ДИРЕКТИВА 2008-63-ЕО конкуренцията на пазарите на крайни далекосъобщителни устройства

Директива 2008/63/ЕО относно конкуренцията на пазарите на крайни далекосъобщителни устройства Консолидиран ТЕКСТ: 32008L0063 — BG — 26.03.2026 02008L0063 — BG — 26.03.2026 — 001.001 ►B ДИРЕКТИВА 2008/63/ЕО НА КОМИСИЯТА от 20 юни 2008 година относно конкуренцията на пазарите на крайни далекосъобщителни устройства (текст от значение за ЕИП) (кодифицирана версия) (ОВ L 162, 21.6.2008 г., стр. 20) Изменена с: Официален вестник № страница дата ►M1 ДИРЕКТИВА (ЕС) 2026/500 НА КОМИСИЯТА от 5 март 2026 година L 500 1 6.3.2026 ▼B ДИРЕКТИВА 2008/63/ЕО НА КОМИСИЯТА от 20 юни 2008 година относно конкуренцията на пазарите на крайни далекосъобщителни устройства (текст от значение за ЕИП) (кодифицирана версия) Член 1 За целите на настоящата директива: 1. „крайно устройство“ означава: а) устройство, предназначено за пряко или непряко свързване към интерфейс на обществена далекосъобщителна мрежа за пренасяне, обработка и приемане на информация; и в двата случая, пряко или непряко, свързването може да бъде осъществено чрез жици, оптични влакна или електромагнитен път; свързването е непряко, ако устройството е поставено между крайното устройство и интерфейса на обществената мрежа; б) оборудване за спътникови наземни станции; 2. „оборудване за спътникови наземни станции“ означава оборудване, което може да се използва само за предаване или за предаване и приемане („предаване/приемане“), или само за приемане („само приемане“) на радиокомуникационни сигнали посредством спътници или други космически системи; 3. „предприятие“ означава обществена или частна организация, на която държава-членка дава специални или изключителни права за внос, търговия, свързване и включване на далекосъобщителни крайни устройства и/или поддръжка на тези устройства; 4. „специални права“ означава права, дадени от държава-членка на ограничен брой предприятия чрез някакъв законодателен, регулаторен или административен акт, който, в границите на даден географски район: а) ограничава до две или повече броя на тези предприятия в съответствие с критерии, които не са обективни, пропорционални и недискриминационни; или б) определя, в съответствие с критерии, различни от критериите по буква а), няколко конкуриращи се предприятия; или в) дава на едно или няколко предприятия, в съответствие с критерии, различни от критериите по букви а) и б), законни или регулаторни предимства, които имат съществено влияние върху възможностите на други предприятия да внасят, търгуват, свързват, въвеждат в експлоатация и/или поддържат крайни далекосъобщителни устройства в същия географски район при равни други условия. Член 2 Държави-членки, които са дали на предприятия специални или изключителни права, гарантират, че всички изключителни права са прекратени, както и тези специални права, които: а) ограничават до две или повече броя на предприятията в съответствие с критерии, които не са обективни, пропорционални и недискриминационни, или б) определят, в съответствие с критерии, различни от критериите по буква а), няколко конкуриращи се предприятия. Те информират Комисията за предприетите мерки или за проектите, внесени с тази цел. Член 3 Държавите-членки гарантират, че икономическите оператори имат права върху вноса, търгуването, свързването, включването и поддръжката на крайни устройства. Въпреки това държавите-членки могат: а) да откажат свързването към обществената далекосъобщителна мрежа или пускането в експлоатация на оборудване за спътникови наземни станции, ако това оборудване не удовлетворява съответните общи технически норми, приети съгласно Директива 1999/5/ЕО или, при липса на такива, на основните изисквания, посочени в член 3 от споменатата директива; при липса на общи технически правила за хармонизирани регулаторни условия Комисията бива уведомена за националните правила, съответстващи на тези основни изисквания, съгласно Директива 98/34/ЕО, когато това се изисква съгласно посочената директива; б) да откажат свързването на други терминални устройства към обществената далекосъобщителна мрежа, ако тези устройства не удовлетворяват съответните общи технически норми, приети съгласно Директива 1999/5/ЕО, или, при липса на такива, основните изисквания, посочени в член 3 от същата директива; в) да изискват от икономическите оператори да имат техническите квалификации, необходими за свързване, включване и поддръжка на крайни устройства на базата на обективни, недискриминационни и общественодостъпни критерии. Член 4 Държавите-членки следят потребителите да имат достъп до нови интерфейси на обществената далекосъобщителна мрежа и техните физически характеристика да бъдат публикувани от операторите на обществени далекосъобщителни мрежи. Член 5 Държавите-членки гарантират формализирането и публикуването на всички спецификации на крайните устройства. Държавите-членки уведомяват Комисията за проектите на техническите спецификации в съответствие с разпоредбите на Директива 98/34/ЕО. Член 6 Държавите-членки гарантират, че контролът за прилагането на спецификациите, посочени в член 5, е поверен на организация, независима от публичните и частните предприятия, предлагащи стоки или услуги в далекосъобщителния сектор. ▼M1 ————— ▼B Член 8 Директива 88/301/ЕИО, изменена с директивата, посочена в приложение II, част A, се отменя, без да се засягат задълженията на държавите-членки относно сроковете за транспониране в националното право на директивите, които са посочени в приложение II, част Б. Позоваванията на отменената директива се смятат за позовавания на настоящата директива и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение III. Член 9 Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз . Член 10 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. ▼M1 ————— ▼B ПРИЛОЖЕНИЕ II ЧАСТ A Отменената директива и нейното изменение (посочени в член 8) Директива 88/301/ЕИО на Комисията (ОВ L 131, 27.5.1988 г., стр. 73) Директива 94/46/ЕО на Комисията (ОВ L 268, 19.10.1994 г., стр. 15) ЧАСТ Б Срокове за транспониране в националното право (посочени в член 8) Директива Срок за транспониране 88/301/ЕИО — 94/46/ЕО 8 август 1995 година ПРИЛОЖЕНИЕ III Таблица на съответствието Директива 88/301/ЕИО Настоящата директива Член 1, уводни думи Член 1, уводни думи Член 1, първо тире, първо и второ изречение Член 1, точка 1, буква a) Член 1, първо тире, последно изречение Член 1, точка 1, буква б) Член 1, второ тире Член 1, точка 3 Член 1, трето тире, уводни думи Член 1, точка 4, уводни думи Член 1, трето тире, първо подтире Член 1, точка 4, буква a) Член 1, трето тире, второ подтире Член 1, точка 4, буква б) Член 1, трето тире, трето подтире Член 1, точка 4, буква в) Член 1, четвърто тире Член 1, точка 2 Член 2 Член 2 Член 3, първо изречение Член 3, първа алинея Член 3, второ изречение Член 3, втора алинея, уводни думи Член 3, първо тире Член 3, втора алинея, буква a) Член 3, второ тире Член 3, втора алинея, буква б) Член 3, трето тире Член 3, втора алинея, буква в) Член 4, първа алинея Член 4 Член 4, втора алинея — Член 5, параграф 1 — Член 5, параграф 2, първо изречение Член 5, първа алинея Член 5, параграф 2, второ изречение Член 5, втора алинея Член 6 Член 6 Член 8 — Член 9 Член 7 Член 10 — — Член 8 — Член 9 Член 11 Член 10 Приложение I — Приложение II Приложение I — Приложение II — Приложение III