НАРЕДБА № 1 за реда и условията за провеждане на търгове за разпределение на квотата за 1994 г. за износ на дребен рогат добитък и месо от него за Европейския съюз

НАРЕДБА № 1 за реда и условията за провеждане на търгове за разпределение на квотата за 1994 г. за износ на дребен рогат добитък и месо от него за Европейския съюз (Обн. ДВ бр. 7/1994; изм. и доп. ДВ бр. 19/1994, бр. 2/1995, бр. 28/1997, бр. 69/1999) НАРЕДБА № 1 от 14 януари 1994 г. за реда и условията за провеждане на търгове за разпределение на квотата за 1994 г. за износ на дребен рогат добитък и месо от него за Европейския съюз Раздел I Общи положения Чл. 1. (1) С тази наредба се уреждат условията и редът за провеждане на търгове за разпределение на дялове от квотата за 1994 г. за износ на дребен рогат добитък (ДРД) и месо от него за Европейския съюз, наричани за краткост „търгове“. Чл. 2. (1) Количествата за внос в Европейския съюз на дребен рогат добитък и месо от него през 1994 г. с произход от Република България са определени в приложение № 1. (2) Количествата по ал. 1 се разпределят в дялове, както следва: 1. 60 дяла по 40 тона жив ДРД в кланично тегло дял; 2. 100 дяла по 15 тона месо от ДРД дял. Чл. 3. Организатор на търговете е Министерството на търговията. Чл. 4. (1) До участие в търговете се допускат всички търговци. (2) (Отм. — ДВ, бр. 19 от 1994 г.) (3) (Отм. — ДВ, бр. 19 от 1994 г.) (4) (Отм. — ДВ, бр. 19 от 1994 г.) Чл. 5. Търговете са публични по отношение на обявяването, провеждането и обявяването на резултатите им. Раздел II Обявяване на търговете Чл. 6. Търговете и резултатите от тях се огласяват от Министерството на търговията най-малко чрез: 1. обява, поставена на определено за целта място в сградата на Министерството на търговията; 2. обява, публикувана поне в два всекидневника, разпространявани в страната. Чл. 7. Обявата по чл. 6 трябва да съдържа най-малко следната информация: 1. организатор на търга; 2. предмет на търга — видове стоки, количества, дялове и начални цени; 3. място, дата и час за провеждане на търга; 4. размер на депозитната вноска за участие в търга и сметка, по която трябва да се внася депозитът; 5. място, телефон и срок за получаване на информация за търга. Чл. 8. (1) Първият за 1994 г. търг се провежда в 14-дневен срок от публикуване на втората по ред обява по чл. 6, т. 2, като срокът започва да тече от деня, следващ деня на публикуването ѝ. (2) Следващ търг се провежда за неусвоени дялове по решение на министъра на търговията не по-рано от 4 месеца от датата на предишния търг. Раздел III Тръжни книжа Чл. 9. (1) За участие в търговете търговците трябва да представят тръжни книжа, изготвени на български език, представляващи пакет от документи, който съдържа: 1. заявка по образец съгласно приложение № 2; 2. удостоверения за съдебна и данъчна регистрация; 3. външнотърговски договор с условие, че същият влиза в сила след получаване на експорт-лиценз по образец на ЕИО от Министерството на търговията и съществени условия на договора, като условия на доставка, цена, форма на плащане и др.; 4. документ (банково бордеро) за внесен депозит за участие; 6. документ за собственост или договор за наем на депо, одобрено от Националната ветеринарномедицинска служба, съгласно изискванията на съответните органи на Европейския съюз. (2) Документите в тръжните книжа трябва да се представят в оригинал, нотариално заверен препис или препис, заверен от търговеца или лице, което има право да го представлява, и подпечатани с печата му. Чл. 10. (1) Всеки търговец подава тръжните си книжа в запечатан плик в деня и до часа, определени за начало на търга. (2) Върху плика се отбелязва наименованието на участника. (3) Тръжни книжа, представени в незапечатан плик или неотговарящи на изискванията по чл. 9, са недействителни. Раздел IV Процедура по провеждане на търговете Чл. 11. (1) Търговете се организират и провеждат от комисия, назначена със заповед на министъра на търговията. (2) Търговете се извършват с тайно наддаване. Чл. 12. (1) В деня и часа, определени за начало на търга, председателят на комисията проверява присъствието на членовете на комисията, обявява откриването на търга и започва приемането на тръжните книжа. (2) Председателят на комисията при отварянето на всеки плик проверява дали са спазени изискванията по раздел III, обявява редовността на тръжните книжа и оповестява предложената цена. (3) Секретарят на комисията води протокол за работата на комисията. Чл. 13. (1) Комисията класира редовните предложения в низходящ ред според размера на предложените цени. (2) Дяловете от квотата се възлагат на класираните участници по предложената от тях в тръжните им книжа цена, като се извършва връчване на покана за участие най-малко на 2 фирми. (3) При предложени равни цени комисията класира участниците в зависимост от посочената в договорите износна цена и гарантираност на формата на плащане. Чл. 14. (1) Резултатите от търга се определят в протокола за работата на комисията, който се подписва от всичките ѝ членове, и се обявяват съгласно чл. 6. (2) Участниците в търга могат да правят писмени възражения във връзка с провеждането му пред министъра на търговията в тридневен срок от публикуване на втората по ред обява за резултатите от търга. (3) Министърът на търговията се произнася по възраженията в еднодневен срок след изтичане на срока по ал. 2. (4) При констатирани нарушения на процедурата министърът на търговията нарежда повторно провеждане на търга. (5) След изтичане на срока за подаване на възражения, ако такива не са подадени, или след изтичане на срока за разглеждането им, ако не нареди повторно провеждане на търга, министърът на търговията одобрява резултатите от търга. Чл. 15. В 10-дневен срок от публикуване на втората по ред обява за резултатите от търга търговците, спечелили дял от квотата, трябва да платят цените и да открият безсрочна банкова гаранция за всички спечелени дялове, предвидена в чл. 7, ал. 1 от Наредбата за реда и условията за регистриране и разрешаване на износа и вноса — приложение № 9 към чл. 8 на ПМС № 241 от 1993 г. (ДВ, бр. 109 от 1993 г.), в размер 10 на сто от левовата равностойност на стойността на сделката. Чл. 16. (1) Търговци, спечелили дял от квотата за ДРД и месо от него, които не платят цената и не открият банкова гаранция в определения срок, се декласират. (2) Депозитната вноска на декласираните търговци не се връща. (3) Освободените дялове се предоставят на следващия класирал се участник по цената, заявена от него. Чл. 17. (1) Експорт-лицензи по образец на Европейския съюз се издават от Министерството на търговията след представяне на документ за платена цена за дял и открита банкова гаранция за добро изпълнение. (2) Експорт-лицензите са със срок на валидност 90 дни от датата на издаването им, но не по-дълъг от 31.XII.1994 г., и се издават при условията на външнотърговския договор, съдържащ се в тръжните книжа. Чл. 18. При възникване на форсмажорни обстоятелства от административен характер (забрана за внос в Европейския съюз) спечелилите дял от квотата имат право да се откажат от възложен дял или да запазят дела си при условия, определени със заповед на министъра на търговията. Допълнителна разпоредба § 1. По смисъла на тази наредба „търг“ е процедура за разпределяне на дялове от квотата за износ на дребен рогат добитък и месо от него за Европейския съюз, определена в споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност (ЕИО) и Народна Република България за търговията с дребен рогат добитък и месо от него от 1982 г., с измененията и допълненията от 1984 г., 1990 г. и 1993 г. и Временното споразумение по търговията и свързаните с нея въпроси между ЕИО и ЕОВС, от една страна, и Република България — от друга страна, между търговци, предложили най-високи цени и доказали възможности за изпълнение на предоставени дялове. Преходни и заключителни разпоредби § 2. За неуредените от тази наредба въпроси се прилагат разпоредбите на Наредбата за реда и условията за регистриране и разрешаване на износа и вноса — приложение № 9 към чл. 8 от Постановление № 241 от 1993 г. на Министерския съвет за режима по износа и вноса (ДВ, бр. 109 от 1993 г.). § 3. Тази наредба се издава на основание чл. 115 от Конституцията на Република България във връзка с чл. 10, ал. 1 и 3 от ПМС № 241 от 1993 г. § 4. Наредбата влиза в сила от деня на обнародването ѝ в „Държавен вестник“. Министър: В. Карабашев Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 Наименование на стоките Тарифна позиция по Количества Митническата тарифа (в тонове) на Република България 1. Живи животни ДРД 2. Месо от ДРД 0104 0204 2400 1500 Приложение № 2 към чл. 9, ал. 1, т. 1 ЗАЯВКА за участие в търг за разпределение на дялове от квотата за ДРД и месо от него за Европейския съюз Търговец Дялове, за които кандидатства (вид и брой) Предлагана цена за дял 1. Наименование 2. ЕКПОУ 3. Адрес за кореспонденция 4. Телефон Дата Място 953 Подпис: (име и фамилия) КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ И МЕТРОЛОГИЯ