ДИРЕКТИВА 1983-253-ЕИО

Директива 1983/253/ЕИО 03/ 04 Официален вестник на Европейския съюз 166 31983L0253 L 143/36 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 25 май 1983 година за изменение на Директива 82/400/ЕИО за изменение на Директива 77/391/ЕИО и относно въвеждане на допълнителна мярка на Общността за ликвидиране на бруцелозата, туберкулозата и левкозата по говедата (83/253/ЕИО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално 43 от него, като взе предвид предложението на Комисията ( 1 ) , като взе предвид становището на Асамблеята ( 2 ) , като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет ( 3 ) , като има предвид, че Директива 82/400/ЕИО на Съвета ( 4 ) въвежда по-специално допълнителна мярка на Общността за ликвидирането на бруцелозата, туберкулозата и левкозата по говедата; като има предвид, че е необходимо, за да се гарантира прозрачността при отпускането на сумите, да се включат всички разходи по различните мерки на Общността във ветеринарната област в главата, включваща разноските в селскостопанския сектор; като има предвид, че, за да се приложат подходящи финансови правила и правила, свързани с паричната политика и процедури за разходите на Общността, свързани с прилагането на горепосочената мярка, подходящите членове от Регламент (ЕИО) № 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на общата селскостопанска политика ( 5 ) , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3509/80 ( 6 ) , и Регламент (ЕИО) № 129/78 на Съвета от 24 януари 1978 г. за обменните курсове, които трябва да се прилагат за целите на общата политика на земеделските структури ( 7 ) трябва да бъдат направени приложими mutatis mutandis , ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 В Директива 82/400/ЕИО се добавя следният член 7а: „Член 7а Регламент (ЕИО) № 129/78 и членове 8 и 9 от Регламент (ЕИО) № 729/70 се прилагат mutatis mutandis .“ Член 2 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 25 май 1983 година. За Съвета Председател I. KIECHLE ( 1 ) ОВ С 299, 16.11.1982 г., стр. 8 . ( 2 ) ОВ С 68, 14.3.1983 г., стр. 86 . ( 3 ) ОВ С 77, 21.3.1983 г., стр. 3 . ( 4 ) ОВ L 173, 19.6.1982 г., стр. 18 . ( 5 ) ОВ L 94, 28.4.1970 г., стр. 13 . ( 6 ) ОВ L 367, 31.12.1980 г., стр. 87 . ( 7 ) ОВ L 20, 25.1.1978 г., стр. 16 .