НАРЕДБА № 1 за условията и реда за провеждане на конкурси за разпределение на квотите за 1995 г. за износ на дребен рогат добитък и месо от него за Европейския съюз

НАРЕДБА № 1 за условията и реда за провеждане на конкурси за разпределение на квотите за 1995 г. за износ на дребен рогат добитък и месо от него за Европейския съюз (Обн. ДВ бр. 5/1995) НАРЕДБА № 1 от 2 януари 1995 г. за условията и реда за провеждане на конкурси за разпределение на квотите за 1995 г. за износ на дребен рогат добитък и месо от него за Европейския съюз Раздел I Общи положения Чл. 1. (1) С тази наредба се уреждат условията и редът за: 1. провеждане на конкурси за разпределение на дялове от квотите за 1995 г. за износ на жив дребен рогат добитък, наричан по-нататък за краткост „ДРД“, и месо от него с произход от Република България за Европейския съюз; 2. издаване на разрешения за износ (експорт лицензи) по образец на Европейския съюз и удостоверения за износ; 3. отчитане на реализирания износ; 4. контрол върху осъществяването на износа при условията, при които са предоставени дялове от квотите за износ на ДРД и месо от него за Европейския съюз. (2) Предмет на разпределение чрез конкурс по тази наредба са квотите за износ на ДРД и месо от него с произход от Република България за Европейския съюз до 30 юни 1995 г., определени със Споразумението под формата на размяна на писма за продължаване действието на измененото и допълнено Споразумение между Европейската общност и Република България за търговията с дребен рогат добитък, овнешко, агнешко и козе месо. Чл. 2. Квотите за внос в Европейския съюз на ДРД и месо от него с произход от България до 30 юни 1995 г., както и разпределението им в дялове са определени в приложение № 1. Чл. 3. Организатор на конкурсите за разпределение на дялове от квотите за 1995 г. за износ на ДРД и месо от него за Европейския съюз, наричани по-нататък за краткост „конкурси“, е Министерството на търговията. Чл. 4. Конкурсите са публични по отношение обявяването им и обявяване на резултатите от тяхното провеждане. Раздел II Обявяване на конкурсите Чл. 5. (1) Конкурсите се обявяват въз основа на заповед на министъра на търговията. (2) Конкурсите се огласяват от Министерството на търговията най-малко чрез: 1. обява, поставена на определено за целта място в сградата на Министерството на търговията; 2. обява, публикувана най-малко в два всекидневника, разпространявани в страната. Чл. 6. Обявата по чл. 5 съдържа най-малко следните данни: 1. организатор на конкурса; 2. предмет на конкурса - видове стоки, количества, разпределение в дялове; 3. дата, място и срок за приемане на документите за участие в конкурса; 4. дата на провеждане на конкурса; 5. място, телефон и срок за получаване на информация за конкурса; 6. посочване на сметката за внасяне на таксата за разглеждане на документите по чл. 22. Чл. 7. Първият за 1995 г. конкурс се обявява в 15-дневен срок от влизане в сила на тази наредба. Раздел III Конкурсни книжа Чл. 8. (1) За участие в конкурсите търговците представят конкурсни книжа, изготвени на български език, които съдържат: 1. заявка по образец съгласно приложение № 2, съдържаща следните данни: а) заявител - фирма, ЕКПОУ, седалище и адрес на управление, телефон, име на представителя на заявителя; б) описание на стоката; в) митническата тарифна позиция на стоката до осмия знак по Общата митническа тарифа на Европейската общност (Комбинираната номенклатура); г) заявено количество за износ, посочено в кланично тегло съответно за ДРД и месо от него; д) цена в чуждестранна валута за тон в кланично тегло, посочена при условия на доставка (по ИНКОТЕРМС 1990) съответно франко депо на територията на Република България за живи животни ДРД и EXW - за месо, независимо от условията на доставка по външнотърговския договор; е) форма на плащане; ж) срок (срокове) за осъществяване на доставката (доставките); з) страна, за която е предназначен износът, и данни за вносителя (фирма, седалище и адрес на управление); 2. документи за съдебна и данъчна регистрация; 3. външнотърговски договор за износ, съдържащ данни за съществените условия на сделката, а именно: а) описание на стоката и митническа тарифна позиция по Комбинираната номенклатура; б) количество на стоката; в) условия на доставка по ИНКОТЕРМС 1990 г.; г) срокове за осъществяване на доставките; д) цена, посочена при условията на доставка по буква „в“; е) форма на плащането; ж) други; 4. документ за собственост или договор за наем на депо, одобрено от Националната ветеринарномедицинска служба, съгласно изискванията на съответните органи на Европейския съюз; 5. отчет за извършен износ през 1994 г. от заявителите, осъществили износ, с приложени удостоверения за износ и съответните митнически декларации; 6. справка за извършени инвестиции (ако има такива) в производството на ДРД и/или месо с приложени документи, доказващи извършването им; 7. документ за платена такса за разглеждане на документите. (2) При заявено желание за износ въз основа на повече от един външнотърговски договор заявка по ал.1, т.1 се подава съобразно условията по всеки отделен договор. (3) Документите в конкурсните книжа се представят в оригинал, нотариално заверен препис или препис, заверен с подпис и печат на издателя на документа. (4) Заявката по ал.1, т.1, отчетът по ал.1, т.5 и справката по ал.1, т.6 се подписват от лицето (лицата), които имат право да представляват съответния търговец съгласно съдебната регистрация, и се подпечатават с печата му. (5) Количествата за износ по ал.1, т.1, буква „г“ се посочват в кланично тегло, като при необходимост от преизчисления се спазват следните съотношения: 1. 100 килограма (KGM) живо тегло е равно на 47 KGM кланично тегло; 2. 100 KGM овнешко месо с кости е равно на 55 KGM овнешко месо без кости; 3. 100 KGM агнешко месо с кости е равно на 60 KGM агнешко месо без кости. Чл. 9. (1) Всеки търговец подава конкурсните книжа в запечатан плик до изтичане на срока, определен в обявата за конкурса. (2) Върху плика се отбелязва наименованието на заявителя, датата и точния час на подаване на конкурсните книжа в Министерството на търговията, като същите данни се вписват в специален регистър под самостоятелен входящ номер. (3) На търговеца се издава удостоверение, съдържащо данните по ал.2. (4) Конкурсни книжа, представени в незапечатани пликове и/или неотговарящи на изискванията по чл. 8, са недействителни и не се разглеждат от комисията. Раздел IV Процедура по провеждане на конкурсите Чл. 10. (1) Конкурсите се организират и провеждат от конкурсна комисия в състав най-малко петима членове, назначена със заповед на министъра на търговията. (2) В състава на конкурсната комисия по предложение на съответните ръководители могат да бъдат включени и представители на други заинтересувани ведомства и организации. (3) Заседанията на комисията са редовни, ако на тях присъстват най-малко 2/3 от членовете ѝ. (4) Решенията на комисията се вземат с явно гласуване с обикновено мнозинство от всичките ѝ членове. Чл. 11. (1) След изтичане на срока за подаване на документи за участие в конкурса на датата, определена за провеждане на конкурса, комисията разглежда постъпилите конкурсни книжа. (2) За отварянето на всеки плик с конкурсни книжа комисията съставя протокол по образец, в който се отбелязват съдържащите се документи, редовността на заявката (заявките) и съответствието на конкурсните книжа с изискванията по чл. 8. Номерът на всеки протокол трябва да съответства на входящия номер на конкурсните книжа. (3) За провеждането на конкурса конкурсната комисия съставя протокол, който се подписва от всички присъстващи членове. Чл. 12. (1) На заявител с редовни конкурсни книжа, реализирал през 1994 г. износ в размер на и повече от 60 на сто от предоставеното му количество от квотите за износ на ДРД и месо от него, за 1995 г. се предоставя количество, пропорционално на реално осъществения от него износ през 1994 г. (2) База за определяне пропорционалното участие на всеки заявител е общото количество на осъществения през 1994 г. износ от всички заявители, реализирали износ в размер на и повече от 50 на сто от предоставените им количества. (3) На заявителите по ал.1 се предоставят общо количества в размер не по-голям от 80 на сто от размера на квотите по приложение № 1, освен ако останалите количества не са разпределени между заявителите по ал. 5. (4) Когато количествата по ал. 3 не съответстват на разпределението в дялове съгласно приложение № 1, броят на предоставяните за 1995 г. дялове се намалява с един. (5) Количества в размер не по-голям от 20 на сто от квотите по приложение № 1 се разпределят между заявители с редовни конкурсни книжа, различни от тези по ал.1, като комисията извършва класиране в низходящ ред въз основа на следните критерии: 1. цена по износа, посочена във външнотърговския договор; 2. гарантираност на плащането; 3. инвестиции в производството на ДРД и/ или месо от него. (6) На заявител по ал.5 не може да се предоставя повече от 48 т в кланично тегло ДРД и/ или месо от него. Това ограничение не се прилага при следващ конкурс, в случай на изпълнение на най-малко 50 на сто от предоставеното за износ количество на първия конкурс. (7) При равни цени по износа конкурсната комисия класира участниците в зависимост от заявената форма на плащане и нейната гарантираност, преценена съгласно посоченото в конкурсните книжа. При равни други условия предимство се дава на заявители, доказали извършването на инвестиции в производството на ДРД и/или месо от него. (8) Цените по износа се сравняват въз основа на цената по износа, посочена във външнотърговския договор във връзка с цената за тон в кланично тегло съответно за жив ДРД и месо от него, посочена в заявката по чл. 8, ал.1, т.1. (9) На заявителите по ал.5 с редовни конкурсни книжа могат да се предоставят дялове от количествата по ал.3, в случай че последните не са разпределени между заявители, отговарящи на изискванията по ал.1. Чл. 13. (1) Резултатите от конкурса се определят в отделен протокол и се обявяват по реда на чл. 5, ал. 2. (2) Комисията съставя протокола по ал. 1 и обявява резултатите в тридневен срок след датата на провеждане на конкурса. (3) Участниците в конкурса могат да правят писмени възражения във връзка с провеждането му пред министъра на търговията в петдневен срок от обявяването на резултатите. (4) Министърът на търговията се произнася по възраженията в 3-дневен срок след изтичане на срока по ал. 3. (5) При констатирани нарушения при провеждането на конкурса министърът на търговията нарежда повторното му провеждане. (6) След изтичане срока за подаване на възражения, ако такива не са подадени, или след изтичане на срока за разглеждането им, ако не нареди повторно провеждане на конкурса, министърът на търговията одобрява резултатите от конкурса. Раздел V Издаване на експорт лицензи и разрешения за износ. Контрол върху реализацията на износа Чл. 14. (1) Участниците в конкурса, спечелили дял от квотите за ДРД и месо от него, представят в 10-дневен срок от обявяване на одобрените от министъра на търговията резултати от конкурса документ за открита банкова гаранция за добро изпълнение в размер 10 на сто от общата левова равностойност на всички спечелени дялове, изчислена на база представения външнотърговски договор. Левовата равностойност се изчислява по седмичния курс, прилаган от митническите служби през седмицата, когато се открива банковата гаранция. (2) За банковата гаранция по ал. 1 се прилагат Еднообразните правила относно гаранциите за добро изпълнение на Международната търговска камара в Париж (публикация № 325). Банковата гаранция трябва да съдържа като крайна дата на валидност 10 август 1995 г. (3) Участниците в конкурса, които не представят банкова гаранция в срока по ал. 1, се декласират за всички спечелени от тях дялове. За освободените дялове се провежда следващ конкурс, като декласираните търговци не се допускат до участие в него. При разпределението на дяловете в следващия конкурс се прилагат критериите по чл. 12, ал. 5, т. 1, 2 и 3 и ал. 7 и 8. Чл. 15. (1) Експорт лицензите по образец на Европейския съюз се издават от Министерството на търговията след откриване на банковата гаранция за добро изпълнение и са със срок на валидност 90 дни от датата на издаването им, но не по-дълъг от 30 юни 1995 г. (2) За издаването на експорт лиценз износителят представя в Министерството на търговията формуляра съгласно приложение № 3, печатно попълнен на английски или френски език, в оригинал и три копия и документ за платена такса за издаването му. (3) Експорт лицензите се издават при условията на представения в конкурсните книжа външнотърговски договор. Промяна на съконтрахента по външнотърговския договор се допуска с решение на конкурсната комисия само в случай, че съществените условия на сделката се запазват същите или стават по-изгодни за българския съконтрахент. Чл. 16. (1) Въз основа на издаден експорт лиценз по искане на износителя се издава удостоверение за износ по утвърдения формуляр образец съгласно Заповед № РД-16-06 от 13.VII.1992 г. на министъра на търговията (ДВ, бр. 59 от 1992 г.) и със срок на валидност, съответстващ на този на експорт лиценза. (2) В поле „забележка“ на удостоверението за износ се посочват основанието за издаването му и номерът на експорт лиценза, въз основа на който е издадено. (3) Когато в 30-дневен срок от издаване на експорт лиценз износителят не направи искане за издаване на удостоверение за износ, комисията го уведомява писмено, че следва в 15-дневен срок от датата на изпращане на уведомлението да поиска издаване на удостоверение за износ. (4) Ако след изтичане на 15-дневния срок по ал. 3 не последва искане от износителя за издаване на удостоверение за износ, дяловете, за които има издаден експорт лиценз, се считат за освободени за ново разпределение, а издаденият експорт лиценз се отменя. Чл. 17. (1) Експорт лицензите и удостоверенията за износ могат да бъдат отменени изцяло или отчасти по писмено обосновано искане на заявителя при невъзможност да усвои предоставен дял (дялове) от квотите или при промяна на съконтрахента по външнотърговския договор по решение на конкурсната комисия. (2) При цялостна отмяна на издаден експорт лиценз в случаите по ал. 1 се изисква представяне в Министерството на търговията на оригиналите на отменения експорт лиценз и удостоверението за износ, а в случаите по чл. 16, ал. 4 на оригинала на отменения експорт лиценз. Чл. 18. (1) Участник в конкурса, получил право на дял от квотите за износ на ДРД и месо от него с произход от Република България за Европейския съюз, е длъжен да информира писмено Министерството на търговията за извършения износ в десетдневен срок от извършването на експедицията, като представи заверени копия от митническите декларации и удостоверенията за износ. (2) Участник в конкурса, получил право на дял, който не може да го усвои, е длъжен да уведоми писмено Министерството на търговията не по-късно от тридесет дни след издаване на удостоверението за износ. В тези случаи освободеното количество се разпределя по реда на чл. 12, ал. 5, т. 1, 2 и 3 и ал. 7 и 8. (3) Износител, който не изпълни някое от задълженията си по предходните алинеи или не усвои дял в сроковете на валидност на експорт лиценза, съответно на удостоверението за износ, се декласира за неизнесените дялове. Освободените количества се разпределят по реда на чл. 12, ал. 5, т. 1, 2 и 3 и ал. 7 и 8, като декласираните участници нямат право да участват в новото разпределение. Чл. 19. Следващ конкурс се провежда както за разпределение на количествата, освободени по реда на чл. 14, ал. 3, чл. 16, ал. 4 и чл. 18, ал. 2 и 3, така и когато след първия конкурс са останали неразпределени количества. Чл. 20. (1) Министърът на търговията дава писмено съгласие за освобождаване на банковата гаранция след представянето на документи, удостоверяващи реализацията на износа при условията, при които е възложено извършването му. (2) При констатирано неизпълнение на износа или нарушения по чл. 18 по искане на министъра на търговията банковата гаранция се внася в полза на републиканския бюджет. Чл. 21. При възникване на форсмажорни обстоятелства от административен характер (забрана за внос в Европейския съюз, забрана за износ от Република България или друга подобна мярка) спечелилите дял от квотата имат право да се откажат от възложен дял или да запазят дела си при условия, определени със заповед на министъра на търговията. Чл. 22. За разглеждане на подадените от тях конкурсни книжа и за издаване на експорт лиценз заявителите внасят такси в размер, определен в тарифата за таксите, които се събират в системата на Министерството на търговията, по сметката, посочена в обявата за конкурса. Приложение № 1 към чл. 2 Размер на един дял Брой по стоките по Комбинираната (количества в тонове дялове ред номенклатура кланично 1. ДРД—живи животни, 0104 10 30 1904 различни 0104 10 80 от тези 0104 20 90 за разплод 2. Овнешко, агнешко и 0204 1192 козе месо— прясно, охладено или замразено 16 тона 119 8 тона 149 тегло) Забележка. Митническите тарифни позиции са посочени по Комбинираната номенклатура в редакцията ѝ от 1993 г. (публикувана в Official Journal of the European Communities, серия “L”, № 241 от 1993 г.). Приложение № 2 към чл. 8, ал. 1, т. 1 ЗАЯВКА за участие в конкурс за разпределение на дялове от квотите за износ през 1995 г. на дребен рогат добитък и месо от него за Европейския съюз ЗАЯВИТЕЛ фирма ЕКПОУ седалище адрес на управление телефон име на представителя ОПИСАНИЕ НА СТОКАТА на заявителя ЗАЯВЕНО КОЛИЧЕСТВО жив дребен рогат добитък ЗА ИЗНОС (в кланично тегло) месо ЦЕНА във валута за тон франко депо (за жив в кланично EXW (за месо) тегло и вид на валутата МИТНИЧЕСКА ТАРИФНА ПОЗИЦИЯ на стоката до осмия знак по Общата митническа тарифа на Европейската общност (Комбинирана номенклатура) ФОРМА НА ПЛАЩАНЕ СРОК (СРОКОВЕ) ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ДОСТАВКАТА (ДОСТАВКИТЕ) СТРАНА, ЗА КОЯТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ИЗНОСЪТ ВНОСИТЕЛ фирма седалище адрес на управление Заявител: (подпис, печат) ДРД) Приложение № 3 към чл. 15, ал. 2 1. Exportateur 2. Numero de delivrance ORIGINAL 3. ORGANISME EMETTEUR 4. Destinataire ( mention facultative) 5. Pays de destination 5. Moyen de transport au depart CERTIFICAT POUR L'EXPORTATION VERS LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE D'OVINS, DE CAPRINS ET DE VIANDES OVINE ET CAPRINE 7. Marques, numeros, nombre et nature des colis ou tetes de betail, designation des marchandises 8. Mass nette (kilogrammes) 9. Masse nette (kilogrammes) ( en lettres) 10. ATTESTATION DE L'ORGANISME EMETTEUR Je soussigne atteste que la quantite figurant dans le present certificat s' impute pour ...... kilogrammes masse carcasse (1) sur la quantite globale faisant l'objet de l'engagement d'autolimitation pris envers la Communaute economique europeenne. Lieu Date 11. Date limite de validite (Cachet de l'organisme emetteur) (Signature) (1) Utiliser les coefficients de conversion retenus dans l'engagement d'autolimitation.