ДИРЕКТИВА 1986-155-ЕИО
Директива 1986/155/ЕИО
Консолидиран ТЕКСТ: 31986L0155 — BG — 09.08.2002
1986L0155 — BG — 09.08.2002 — 002.001
Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите
►B
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 22 април 1986 година
за изменение, във връзка с присъединяването на Испания и Португалия, на някои директиви относно продажбата на семена и растения
(86/155/ЕИО)
(ОВ L 118, 7.5.1986, p.23)
Изменен с
Официален вестник
No
page
date
►M1
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА 88/380/ЕИО от 13 юни 1988 година
L 187
31
16.7.1988
►M2
ДИРЕКТИВА 2002/53/ЕО НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година
L 193
1
20.7.2002
►M3
ДИРЕКТИВА 2002/55/ЕО НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година
L 193
33
20.7.2002
►M4
ДИРЕКТИВА 2002/57/ЕО НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година
L 193
74
20.7.2002
▼B
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
от 22 април 1986 година
за изменение, във връзка с присъединяването на Испания и Португалия, на някои директиви относно продажбата на семена и растения
(86/155/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Асамблеята (
1
),
като има предвид, че Съветът създаде, с помощта на различни директиви, режим, приложим при продажбата на семена и посадъчен материал;
като има предвид, че по отношение на Португалия в Акта за присъединяване на Испания и Португалия беше определен преходен режим, който да се прилага в тази област;
като има предвид, че по отношение на Испания трябва да се направят адаптации спрямо следните директиви, в съответствие с насоките, дадени през време на преговорите по присъединяването:
— Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (
2
), последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85 (
3
),
— Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (
4
), последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85,
— Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативното размножаване на лози (
5
), последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85,
— Директива 69/208/ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (
6
), последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85,
— Директива 70/457/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно общия каталог на сортовете на земеделските растителни видове (
7
), последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85,
— Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчуци (
8
) , последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85;
като има предвид, че тревите Бермудска, Хардинг (Phalaris), сорго и суданска, дивият шафран, кратунката и артишокът представляват важни видове за производството на земеделски или зеленчукови растения в разширената Общност и трябва поради това да бъдат включени в обсега на посочените директиви;
като има предвид, че с цел да се направи възможно приемането на мерки, необходими за внедряването на система за принудително сертифициране на сортовете по отношение на семената на люцерната, листната фуражна детелина и фуражните репички, на Кралство Испания трябва да се разреши — по отношение на тези семена — да отложи прилагането на задължението, наложено с Директива 66/401/ЕИО да продава изключително семена, които са били официално сертифицирани като „базови семена“ или „сертифицирани семена“;
като има предвид, че нуждата от семена на памук в разширената Общност са такива, че Директива 69/208/ЕИО трябва да се измени, така че да позволи продажбата на някои памучни семена от второ размножение;
като има предвид, че с цел да се позволи на Кралство Испания да вземе мерките, необходими за адаптиране на производството и търговията с нейните семена и посадъчен материал към изискванията на каталога на сортовете, създаден в системата на Общността, на тази държава-членка трябва да се разреши да отложи прилагането на някои разпоредби, свързани с националния каталог на лозозвите сортове, Общия каталог на сортовете земеделски растителни видове и Общия каталог на сортовете зеленчукови видове, или изцяло, или по отношение на конкретни видове,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 66/401/ЕИО се изменя с настоящото, както следва:
1. В член 2, параграф 1, точка А, буква а):
— думите
—
„ Cynodon dactylon (L.) Pers.
трева Бермуда“
— се вмъкват след
—
„ Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. et K. Presl.)
Висока овесена трева“,
— думите
—
„ Phalaris aquatica L.
трева Harding, Phalaris“
— се вмъкват след
—
„ Lolium x hybridum Hausskn
хибриден райграс“.
2. В член 3 се вмъква следният параграф:
„1а. До 31 декември 1989 г. на Кралство Испания може да бъде разрешено, в съответствие с процедурата, предвидена в член 21, да предвиди дерогации от параграф 1, в случая на семена на Medicago sativa, Brassica oleracea convar. acephala и Raphanus sativus .“
3. В приложение II, част I, точка 2, буква А след редовете Arrhenatherum elatius и Lolium х hybridum съответно, се вмъкват следните редове:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
и
„Cynodon dactylon
70 (a)
90
2,0
1,0
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
2“
„Phalaris aquatica L.
75 (a)
96
1,5
1,0
0,3
0,3
0
0 (j) (k)
20“.
4. В приложение II, част II, точка 2, буква А след редовете Arrhenatherum elatius и Lolium х hybridum съответно, се вмъкват следните редове:
1
2
3
4
5
6
7
8
и
„Cynodon dactylon
0,3
20 (a)
1
1
1
(j)“
„Phalaris aquatica L.
0,3
20
5
5
5
(j)“.
5. В приложение III след редовете Arrhenatherum elatius и Lolium х hybridum съответно, се вмъкват следните редове:
1
2
3
4
и
„Cynodon dactylon
10
50
5“
„Phalaris aquatica L.
10
100
50“.
Член 2
Директива 66/402/ЕИО се изменя, както следва:
1. В член 2, параграф 1, буква А думите
„Sorghum bicolor (L.) Moench
Сорго
Sorghum sudanese (Piper) Stapf.
Суданка“
се вмъкват след
„Secale sereale L.
Ръж“.
2. В член 2, параграф 1, буква Б думите „и Sorghum spp.“ се вмъкват след „царевица“.
3. В член 2, параграф 1, буква Г думите „ Sorghum spp.“ се вмъкват след „царевица“.
4. В член 2, параграф 2, буква Д думите „ Sorghum spp.“ се вмъкват след „канарско просо“.
5. В приложение I, точка 2 преди таблицата се вмъкват следните думи:
„и по-специално в случая на сорго, от източници на Sorghum halepense “.
6. В таблицата в приложение I, точка 2 преди реда Zea mays се вмъква следният текст:
„Sorghum spp.
300 m“.
7. В първия и втория параграф на приложение I, точка 3 и в уводния текст на третия параграф, думите „ Sorghum spp. и“ се вмъкват всеки път преди думите „ Zea mays “.
8. В третия параграф на приложение I, част 3 се добавя следното:
„С.
Sorgum spp.
а) процентът с оглед броя на растенията от вида Sorgum , различен от вида зърнена култура, или растенията, които могат да бъдат признати като явно неотговарящи на самоопрашената линия или на компонента, не трябва да надвишава:
аа) за производството на базови семена
i) при цъфтене: 0,1 %;
ii) при зреене: 0,1 %;
бб) за производството на сертифицирани семена
i) растения с мъжки компонент, които са разпръснали цветен прашец, когато растенията с женски компонент са имали приемни влакънца: 0,1 %;
ii) растенията с женски компонент
— при цъфтене: 0,3 %,
— при зреене: 0,1 %;
б) за производството на сертифицирани семена трябва да са спазени следните стандарти или други условия:
аа) от растенията с мъжки компонент трябва да се разпръсне достатъчно цветен прашец по времето, когато растенията с женски компонент имат приемни влакънца;
бб) когато растенията с женски компонент имат приемни влакънца, процентът на растенията с този компонент, които са разпръснали цветен прашец или разпръсват цветен прашец, не трябва да надвишава 0,1 %“.
9. В приложение I, точка 5, буква Б, буква б) думите „ Sorghum spp. и“ се вмъкват всеки път преди думите „ Zea mais “.
10. В изречения първо и второ на приложение II, буква И, думите „ Sorghum spp. и“ се вмъкват всеки път преди думите „ Zea mais “.
11. В приложение II, точка 1, буква Б думите „ Sorghum spp. и“ се вмъкват преди думите „ Zea mais “.
12. В приложение II, точка 2, буква А след реда Secale cereale се вмъква следното:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
„Sorghum spp.
80
98
0“
13. В приложение III след реда Oryza sativa се вмъква следното:
1
2
3
4
„Sorghum spp.
10
1 000
900“
14. В приложение IV, буква А, буква а), точка 5 се добавят думите „и Sorghum spp“.
15. В Приложение IV, буква А, буква а), точка 9 се заличават думите „на царевица“.
Член 3
В Директива 68/193/ЕИО към член 5 трябва да се добави следното изречение:
„По отношение на Кралство Испания датата 31 декември 1971 г., цитирана по-горе, трябва да се замени от датата 28 февруари 1986 г.“
▼M4 —————
▼M2 —————
▼M3 —————
▼B
Член 7
Държавите-членки вземат мерките, необходими, за да се съобразят със:
— член 1, параграф 2, член 3, член 4, параграфи 3, 4 и 5, член 5 и член 6, параграфи от 3 до 8, от 1 март 1986 г.,
— другите разпоредби на директивата — не по-късно от
►M1
31 декември 1988 г. ◄
Те незабавно информират Комисията за това.
Член 8
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
(
1
) ОВ С 68, 24.3.1986 г.
(
2
) ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66.
(
3
) ОВ L 362, 31.12.1985 г., стр. 8.
(
4
) ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66.
(
5
) ОВ L 93, 17.4.1968 г., стр. 15.
(
6
) ОВ L 169, 10.7.1969 г., стр. 3.
(
7
) ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 1.
(
8
) ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 7.