното: Medicago × varia Martyn, Pisum sativum L. 5. В приложение I, точка 2, приложение I, точка 4, приложение II, част I, точка 1 и приложение II, част II, точка 1 наименованията на следния вид: Pisum arvense, се заменя със следното: Pisum sativum 6. В приложение II, част I, точка 2, А), приложение II, част II, точка 2, А) и приложение III наименованията на следните видове: Agrostis canina ssp. canina, Medicago varia, Onobrychis sativa, Pisum arvense, се заменят със следното: Agrostis canina, Medicago × varia, Onobrychis viciifolia, Pisum sativum. 7. В приложение II, част I, точка 2, А), приложение II, част II, точка 2, А) и приложение III наименованията на следните видове: Vicia faba ssp. var. equina, Vicia faba var. minor, се заменят със следното: Vicia faba. 8. В приложение II, част I, точка 2, Б), буква д), наименованията на следните видове: Pisum arvense, Vicia faba spp., се заменят със следното: Pisum sativum, Vicia faba. Член 2 Директива 66/402/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зърнени култури се изменя, както следва: 1. В член 2, параграф 1, част А), наименованията на следните видове: Hordeum distichum L. — двуреден ечемик, Hordeum polystichum L. — шестреден ечемик, се заменят със следното: Hordeum vulgare L. — ечемик. 2. В член 2, параграф 1, част А), наименованията на следните видове: Triticum aestivum L. — обикновена пшеница, Triticum durum L. — твърда пшеница, са заменят със следното: Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. — пшеница, Triticum durum Desf. — твърда пшеница. 3. В Приложение I, точка 5, част Б), буква а), приложение II, точка 1, част A), приложение II, точка 2, част A) и приложение III наименованията на следните видове: Hordeum distichum, Hordeum polystichum, се заменят със следното: Hordeum vulgare. ▼M2 ————— ▼M1 ————— ▼B Член 5 Настоящата директива не засяга прилагането на другите разпоредби на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 69/208/ЕИО и 70/458/ЕИО и на разпоредбите на Директива 70/457/ЕИО. Член 6 Държавите-членки приемат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 юли 1980 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това. Член 7 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. ( 1 ) ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. ( 2 ) ОВ L 350, 14.12.1978 г., стр. 27. ( 3 ) ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66. ( 4 ) ОВ L 169, 10.7.1969 г., стр. 3. ( 5 ) ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 7. ( 6 ) ОВ L 236, 26.8.1978 г., стр. 13. ( 7 ) ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 1. ( 8 ) OB L 16, 20.1.1978 г., стр. 23.