НАРЕДБА № 10 за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка 3.6. „Пренасочване на риболовни кораби към дейности извън риболова“ по Приоритетна ос № 3 „Мерки от общ интерес“ по Оперативната програма за развитие на сектор „Рибарство“ на Република България, финансирана от Европейския фонд по рибарство за Програмен период 2007 – 2013 г

НАРЕДБА № 10 за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка 3.6. „Пренасочване на риболовни кораби към дейности извън риболова“ по Приоритетна ос № 3 „Мерки от общ интерес“ по Оперативната програма за развитие на сектор „Рибарство“ на Република България, финансирана от Европейския фонд по рибарство за Програмен период 2007 – 2013 г (Обн. ДВ бр. 41/2010) НАРЕДБА № 10 от 21 май 2010 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка 3.6. „Пренасочване на риболовни кораби към дейности извън риболова“ по Приоритетна ос № 3 „Мерки от общ интерес“ по Оперативната програма за развитие на сектор „Рибарство“ на Република България, финансирана от Европейския фонд по рибарство за Програмен период 2007 – 2013 г. Глава първа ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и редът за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка 3.6. „Пренасочване на риболовни кораби към дейности извън риболова“ на Приоритетна ос № 3 „Мерки от общ интерес“ по Оперативна програма за развитие на сектор „Рибарство“ (2007 – 2013) на Република България (ОПРСР), финансирана от Европейския фонд за рибарство (ЕФР) на ЕС. Чл. 2. Подпомагат се проекти, които допринасят за постигане целта на мярката: приспособяване (модификация) на риболовни кораби, заличени от Регистъра на риболовните кораби на Общността, част от който е и Регистърът на риболовните кораби на Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури (ИАРА), към други дейности, свързани със сектор „Рибарство“ извън риболова, свързани с научноизследователски цели или обучение. Чл. 3. (1) Безвъзмездната финансова помощ по тази наредба се предоставя при спазване изискванията на Регламент на Съвета (ЕО) № 1198/2006 от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ, 15.08.2006, L 223), публикуван на български език в Специално издание 2007 г. на Официален вестник, глава 04 – Рибарство, том 09, и на Регламент на Комисията (ЕО) № 498/2007 от 26 март 2007 г. (ОВ, 10.05.2007, L 120) за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент на Съвета (ЕО) № 1198/2006. (2) Бенефициенти, които се явяват възложители по чл. 7 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), провеждат съответните процедури при избор на изпълнител за дейности по проекта при спазване условията и реда на приложимото законодателство. Чл. 4. (1) За всяка мярка от Приоритетна ос № 3 „Мерки от общ интерес“ се кандидатства с отделен проект. (2) За финансово подпомагане по реда на тази наредба с нов проект се кандидатства след извършване на окончателното плащане по предходен проект. (3) Кандидатите за финансово подпомагане могат да кандидатстват едновременно по повече от една мярка от ОПРСР с отделни проекти съгласно условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по съответните наредби за прилагане на ОПРСР. Чл. 5. Безвъзмездна финансова помощ се предоставя за проекти по сектор 01 „Пренасочване на риболовни кораби за целите на обучение“ и сектор 02 „Пренасочване на риболовни кораби за извършване на научни изследвания в областта на рибарството“, посочени в заявлението за кандидатстване съгласно приложение № 1. Раздел ІІ Финансови условия Чл. 6. Безвъзмездната финансова помощ се предоставя в рамките на наличния бюджет въз основа на финансовото разпределение, посочено в глава 7 на ОПРСР. Чл. 7. (1) Безвъзмездната финансова помощ е в размер 100 на сто от размера на одобрените и реално извършените инвестиционни разходи, от които 75 на сто се осигуряват от ЕФР и 25 на сто от държавния бюджет на Република България. (2) Максималният размер на безвъзмездната финансова помощ за един проект за целия програмен период не трябва да надвишава левовата равностойност на 300 000 евро. (3) Минималният размер на безвъзмездната финансова помощ за един проект за целия програмен период не трябва да бъде по-малък от левовата равностойност на 10 000 евро. (4) Предварителните разходи по чл. 16, ал. 2, т. 4 са в размер до 5 на сто от размера на одобрените и реално извършените инвестиционни разходи, но не повече от левовата равностойност на 15 000 евро. Чл. 8. (1) Плащанията по проект могат да бъдат авансово и окончателно. (2) Авансово плащане се допуска при условията и по реда на чл. 25 и 26. Чл. 9. Кандидатът не се подпомага по реда на тази наредба, в случай че за същата инвестиция е одобрен за подпомагане и/или е получил безвъзмездна финансова помощ от националния бюджет и/или от друга/и програми на Общността. Раздел ІІІ Изисквания към кандидатите Чл. 10. (1) За безвъзмездна финансова помощ могат да кандидатстват публичноправни или полупублични учебни или научни организации, чиято дейност е пряко свързана със сектор „Рибарство“. (2) Кандидатите по ал. 1 се подпомагат в случай, че: 1. нямат изискуеми и ликвидни публични задължения към държавата; 2. нямат изискуеми и ликвидни задължения към Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури (ИАРА) и Държавен фонд „Земеделие“ (ДФЗ). (3) Кандидатите по ал. 1, подлежащи на акредитация, следва да бъдат акредитирани съгласно изискванията на действащото законодателство. (4) Кандидатите по ал. 1, за които е необходимо издаване на лицензия за осъществяване на професионално обучение, трябва да притежават лицензия съгласно изискванията на действащото законодателство. Чл. 11. Не се предоставя безвъзмездна финансова помощ от ЕФР на кандидати, които: 1. са били или в момента се намират в процедура по възстановяване на отпусната безвъзмездна финансова помощ по предходен проект; 2. са представили документи с невярно съдържание, неистински или подправени документи при осигуряване на информация, поискана от ИАРА и ДФЗ, или не предоставят тази информация. Раздел IV Изисквания към проектите Чл. 12. Подпомагат се проекти, които допринасят за постигане целта на мярката, посочена в чл. 2. Чл. 13. Проектите трябва да бъдат от общ интерес за рибарите. Чл. 14. Безвъзмездна финансовата помощ се предоставя за приспособяване (модификация) на риболовните кораби с цел пренасочването им за обучение или извършване на научни изследвания, свързани с рибарството. Чл. 15. (1) Риболовният кораб трябва предварително да бъде заличен от Регистъра на риболовните кораби на Общността, част от който е и Регистърът на риболовните кораби на ИАРА. (2) Безвъзмездна финансова помощ може да бъде отпускана за риболовен кораб, за който собственикът е получил премия по мярка 1.1. „Публична помощ за постоянно прекратяване на риболовни дейности“ по Приоритетна ос № 1 „Мерки за приспособяване на българския риболовен флот“ от ОПРСР. В този случай премията по мярка 1.1 трябва да е била изплатена предварително на собственика на риболовния кораб. (3) С изключение на случаите по ал. 2 кандидатите по чл. 10, ал. 1 трябва да са закупили или да са получили като дарение риболовния кораб. Раздел V Допустимост на дейностите и разходите Чл. 16. (1) Допустими за финансиране са дейностите по сектор 01 и сектор 02. (2) Допустими за финансиране са следните разходи, предназначени за постигане на целта по чл. 2: 1. закупуване на корабно оборудване и съоръжения, ремонт, подмяна на основен двигател, ремонт или подмяна на спомагателни системи, пряко свързани с целите на мярката, включително разходи, включени в продажната цена за осъществяване на доставка, инсталиране, изпитване и въвеждане в експлоатация на оборудване и съоръжения.; 2. закупуване на ноу-хау, патентни права и лицензи, необходими за изготвяне на проекта; 3. закупуване на оборудване и софтуер с научноизследователска цел, включително разходите за доставка, инсталиране, тестване и въвеждането им в експлоатация, пряко свързани с дейностите по проекта и в изпълнение функциите на кораба за обучение и/или изследвания; 4. предварителни разходи за проучвания, оценки, анализи и изготвяне на проекта в размер до 5 на сто от размера на общите допустими разходи. (3) Разходите по ал. 2, т. 2 и 4 са допустими, ако са извършени в периода 01.01.2007 г. – 31.12.2013 г. (4) Всички останали разходи са допустими, ако са извършени след подписването на договора по чл. 22, ал. 2. (5) Безвъзмездна финансова помощ се предоставя за проекти, които са в съответствие с политиките и приоритетите на Общата политика в областта на рибарството на ЕС. Чл. 17. Не се предоставя безвъзмездна финансова помощ за: 1. разход за закупуване на риболовния кораб; 2. данък добавена стойност (ДДС), който подлежи на възстановяване; 3. финансови задължения, включително лихви по заеми и лихви по лизинг; 4. лизинг извън рамките на срока на изпълнение на проектите и остатъчна стойност, която не става притежание на бенефициента; 5. банкови такси и разходи, свързани с гаранции и други подобни на тях; 6. разходи, които не са пряко свързани с дейността на финансирания проект; 7. частта от предварителните разходи за подготовката на проекта, проучвания, оценки, анализи, включително финансови, изготвяне на технически и/или технологичен проект, които са на стойност над 5 на сто от общия размер на допустимите разходи по проекта или надвишават левовата равностойност на 15 000 евро; 8. закупуването на техника и оборудване втора употреба; 9. доставка и/или услуга, чиято стойност възлиза на сума, по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро, за която няма референтни цени и/или за която кандидатът не е получил най-малко две независими и съпоставими оферти от доставчици, оригиналите от които са приложени към заявлението за кандидатстване, с изключение на разходите по чл. 16, т. 2 и 4; за недопустими се считат оферти, които не съдържат следните реквизити: лого, Единен идентификационен код (ЕИК) на оферента, срок на валидност на офертата, дата на офертата, подпис и печат на оферента; оферентите – чуждестранни лица, следва да представят документ за правосубектност съгласно националното им законодателство; тази точка не се прилага в случай, че кандидатът се явява възложител по чл. 7 ЗОП; 10. плащане в натура; 11. разходи, извършени преди датата на подписване на договора по чл. 22, ал. 2, с изключение на предвидените в чл. 16, ал. 2, т. 2 и 4. Глава трета РЕД ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ Чл. 18. (1) Започването и приключването на приема на заявления за кандидатстване се определят със заповеди на изпълнителния директор на ИАРА. (2) Заповедта по ал. 1 се обявява 15 работни дни преди датата на започване и 20 работни дни преди датата на приключване на приема на заявления за кандидатстване на електронната страница на ИАРА, на ОПРСР и на общодостъпно място в ИАРА и ТЗ на ИАРА. Чл. 19. (1) Кандидатите подават заявление за кандидатстване съгласно приложение № 1 в ИАРА – София. (2) Заявлението за кандидатстване се подава лично от законния представител на кандидата или от упълномощено от него лице, което представя изрично нотариално заверено пълномощно за кандидатстване пред ИАРА за отпускане на безвъзмездна финансова помощ от ЕФР. (3) Документите, придружаващи заявлението за кандидатстване, трябва да отговарят на следните изисквания: 1. да се представят в оригинал, нотариално заверено копие или копие, заверено от законния представител на кандидата, подредени по реда съгласно приложение № 1; в случай на представяне на заверени от законния представител на кандидата или от упълномощено от него лице копия на документи техните оригинали се представят за преглед от служител на ИАРА; 2. да се представят на български език; в случаите, когато оригиналният документ е изготвен на чужд език, той трябва да бъде придружен с превод на български език, извършен в съответствие с Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа (обн., Изв., бр. 73 от 1958 г.; изм., ДВ, бр. 10 от 1964 г., бр. 77 от 1976 г., бр. 96 от 1982 г., бр. 77 от 1983 г. и бр. 103 от 1990 г.) и Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове (ДВ, бр. 45 от 2001 г.). (4) При подаване на документите в ИАРА в присъствието на кандидата се извършва опис на приложените към заявлението за кандидатстване документи. (5) При непълнота на документите ИАРА връща заявлението за кандидатстване на кандидата за отстраняване на непълнотите заедно с копие от контролен лист с отбелязаните непълноти. (6) В случаите по ал. 5 заявлението за кандидатстване в представения вид може да бъде регистрирано в ИАРА, ако кандидатът писмено декларира, че е запознат с резултата от проверката и изрично изрази желанието си то да бъде прието. (7) При приемане и регистриране на заявлението за кандидатстване се издава входящ номер. Чл. 20. (1) В срок до два месеца от регистриране на заявлението за кандидатстване в ИАРА – София, се: 1. извършват административни проверки на представените документи, заявените данни и други обстоятелства, свързани със заявлението за кандидатстване; 2. извършва проверка на място; 3. одобрява или отхвърля с мотивирана заповед на изпълнителния директор на ИАРА заявлението за кандидатстване на база съответствието му със: а) целта, дейностите и изискванията на тази наредба; б) гарантирания бюджет съгласно чл. 6. (2) В случаите на нередовност на документите или непълнота и/или неяснота на заявените данни и посочените факти ИАРА уведомява писмено кандидата, който в срок до 10 работни дни от получаване на уведомлението може да отстрани посочените нередовности, непълноти или неясноти чрез представяне на допълнителни и/или нови документи, включително документи извън посочените в приложение № 1, свързани с одобрението на заявлението за кандидатстване. (3) Срокът по ал. 1 спира да тече до получаване на отговор, когато: 1. е изпратено писмо за отстраняване на нередовност по ал. 2; 2. по даден проект е необходимо експертно становище на друг орган или институция; 3. в резултат от дейностите по ал. 1 са събрани документи и/или информация, които създават съмнение за нередност или измама, до изясняване на случая от компетентните органи. (4) При установяване на недопустимост на кандидата или проекта изпълнителният директор на ИАРА изпраща на кандидата мотивирана заповед за отказ, подлежаща на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс. (5) Проектите, по които от извършените проверки е установена допустимост на кандидата и инвестицията, се разглеждат от Експертна комисия за осигуряване на прозрачност (ЕКОП), която се назначава от изпълнителния директор на ИАРА. (6) При необходимост в състава на ЕКОП могат да бъдат включвани и външни експерти, специалисти в съответната област, определени със заповед на изпълнителния директор на ИАРА. (7) Член на ЕКОП не може да взема участие при обсъждане на конкретно заявление за кандидатстване в случай, че: 1. има интерес по смисъла на Закона за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси от отпускането на безвъзмездна финансова помощ за кандидата, който е подал заявлението за кандидатстване; 2. е свързано лице по смисъла на § 1, т. 1 от допълнителните разпоредби от Закона за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси с кандидата, който е подал заявлението за кандидатстване; 3. е участвал в подготовката и разработването на заявлението за кандидатстване или е консултирал кандидата. (8) За всяко заседание на ЕКОП членовете є подписват декларация за конфиденциалност и липса на обстоятелствата по ал. 7, т. 1 – 3. (9) Експертната комисия за осигуряване на прозрачност изразява писмено становище пред изпълнителния директор на ИАРА за одобрение или отхвърляне на проекта. Чл. 21. (1) Заявлението за кандидатстване получава пълен или частичен отказ за финансиране в случай на: 1. нередовност на документите, непълнота и/или неяснота на заявените данни и/или посочените факти, установени при проверките по чл. 20, ал. 1, т. 1; 2. несъответствие с условията на чл. 20, ал. 1, т. 2; 3. неотстраняване на непълнотите и пропуските в срока по чл. 20, ал. 2; 4. недостатъчен бюджет по мярката; 5. одобрените разходи по проекта са на стойност под определения минимален размер по чл. 7, ал. 3; 6. установен опит за измама. (2) В случай на отказ по ал. 1, т. 1 – 5 кандидатът има право да кандидатства отново за същата инвестиция по реда на тази наредба. Чл. 22. (1) Изпълнителният директор на ИАРА одобрява или отхвърля заявлението за кандидатстване с мотивирана заповед, подлежаща на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс, за което писмено уведомява кандидата. (2) В срок до 10 работни дни от получаване на писменото уведомление по ал. 1 за одобрение на проекта или уведомително писмо от изпълнителния директор на ДФЗ – РА, за извършено изплащане на премия по мярка 1.1, по дейност 3 от сектор 02, кандидатът лично, чрез законния си представител или упълномощено от него лице с изрично нотариално заверено пълномощно се явява за подписване на договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. При подписването на договора кандидатът представя актуално удостоверение за наличие или липса на задължения, издадено от съответната Териториална дирекция на Националната агенция за приходите (ТД на НАП), и документ, удостоверяващ открита разплащателна сметка на името на кандидата. (3) Договорът се подписва от изпълнителния директор на ИАРА и кандидата в три еднообразни екземпляра. (4) При неявяване, непредставяне на документите по ал. 2 или неподписване на договора в определения срок кандидатът губи право на получаване на безвъзмездна финансова помощ по одобрения проект и може да кандидатства отново за същия проект по реда на тази наредба. Глава четвърта ИЗПЛАЩАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНАТА ФИНАНСОВА ПОМОЩ Чл. 23. (1) Безвъзмездната финансова помощ се изплаща след изпълнение на всички дейности в договора по чл. 22, ал. 2. (2) Плащане преди осъществяването на проекта е допустимо при спазване на разпоредбите на чл. 24 и 25. Чл. 24. (1) Авансово плащане се извършва при условие, че е предвидено в договора по чл. 22, ал. 2. (2) Авансовото плащане е в размер до 30 на сто от стойността на одобрената безвъзмездна финансова помощ. (3) Авансово плащане се допуска, при условие че неговият размер надвишава левовата равностойност на 2000 евро. (4) Авансово плащане може да бъде заявено не по-късно от три месеца от датата на подписване на договора по чл. 22, ал. 2. (5) В случаите на авансово плащане се представя неотменима банкова гаранция в полза на ДФЗ – Разплащателна агенция (РА), в размер 110 на сто от стойността на авансовото плащане. (6) Срокът на валидност на банковата гаранция по ал. 5 трябва да покрива срока на договора по чл. 22, ал. 2, удължен с 6 месеца. (7) Банковата гаранция по ал. 5 се освобождава, когато РА установи, че сумата на одобрените за плащане разходи, съответстваща на безвъзмездната финансова помощ, свързана с проекта, надхвърля сумата на аванса. Чл. 25. (1) При кандидатстване за авансово плащане бенефициентът подава заявка за авансово плащане в Регионалните разплащателни агенции на РА (РРА – РА) по място на реализиране на проекта съгласно заявка за авансово плащане (приложение № 2). (2) Заявката за авансово плащане се подава не по-рано от 10 работни дни от датата на подписване на договора по чл. 22, ал. 2. (3) Регионалната разплащателна агенция на РА извършва преглед на документите в присъствието на бенефициента. (4) При непредставяне или нередовност на документите по ал. 1 РРА – РА, връща документите на бенефициента заедно с писмено изложение на липсите и нередовностите. (5) След отстраняване на констатираните пропуски по ал. 4 бенефициентът има право в рамките на срока по чл. 25, ал. 2 отново да подаде заявка за авансово плащане. (6) След приемане на документите за плащане бенефициентът получава номер на заявката за плащане. (7) В срок до 25 работни дни от регистриране на заявката за авансово плащане РА изплаща одобрената сума или със заповед на изпълнителния директор на ДФЗ – РА, мотивирано отказва авансовото плащане. Чл. 26. (1) При кандидатстване за окончателно плащане бенефициентът подава заявка за окончателно плащане в РРА – РА, по място на извършване на инвестицията и прилага документите съгласно заявка за плащане съгласно приложение № 3. (2) Заявка за окончателно плащане се подава след извършване на всички дейности по проекта, но не по-късно от 15 работни дни след изтичане на срока за изпълнение на дейностите по проекта, посочен в договора по чл. 22, ал. 2. (3) Документите по ал. 1 трябва да бъдат представени в оригинал, нотариално заверено копие или копие, заверено от бенефициента. В случай на представяне на заверени от бенефициента копия на документи техните оригинали се осигуряват за преглед от служителите на РА. (4) Регионалната разплащателна агенция на РА извършва преглед на документите по ал. 1 в присъствието на законен представител или пълномощник на бенефициента. (5) Документите по ал. 1 се представят на български език. В случаите, когато оригиналният документ е изготвен на чужд език, той трябва да бъде придружен с превод на български език, извършен в съответствие с Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа и Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове. (6) При непредставяне или нередовност на документите по ал. 1 РРА – РА, връща документите на бенефициента заедно с копие от контролен лист за извършена проверка, от което са видни липсите и нередовността. (7) След отстраняване на нередовността бенефициентът има право в рамките на срока по ал. 2 отново да подаде заявка за окончателно плащане. (8) След приемане на документите за плащане бенефициентът получава номер на заявката за окончателно плащане. Чл. 27. (1) В срок до три месеца от регистриране на заявката за окончателно плащане заедно с всички необходими документи, доказващи извършените дейности по проекта, РА: 1. извършва административни проверки на представените документи, заявените данни и други обстоятелства, свързани със Заявката за окончателно плащане; 2. назначава извършването на проверка на място за установяване на фактическото съответствие с представените документи; 3. одобрява или мотивирано отказва със заповед на изпълнителния директор на ДФЗ – РА, изплащането на безвъзмездната финансова помощ след извършен анализ за установяване на фактическо съответствие и съответствие по документи между одобрените и реално извършени разходи; 4. изплаща безвъзмездната финансова помощ на бенефициента; 5. изпраща уведомително писмо на бенефициента за извършеното плащане. (2) В случай на нередовност на документите по ал. 1 или непълнота и неяснота в заявените данни и посочените факти РА уведомява писмено бенефициента, който в срок до 10 работни дни от получаване на уведомлението може да отстрани констатираните нередовност, непълноти и/или неясноти чрез представяне на допълнителни и/или нови документи извън посочените съгласно приложение № 3. (3) Срокът по ал. 1 може да бъде удължен в следните случаи: 1. когато е изпратено писмо за отстраняване на нередовност, този срок се удължава със срока за получаване на отговор по ал. 2; 2. със заповед на изпълнителния директор на ДФЗ – РА, в случай че по даден проект е необходимо становище на други органи или институции, както и в случаите, когато в резултат от дейностите по ал. 1 са събрани документи и/или информация, които създават съмнение за нередност. Чл. 28. (1) Изпълнителният директор на ДФЗ – РА, отказва изплащането на част или на цялата помощ, когато: 1. установи при проверките по чл. 27, ал. 1, т. 1 и 2 нередовност на документите или непълнота или неяснота на заявените данни и посочените факти; 2. установи несъответствие между одобрените и фактически извършените разходи; 3. бенефициентът не отстрани нередовността, непълнотите и пропуските в срока по чл. 27, ал. 2; 4. установи, че са извършени недопустими разходи. (2) Отказът за плащане подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс пред министъра на земеделието и храните. Чл. 29. В случаите, когато е отказано изплащане на безвъзмездната финансова помощ, бенефициентът не може да подаде друга заявка за плащане по същия проект. Глава пета ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПРОЕКТИТЕ И КОНТРОЛ Чл. 30. (1) Одобреният проект се изпълнява в срок до 18 месеца. (2) Срокът за изпълнение на проекта започва да тече от датата на подписване на договора по чл. 22, ал. 2 или от датата на подписване на анекс в случаите по чл. 31, ал. 8, когато е приложимо. Чл. 31. (1) Бенефициентите, които се явяват възложители по чл. 7 ЗОП, провеждат съответните процедури за избор на изпълнител/и на дейностите по проекта след сключване на договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с изключение на процедурите за избор на изпълнител/и за предварителни разходи по чл. 16, ал. 2, т. 2 и 4. Процедурите се провеждат в съответствие със ЗОП, Правилника за прилагане на ЗОП и НВМОП. (2) Контролът по реда на Наредбата за осъществяване на предварителен контрол върху процедури за обществени поръчки, финансирани напълно или частично със средства от европейските фондове, приета с ПМС № 96 от 2009 г. (ДВ, бр. 34 от 2009 г.), се осъществява от ИАРА. (3) В състава на комисията за провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка се включва като наблюдател представител на ИАРА съгласно ЗОП и Наредбата за осъществяване на предварителен контрол върху процедури за обществени поръчки, финансирани напълно или частично със средства от европейските фондове. (4) Във всички останали случаи, извън посочените в ал. 2, представител на ИАРА има право да присъства като наблюдател в комисията за възлагане на обществена поръчка във всички етапи от работата є. (5) Бенефициентът започва изпълнение на дейностите по проекта след одобрение от страна на ИАРА на настъпилите промени в графика, стойността или дейностите по проекта, настъпили вследствие на избора на изпълнител. (6) Оригинал от всеки договор с избраните изпълнители по съответната процедура, както и заверени копия от решението, обявлението, документацията за обществената поръчка, протоколите за работа на комисията и решението за обявяването на класирането на участниците се предоставят от бенефициента на ИАРА в срок до 10 работни дни от сключване на договора с изпълнителя. (7) В срок до 20 работни дни ИАРА извършва преглед на представените документи и писмено уведомява бенефициента за подписване на анекс към договора по чл. 22, ал. 2. При открито нарушение на нормативните изисквания по провеждане и възлагане на обществена поръчка ИАРА отказва сключването на анекс. (8) В срок до 10 работни дни от получаване на уведомлението по ал. 7 бенефициентът лично, чрез законния си представител или упълномощено от бенефициента лице с изрично нотариално заверено пълномощно се явява в ИАРА за подписване на анекс към договора по чл. 22, ал. 2. В анекса се определя окончателният размер на безвъзмездната финансова помощ в зависимост от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка. (9) За предварителните разходи по чл. 16, ал. 2, т. 2 и 4, извършени преди датата на подаване на заявлението за кандидатстване, кандидатите, които се явяват възложители по чл. 7 ЗОП, при подаване на заявлението за кандидатстване представят всички документи от проведената съгласно изискванията на ЗОП или НВМОП процедура за избор на изпълнител/и. Чл. 32. Бенефициентът е отговорен за изпълнението на одобрения проект съгласно договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, условията на тази наредба, както и приложимото национално законодателство и правото на Общността. Чл. 33. Бенефициентът е длъжен да изпълни проекта съобразно описанието на проекта, съдържащо се в проектната обосновка, и с оглед изпълнение на предвидените в него цели. Чл. 34. (1) В случай на необходимост от извършване на промени в изпълнението на проекта бенефициентът представя в ИАРА искане за изменение и/или допълнение на договора по чл. 22, ал. 2 с приложени документи, обосноваващи искането. (2) Исканията се разглеждат по реда на постъпването им в ИАРА. Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури може да поиска допълнителни уточняващи документи, както и да извърши проверка на място при необходимост. (3) Не се приемат искания за изменение и допълнение на договора по чл. 22, ал. 2, които водят до увеличаване на одобрената безвъзмездна финансова помощ, до промяна предназначението на одобрения проект или до увеличаване на срока за изпълнение на проекта, надхвърлящ максималния срок, определен в чл. 30, ал. 1. (4) В срок до един месец от регистриране на искането по ал. 1 изпълнителният директор на ИАРА одобрява или отказва с мотивирана заповед изменението и допълнението на договора по чл. 22, ал. 2, за което писмено уведомява бенефициента. (5) В срок до 10 работни дни от получаване на писменото уведомление бенефициентът се явява в ИАРА – София, за подписване на анекс към договора по чл. 22, ал. 2. (6) Анексът по ал. 5 се подписва по реда на чл. 22. Чл. 35. (1) За период от 5 години от датата на сключване на договора по чл. 22, ал. 2 бенефициентът е длъжен: 1. да използва придобитите въз основа на одобрения проект активи по предназначение; 2. за проекти, надвишаващи левовата равностойност на 50 000 евро, в шестмесечен срок след окончателното изплащане на безвъзмездната финансова помощ да постави на видно място на кораба табела, указваща, че приспособяването и закупуването на оборудването е осъществено с безвъзмездната финансова помощ по ОПРСР и ЕФР. (2) В срок до 2018 г. включително бенефициентът е длъжен да съхранява всички документи, свързани с одобрения проект. Чл. 36. Бенефициентът е длъжен да включи в табелата по чл. 35, т. 3 следните елементи: 1. емблемата на ЕС в съответствие с графичните стандарти, посочени в приложение II на Регламент на Комисията (ЕО) № 498/2007 г., и позоваване на ЕС; 2. позоваване на ЕФР: „Европейски фонд за рибарство“; 3. изречение, което подчертава положителния аспект от намесата на Общността, с текст: „Инвестиране в устойчиво рибарство“. Чл. 37. Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури осъществява последващ контрол върху целевото използване на отпуснатата безвъзмездна финансова помощ за срока по чл. 35. Чл. 38. (1) Бенефициентът е длъжен да предоставя всяка поискана информация, свързана с предмета на проекта по тази наредба, на упълномощени представители на ИАРА, Министерството на земеделието и храните, ДФЗ, Министерството на финансите, Сметната палата на Република България, Европейската комисия, Европейската сметна палата, Европейската служба за борба с измамите, както и на всеки упълномощен външен одитор, на когото е разрешено да упражнява своето право на контрол върху документите и договорните условия на бенефициента и неговите подизпълнители и доставчици, свързани с осъществяването на проекта. (2) Контролът по ал. 1 се извършва в срока по чл. 35. (3) В случаите, когато ИАРА или Европейската комисия извършва оценка или наблюдение на ОПРСР, бенефициентът е длъжен да осигури както преди започване, така и в хода на изпълнение на проверката на място целия набор от изискана документация и информация, свързани с проекта, изискана преди започването или в процеса на извършване на проверката. (4) Бенефициентът трябва да оказва пълно съдействие на експертите от институциите, посочени в ал. 1, както и да осигури достъп до местата, където се изпълнява проектът. Чл. 39. Бенефициентът е длъжен да води счетоводство по реда на Закона за счетоводството, като поддържа отделна аналитична счетоводна сметка за проектите, за които е получил безвъзмездна финансова помощ от ЕФР, за период от 5 години, считано от датата на подписване на договора по чл. 22, ал. 2. Чл. 40. (1) Бенефициентите са длъжни да сключат и да поддържат валидна застраховка на имуществото, предмет на подпомагане в полза на РА, срещу рисковете съгласно приложение № 4 за срока от подаване на заявката за окончателно плащане до изтичането на срока по чл. 35, като са длъжни всяка година да подновяват застрахователните полици. (2) Договорът за застраховка по ал. 1 се сключва при следните условия: 1. при пълна щета на застрахованото имущество в резултат на събитие, покрито по условията на договора за застраховка, застрахователят изплаща обезщетението на РА до размера на получената безвъзмездна финансова помощ; 2. при частично погиване на застрахованото имущество обезщетението се изплаща на бенефициента. (3) Със сумата на застрахователното обезщетение, когато същото се изплаща на РА, се намалява размерът на задължението на бенефициента към РА. (4) При настъпване на частична щета бенефициентът е длъжен да отстрани причинените вреди. Чл. 41. Разплащателната агенция осъществява последващ контрол върху изпълнение на разпоредбите по чл. 40. Чл. 42. При неспазване на условията по чл. 35 – 40 включително получената по реда на тази наредба безвъзмездна финансова помощ се обявява за изискуема от изпълнителния директор на ИАРА или от изпълнителния директор на ДФЗ и се открива процедура по възстановяване на отпуснатата безвъзмездна финансова помощ. Чл. 43. Лицата, които участват в одобрението, финансирането и контрола на проектите, са длъжни да не разпространяват информацията, станала им известна при осъществяването на тези дейности. Глава шеста ПУБЛИЧНОСТ И ПРОЗРАЧНОСТ Чл. 44. С цел осигуряване на публичност и прозрачност ИАРА публикува на електронната страница на ОПРСР следната информация за всеки проект: 1. име на бенефициента, наименование на проекта и риболовния кораб, за който е одобрен проектът; 2. приоритетна ос и мярка; 3. общ размер на одобрената безвъзмездна финансова помощ по проекта; 4. общ размер на изплатената безвъзмездна финансова помощ по проекта; 5. общ размер на финансовия принос от ЕФР. ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА § 1. По смисъла на тази наредба: 1. „Сектор „Рибарство“ е секторът от икономиката, който обхваща всички дейности за улов, производство, преработка и маркетинг на продукти от риболов и аквакултура. 2. „Оперативна програма“ е отделен документ, изготвен от държавата членка и одобрен от Комисията, съдържащ съгласуван пакет от приоритетни оси, които да бъдат постигнати с помощта от ЕФР. 3. „Приоритетна ос“ е един от приоритетите в дадена оперативна програма, съставен от група мерки, които са свързани и имат конкретни измерими цели. 4. „Мярка“ е набор от сектори, насочени към изпълнение на дадена приоритетна ос. 5. „Сектор“ е набор от дейности, насочени към изпълнение на дадена мярка. 6. „Кандидат“ е публично или полупублично юридическо лице, научна или учебна организация, което кандидатства за получаване на безвъзмездна финансова помощ. 7. „Бенефициент“ е юридическото лице, което е крайният получател на публичната помощ. 8.„Допустими за финансиране разходи“ е общата сума от всички плащания за одобрените на бенефициента дейности. 9.„Проект“ е заявление за кандидатстване, придружено от всички изискуеми документи, както и съвкупност от материални и нематериални активи и свързаните с тях дейности, заявени от кандидата и допустими за финансиране от ОПРСР. 10. „Нередност“ е всяко нарушение на разпоредба от законодателството на Общността, произтичащо от действие или бездействие на икономически оператор, което има или би имало ефекта на щета върху общия бюджет на Европейския съюз чрез натоварване на общия бюджет с неоправдан разход. Икономически оператор е всяко физическо или юридическо лице, както и другите органи, участващи в реализирането на помощта от ЕФР, с изключение на държавата при изпълнение на нейните правомощия на публична власт. 11. „Административни проверки“ са проверки съгласно условията и разпоредбите на член 59 на Регламент на Съвета (ЕО) № 1198/2006 от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство и член 39, т. 2 на Регламент (ЕО) № 498/2007 на Комисията от 26 март 2007 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент на Съвета (ЕО) № 1198/2006 г. 12. „Плащане в натура“ е предоставяне на земя или недвижим имот, оборудване или суровини, проучване или професионална работа, или неплатен доброволен труд, за които не са правени плащания, подкрепени от фактура или друг еквивалентен на фактура платежен документ. 13. „Авансово плащане“ е плащане след одобрение на проекта и преди извършване на разходите. 14. „Оперативни разходи“ са административните разходи и разходите, свързани с поддръжка и експлоатация на активите. 15. „Общ интерес“ са дейности и услуги, достъпни за всички заети в сектор „Рибарство“ при еднакви условия. Мерките от общ интерес са с по-широк обхват от мерките, предприемани от частни организации, и които подпомагат постигането на целите на Общата политика в областта на рибарството на ЕС. ВЕСТНИК 16. „Независими оферти“ са оферти, подадени от лица, които не се намират в следната свързаност помежду си: а) едното участва в управлението на дружеството на другото; б) съдружници; в) съвместно контролират пряко трето лице; г) участват пряко в управлението или капитала на друго лице, поради което между тях могат да се уговарят условия, различни от обичайните. 17. „Съпоставими оферти“ са оферти, които се сравняват на базата на: а) цена; б) размер на авансово плащане; в) наличие на сервизно обслужване; г) срок на доставка; д) съответствие с проектната обосновка; е) предвидено обучение на персонала; ж) гаранционен срок. 18. „Учебни организации“ са учебни заведения, създадени по реда на Закона за народната просвета и Закона за висшето образование, както и центровете по чл. 18, т. 5 и 8 от Закона за професионалното образование и обучение. 19. „Научни организации“ са юридически лица, които извършват научни изследвания в съответствие с действащото законодателство. 20. „Публичноправна организация“ е юридическо лице, което независимо от неговия търговски или производствен характер е създадено с цел задоволяване на обществени интереси и за което е изпълнено някое от следните условия: а) повече от половината от приходите му за предходната бюджетна година се финансират от държавния бюджет, от общинските бюджети или държавен орган; б) повече от половината от членовете на неговия управителен или контролен орган се определят от държавен орган; в) обект е на управленски контрол от страна на държавен орган; управленски контрол е налице, когато едно лице може по какъвто и да е начин да упражнява доминиращо влияние върху дейността на друго лице. 21.„Полупублична организация“ е юридическо лице, което независимо от неговия търговски или производствен характер е създадено с цел задоволяване на обществени интереси. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ § 2. Наредбата се издава на основание § 54, ал. 1 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за изменение и допълнение на Закона за рибарството и аквакултурите (ДВ, бр. 36 от 2008 г.). § 3. Изпълнението на наредбата се възлага на изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури и на изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция. § 4. Наредбата влиза в сила от датата на обнародването є в „Държавен вестник“. Министър: М. Найденов 7 Приложение № 1 към чл. 5 ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕКТОР “РИБАРСТВО” /2007 – 2013/ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Приоритетна ос 3 : Мерки от общ интерес Европейски фонд за рибарство Заявление за кандидатстване по Мярка 3.6. Пренасочване на риболовни кораби към дейности извън риболова ИАРА Попълва се само от служител на ИАРА Уникален номер на кандидата Уникален номер на проекта Входящ номер на ИАРА НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРОЕКТА ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 1. Част А Данни за кандидата Име на кандидата и правно-организационна форма 2. ЕИК / Булстат 3. Трите имена на лицето, представляващо кандидата Име Презиме Фамилия ЕГН л.к. № издадена на г. от Постоянен адрес 4. 5. Правен статус на лицето, представляващо кандидата Данни за кораба (съгласно данните от регистрацията ) Единен идентификационен номер на кораба (CFR) В G - Име на кораба Външна маркировка Тонаж в БТ Име на капитана Обща дължина в метри Код на пристанището на регистрация Възраст на кораба В G Основни мощности на двигателя (kW) 6. Попълва се при упълномощаване 6.1. Трите имена на упълномощено лице Име Презиме Фамилия 6.2. Номер на пълномощно 7. Седалище Град Община Област Страна Пощенски код Телефонен номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Факс номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Електронна поща 8. Адрес на управление Град Община Област Страна Пощенски код Телефонен номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Факс номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Електронна поща 9. Лице за контакт( Моля посочете главното лице,отговорно за проекта, ако е различно от посоченото в т.3 или т.5 ) Телефонен номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Факс номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Електронна поща 9 10. Адрес за кореспонденция Град Община Област Страна Пощенски код 11. Информация за банковата сметка на кандидата 11.1. Име и адрес на банката 11.2. IBAN Част Б Информация за проектите Предишно финансиране: 12. Получавали ли сте безвъзмездна финансова помощ от Европейския фонд за рибарство по друг проект? Да Не Да Не Ако “Да ”, моля да посочите подробности. 13. Получавали ли сте безвъзмездна финансова помощ от други фондове и програми за същия проект или за обособена част от него? Ако “Да”, моля да посочите подробности. Част В 14. Кандидатствам за: Допустими сектори и дейности Забележка: При попълване на настоящата част от Заявлението за кандидатстване е необходимо да се попълнят всички допустими разходи, за които се кандидатства. Сектор 01 – Пренасочване на риболовни кораби за целите на обучение Сектор 02 – Пренасочване на риболовни кораби за извършване на научни изследвания в областта на рибарството 15. Допустими разходи, свързани с посочените в т. 14 сектори 1. Закупуване на корабно оборудване и съоръжения, ремонт, подмяна на основен двигател, ремонт или подмяна на спомагателни системи, пряко свързани с целите на мярката, включително разходи включени в продажната цена за осъществяване на доставка, инсталиране, изпитване и въвеждане в експлоатация на оборудването и съоръженията; 2. Закупуване на ноу-хау, патентни права и лицензи, необходими за изготвяне на проекта; 3. Закупуване на оборудване и софтуер с научноизследователска цел, включително разходите за доставка, инсталиране, тестване и въвеждането им в експлоатация, пряко свързани с дейностите по проекта и в изпълнение функциите на кораба за обучение и/или изследвания; 4. Предварителни разходи за проучвания, оценки, анализи и изготвяне на проекта в размер до 5 на сто от размера на общите допустими разходи; 16. Кандидатствам за безвъзмездна финансова помощ на стойност ______________________ лева, съгласно приложената проектна обосновка. 17. Придружаващи документи към Заявление за кандидатстване: І. Общи документи за одобрение на проекта 1. 2. 3. 4. 5. 6. Проектна обосновка (по образец) Копие от документ за самоличност на законния представител на кандидата или на лицето, представляващо кандидата Изрично нотариално заверено пълномощно, в случай,че Заявлението за кандидатстване се подава от лице упълномощено от кандидата, издадено за да послужи пред ИАРА. Заповед на Ръководителя на организацията или друг еквивалентен акт за кандидатстване по мярката Копие от документ за юридическото учредяване на кандидата Копие от документ, удостоверяващ ЕИК по БУЛСТАТ на кандидата да да да непр да да да 7. Копие от регистрация по Закона за данък върху добавената стойност, ако кандидатът е регистриран по ЗДДС или декларация в свободен текст, в случай че не е регистриран. да 8. Удостоверение за наличие или липса на изискуеми публични задължения към държавата, издадено от съответната териториална дирекция на Националната агенция за приходите (ТД на НАП) не по-рано от един месец, предхождащ датата на подаване на Заявлението за кандидатстване. да 9. Най-малко две независими и съпоставими оферти в оригинал за всяка доставка/ услуга, на стойност по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро, в случай че тя е част от доставки/ услуги, оферирани от един доставчик/ изпълнител на обща стойност поовече от левовата равностойност на 15 000 евро. Цената на офертите следва да бъде определена в лева или евро и описан ДДС. Офертите следва да бъдат валидни най-малко 5 месеца след датата на подаване на заявлението за кандидатстване. В офертите се описват основните модел, марка, както и техните технологични характеристики, параметри, единични цени и др. За дейности и разходи под 15 000 евро, както и за разходите за придобиване на ноу-хау, патенти и лицензи се предоставя една оферта. В случай, че за дадена дейност кандидатът се явява възложител по чл. 7 от ЗОП, оферти по тази точка не се представят. Копие от документ, удостоверяващ акредитацията на кандидата Копие от лицензията за професионално обучение на кандидата Копие от позволително за плаване и/или Акт за националност на кораба, издавани от ИА 12. ”Морска администрация” да непр 10. да непр 11. да непр 13. Копие на документ за последния годишен технически преглед на кораба, извършван от ИА ”Морска администрация” да непр да ІІ. Специфични документи за одобрение на проекта, придружаващи Заявлението за кандидатстване 1. Копие от документ, доказващ прехвърлянето на собствеността на кораба да непр 2. Копие от Уведомително писмо от изпълнителния директор на ДФЗ-РА за извършено изплащане на премия по мярка 1.1, по дейност 3 от сектор 02. да непр III. Предоставени допълнителни документи, свързани с проекта: 1. 2. 3. 4. 5. да непр Част Г 1 2 3 4 5 ВЕСТНИК 1 Декларации Декларирам, че представляваното от мен юридическо лице няма просрочени задължения към ИАРА Декларирам, че представляваното от мен юридическо лице няма просрочени задължения към ДФ "Земеделие" Декларирам, че представляваното от мен юридическо лице не е подпомагано по други програми на Общността за същата дейност Декларирам, че съм запознат, че информацията, която предоставям ще бъде използвана за оценяване на моя проект и ИАРА може да иска становище по моя проект и от други държавни органи. Декларирам, че съм запознат, че ИАРА, МЗХ и Европейската комисия могат да публикуват кратки данни за успешните проекти, включително моето име или името на фирмата/ представляваната от мен институция, описание на проекта и всяко предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. да да да да да 6 Декларирам, че съм запознат, че ако получа или направя опит да получа с измама безвъзмездна финансова помощ за себе си или за друго лице, подлежа на санкция. Всяка невярна или заблуждаваща информация, подадена от мен или от упълномощеното от мен лице, ще доведе до неодобрение на това Заявление за кандидатстване и/или безвъзмездната финансова помощ ще стане изискуема. да 7 Декларирам, че ми е известна наказателната отговорност, която нося за предоставяне на документ/и с невярно съдържание, неистински или подправени документ/и. да 8 Декларирам, че съм прочел и разбрал указанията в Инструкцията към Заявлението за кандидатстване да Това заявление е попълнено от: Кандидата Подпис Упълномощено от кандидата лице (моля отбележете вярното) Дата Инструкция за попълване на заявлението за кандидатстване І. В горната част на Заявлението впишете наименованието на Вашия проект. ІІ. В част А попълнете следните данни на кандидата: 1. Името и правната форма, съгласно документа за юридическото учредяване на кандидата 2. Вписва се ЕИК по Булстат. Попълват се данните от личната карта на лицето представляващо кандидата. В случаите, когато документите се подават от пълномощник, той е задължен да предостави заверено 3. копие от личната карта на представляващия кандидата за сверяване на данните. Копието на личната карта не се прилага към проекта 4. Попълва се длъжността на представляващия кандидата 5. Попълват се данните от позволителното за плаване на кораба 6. Попълва се само в случаите, когато документите се подават от упълномощено лице 7. Попълва се адреса, съгласно документа за юридическото учредяване на кандидата 8. Попълва се адреса, съгласно документа за юридическото учредяване на кандидата 9. Попълват се имената, електронната поща, телефонен и факс номер на лицето за контакт 10. Попълва се адреса за кореспонденция 11. Попълва се информация за банковата сметка на кандидата III. В част Б се попълва следната информация за проектите: 12. Попълва се в случаите, когато сте получавали финансиране от ЕФР за други проекти. Попълва се в случаите, когато сте получавали финансиране от други фондове за същия проект или за 13. обособена част от него. В част В се попълва следната информация за инвестицията и разходите, за които кандидатствате: IV. 14. Отбележете сектора. 15. Отбележете видовете разходи, за които кандитатствате. 16. Впишете размера на безвъзмездната финансова помощ, за която кандидатствате, съгласно приложената проектна обосновка. V. В част В, т. 17, І се отбелязват представените към заявлението за кандидатстване документи, като: 1. Документът е задължителен и се предоставя в оригинал. 2. Документът е задължителен. Документът не е задължителен и се предоставя в оригинал само ,когато Заявлението за кандидатстване 3. не се подава лично от кандидата 4. Документът е задължителен. 5. Документът е задължителен. 6. Документът е задължителен и се предоставя като копие. 7. Документът е задължителен. 8. Документът е задължителен. Документът е задължителен, в случай че за дадената дейност не се явява възложител по ЗОП или 9. НВМОП. 10. Документът е задължителен, в случай че кандидатът подлежи на акредитация. 11. Документът е задължителен, в случай че кандидатът подлежи на лицензиране. Документът е задължителен за кораби, извършващи стопанска дейност и кораби с дължина над 4,57 12. м. 13. Документът е задължителен. В част В, т. 17, II се отбелязват представените към Заявлението за кандидатстване специфични VI. документи, като: 1. Документът е задължителен, ако е приложимо. Документът е задължителен, в случай че за същия кораб е извършено изплащане на премия по мярка 2. 1.1, по дейност 3 от сектор 02. В част В, т. 17, III следва да опишете документите, които сте предоставили извън списъка на общите и специфични документи и които по Ваша преценка се отнасят до проекта. VII. Допълнителните документи следва да отговарят на общото изискване към предоставяните документи за кандидатстване. VIII. В част Г следва да отбележите с "ДА" всички полета на декларативната част. Заявлението за кандидатстване и проектната обосновка се подписват и подпечатват в IX. присъствието на служител на ИАРА, като при подписването се поставя и дата. Х. Документите следва да бъдат подредени по реда, описан в Заявлението за кандидатстване. Документите, на които се изисква копие, следва да бъдат представени и в оригинал при подаване XI. на Заявлението за кандидатстване. Моля, поискайте копие от това Заявление за кандидатстване, след получаване на входящ номер. XII. Пазете копие от това Заявление и приложените документи. 3 ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕКТОР "РИБАРСТВО" /2007-2013/ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ИАРА Приоритетна ос 3: Мерки от общ интерес Мярка 3.6. Пренасочване на риболовни кораби към дейности извън риболова ПРОЕКТНА ОБОСНОВКА за (наименование на проекта) (име на кандидата) І. Описание на проекта - структура, стойност, източници на финансиране, място на извършване на инвестицията 1.1. Стратегия на кандидата, правен статут, дейност. В тази част се дава кратка информация за дейността на кандидата. Описва се правния статут и организационната структура 1.2. Описание на проекта. Необходимо е да се посочи наименованието на проекта. 1.2.1. Кратко описание на проекта. В тази част се описва избраният проект по допустимите сектори и дейности, както и причините, предположили реализацията му. Необходимо е да се посочи и съответствието на проекта със заложените цели на мярката. Посочете дали Вие или друг кандидат е участвал с проект по ОПРСР за получаване на премия по мярка 1.1, по дейност 3 от сектор 02, за същия кораб. 1.2.2. Цели, задачи, стратегии и методи за изпълнение на проекта. В това поле е необходимо да се опишат какви цели и задачи си поставя кандидатът при осъществяване на проекта. Необходимо е да се посочат и конкретните методи за изпълнението на поставените предварителни цели и задачи 1.2.3. Териториално покритие на проекта. В това поле е необходимо да се посочи обхвата на избранатият проект (регионално, национално, международно равнище) и/или място на реализация на проекта (България и/или извън страната). 1.2.4. Продължителност на проекта. В това поле е необходимо да се посочи продължителността на проекта. 1.2.5. Обосновка за приноса на проекта. В това поле е необходимо да се посочи до какви положителни резултати ще доведе провеждането на избраният проект, както и приноса за сектор "Рибарство". 1.2.6. Избор на доставчици на всеки елемент на проекта, начини на разплащане, срокове и др. В тази част се описва с подробности начина по който са избрани съответните изпълнители на проекта (съгласно приложените оферти, проектодоговори и др. документи, свързани с проекта), като се обосновава конкретния избор. Описва се пазарното проучване, което е направил кандидатът и причините, поради които се е спрял на посочените доставчици. ІІ. Структура и стойност на проекта 2.1. В табличен вид (Таблица 1) представете структурата и стойността на проекта Таблица 1 № 1 2 3 4 5 6 7 .... .... .... n Вид Вид (Модел, тип, марка, други) Количество Мярка Единична цена* Стойност Избран доставчик АБВГДЕЖ Общо: *При посочена друга валута в избраните оферти, посочете курса, по който сте преизчислили единичната цена в лева. * ______________ (____) = ________________ (лева) * ______________ (____) = ________________ (лева) 1. В колона А попълнете дейностите и услугите, за които кандидатствате за финансиране от ЕФР; 2. В колона Б попълнете вида на актива; 3. В колона В попълнете количеството на всеки един от активите/дейностите, за които кандидатствате за финансово подпомагане; 4. В колона Г попълнете мярката (бр., м2, други) на всеки един от активите/дейностите, за които кандидатствате за финансово подпомагане; 5. В колона Д попълнете единичната цена в лева. В случай, че не сте регистрирани по ДДС и данък добавена стойност няма да бъде възстановен от Държавата, попълнете единичната цена с ДДС. 6. Колона Е = Колона В*Колона Д 7. В колона Ж се посочват имената/названията на фирмите, които кандидатът е предпочел да изпълнят доставките на посочените активи и услуги, освен в случаите, когато за дадена дейност кандидатът се явява възложител по чл. 7 от ЗОП 2.2. Срокове на реализация на проекта: • Начална дата: месец________________ година __________________ • Краен срок на изпълнение: месец________________ година __________________ 2.3. Видове плащания: Желая да се възползвам от авансово плащане да не В размер на ............................ лева Подпис/печат на кандидата:__________________________ Дата:__________________________ 5 Приложение № 2 към чл.№25, 1 ал.1 Приложени къмал. чл. 25 Държавен фонд "Земеделие" - РА Оперативна програма за развитие на сектор "Рибарство" (2007-2013) Заявка за авансово плащане До Държавен фонд "Земеделие" Отдел "Рибарство и аквакултура" РРА-РА гр................................... УРН __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ Договор №: __/__/__/__/__/__/__/ от дата __/__/ __/__/__/__/__/__/ Проект №: от ИАРА: Попълва се служебно: Заявка № __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ Печат: Дата: __/__/ __/__/__/__/__/__/ Попълва се от бенефициента - ЮЛ/ЕТ Наименование на бенефициента ЮЛ/ЕТ (по съдебна регистрация) __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ БУЛСТАТ №:____________________________ Седалище и адрес на управление:_____________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ Телефон:__________________________________Факс:___________________________________________________ Е-mail ____________________________________________________________________________________________ Попълва се от законния представител на бенефициента - представител на ЮЛ/ЕТ Име на бенефициент физическо лице/ собственика на ЕТ/управителя на ЮЛ Име: ___________________________ Презиме: __________________________________________________________ Фамилия: _________________________________________________________________________________________ Лична карта/паспорт №: __________ издадена на: __________от: ________ ЕГН: _____________________________ Постоянен адрес:___________________________________________________________________________________ _____________________ телефон__________________факс_________________________Е-mail Наименование на бенефициента - Община Община: ___________________________ Област: _______________________________________________________ БУЛСТАТ №:____________________________ Адрес:____________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ Телефон:__________________________________Факс:___________________________________________________ Е-mail ___________________________________________________________________________________ Представител:_______________________________________________________________________________ Име: ___________________________ Презиме: __________________________________________________________ Фамилия: __________________________________________________________________________________ Лична карта/паспорт №: ____________ издадена на: __________от: ________ ЕГН: __________________ Приложени №2 към чл. 25 ал.1 Информация за банковата сметка на бенефициента IBAN: _______________________________________ Банков код (BIC): ___________________________________ Банка: ___________________________________Банков клон_______________________________________ Попълва се от упълномощено лице /в случай, че документите не са подадени лично от бенефициента/ Име: ________________________ Презиме: _____________________ Фамилия:_______________________________ Лична карта №: ______________ издадена на: __________от: ________ ЕГН: ________________________________ Пълномощно №: ____________________/ дата: _____________________________________________ Местоположение на инвестицията_____________________________________________________________________ град/село община област Адрес: А. Общи условия: 1. Кандидатствам за авансово плащане по проект с уникален идентификационен номер ................................................................., одобрен по договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № ............................. 2. Размерът на авансовото плащане, което заявявам за плащане по този проект е ........................................ 3. Декларирам, че не съм подал друга Заявка за авансово плащане по настоящия проект Б. Общи документи за всички кандидати 1. Документ за самоличност на бенефициента или на законния представител на бенефициента Да Да 2. Документ за самоличност на лицето, което подава документите (в случай на упълномощаване) Да Непр. 3. Нотариално заверено изрично пълномощно, в случай че документите не се подават лично от бенефициента Да Непр. 4. Банкова гаранция в размер на 110 % от стойността на заявеното авансово плащане за срока по договора, удължен с шест месеца. Да 5. Удостоверение за банкова сметка от съответната банка към момента на подаване на заявка за плащане, идентична с тази, посочена в договора. Да Име на бенефициента подпис и печат Име на младши експерт / експерт от РРА-РА, приел Заявката за авансово плащане подпис и печат Име на гл. експерт от РРА-РА, проверил Заявката за авансово плащане подпис и печат 7 Приложение № 3 Приложение към чл. 26, № ал.3 към 1 чл. 26, ал. 1 Държавен фонд "Земеделие" - РА Оперативна програма за развитие на Сектор "Рибарство" (2007-2013) Заявка за плащане МЯРКА 3.6 Пренасочване на риболовни кораби към дейности извън риболова До Държавен фонд "Земеделие" Отдел "Рибарство и аквакултура" РРА-РА гр................................... УРН __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ Договор №: __/__/__/__/__/__/__/ от дата __/__/ __/__/__/__/__/__/ Проект №: от ИАРА: Вид плащане: Окончателно Получено: авансово плащане Попълва се служебно: Заявка № __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ Дата: __/__/ __/__/__/__/__/__/ Печат: Попълва се от бенефициента - ЮЛ Наименование на бенефициента ЮЛ (по съдебна регистрация) БУЛСТАТ № Седалище и адрес на управление: Телефон: Факс: Е-mail Попълва се от законния представител на бенефициента - представител на ЮЛ Име на представител на ЮЛ Име: Презиме: Фамилия: Лична карта/паспорт №: издадена на: от: ЕГН: Постоянен адрес: телефон факс Е-mail Информация за банковата сметка на бенефициента IBAN: Банков код (BIC): Банка: Банков клон Попълва се от упълномощено лице /в случай, че документите не са подадени лично от бенефициента/ Име: Презиме: Лична карта №: издадена на: Пълномощно №: / дата: Фамилия: от: ЕГН: Местоположение на инвестицията: град/село община област Адрес: Извършените от мен разходи, за които заявявам за финансово подпомагане, са в размер на: ___________ лева. Безвъзмездната финансова помощ, която заявявам за изплащане, е в размер на: ____________ лева. Приложение № 3 към чл. 26, ал. 1 Описание на инвестицията: МЯРКА 3.6 Пренасочване на риболовни кораби към дейности извън риболова Допустими сектори: Сектор 01: Пренасочване на риболовни кораби за целите на обучение Да Сектор 02: Пренасочване на риболовни кораби за извършване на научни изследвания в областта на рибарството Да Допустими разходи: 1. закупуване на корабно оборудване и съоръжения, ремонт, подмяна на основен двигател, ремонт или подмяна на спомагателни системи, пряко свързани с целите на мярката, включително разходи включени в продажната цена за осъществяване на доставка, инсталиране, изпитване и въвеждане в експлоатация на оборудването и съоръженията. Да 2. закупуване на ноу-хау, патентни права и лицензи, необходими за изготвяне на проекта. Да 3. закупуване на оборудване и софтуер с научноизследователска цел, включително разходите за доставка, инсталирането, тестване и въвеждането им в експлоатация, пряко свързани с дейностите по проекта и в изпълнение функциите на кораба за обучение и/или изследвания. Да 4. предварителни разходи за проучвания, оценки, анализи и изготвяне на проекта в размер до 5 на сто от размера на общите допустими разходи. Да А. Общи документи: 1 Копие от документ за самоличност на бенефициента. Да 2 Удостоверение за банкова сметка от съответната банка към момента на подаване на заявка за плащане, идентична с тази, посочена в договора. Да 3 Нотариално заверено изрично пълномощно, в случай,че документите не се подават лично от бенефициента. Да Непр. 4 Копие от документ за самоличност на упълномощеното лице Да Непр. Удостоверение за наличие или липса на изискуеми публични задължения, издадено от 5 съответната Териториална дирекция (ТД) на Националната агенция за приходите (НАП) в рамките на месеца, предхождащ датата на кандидастване. Да 6 Счетоводен баланс за годината, предхождаща годината на подаване на заявката и баланс към датата на подаване на заявката съгласно Закона за счетоводството. Да 7 Копие на извлечение от Инвентарна книга или разпечатка от счетоводната система на бенефициента, доказващо заприходяването на подпомаганите активи. Да 8 Справка за дълготрайните активи към счетоводния баланс към датата на подаване на заявката за плащане съгласно Закона за счетоводството. Да 9 Копие от регистрация по Закона за данък върху добавената стойност, ако лицето е регистрирано по ЗДДС или декларация (по образец) в случай, че не е регистрирано. Да 10 Документ удостоверяващ заличаването на кораба от Регистъра на риболовните кораби на ИАРА. Да 11 Документ за собственост или дарение на риболовния кораб. Да 12 Документ за акредитация Да Непр. 13 Лиценз за осъществяване на професионално обучение Да Непр. 14 15 Окончателен договор за доставка или услуга. Да Приемо-предавателен протокол между доставчика/изпълнителя и бенефициента за всеки обект на инвестицията, съдържащ подробно описание на техническите параметри. Да 16 Първични счетоводни документи (фактури), доказващи извършените разходи. Да Платежен документ (касова бележка/платежно нареждане), прикрепен към всяка фактура, 17 който доказва плащане и банково извлечение от деня на извършване на плащането, доказващо плащане от страна на бенефициента, съгласно Наредба № 27 Чл. 3 ал. 1 на БНБ. Да Застрахователна полица за всички активи на предмета на инвестицията покриваща 18 рисковете, описани в договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ в полза на Разплащателна агенция, валидна за срок от 12 месеца. Да Непр. Копие от квитанция или от платежно нареждане и банково извлечение от деня на плащането за изцяло платена застрахователна премия за срока на застраховката. Да Непр. Да Непр. 19 20 Декларация за банковите сметки на доставчиците/изпълнителите, към които има извършени палщания. 21 Попълнена таблица за разходите към Заявката за плащане. 22 Декларация от доставчици, че предметът на инвестиция (за оборудване) не са втора употреба. 23 Декларация от бенефициента за наличие или липса на двойно финансиране за същата инвестиция по други национални и/или европейски програми (по образец). Да Да Да Непр. Приложение № 3 към чл. 26, ал. 1 9 Б. Специфични документи: Закупуване и инсталиране на корабно оборудване и ремонт, подмяна на основен двигател, ремонт или подмяна на спомагателни системи, включително разходи, включени в продажната цена за осъществяване на доставка, инсталиране, изпитване и въвеждане в експлоатация на оборудване и съоръжения Да 1. Протокол за проведена 72-часова проба при експлоатационни условия (образец № 17, съгласно Наредба № 3 от 31.07.2003 г.), в случаите, когато се изисква съгласно действащата нормативна уредба. Да 2. Сертификати за качество или декларация за съответствие на всички елементи на предмета на инвестицията. Да 3. Документ за техническите характеристики на основния/те двигател/и – при подмяна на двигател/и Да 4. Протокол за тестване и въвеждане в експлоатация. Да Закупуване на, ноу-хау, патенти права и лицензи, необходими за изготвяне на проекта Да 1. Копие от патент издаден от Патентното ведомство, който е предмет на закупуване от бенефициента. 2. Лицензионен договор, вписан в Патентното ведомство, за срок не по-малък от 5 години от датата на подписване на договора с описани финансови условия на договора или друг документ, удостоверяващ закупуването на патент от бенефициента. Непр. Непр. Непр. Да Да Закупуване на оборудване и софтуер с научноизследователска цел, включително разходите за доставка, инсталиране, тестване и въвеждането им в експлоатация, пряко свързани с дейностите по проекта и в изпълнение функциите на кораба за обучение и/или изследвания. Да 1. Протокол за тестване и въвеждане в експлоатация. Да 2. Протокол за проведена 72-часова проба при експлоатационни условия (образец № 17, съгласно Наредба № 3 от 31.07.2003 г.), в случаите, когато се изисква съгласно действащата нормативна уредба. Да 3. Сертификати за качество или декларация за съответствие на всички елементи, предмет на инвестицията. Да Г. Декларации: 1 Декларирам, че цялата инвестицията е завършена. Да 2 Декларирам, че нямам изискуеми задължения и не съм лош длъжник към ИАРА и ДФ "Земеделие". Да 3 Декларирам, че съм запознат, че ИАРА, МЗХ и Европейската комисия могат да публикуват кратки данни за успешните проекти, включително моето име или името на фирмата ми, описание на проекта и всяко предоставяне на финансова помощ. Да 4 Декларирам, че представените от мен документи са достоверни. Да 5 Декларирам, че съм запознат и разбирам условията и реда за финансово подпомагане по мярката. Да 6 Декларирам, че съм запознат, че информацията, предоставена от мен във връзка с настоящата Заявка за плащане, ще бъде използвана за обработката на моя проект за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка, съфинансирана от ЕС. Да В случай, че бенефициентът предостави неверни данни или документи с невярно съдържание, същият носи наказателна отговорност съгласно разпоредбите на действащото национално законодателство. В случай, че бенефициентът представи документ и/или декларация с невярно съдържание, същият ще бъде изключен от предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по ЕФР и е длъжен да върне всички изплатени към момента средства. Бенефициентът ще бъде изключен от подпомагане за годината, в която е било открито нарушението и следващата финансова година по ЕФР. Инвестициите, регистрирани в Заявката за плащане, са действително извършени. Разходите, за които се заявява подпомагане, са отразени в таблицата за разходите към Заявката за плащане. Име на бенефициента подпис и печат Име на младши експерт / експерт от РРА-РА, приел Заявката за плащане подпис и печат Име на гл. експерт от РРА-РА, проверил Заявката за плащане подпис и печат Да Непр. Приложение № 4 към чл. 40, ал. 1 ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ РИСКОВЕ 1. Пожар, мълния, експлозия, имплозия. 2. Сблъсък с летателни апарати и тела и/ или падащи предмети от тях. 3. Буря, ураган. 4. Тежест и измокряне от естествено натрупване на сняг или лед. 5. Измокряне от забравени кранове или чешми или авария на водопроводни или отоплителни инсталации. 6. Наводнения от природни бедствия. 7. Свличане на земни маси. 8. Земетресения. 9. Кражби от всякакъв тип. 10. Транспортиране на застрахованото имущество със собствен автотранспорт. 4465