ДИРЕКТИВА 1979-692-ЕИО

Директива 1979/692/ЕИО Консолидиран ТЕКСТ: 31979L0692 — BG — 09.08.2002 1979L0692 — BG — 09.08.2002 — 001.001 Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите ►B ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 24 юли 1979 година за изменение на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 70/458/ЕИО и 70/457/ЕИО относно търговията със семена от фуражни, зърнени и зеленчукови култури и за общия каталог на сортовете полски култури (79/692/ЕИО) (ОВ L 205, 13.8.1979, p.1) Изменен с Официален вестник No page date ►M1 ДИРЕКТИВА 2002/53/ЕО НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година L 193 1 20.7.2002 ►M2 ДИРЕКТИВА 2002/55/ЕО НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година L 193 33 20.7.2002 ▼B ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 24 юли 1979 година за изменение на Директиви 66/401/ЕИО, 66/402/ЕИО, 70/458/ЕИО и 70/457/ЕИО относно търговията със семена от фуражни, зърнени и зеленчукови култури и за общия каталог на сортовете полски култури (79/692/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално членове 43 и 100 от него, като взе предвид предложението на Комисията ( 1 ), като взе предвид становището на Асамблеята ( 2 ), като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет ( 3 ), като има предвид, че поради изложените по-долу причини, някои директиви относно предлагането на пазара на посевен и посадъчен материал следва да бъдат изменени; като има предвид, че по отношение на семената от фуражни култури следва да се облекчат някои условия във връзка с изпитването на семената за онези региони в Общността, където изключително благоприятните екологични условия осигуряват спазването на съответните стандарти на Общността; като има предвид, че по отношение на семена от ръж, използвана като фураж, следва да се позволи временно облекчаване на стандартите на Общността, прилагани спрямо семена от ръж, с оглед преодоляване на временните затруднения, които съществуват в определени региони на Общността, във връзка с тези продукти; като има предвид, че по отношение на семената от зърнени култури, неотдавна експериментирани методи за намаляване на последиците от нападане на различни сортове зърнени култури от вредни организми може да оправдаят приемането на смесване на семена от различни сортове зърнени култури, при условие, че се вземат предпазни мерки, с които да се гарантира, че това няма да се отрази на качеството на семената или на крайния продукт; като има предвид, че за да се подобри действието на системите на общия каталог на сортовете полски култури, някои разпоредби, свързани с приемането на сортове на национално ниво, с наименованията на сортовете и с обмена на информация между държавите-членки, следва да бъдат приведени в съответствие с международно установените правила, и че правилата на свободната търговия по отношение на сортове семена, спадащи към приетите сортове в различните държави-членки, следва да се засилят, най-малкото в случаи на определени растителни видове; като има предвид, че разпоредбите за предлагане на пазара на семена от зеленчукови култури и разпоредбите на общия каталог на сортовете полски култури предвиждат, че след 1 юли 1977 г., мерките за равностойност, приемани в трети страни по отношение на сортовете, не може повече да се установяват на национално ниво; като има предвид, че някои решения за еквивалентност, взети на общностно равнище, са влезли в сила едва от 1 юли 1978 г.; като има предвид, че срокът, предвиден за установяване на еквивалентност на национално ниво следва да се удължи с една година, за да обхване традиционните търговски отношения, поддържани от 1 юли 1977 г., до вземането на решения на Общността, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Към член 2 на Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно предлагането на пазара на семена от фуражни растения ( 4 ) , последно изменена с Директива 79/641/ЕИО ( 5 ), се добавя следният параграф: „1в. В съответствие с процедурата, предвидена в член 21, на държавите-членки може да се разреши да не прилагат условието, съдържащо се в приложение II, раздел I, точка 2, параграф Б, 1), по отношение на производството на дадена държава-членка, за съответните един или повече видове, ако въз основа на екологичните условия и предишния опит, може да се приеме, че се спазват стандартите, установени в приложение II, раздел I, точка 2, колона 13 на таблицата.“ Член 2 Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури ( 6 ) , последно изменена с Директива 79/641/ЕИО, се изменя както следва: 1. Към член 2 се добавя следният параграф: „1в. До 30 юни 1982 г. държавите-членки могат да бъдат оторизирани, в съответствие с процедурата, предвидена в член 21, да разрешат предлагането на пазара на семена от определени сортове ръж, предназначена главно за фураж, които не съответстват на установените условия: — в приложение II по отношение на кълняемостта, и — в приложение II, параграф 2, таблица А, колона 6, по отношение на базовите семена.“ 2. Към член 13 се добавя следният параграф: „1. Държавите-членки може да разрешават да се предлагат на пазара семена от вид зърнени култури под формата на определени смеси от семена от различни сортове, при условие, че научните или техническите знания са показали, че тези смеси са особено ефективни срещу разпространяването на определени вредни организми, и при условие, че съставните елементи на сместа, преди смесването, отговарят на правилата за предлагане на пазара, приложими за тях.“ 3. В член 13, параграф 1 става параграф 2, а параграф 2 става параграф 3. 4. Към приложение IV, част А, б) се добавя следният номер: „8. „Предлагането на пазара е разрешено изключително в …“ (съответната държава-членка).“ ▼M1 ————— ▼M2 ————— ▼B Член 5 Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с: — членове 1 и 2, считано от 1 януари 1980 г., — член 3, параграф 9 и член 4, считано от 1 юли 1977 г., — другите разпоредби на настоящата директива от 1 юли 1982 г. Член 6 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. ( 1 ) ОВ C 174, 21.7.1978 г., стр. 8. ( 2 ) ОВ C 239, 9.10.1978 г., стр. 54. ( 3 ) ОВ C 114, 7.4.1979 г., стр. 26. ( 4 ) ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. ( 5 ) ОВ L 183, 19.7.1979 г., стр. 13. ( 6 ) ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66.