НАРЕДБА № 16 за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка 3.1. “Колективни дейности” по приоритетна ос № 3 “Мерки от общ интерес” по Оперативна програма за развитие на сектор

НАРЕДБА № 16 за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка 3.1. “Колективни дейности” по приоритетна ос № 3 “Мерки от общ интерес” по Оперативна програма за развитие на сектор (Обн. ДВ бр. 42/2009; изм. и доп. ДВ бр. 44/2010) НАРЕДБА № 16 от 20 май 2009 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка 3.1. “Колективни дейности” по приоритетна ос № 3 “Мерки от общ интерес” по Оперативна програма за развитие на сектор “Рибарство” на Република България, финансирана от Европейския фонд по рибарство за периода 2007—2013 г. Глава първа ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и редът за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка 3.1. “Колективни дейности” по приоритетна ос № 3 “Мерки от общ интерес” по Оперативна програма за развитие на сектор “Рибарство” (2007—2013) на Република България (ОПРСР), финансирана от Европейския фонд по рибарство (ЕФР) на Европейския съюз (ЕС). Чл. 2. Подпомагат се проекти, които допринасят за постигане на една или повече от целите на мярката, както следва: 1. допринасят устойчиво за по-доброто управление или опазване на ресурсите; 2. насърчават използването на селективни методи или уреди за риболов и допринасят за намаляване на прилова; 3. водят до отстраняване на изгубени риболовни уреди от морското дъно с цел да се противодейства на т. нар. призрачен (нелегален) риболов; 4. водят до подобряване на работните условия и безопасността; 5. допринасят за прозрачност на пазарите на рибни продукти и продукти на аквакултурата, включително и за възможността за проследяване; 6. подобряват качеството и безопасността на храните; 7. развиват, преструктурират или подобряват обектите за производство на аквакултура; 8. инвестиции в оборудване за производство, преработка или пласмент и в инфраструктура, включително и по отношение третирането на отпадъци; 9. усъвършенстване на професионалните умения или разработване на нови методи и средства за обучение; 10. насърчаване партньорството между учените и заетите в сектор “Рибарство”; 11. допринасят за работа в мрежа и обмен на опит и добри практики между организациите с цел създаване на равни възможности за мъжете и жените и за останалите участници в сектора; 12. допринасят за целите на дребномащабния крайбрежен риболов; 13. подобряват управлението и контрола върху условията на достъп до риболовните райони, по-специално чрез изготвяне на местни планове за управление одобрени от министъра на земеделието и храните; 14. създаване на организации на производителите, признати съгласно Регламент на Съвета на ЕС № 104/2000 г. за общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултура, тяхното преструктуриране и изпълнението на техните планове за подобряване на качеството (ОВ, 21.1.2000, L 17); 15. извършване на проучвания, свързани с насърчаване на партньорството в сектор “Рибарство” с трети страни. Чл. 3. (1) Безвъзмездната финансова помощ по тази наредба се предоставя при спазване изискванията на Регламент на Съвета (ЕО) № 1198/2006 от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ, 15.08.2006, L 223) и на Регламент на Комисията (ЕО) № 498/2007 от 26 март 2007 г. (ОВ, 10.05.2007, L 120) за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент на Съвета (ЕО) № 1198/2006 и Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури. (2) Бенефициенти по ал. 1, които се явяват възложители по чл. 7 и чл. 14, ал. 4 и 5 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и чл. 1, ал. 4 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки (НВМОП) (ДВ, бр. 84 от 2004 г.), провеждат съответните процедури при избор на изпълнител за дейности по проекта при спазване условията и реда на приложимото законодателство. Чл. 4. (1) За всяка мярка от приоритетна ос № 3 “Мерки от общ интерес” се кандидатства с отделен проект. (2) За финансово подпомагане по реда на тази наредба с нов проект се кандидатства след извършване на окончателно плащане по предходен проект. (3) Кандидатите за финансово подпомагане могат да кандидатстват едновременно по повече от една мярка от приоритетна ос № 3 с отделни проекти съгласно условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по съответните наредби за прилагане на ОПРСР. Глава втора УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ Раздел I Обхват на дейностите и допустими сектори Чл. 5. Безвъзмездна финансова помощ се предоставя за проекти, насочени към подобряване структурирането на сектора и прилагането на колективни дейности, по следните сектори, посочени в заявлението за кандидатстване съгласно приложение № 1: 1. сектор 01: Създаване на организации на производителите в сектор “Рибарство”; 2. сектор 02: Преструктуриране на признати организации на производители в сектор “Рибарство”; 3. сектор 03: Прилагане на планове за подобряване на качеството на продуктите, произвеждани от организации на производителите; 4. сектор 04: Провеждане на обучения, свързани с рибарството или развитие на нови методи и средства за обучение в областта на рибарството; 5. сектор 05: Създаване на партньорства между учени и заетите в сектор “Рибарство”; 6. сектор 06: Създаване на мрежа за обмен на опит и добри практики сред организациите, насърчаващи равните възможности между мъжете и жените и между останалите заинтересовани страни в сектор “Рибарство”; 7. сектор 07: Други дейности, свързани с изпълнение на целите на мярката по чл. 2, в частност и дейности, съответстващи на дейностите, финансирани по Приоритетна ос № 1 и Приоритетна ос № 2 от ОПРСР. Раздел II Финансови условия Чл. 6. Безвъзмездната финансова помощ се предоставя в рамките на наличния бюджет въз основа на финансовото разпределение, посочено в глава 7 на ОПРСР. Чл. 7. (1) Безвъзмездната финансова помощ е в размер до 100 % от размера на одобрените и реално извършени дейности на проекта, от които 75 % се осигуряват от ЕФР и 25 %—от държавния бюджет на Република България. (2) Размерът на безвъзмездната финансова помощ за сектори 01, 02 и 03 е намаляващ, както следва: 1. за първата година—100 % от одобрените и реално извършени дейности на проекта; 2. за втората година—80 % от одобрените и реално извършени дейности на проекта; 3. за третата година—60 % от одобрените и реално извършени дейности на проекта. (3) Максималният размер на безвъзмездната финансова помощ за един проект не може да надвишава левовата равностойност на 350 000 евро. (4) Намаляване на максималния размер на безвъзмездната финансова помощ по ал. 3 се допуска само при условията по чл. 28. (5) Минималният размер на безвъзмездната финансова помощ за един проект не може да бъде по-малък от левовата равностойност на 10 000 евро. (6) Максималният месечен размер на разходите за едно лице, свързани с възнаграждения и заплати по реда на чл. 21, ал. 2, т. 2, ал. 3, т. 2 и ал. 4, т. 2 и ал. 5, т. 1, не трябва да надвишава размера на една средна месечна работна заплата за един нает, обявена от Националния статистически институт за икономическата дейност „Селско, ловно, горско и рибно стопанство“ към датата на кандидатстване. Чл. 8. (1) Плащанията по проект могат да бъдат авансови, междинни и окончателни. (2) Авансово плащане се допуска при условията и по реда на чл. 31 и 32. (3) Междинно плащане се допуска при условията и по реда по чл. 33 и 34. Чл. 9. Кандидатът не се подпомага по реда на тази наредба, в случай че за същата инвестиция е одобрен за подпомагане и/или е получил безвъзмездна финансова помощ от националния бюджет и/или от други програми на Общността. Чл. 10. За безвъзмездна финансова помощ могат да кандидатстват: 1. юридически лица, регистрирани по Закона за юридическите лица с нестопанска цел; 2. организации на производители на риба и други водни организми в сектор “Рибарство”; 3. браншови организации в сектор “Рибарство”; 4. юридически лица, регистрирани по Търговския закон или Закона за кооперациите; 5. научни и учебни организации; 6. организатори на пазари на производителите. Чл. 11. (1) Кандидатите по чл. 10 трябва да отговарят на следните изисквания: 1. да нямат изискуеми и ликвидни публични задължения към държавата; 2. да нямат изискуеми и ликвидни задължения към Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (ИАРА) и Държавен фонд “Земеделие” (ДФЗ); 3. членовете на управителните органи на юридическите лица не са осъждани с влязла в сила присъда за престъпления против собствеността или стопанството, освен ако не са реабилитирани и не са лишавани от правото да упражняват търговска дейност или да заемат ръководна, отчетна или материалноотговорна длъжност. (2) Кандидатите по чл. 10, т. 2 и 3 трябва да отговарят на следните изисквания: 1. да са признати като организации на производители на риба и други водни организми или браншови организации съгласно приложимото законодателство; 2. членовете є да произвеждат, преработват или продават не по-малко от 7 на сто от продукцията от риболов и аквакултура за страната за предходната календарна година за кандидатите по чл. 10, т. 3. (3) Кандидатите по чл. 10, т. 4 и т. 6 трябва да отговарят и на следните изисквания: 1. да не са обявени в несъстоятелност или да са в открито производство по несъстоятелност; 2. да не са в производство по ликвидация; 3. да са вписани в Търговския регистър към Агенцията по вписванията. (4) Кандидатите по чл. 10, т. 6 трябва да са регистрирани по реда на чл. 3а, ал. 2. (5) Кандидатите за сектор 03 трябва да са специално признати съгласно чл. 12 от Регламент (ЕО) № 104/2000. (6) Кандидатите по сектор 04 трябва да издават на участниците в обучението документ, удостоверяващ завършен пълен цикъл на обучение. Курсовете за специална и за допълнителна подготовка се организират и провеждат от учебни заведения и центрове за професионално обучение и квалификация, акредитирани или лицензирани по Закона за висшето образование, Закона за професионалното образование и обучение или Закона за народната просвета. Чл. 12. (1) Кандидатите подават заявление за кандидатстване съгласно приложение № 1 с приложена проектна обосновка, доказваща целесъобразността на проекта. (2) В случаите на инвестиции за изграждане на инфраструктура за обучение с предвидени строително-монтажни работи (СМР) кандидатът представя технически проект и разрешение за строеж в съответствие със Закона за устройство на територията. Чл. 13. Не се предоставя безвъзмездна финансова помощ от ЕФР на кандидати, които са били или в момента се намират в процедура по възстановяване на отпусната безвъзмездна финансова помощ в резултат на нарушение на задължение по чл. 43. Раздел IV Изисквания към проектите Чл. 14. Инвестициите по реда на тази наредба трябва да съответстват на целите на Общата политика по рибарство на ЕС. Чл. 15. Подпомагат се проекти, които: 1. отговарят на целите на мярката по чл. 2; 2. са от общ интерес за лицата и организациите в сектор „Рибарство“ или като цяло за широката общественост; 3. осигуряват достъп към резултатите от проекта за заетите в сектор „Рибарство“ при еднакви условия; 4. са насочени към подобряването на предлаганите услуги и подобряване организацията в сектор „Рибарство“. Чл. 16. (1) За кандидати по сектор 02 преструктурирането обхваща случаи, когато организацията на производителите претърпи значителни промени като членство, предлагани продукти, обем на продукцията и т. н. (2) Дейностите по ал. 1 не трябва да водят до създаването на нова организация на производителите и нейното признаване по реда на Регламент (ЕО) 104/2000. (3) За кандидатстване по реда на сектор 02 организацията на производителите представя оперативна програма и утвърден правилник на организацията на производителите, отговарящи на изискванията на приложимото законодателство. (4) Разходите за заплати по реда на чл. 21, ал. 3, т. 2 са допустими само за персонала, който е допълнително нает спрямо обичайния състав на организацията на производителите. Чл. 17. (1) За кандидати по сектор 03 предложеният план за подобряване на качеството трябва да е получил одобрението на министъра на земеделието и храните. (2) Планът за подобряване на качеството следва да обхваща всички фази на производството и реализацията на продуктите. (3) Планът задължително включва: 1. значително подобряване на качеството на продуктите по време на улова, разтоварването, манипулирането, транспортирането и пускането им на пазара; 2. оптимално подобрение на качеството на продуктите по време на отглеждането; 3. прилагане на подходящите техники и технологични умения; 4. описание на планираните мерки, включително и подготвителни проучвания, обучение и инвестиции. (4) Представеният от организацията на производителите план за подобряване качеството на продуктите се изпраща на Европейската комисия. Този план не може да бъде одобрен от министъра на земеделието и храните, преди да бъде изпратен на Комисията и в срок 60 дни след това, през който период Комисията може да изиска внасянето на изменения или да откаже одобрението на съответния план. (5) Разходите за заплати по реда на чл. 21, ал. 4, т. 2 са допустими само за персонала, който е допълнително нает спрямо обичайния състав на организацията на производителите. Чл. 18. За кандидати по сектор 04 допустими за финансиране са дейности извън обхвата на нормативно определената задължителна, задължителноизбираема и свободноизбираема подготовка. Чл. 19. (1) Безвъзмездна финансова помощ се предоставя в определени случаи за дейности, съответстващи на допустимите за финансиране по Приоритетна ос № 1 и Приоритетна ос № 2 на ОПРСР. (2) Дейностите по ал. 1 се прилагат по реда на тази наредба, в случай че се осъществяват колективно от кандидатите и обхватът на дейностите е от общ интерес. В случаите, когато безвъзмездна финансова помощ се отпуска за мерки, съответстващи на тези от Приоритетна ос № 1 и Приоритетна ос № 2 на ОПРСР, се прилагат условията и размерът на безвъзмездната финансова помощ, определени по наредбите за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мерките от Приоритетна ос № 1 и Приоритетна ос № 2, при спазване разпоредбите на тази наредба. (3) Дейностите, свързани с реалното подобряване на управлението и контрола върху условията на достъп до риболовните райони, финансирани по мерките „Постоянно прекратяване на риболовни дейности“, „Временно прекратяване на риболовни дейности“ и „Инвестиции на борда на риболовните кораби и селективност“, се подпомагат по Приоритетна ос № 1 с изключение на разходите по чл. 21, ал. 8, т. 1. (4) При отпускане на безвъзмездна финансова помощ за дейностите по чл. 21, ал. 8, т. 1 се спазват разпоредбите на раздел II от Регламент (ЕО) 2371/2002. (5) За проекти, изпълнявани върху имот, който не е собственост на кандидата, кандидатът за финансово подпомагане представя: 1. документ за учредено право на строеж върху имота за срок не по-малко от 5 години към датата на кандидатстване за разходи, предвиждащи СМР или, 2. представи документ за ползване върху имота за срок не по-малък от 5 години към датата на кандидатстване. Чл. 20. (1) За всеки проект кандидатите подават заявление за кандидатстване съгласно приложение № 1, като при кандидатстването за дейности, съответстващи на дейностите, допустими за финансиране по Приоритетна ос № 1 и Приоритетна ос № 2 от ОПРСР, кандидатите подават и заявление за кандидатстване по съответната/ съответните мярка/мерки по Приоритетна ос № 1 и Приоритетна ос № 2. (2) За всеки проект бенефициентите по тази наредба подават заявка/и за плащане, като при одобрени дейности, съответстващи на дейностите по Приоритетна ос № 1 и Приоритетна ос № 2, бенефициентите подават и заявка/и за плащане по съответната/съответните мярка/ мерки по Приоритетна ос № 1 и Приоритетна ос № 2. Раздел V Допустимост на дейностите и разходите Чл. 21. (1) Допустими за финансиране са разходите по сектори, посочени в заявлението за кандидатстване съгласно приложение № 1. (2) Допустими за финансиране по сектор 01 са следните административни разходи, действително направени от организацията на производители по създаването и функционирането є: 1. свързани с подготвителната работа по учредяването на организацията и изготвянето на учредителния акт и устава; 2. за персонал (възнаграждения, заплати, задължителни осигурителни вноски от осигурителя), разходи за обучение, разходи за командировки и разходи за технически услуги и консултации; 3. за кореспонденция и телекомуникации, извършени за изпълнение целите на проекта; 4. за закупуване на офис оборудване или разходи за лизинг на такъв вид оборудване, необходими за изпълнение целите на проекта; 5. за поддръжка и експлоатация на едно от наличните транспортни средства, собственост на организацията на производителите, използвано за целите на проекта; 6. за наем, действително заплатен, както и за други разходи и такси, произтекли от обитаването на помещенията, използвани за административното функциониране на организацията на производители, използвани за целите на проекта; 7. по застраховки, свързани с транспортното средство по т. 5, административни сгради и съдържащото се в тях оборудване. (3) Допустими за финансиране по сектор 02 са следните административни разходи, действително направени от организацията на производителите по нейното функциониране: 1. свързани с изменението на учредителния акт и устав; 2. за персонал (възнаграждения, заплати, задължителни осигурителни вноски от осигурителя), разходи за обучение, разходи за командировки и разходи за технически услуги и консултации; 3. за кореспонденция и телекомуникации, извършени за изпълнението на целите на проекта; 4. за закупуване на офис оборудване или разходи за лизинг на такъв вид оборудване, необходими за изпълнение целите на проекта; 5. за поддръжка и експлоатация на едно от наличните транспортни средства, собственост на организацията на производителите, използвано за целите на проекта; 6. за наем, действително заплатен, както и за други разходи и такси, произтекли от обитаването на помещенията, използвани за административното функциониране на организацията на производители, използвани за изпълнение целите на проекта; 7. по застраховки, свързани с транспортното средство по т. 5, административни сгради и съдържащото се в тях оборудване. (4) Допустими за финансиране по сектор 03 са следните административни разходи, действително направени от организацията на производители по изготвянето и изпълнението на плана за подобряване на качеството: 1. във връзка с предварителните проучвания, изготвянето и изменението на плана; 2. за персонал (възнаграждения, заплати, задължителни осигурителни вноски от осигурителя), разходи за обучение, разходи за командировки и разходи за технически услуги и консултации; 3. за кореспонденция и телекомуникации, извършени за изпълнение целите на проекта; 4. за закупуване на офис оборудване или разходи за лизинг на такъв вид оборудване, необходими за изпълнение целите на проекта; 5. по издаването на информационни материали, касаещи техническите средства и умения за подобряване на качеството на продуктите, разпространявани сред членовете на организацията на производителите; 6. по провеждането на контролни проверки за изпълнение на мерките за прилагане на плана за подобряване на качеството на продуктите от страна на членовете на организацията на производителите. (5) Допустими за финансиране по сектор 04 са следните разходи, действително направени от организаторите с цел провеждането на обучения: 1. разходи за персонал (възнаграждения, заплати, задължителни осигурителни вноски от осигурителя), разходи за командировки; 2. разходи за проучвания, технически услуги и консултации; 3. разходи за кореспонденция и телекомуникации; 4. разходи за наем на зали, наемане или закупуване на оборудване, но не повече от 5 на сто от общите допустими разходи по проекта; 5. разходи за обучителни материали и консумативи; 6. други преки разходи, свързани с изпълнението на дейностите по проекта. (6) Допустими за финансиране по сектор 05 са следните разходи, действително направени от кандидатите, с цел изграждане на партньорства: 1. разходи за командировки на представители на партниращите си организации; 2. разходи за организиране на семинари, срещи и консултации; 3. разходи за публикации, преводи и информация; 4. разходи за разпространение и приложение на резултатите; 5. други разходи, пряко свързани с изпълнението на дейностите по проекта. (7) Допустими за финансиране по сектор 06 са следните разходи, действително направени разходи от организациите с цел изграждане на мрежа за обмен на добри практики: 1. разходи за участия в изложения, борси, конференции и срещи; 2. разходи за разработване и поддръжка на уеббазирана база данни за обмен на добри практики, както и оборудване, пряко свързано с изграждането є, но не повече от 5 на сто от общите допустими разходи по проекта; 3. разходи за популяризация, разпространение на резултатите от обмена чрез средствата за масова информация и интернет страница; 4. разходи за организиране на семинари, срещи и обучения; 5. разходи за възнаграждения на външни експерти, които не са част от щатния персонал на кандидата. (8) Допустими за финансиране по сектор 07 са колективно извършените разходи от кандидатите по чл. 10: 1. за проучвания, срещи и консултации, свързани с изготвяне на местни планове за управление, които подобряват управлението и контрола върху условията на достъп до риболовните райони; 2. за провеждане на кампании за събиране на потънали риболовни приспособления; 3. за проучвания, отнасящи се до осъществяването на сътрудничество в областта на рибарството с трети страни; 4. разходи за дейности, съответстващи на допустимите за финансиране по Приоритетна ос № 1 и Приоритетна ос № 2 от ОПРСР. (9) Допустими са разходите по сектори 01 – 07, свързани със: 1. закупуване на ноу-хау, патентни права и лицензи, необходими за изготвяне и изпълнение на проекта; 2. предварителни разходи за проучвания, оценки, анализи и изготвяне на проекта в размер до 5 на сто от размера на общите допустими разходи, свързани пряко с дейността на инвестицията; 3. закупуване на земя, която има пряка връзка с дейностите по проекта и е в размер до 10 % от общите допустими разходи по проекта. Чл. 22. Не се предоставя безвъзмездна финансова помощ за: 1. закупуване на земя и съществуващи сгради, чиято стойност е по-голяма от 10 % от общите допустими разходи по проекта и няма пряка връзка с дейността на проекта; 2. данък добавена стойност (ДДС), който подлежи на възстановяване; 3. разходи за изграждане на жилищни помещения и на сгради, несвързани с пряката дейност на проекта; 4. прехвърляне на участия в търговски дружества; 5. лизинг извън рамките на срока на изпълнение на проектите и остатъчна стойност, която не става притежание на ползвателя на помощта; 6. финансови задължения, включително лихви по заеми и лихви по лизинг; 7. банкови такси и разходи, свързани с гаранции и други подобни на тях; 8. инвестиции, които не са свързани с дейността на финансирания проект; 9. частта от предварителните разходи, свързани с подготовката на проекта, оценки, прединвестиционно проучване, анализи, изготвяне на технически проект, хонорари за правни услуги, архитекти, инженери, свързани пряко с дейността на инвестицията, които са на стойност над 5 % от общата стойност на допустимите разходи по проекта или надвишават левовата равностойност на 35 000 евро; 10. инвестиции, свързани с търговия на дребно; 11. закупуването на техника и оборудване втора употреба; 12. закупуване на транспортни средства; 13. прилежаща инфраструктура, която няма пряка връзка с дейността на проекта; 14. инвестиции във възобновяеми енергийни източници (ВЕИ); 15. специфични недопустими разходи, съгласно приложимото национално законодателство; 16. доставка и/или услуга, чиято стойност възлиза на сума, по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро, за която кандидатът не е получил най-малко две независими и съпоставими оферти от доставчици, оригиналите от които са приложени към заявлението за кандидатстване с изключение на разходите по чл. 21, ал. 7; за недопустими се считат оферти, които не съдържат следните реквизити: срок на валидност на офертата, дата на офертата, подпис и печат на оферента; 17. плащане в натура; 18. данъци, мита и вносни такси; 19. изследователски риболов. Чл. 23. Всяка печалба, получена като резултат от реализацията на проект по реда на тази наредба, се приспада от нивото на отпуснатата безвъзмездна финансова помощ по проекта. Глава трета РЕД ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ Раздел I Ред за кандидатстване и процедура за одобряване на проектите Чл. 24. (1) Започването и приключването на приема на заявления за кандидатстване се определят със заповеди на изпълнителния директор на ИАРА. (2) Заповедите по ал. 1 се обявяват 15 работни дни преди датата на започване и 20 работни дни преди датата на приключване приема на заявления за кандидатстване на електронните страници на ИАРА, на Министерството на земеделието и храните и на Държавен фонд “Земеделие”, както и на общодостъпно място в ИАРА и териториалните звена (ТЗ) на ИАРА. Чл. 25. (1) Кандидатите подават заявление по образец съгласно приложение № 1 в ИАРА— София. (2) Заявлението за кандидатстване се подава лично от кандидата или от упълномощен от него представител, който представя изрично нотариално заверено пълномощно за кандидатстване пред ИАРА за безвъзмездна финансова помощ от ЕФР. (3) Заявлението за кандидатстване и всички придружаващи го документи отговарят на следните изисквания: 1. представят се в оригинал, нотариално заверено копие или копие, заверено от кандидата, подредени по реда съгласно приложение № 1; в случай на представяне на заверени от кандидата или от упълномощено от него лице копия на документи техните оригинали се представят за преглед от служител на ИАРА; 2. представят се на български език; в случаите, когато оригиналният документ е изготвен на чужд език, той се придружава с превод на български език, извършен в съответствие с Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа и Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове. (4) При подаване на документите в ИАРА в присъствието на кандидата се извършва опис на приложените документи към заявлението за кандидатстване. (5) При непълнота на документите съгласно приложение № 1 ИАРА връща заявлението на кандидата за отстраняване на непълнотите, който може да ги отстрани в срок 14 дни. (6) В случаите по ал. 5 заявлението за кандидатстване в представения вид може да бъде прието в ИАРА, ако кандидатът писмено декларира, че е запознат с резултата от проверката и изрично изрази желанието си то да бъде прието. (7) При приемане на заявлението служителят издава входящ номер на заявлението за кандидатстване. Чл. 26. (1) В срок до 3 месеца от регистрирането на заявлението за кандидатстване съответните служители на ИАРА: 1. извършват административни проверки на представените документи, заявените данни и други обстоятелства, свързани със заявлението за кандидатстване; 2. извършват проверка на място; 3. одобряват или отхвърлят заявлението за кандидатстване на база съответствието на заявлението със: а) целите, дейностите и изискванията по тази наредба и критериите за приоритизация на проектите в условията на ограничен бюджет (приложение № 2), приети от комитета за наблюдение на ОПРСР; б) гарантирания бюджет съгласно чл. 28. (2) В случаите на нередовност на документите или непълнота и неяснота на заявените данни и посочените факти ИАРА писмено уведомява кандидата, който в срок до 10 работни дни може да отстрани посочените нередовности, непълноти или неясноти, включително чрез представяне на допълнителни и/или нови документи, както и документи, извън посочените съгласно приложение № 1, свързани с одобрението на заявлението за кандидатстване. (3) В случай че по даден проект е необходимо експертно становище на друг орган или институция или е изпратено писмо за отстраняване на нередовност, срокът по ал. 1 спира да тече до получаване на отговор, но не повече от един месец от датата на получаване на искането от съответния орган или институция. (4) При установяване на недопустимост на кандидата или проекта изпълнителният директор на ИАРА изпраща на кандидата мотивиран писмен отказ. (5) Проектите с положителен резултат от извършените проверки се разглеждат от експертна комисия за оценка на проектите (ЕКОП), която се назначава от изпълнителния директор на ИАРА. (6) При необходимост в състава на ЕКОП могат да бъдат включвани и външни експерти. (7) Експертна комисия за оценка на проектите изразява писмено становище пред изпълнителния директор на ИАРА за одобрение или отхвърляне на проекта. Чл. 27. (1) Изпълнителният директор на ИАРА със заповед одобрява/отхвърля проекта, за което писмено уведомява кандидата. (2) В срок до 10 работни дни от получаване на писменото уведомление за одобрение на проекта кандидатът или упълномощено от него лице с изрично нотариално заверено пълномощно се явява за подписване на договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. (3) Договорът се подписва от изпълнителния директор на ИАРА и кандидата в три еднообразни екземпляра. (4) При неявяване или неподписване на договора в определения срок кандидатът губи право на получаване на безвъзмездна финансова помощ по одобрения проект и може да кандидатства отново за същата инвестиция по реда на тази наредба. Чл. 28. (1) Когато сумата на безвъзмездната финансова помощ за допустимите разходи по одобрените проекти надхвърли 90% от определения бюджет по мярката, проектите се класират съгласно критериите за избор на проекти в условията на ограничен бюджет по приложение № 2, приети от комитета за наблюдение на ОПРСР, и се одобряват в низходящ ред. (2) За класираните по реда на ал. 1 проекти с еднакъв брой точки, за които е установен недостиг на средства, се извършва допълнително класиране по реда на приемането на заявленията за кандидатстване. Раздел II Възлагане на одобрените дейности Чл. 29. (1) За възлагане и изпълнение на одобрените дейности, които са обект на обществена поръчка, се провежда процедура за възлагане на обществена поръчка в съответствие със Закона за обществените поръчки (ЗОП), Правилника за прилагане на ЗОП, Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки и вътрешни правила за работа на съответния ползвател на помощта. В състава на комисията за провеждане на процедура за обществената поръчка като наблюдател задължително се включва представител на ИАРА. (2) Оригинал от всеки договор за изпълнение на обществената поръчка, както и заверени копия от решението, обявлението и документацията за обществената поръчка, се предоставят от ползвателя на помощта на ИАРА и на РА в срок до 5 работни дни от сключване на договора. (3) В срок до 10 работни дни от сключване на договора за изпълнение на обществената поръчка кандидатът или упълномощено от него лице с изрично пълномощно се явява в ИАРА за подписване на анекс към договора по чл. 27, ал. 2. В анекса се определя окончателният размер на безвъзмездната финансова помощ в зависимост от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка. Глава четвърта ИЗПЛАЩАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНАТА ФИНАНСОВА ПОМОЩ И КОНТРОЛ ВЪРХУ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТИТЕ Чл. 30. (1) Безвъзмездната финансова помощ се изплаща след извършване на цялата инвестиция. (2) Плащане преди завършване на цялата инвестиция е допустимо при спазване на разпоредбите по чл. 31, 32 и 33. Чл. 31. (1) Авансово плащане се извършва, при условие че е предвидено в договора по чл. 27, ал. 2. (2) Авансовото плащане е в размер до 20 % от стойността на одобрената безвъзмездна финансова помощ. (3) Авансово плащане се допуска, при условие че неговият размер надвишава левовата равностойност на 2000 евро. (4) Авансово плащане може да бъде заявено не по-късно от три месеца от датата на подписване на договора по чл. 27, ал. 2. (5) В случаите на авансово плащане се представя неотменима банкова гаранция в полза на РА в размер 110 % от стойността на авансовото плащане. (6) Срокът на валидност на банковата гаранция по ал. 5 трябва да покрива срока на договора по чл. 27, ал. 2, удължен с 6 месеца. (7) Банковата гаранция по ал. 5 се освобождава, когато РА установи, че сумата на одобрените за плащане разходи, съответстваща на безвъзмездната финансова помощ, свързана с инвестицията, надхвърля сумата на аванса. Чл. 32. (1) При кандидатстване за авансово плащане ползвателят на помощта подава заявка за авансово плащане по образец, утвърден от изпълнителния директор на РА в регионалните разплащателни агенции на РА (РРА—РА) по място на извършване на инвестицията, като прилага документите съгласно заявка за авансово плащане (приложение № 3). (2) Заявката за авансово плащане се подава не по-рано от 10 работни дни от подписване на договора по чл. 27, ал. 2. (3) Регионалната разплащателна агенция на РА извършва преглед на документите в присъствието на ползвателя на помощта. (4) При непредставяне или нередовност на документите по ал. 1 РРА—РА връща документите на ползвателя на помощта заедно с писмено изложение на липсите и нередовностите. (5) След отстраняване на констатираните пропуски по ал. 4 ползвателят на помощта има право в рамките на срока по чл. 32, ал. 2 отново да подаде заявка за авансово плащане. (6) След приемане на документите за плащане ползвателят на помощта получава номер на заявката. (7) В срок 25 работни дни от регистриране на заявката за авансово плащане РА изплаща одобрената сума или със заповед на изпълнителния директор на РА мотивирано отказва авансовото плащане. Чл. 33. (1) Междинно плащане е допустимо не повече от един път за периода на изпълнение на проекта и при условие че е предвидено в договора по чл. 27, ал. 2. (2) Междинно плащане може да бъде извършено само след завършване на обособена част от инвестицията, заложена като такива в договора по чл. 27, ал. 2. (3) Междинно плащане е допустимо за одобрена обособена част от инвестицията, при условие че неговият размер надвишава левовата равностойност на 3000 евро. (4) Междинно плащане може да бъде заявено не по-късно от 6 месеца преди изтичане на крайния срок за извършване на инвестицията в договора по чл. 27, ал. 2. Чл. 34. (1) При кандидатстване за междинно или окончателно плащане ползвателят на помощта подава заявка за плащане (по образец), утвърден от изпълнителния директор на РА в РРА—РА по място на извършване на проекта и прилага документите съгласно заявка за плащане (приложение № 4). (2) Заявка за окончателно плащане се подава след извършване на инвестицията, но не по-късно от 15 работни дни от изтичане на срока за извършване на инвестицията, посочен в договора по чл. 27, ал. 2. (3) Документите по ал. 1 се представят в оригинал, нотариално заверено копие или копие, заверено от ползвателя. В случай на представяне на заверени от ползвателя на помощта копия на документи техните оригинали се осигуряват за преглед от служителите на РА. (4) Регионалната разплащателна агенция на РА извършва преглед на документите по ал. 1 в присъствието на законен представител или пълномощник на ползвателя на помощта. (5) Документите по ал. 1 се представят на български език. В случаите, когато оригиналният документ е изготвен на чужд език, той се придружава с превод на български език, извършен в съответствие с Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа и Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове. (6) При непредставяне или нередовност на документите по ал. 1 РРА—РА връща документите на ползвателя на помощта заедно с копие от контролен лист за извършена проверка, от който са видни липсите и нередовностите. (7) След отстраняване на нередовностите ползвателят на помощта има право в рамките на срока по ал. 2 отново да подаде заявка за плащане. (8) След приемане на документите за плащане ползвателят на помощта получава номер на заявката. Чл. 35. (1) В срок до 3 месеца от регистриране на заявката за плащане заедно с всички необходими документи, доказващи извършените инвестиции по проекта, РА: 1. извършва административни проверки на представените документи, заявените данни и други обстоятелства, свързани със заявката за плащане; 2. назначава извършването на проверка на място за установяване на фактическото съответствие с представените документи; 3. одобрява или мотивирано отказва със заповед на изпълнителния директор на РА изплащането на безвъзмездната финансова помощ след извършен анализ за установяване на фактическо съответствие и съответствие по документи между одобрения инвестиционен проект и извършената инвестиция; 4. изплаща безвъзмездната финансова помощ на ползвателя на помощта; 5. изпраща уведомително писмо на ползвателя на помощта за извършеното плащане. (2) В случай на нередовност на документите по ал. 1 или непълнота и неяснота в заявените данни и посочените факти ЦУ на РА писмено уведомява ползвателя на помощта, който в срок до 10 работни дни от деня на уведомлението може да отстрани констатираните нередовности, непълноти и/или неясноти чрез представяне на допълнителни и/или нови документи, извън посочените съгласно приложение № 4. (3) Срокът по ал. 1 може да бъде удължен в следните случаи: 1. когато е изпратено писмо за отстраняване на нередовности—със срока за получаване на отговор; 2. със заповед на изпълнителния директор на РА, в случай че по даден проект е необходимо становище на други органи или институции, както и в случаите, когато в резултат от дейностите по ал. 1 са събрани документи и/или информация, които създават съмнение за нередност. Чл. 36. (1) Изпълнителният директор на РА може да откаже изплащането на част или на цялата помощ, когато: 1. при проверките по чл. 35, ал. 1, т. 1 и 2 установи нередовност на документите или непълнота или неяснота на заявените данни и посочените факти; 2. установи несъответствие между одобрените и фактически извършените инвестиции; 3. ползвателят на помощта не отстрани нередовностите, непълнотите и пропуските в срока по чл. 35, ал. 2; 4. установи, че са извършени недопустими разходи. (2) Отказът за плащане подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс пред министъра на земеделието и храните. Чл. 37. В случаите, когато е отказано изплащане на безвъзмездната финансова помощ, ползвателят на помощта не може да подаде друга заявка за плащане по същата инвестиция. Глава пета ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПРОЕКТИТЕ И КОНТРОЛ Чл. 38. (1) Одобреният проект се изпълнява в срок до 36 месеца. (2) Срокът за изпълнение на проектите по сектори 01, 02 и 03 започва да тече от: 1. датата на признаване по реда на Наредба № 41 от 2006 г.—за сектор 01; 2. датата на решението за преструктуриране—за сектор 02; 3. датата на получаване на специално признаване по реда на чл. 12 от Регламент (ЕО) № 104/2000—за сектор 03. (3) За всички останали случаи срокът за изпълнение на проекта започва да тече от датата на подписване на договора по чл. 27, ал. 2. Чл. 39. Ползвателят на помощта е отговорен за изпълнението на одобрения проект съгласно договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, общите условия по тази наредба и приложимото национално и общностно законодателство. Чл. 40. Ползвателят на помощта е длъжен да изпълни проекта съобразно описанието на проекта, съдържащо се в Проектната обосновка, и предвидените в него цели. Чл. 41. (1) В случай на необходимост от извършване на промени в изпълнението на проекта ползвателят на помощта представя в ИАРА искане за изменение и/или допълнение на договора по чл. 27, ал. 2 с приложени документи, обосноваващи искането. (2) Заявленията се разглеждат по реда на постъпването им в ИАРА. Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури може да поиска допълнителни уточняващи документи, както и да извърши проверка на място при необходимост. (3) Не се приемат предложения за изменение и допълнение на договора по чл. 27, ал. 2, които водят до увеличаване на размера на одобрената безвъзмездна финансова помощ, до промяна предназначението на одобрения проект или до увеличаване на срока за изпълнение на проекта, надхвърлящ максималния срок, определен в чл. 38, ал. 1. (4) В срок до един месец изпълнителният директор на ИАРА одобрява или мотивирано отказва заявлението за изменение и допълнение на договора по чл. 27, ал. 2, за което се съобщава по реда на АПК. (5) В срок до 10 работни дни от получаване на съобщението за одобрение на промяната ползвателят е длъжен да се яви в ИАРА за подписване на анекс към договора по чл. 27, ал. 2. (6) Анексът по ал. 5 се подписва по реда на чл. 27. Чл. 42. Най-късно до края на изпълнението на проекта ползвателят на помощта отговаря на всички задължителни изисквания, отнасящи се до изпълнението на одобрените дейности по проекта. Чл. 43. За период 5 години от датата на сключване на договора по чл. 27, ал. 2 ползвателят на безвъзмездната финансова помощ е длъжен: 1. да използва придобитите въз основа на одобрения проект активи по предназначение; 2. да не продава, дарява, преотстъпва ползването на активите—предмет на подпомагане, под каквато и да е форма с изключение на случаите, когато това се изисква по закон; 3. да не променя местоположението на подпомогнатата дейност; 4. да съхранява всички оригинални документи, свързани с инвестицията, които не са предоставени при подаване на заявлението за кандидатстване или заявката за плащане; 5. за проекти, надвишаващи левовата равностойност на 50 000 евро, в шестмесечен срок след окончателното изплащане на безвъзмездната финансова помощ да постави на видно място на обекта табела, указваща, че изграждането на обекта или закупуването на оборудването е осъществено с безвъзмездната финансова помощ по ОПРСР и ЕФР. Чл. 44. Ползвателят на помощта гарантира, че участниците в съфинансирания от ЕФР проект са били информирани за това финансиране. Чл. 45. (1) Всяка печалба, получена като резултат от реализацията на проект по реда на тази наредба, се приспада от размера на отпуснатата безвъзмездна финансова помощ по проекта. (2) За срока по чл. 43 ИАРА чрез съответните длъжностни лица осъществява последващ контрол върху отпуснатата безвъзмездна финансова помощ и спазването на разпоредбата по ал. 1. (3) Лицата, които участват в избора, финансирането и контрола на проекта, нямат право да разпространяват информацията, станала им известна при осъществяването на тези дейности. Чл. 46. (1) Ползвателят на помощта е длъжен да предоставя всяка поискана информация, свързана с предмета на проекта по тази наредба, на упълномощени представители на ИАРА, Министерството на земеделието и храните, РА, Министерството на финансите, Сметната палата на Република България, Европейската комисия, Европейската сметна палата, Европейската служба за борба с измамите, както и на всеки упълномощен външен одитор, на когото е разрешено да упражнява своето право на контрол върху документите и договорните условия на всички ползватели и техните подизпълнители и доставчици, свързани с осъществяването на проекта. (2) Контролът по ал. 1 се извършва в срока по чл. 43. (3) В случаите когато ИАРА или Европейската комисия извършва оценка или наблюдение на ОПРСР, ползвателят на помощта е длъжен да осигури, както преди започване, така и в хода на изпълнение на проверката на място целия набор от изискана документация и информация, свързани с проекта (изискана преди започването или в процеса на извършване на проверката). (4) Ползвателят на помощта е длъжен да оказва пълно съдействие на експертите от институциите, посочени в ал. 1, както и да осигури достъп до местата, където се изпълнява проектът. Чл. 47. Ползвателите са длъжни да водят счетоводство по реда на Закона за счетоводството, като поддържат отделна аналитична счетоводна сметка за проекта, за който са получили безвъзмездна финансова помощ от ЕФР за период 5 години, считано от датата на подписване на договора по чл. 27, ал. 2. Чл. 48. (1) Ползвателите на безвъзмездна финансова помощ са длъжни да сключат и поддържат валидна застраховка на имуществото, предмет на подпомагане, в полза на РА срещу рисковете съгласно приложение № 5, за срока от подаване на заявката за окончателно плащане до изтичането на срока по чл. 43, като всяка година подновяват застрахователните полици. (2) Договорът за застраховка по ал. 1 се сключва при следните условия: 1. при пълна щета на застрахованото имущество в резултат на събитие, покрито по условията на договора за застраховка, застрахователят изплаща обезщетението на РА до размера на получената безвъзмездна финансова помощ; 2. при частично погиване на застрахованото имущество обезщетението се изплаща на ползвателя на помощта. (3) Със сумата на застрахователното обезщетение, когато същото се изплаща на РА, се намалява размерът на задължението на ползвателя на помощта към РА. (4) При настъпване на частична щета ползвателят на помощта е длъжен да отстрани причинените вреди. Чл. 49. Разплащателната агенция осъществява последващ контрол върху изпълнение на разпоредбите по чл. 48. Чл. 50. При неспазване на условията по чл. 43—48 вкл. ИАРА в качеството на управляващ орган на ОПРСР взема решение относно обявяването на получена по реда на тази наредба безвъзмездна финансова помощ за изискуема и се открива процедура по възстановяване на отпусната безвъзмездна финансова помощ. Глава шеста ПУБЛИЧНОСТ И ПРОЗРАЧНОСТ Чл. 51. С цел осигуряване на публичност и прозрачност ИАРА публикува на електронната си страница следната информация за всеки проект: 1. име на ползвателя, наименование на проекта и местонахождение на инвестицията, когато е приложимо; 2. приоритетна ос, мярка и дейност; 3. общ размер на одобрената безвъзмездна финансова помощ по проекта; 4. общ размер на изплатената безвъзмездна финансова помощ по проекта. ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА § 1. По смисъла на тази наредба: 1. “Сектор “Рибарство” е секторът от икономиката, който обхваща всички дейности за улов, производство, преработка и маркетинг на продукти от риболов и аквакултура. 2. “Оперативна програма” е отделен документ, изготвен от държавата членка и одобрен от Комисията, съдържащ съгласуван пакет от приоритетни оси, които да бъдат постигнати с помощта от ЕФР. 3. “Приоритетна ос” е един от приоритетите в дадена оперативна програма, съставен от група мерки, които са свързани и имат конкретни измерими цели. 4. “Мярка” е набор от сектори, насочени към изпълнение на дадена приоритетна ос. 5. “Сектор” е набор от дейности, насочени към изпълнение на дадена мярка. СТР . 58 6. “Кандидат” е физическо лице, едноличен търговец или юридическо лице, което кандидатства за предоставяне на безвъзмездната финансова помощ. 7. “Ползвател на помощта” е физическо лице, едноличен търговец или юридическо лице, което е крайният получател на публична помощ. 8. “Аквакултура” е отглеждането или култивирането на водни организми с помощта на дейности, предназначени да повишат продукцията на въпросните организми над естествения капацитет в естествената им среда; организмите остават собственост на физическо или юридическо лице през етапа на отглеждане и култивиране до прибирането на добива включително. 9. “Допустими за финансиране разходи” е общата сума от всички плащания за одобрените на ползвателя на помощта дейности. 10. “Проект” е заявление за кандидатстване, придружено от всички изискуеми документи, както и съвкупност от материални и нематериални активи и свързаните с тях дейности, заявени от кандидата и допустими за финансиране от оперативна програма за развитие на сектор “рибарство”. 11. “Нередност” е всяко нарушение на разпоредба от законодателството на Общността, произтичащо от действие или бездействие на икономически оператор, което има или би имало ефекта на щета върху общия бюджет на Европейския съюз чрез натоварване на общия бюджет с неоправдан разход. 12. “Административни проверки” са проверки съгласно условията и разпоредбите на член 39, т. 2 на Регламент (ЕО) № 498/2007 на Комисията от 26 март 2007 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент на Съвета (ЕО) № 1198/2006 г. 13. “Плащане в натура” е предоставяне на земя или недвижим имот, оборудване или суровини, проучване или професионална работа или неплатен доброволен труд, за които не са правени плащания, подкрепени от фактура или друг еквивалентен на фактура платежен документ. 14. “Авансово плащане” е плащане след одобрение на проекта и преди извършване на инвестиционните разходи. 15. “Независими оферти” са оферти, подадени от лица, които не се намират в следната свързаност помежду си: а) едното лице да участва в управлението на дружеството на другото; б) да са съдружници; в) съвместно да контролират пряко трето лице; г) да участват пряко в управлението или капитала на друго лице, поради което между тях могат да се уговарят условия, различни от обичайните. 16. “Съпоставими оферти” са оферти, които се сравняват на базата на: а) цена; б) размер на авансово плащане; ВЕСТНИК БРОЙ 42 в) наличие на сервизно обслужване; г) срок на доставка; д) съответствие с технологичния проект; е) предвидено обучение на персонала; ж) гаранционен срок. 17. “Оперативни разходи” са административните разходи и разходите, свързани с поддръжка и експлоатация на активите. 18. “Общ интерес” са дейности и услуги, достъпни за всички заети в сектор “Рибарство и аквакултури” при еднакви условия. Мерките от общ интерес са с по-широк обхват от мерките, предприемани от частни организации и които подпомагат постигането на целите на Общата политика по рибарство на ЕС. 19. “Научни организации” са висшите училища и колежи (съгласно номенклатурата на Националния статистически институт), институтите на Българската академия на науките, институтите на Селскостопанската академия, ведомствените научни институти, неправителствените организации и стопански субекти, осъществяващи научноизследователска и развойна дейност. 20. “Учебни организации” са учебни заведения, създадени по реда на Закона за народната просвета и Закона за висшето образование, както и центровете по чл. 18, т. 5 и 8 от Закона за професионалното образование и обучение. 21. “Изследователски риболов” е използването на различни видове оборудване за търсене на риба, както и риболовни уреди, установяващи видовете и количествата рибни ресурси в дадена зона, с цел определяне на размера на рибните ресурси и икономическата жизнеспособност на стопанския риболов в тази зона. 22. “Прилежаща инфраструктура” е техническата инфраструктура по смисъла на § 5, т. 31 от Закона за устройство на територията, както и други сгради и съоръжения на същата територия, свързани с обслужване на извършваните на тази територия дейности, включително— пътища, канали, водохранилища, водопроводна и канализационна инсталация, мостове, складове, транспортни съоръжения, захранващи и отвеждащи инсталации—електричество, вода, гориво и районно осветление. 23. “Ферма” или “стопанство” е предприятие за производство и отглеждане на риба или други водни организми. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ § 2. Наредбата се издава на основание § 54, ал. 1 от Закона за изменение и допълнение на Закона за рибарството и аквакултурите (ДВ, бр. 36 от 2008 г.). § 3. Изпълнението на наредбата се възлага на изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури и на изпълнителния директор на ДФ “Земеделие”— Разплащателна агенция. § 4. Наредбата влиза в сила от датата на обнародването є в “Държавен вестник”. Министър: В. Цветанов Á Ð Î É 42 ÄÚÐÆÀÂÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ Ñ Ò Ð . 59 Приложение № 1 към чл. 5 ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕКТОР “РИБАРСТВО” /2007 – 2013/ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Ïðèëîæåíèå ¹ 1 êúì ÷ë. 5 Приоритетна ос 3 : Мерки от общ интерес Заявление за кандидатстване Европейски фонд по рибарство по Мярка 3.1. Колективни дейности ` ИАРА Попълва се само от служител на ИАРА Уникален номер на кандидата Уникален номер на проекта Входящ номер на ИАРА НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРОЕКТА ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 1. Част А Данни за кандидата Име на кандидата и правна форма (ЮЛ, Община, Областна управа, Агенция и др.) 2. ЕИК по Булстат 3. Трите имена на лицето, представляващо кандидата (ЮЛ, ЕТ, Община, Областна управа, Агенция и др.) Име Презиме ЕГН л.к. № издадена на от Постоянен адрес г. Фамилия Ñ Ò Ð . 60 4. ÄÚÐÆÀÂÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ Правен статус на лицето, представляващо кандидата (ЮЛ, ЕТ, Община, Областна управа, Агенция и др.) 5. Попълва се при упълномощаване 5.1. Трите имена на упълномощено лице Име Презиме Фамилия 5.2. Номер на пълномощно 6. Седалище Град Община Област Страна Пощенски код Телефонен номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Факс номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Електронна поща 7. Á Ð Î É 42 Адрес на управление Град Община Област Страна Пощенски код Á Ð Î É 42 ÄÚÐÆÀÂÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ Ñ Ò Ð . 61 Телефонен номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Факс номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Електронна поща Лице за контакт/ Ръководител на проекта (зачертайте неприложимото )( Моля посочете главното лице,отговорно за проекта, ако е различно от посоченото в т.3 или т.5 ) 8. Телефонен номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Факс номер ( включително код за международно и междуселищно избиране) Електронна поща 9. Адрес за кореспонденция Град Община Област Страна Пощенски код 10. Информация за банковата сметка на кандидата 10.1. Име и адрес на банката 10.2. Номер на сметка 10.3. IBAN Част Б Информация за проектите Предишно финансиране: 11. Получавали ли сте безвъзмездна финансова помощ от Европейския фонд по рибарство по друг проект? Да Не Ако “Да ”, моля да посочите подробности. 3.1 3 Ñ Ò Ð . 62 12. ÄÚÐÆÀÂÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ Получавали ли сте безвъзмездна финансова помощ от други фондове и програми? Да за същия проект или за обособена част от него? Á Ð Î É 42 Не Ако “Да”, моля да посочите подробности. Част В 13. Кандидатствам за: Допустими сектори и дейности (Отбележете сектора, за който кандидаствате) Забележка: При попълване на настоящата част от Заявлението за кандидатстване е необходимо да се попълнят всички допустими разходи, за които се кандидатства, дори и при използване на външна експертна помощ и осигуряване на комплексна услуга за организация и участие на мероприятия по допустимите дейности. Сектор 01 – Създаване на организации на производителите в сектор „Рибарство”. Сектор 02 – Преструктуриране на признати организации на производители в сектор „Рибарство”. Сектор 03 – Прилагане на планове за подобряване на качеството на продуктите, произвеждани от организации на производителите. Сектор 04 - Провеждане на обучения или развитие на нови методи и средства за обучение. Сектор 05- Създаване на партньорства между учени и заетите в сектор "Рибарство". Сектор 06- Създаване на мрежа и обмен на опит и добри практики сред организациите, насърчаващи равните възможности между мъжете и жените и между останалите заинтересовани страни в сектор „Рибарство”. Сектор 07- Други дейности. 14. Допустими разходи, свързани с посочените в т. 13 сектори и дейности (Отбележете вида на разхода, за който кандидаствате) а. разходи, свързани с подготвителната работа по учредяването на организацията и изготвянето или на учредителния акт и устава; б.* разходи за персонал (възнаграждения и заплати, разходи за обучение, разходи, свързани със социалното осигуряване и разходи за командировки) и такси за технически услуги и консултации; в.* разходи за кореспонденция и телекомуникации; г.* разходи за офис оборудване и амортизации или разходи за лизинг на такъв вид оборудване; д.** разходи за наличните превозни средства, на разположение на персонала на организацията; е.** разходи за наем или, в случай на покупка, за начислени лихви, които са били действително заплатени, както и други разходи и такси, произтекли от обитаването на помещенията, използвани за административното функциониране на организацията на производители; 3.1 4 Á Ð Î É 42 ÄÚÐÆÀÂÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ ж.** разходи по застраховки, свързани с транспорт на персонала и административни сгради и съдържащото се в тях оборудване. з. разходи, свързани с изменението на учредителния акт и устава организацията на производителите; и.*** разходи във връзка с предварителните проучвания, изготвянето и изменението на плана за подобряване на качеството; й.*** разходи по мерки за информиране на членовете за техническите средства и умения за подобряване на качеството; к.*** разходи по създаването и въвеждането на система за проверка спазването на мерките, възприети от организацията за прилагането на плана за подобряване на качеството. л. проучвания, срещи и консултации, свързани с изготвяне на местни планове за управление, които подобряват управлението и контрола върху условията на достъп до риболовните райони м. провеждане на кампании за събиране на потънали риболовни приспособления н. приложими проучвания, отнасящи се до осъществяването на сътрудничество в областта на рибарството с трети страни о. други дейности Ñ Ò Ð . 63 Забележка: *Разходите по букви Б, В, Г са приложими за сектори 01, 02 и 03 **Разходите по букви Д, Е, Ж са приложими за дейности по сектори 01и 02. ***Разходите по букви И, и К са приложими за дейности по Сектор 03. 15. Кандидатствам за финансово подпомагане за сумата от ________________________ лева, съгласно приложената проектна обосновка. 16. Придружаващи документи към заявление за кандидатстване: . Общи документи за одобрение на проекта Проектна обосновка (по образец) Копие от документ за самоличност на кандидата или на лицето представляващо кандидата (посочено в т. 1) Нотариално заверено изрично пълномощно, в случай,че документите не се подават лично от кандидата, издадено, за да послужи пред ИАРА. Заповед на Ръководителя на бюджетната организация за кандидатстване по мярката Копие от Удостоверение за актуално състояние, издадено от съответния съд не по-рано от 6 месеца преди датата на кандидатстване. Копие от регистрацията на Единния идентификационен код (ЕИК) по БУЛСТАТ да непр да непр да непр да непр да непр да непр Копие от учредителния акт Копие от регистрация по Закона за данък върху добавената стойност, ако кандидатът е 8. регистриран по ЗДДС или декларация (по образец) в случай, че не е регистриран. да непр да непр Свидетелство за съдимост на управителя на юридическото лице Удостоверение от съответния окръжен съд, че юридическото лице не е в процедура по 10. ликвидация. да непр да непр 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. Ñ Ò Ð . 64 ÄÚÐÆÀÂÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ Á Ð Î É 42 Удостоверение от съответния окръжен съд, че за юридическото лице няма заведено дело 11. за обявяването му в несъстоятелност. (само за лица, регистрирани по ТЗ). Удостоверение за наличие или липса на изискуеми публични задължения към държавата, издадено от съответната териториална дирекция на Националната агенция за приходите 12. (ТД на НАП) не по-рано от месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението за кандидатстване. Най-малко две независими и съпоставими оферти в оригинал за всяка доставка/услуга на стойност по-голяма от левовата равностойност на 15 000 евро, в случай, че тя е част от доставки/услуги, оферирани/договорирани с един доставчик/изпълнител на обща стойност повече от левовата равностойност на 15 000 евро. Цената на офертите следва да бъде определена в лева или евро и описан ДДС. Офертите следва да бъдат валидни 13. най-малко 5 месеца след датата на подаване на заявлението за кандидатстване, с което да гарантират сключване на договор с избрания доставчик. В офертите се описват основните модел, марка, единични цени, както и технологични характеристики и параметри. За дейности и разходи под 15 000 евро, както и за разходите за придобиване на ноу-хау, патенти и лицензи се предоставя една оферта. (оферта не се предоставя единствено при кандидатстване за закупуване на земя). Копие от документ за собственост или договор за наем на сградите/помещенията. В 14. 15. да непр да непр да непр да непр да непр да непр да непр случай на договор за наем, той трябва да бъде в сила най-малко 5 години след датата на кандидатстване. Справка за краткотрайните и дълготрайните активи към датата на подаване на заявлението за подпомагане, с разбивка по активи, дата на придобиване и покупна цена. Копие от предварителни или окончателни договори за услуги, работи, доставки – за всеки 16. обект на инвестицията, с цена в лева или евро, срок и начин на доставка. В договорите се описва ДДС, подлежащ на възстановяване. . Разрешителни и документи Регистрация в МЗХ в случай, че се кандидатства за създаване на организация на 17. производителите II Специфични документи които се прилагат в зависимост от дейността А .Организация на производителите Копие от документ, удостоверяващ че кандидатът е призната организация на 18. производителите 19. Копие на вътрешния правилник на организация на производителите 20. Копие от оперативната програма на организацията на производителите План за подобряване на качеството на продуктите, произвеждани от организацията на 21. производителите, утвърден от Министъра на земеделието и храните да Б .Община Удостоверение издадено от общинската избирателна комисия, удостоверяващо избора на 22. кмета на общината 23. Решение на Общинския съвет за кандидатстване да IV. Предоставени допълнителни документи, свързани с инвестицията: 1. 2. 3. 4. 5. да да да да да да да непр Á Ð Î É 42 Част Г 1 2 3 ÄÚÐÆÀÂÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ Ñ Ò Ð . 65 Декларации Декларирам, че нямам изискуеми и ликвидни задължения към ИАРА Декларирам, че нямам изискуеми и ликвидни задължения към ДФ "Земеделие" Декларирам, че не съм подпомаган по други програми на общността за същата инвестиция Декларирам, че имам осигурени средства за извършване на инвестицията по проекта Декларирам, че съм запознат, че информацията, която предоставям ще бъде използвана за 5 оценяване на моя проект и ИАРА може да иска становище по вашия проект и от други държавни органи. Декларирам, че съм запознат, че МЗХ и Европейската комисия могат да публикуват кратки данни за успешните проекти, включително моето име или името на фирмата ми, 6 представляваната от мен институция, описание на проекта и всяко предоставяне на финансова помощ. 4 Декларирам, че съм запознат, че ако получа или направя опит да получа с измама финансова помощ за себе си или за друго лице, подлежа на глоба. Невярна или 7 заблуждаваща информация, подадена от мен или от упълномощеното от мен лице, ще доведе до анулиране на одобрението и всяка финансова помощ може да бъде оттеглена или възстановена. Декларирам, че ми е известна наказателната отговорност по чл. 313 от НК, която нося за 8 деклариране на неверни данни и предоставени документи с невярно съдържание. Декларирам, че промоционалната програма включва послания, които не противиречат на законодателството на държавата, в която ще се представя продуктът Декларирам, че съм прочел и разбрал указанията в Инструкцията към Заявлението за 9 кандидатстване да да да да да да да да да да Това заявление е попълнено от: Кандидата Упълномощено от кандидата лице Подпис (моля отбележете вярното) Дата Инструкция за попълване на заявлението за кандидатстване І. В горната част на Заявлението впишете наименованието на Вашия проект. ІІ. В част А попълнете следните данни на кандидата: 1. Името и правната форма, съгласно документите за регистрация на ЮЛ. 2. 3. 4. 5. За ЮЛ се вписва ЕИК по Булстат Попълват се данните от личната карта за представляващия управител на ЮЛ. В случаите, когато документите се подават от пълномощник, той е задължен да предостави заверено от кандидата копие от личната карта на представляващия управител на ЮЛ за сверяване на данните. Копието на личната карта не се прилага към проекта. Попълва се само от ЮЛ Попълва се само в случаите, когато документите се подават от упълномощено лице 6. Попълва се адреса, съгласно документа за регистрация за ЮЛ 7. Попълва се адреса, съгласно документа за регистрация за ЮЛ 8. Попълват се имената, електронната поща, телефонен и факс номер на лицето за контакт 9. Попълва се адреса за кореспонденция 10. Попълва се информация за банковата сметка на кандидата В част Б се попълва следната информация за проектите: 11. Попълва се в случаите, когато сте получавали финансиране от ЕФР за други проекти. Попълва се в случаите, когато сте получавали финансиране от други фондове за същия проект или за 12. обособена част от него. Ñ Ò Ð . 66 III ÄÚÐÆÀÂÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ Á Ð Î É 42 В част В се попълва следната информация за разходите, за които кандидатствате: 13. Отбележете сектора, в който кандидатствате 14. Отбележете видовете разходи, за които кандитатствате 15. Впишете размера на разходите, за които кандидатствате, съгласно приложената проектна обосновка IV 1. 2. 3. 4. 5. 6. В част В, т. 16, І се отбелязват представените към заявлението за кандидатстване документи, като: Документът е задължителен и се предоставя в оригинал. Документът е задължителен и се предоставя като копие. Документът не е задължителен и се предоставя в оригинал само, когато заявлението не се подава лично от кандидата Документът е задължителен Документът е задължителен и се предоставя като копие Документът е задължителен и се предоставя като копие 7. Документът е задължителен и се предоставя като копие 8. Документът е задължителен и се предоставя като копие 9. Документът е задължителен. 10. Документът е задължителен. 11. Документът е задължителен. 12. Документът е задължителен. 13. Документът е задължителен. Копие от документа се предоставя при кандидатстване по Сектори 01, 02 и 03 и се отнася за всички 14. посочени инвестиции и дейности, за които не се изисква разрешение за строеж 15. Документът е задължителен 16. Документът е задължителен и се предоставя като копие В част В, т.16, II, 17 се отбелязва с "ДА" в случай, че кандидатствате за Сектор 01 и с "Непр" в V случай, че не кандидатствате за Сектор 01 Документът се изисква в случаите, когато кандидатстват организации на производителите 18. 19. Документът се изисква в случаите, когато кандидатстват организации на производителите 20. Документът се изисква в случаите, когато кандидатстват организации на производителите 21. Документът се изисква в случаите, когато кандидатстват организации на производителите 22. Документът се изисква в случаите, когато кандидатства община 23. Документът се изисква в случаите, когато кандидатства община В част В, т. 16, IV следва да опишете, ако сте предоставили документи извън списъка и по Ваша VI преценка се отнасят до инвестицията, за която кандидатствате. Допълнителните документи следва да отговарят на общото изискване към предоставяните документи, по Наредбата VII В част Г следва да отбележите с "ДА" всички полета на декларативната част Заявлението за кандидатстване и проектната обосновка се подписват и подпечатват в VIII присъствието на служител на ИАРА като при подписването се поставя и дата IX Документите следва да бъдат подредени по реда, описан в заявлението Документите, на които се изисква копие, следва да бъдат представени и в оригинал при Х подаване на заявлението за кандидатстване. Моля, поискайте копие от това заявление за кандидатстване, след получаване на входящ номер. XI Пазете копие от това заявление и приложените документи. Á Ð Î É 42 ÄÚÐÆÀÂÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ Ñ Ò Ð . 67 ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕКТОР "РИБАРСТВО" /2007-2013/ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ИАРА Приоритетна ос 3: Мерки от общ интерес Мярка 3.1 Колективни дейности ПРОЕКТНА ОБОСНОВКА за (наименование на проекта) (име на кандидата) І. Описание на проекта - структура, стойност, източници на финансиране, място на извършване на инвестицията 1.1. Стратегия на кандидата, правен статут, дейност. В тази част се дава кратка информация за дейността на кандидата. Описва се правния статут и организационната структура 1.2. Описание на проекта. Необходимо е да се посочи наименованието на проекта. 1.2.1. Кратко описание на проекта. В тази част се описва избраният проект по допустимите сектори и дейности, причините, предположили реализацията му, местоположение на проекта. Необходимо е да се посочи и съответствието на проекта със заложените общи цели на мярката в Наредбата за кандидатстване. 1.2.2. Цели, задачи, стратегии и методи за изпълнение на проекта. В това поле е необходимо да се опишат какви цели и задачи си поставя кандидатът при осъществяване на проекта. Необходимо е да се посочат и избраната стратегия и конкретните методи за изпълнението на поставените предварителни цели и задачи (включително използване на външна експертна помощ, участие на семинари, конференции, проучвания, консултации и други, съгласно допустимите разходи по Наредбата за кандидатстване.) 1.2.3. Териториално покритие на проекта. В това поле е необходимо да се посочи обхвата на избранатият проект (регионално, национално, международно равнище) и/или място на провеждане на проекта (България и/или извън страната). 1.2.4. Продължителност на проекта. В това поле е необходимо да се посочи продължителността на проекта, който не надвишава срока по Наредбата за кандидатстване. 1.2.5. Обосновка за приноса на проекта. В това поле е необходимо да се посочи до какви положителни резултати ще доведе провеждането на избраният проект, както и приноса за постигане на целите на мярката. 1.2.6. Избор на доставчици на всеки елемент на проекта, начини на разплащане, срокове и др. В тази част се описва с подробности начина по който са избрани съответните изпълнители на проекта (съгласно приложените оферти, проекто-договори и др. документи, свързани с проекта), като се обосновава конкретния избор. ІІ. Структура, стойност и източници на финансиране на проекта 2.1. В табличен вид (Таблица 1) представете структурата и стойността на проекта, както и източниците на финансиране и описаните в т.1.2.2. допустими разходи по видове и групи дейности Таблица 1 Вид Вид (Модел, тип, марка, други) К-во мярка Единична цена* Стойност АБВГДЕ 1 2 3 4 5 6 7 .... .... .... n Общо 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 *При посочена друга валута в избраните оферти посочете курса, по който сте преизчислили единичната цена в лева. * ______________ (____) = ________________ (лева) * ______________ (____) = ________________ (лева) ** Посочете вида на другия вид финансиране_______________________________________________ Мярка 3.1 Колективни дейности Страница 1 Ñ Ò Ð . 68 ÄÚÐÆÀÂÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ Á Ð Î É 42 1. В колона А попълнете дейностите и услугите, за които кандидатствате за финансиране от ЕФР; 2. В колона Б попълнете вида на актива; 3. В колона В попълнете количеството на всеки един от активите/дейностите, за които кандидатствате за финансово подпомагане; 4. В колона Г попълнете мярката (бр., м2, други) на всеки един от активите/дейностите, за които кандидатствате за финансово подпомагане; 5. В колона Д попълнете единичната цена в лева. В случай, че не сте регистрирани по ДДС и данък добавена стойност няма да бъде възстановен от Държавата, попълнете единичната цена с ДДС. 6. Колона Е = Колона В*Колона Е 2.2. Срокове на реализация на проекта: • Начална дата: месец________________ година __________________ • Краен срок на изпълнение: месец________________ година __________________ 2.3. Етапи за изпълнение на проекта (попълва се в случаите, при които кандидатът желае ще извършва проекта на различни етапи): Таблица 2 № Вид К-во мярка Единична цена Стойност АБВГД І. Етап: 1. .... n Общо за І - ви етап: ІІ. Етап: 1. .... n Общо за ІІ - ри етап: 2.4. Видове плащания: Желая да се възползвам от авансово плащане да не В размер на ............................ лева Желая да се възползвам от междинно плащане да не В размер на ............................ лева 2.5. План за действие Цел Дейност по етапи 1. Етап и дейност/и съгласно Наредбата 2. Етап и дейност/и съгласно Наредбата 3. Етап и дейност/и съгласно Наредбата 4. Етап и дейност/и съгласно Наредбата 5. Етап и дейност/и съгласно Наредбата 6. Етап и дейност/и съгласно Наредбата Описание на дейности, компоненти, средства Дата на стартиране Дата на приключване Отговорен партньор БРОЙ 42 2.6. Таблица за разходите по дейности. Дейност (по 2.5.) Вид на разхода ВЕСТНИК Единична цена с ДДС (лева) СТР . 69 Обща сума с Обща сума ДДС без ДДС (лева) (лева) Одобрена сума (лева) Количес тво 1. 2. 3. 4. 5. ІІІ. Ползи и цели на проекта. Количествени показатели. 3.1. Посочете целите на мярката, които ще постигнете след реализацията на настоящият проект: Провеждане на колективни дейности по: (Посочете сектор/и на проекта) 1 Създаване на Организации на производителите 2 Подобряване професионалните умения, работа в мрежа и обмен на опит и добри практики между организациите 3 Подобряване структурирането на сектора 4 Насърчаване партньорството между учените и заетите в сектор «Рибарство» лица 5 6 7 8 Промоция на селективни методи и уреди за риболов и намаляване на приуловите, както и насърчаване подобряването на работните условия и безопасността Стимулиране равенство между половете и насърчаване увеличението на заетостта на жените в сектор "Рибарство" Насърчаване използването на мерки щадящи околната среда при добиване и обработка на продукти от риболов и аквакултура, в това число съхраняване на екосистемите и намаляване натиска върху околната среда Изследвания, които рефлектират върху състоянието и експлоатацията на рибните ресурси Подпис/печат на кандидата:__________________________ Дата:__________________________ Приложение № 2 към чл. 26, ал. 1, т. 3, буква “а” Критерии за приоритизация на проектите в условията на ограничен бюджет Приоритет за избор на проектите ще бъде даван в следната последователност: 1. Поощряване организацията на производствената, преработвателната и маркетинговата верига на рибните продукти. 2. Подобряване професионалните умения и обучение по безопасност. 3. Насърчаване използването на технологични иновации (по-селективни риболовни техники, надхвърлящи регламентираните изисквания в законодателството на Общността или иновации за защита на риболовните уреди и уловите от хищници), които не повишават риболовното усилие. 4. Други операции. Точки за оценка: 1. Над 50 членове в асоциацията или организацията на производителите 2. От 30 до 50 членове 3. Под 30 членове Максимален брой точки *1 *0.8 *0.5 *0.4 100 50 20 100 СТР . 70 БРОЙ 42 Приложение № 3 към чл. 32, ал. 1 825@!'$% =&%3 "А$#$3$)"$" - ВС 95&65!#! *! 5!*'"+"$ %! D$:+&5 "В"4!51+'&" (2007-2013) А!,':! *! !'!%1&'& ()!Е!%$ G,5:!: 8& 825@!'$% =&%3 "А$#$3$)"$" F+3$) "В"4!51+'& " !:'!:?)+?5!" ВВС-ВС 65................................... <G8 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ 3Н3(3$ 4: __/__/__/__/__/__/__/ 3" &!"! __/__/ __/__/__/__/__/__/ #$3%1" 4: 3" :?G?: #32Е*(! '% '*BF%D03: 9!-(1! 4 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ #%/!": !"!: __/__/ __/__/__/__/__/__/ 9&(2)'! 1$ &+ (&)*'!+$), - -.//0 !"#$%&'!%"$ %! (&)*'!+$), -.//0 ((& 123$4%! 5$6"1+5!7",) :,%: ___________________________ #$%5),%: __________________________________________________________ +!,)*)-: __________________________________________________________________________________________ ;<.=>?> 4:____________________________ =%&!*)А% ) !&$%' 0! В2$!(*%0)%:______________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ >%*%@30:__________________________________+!1':____________________________________________________ Е-mail _____________________________________________________________________________________________ 9&(2)'! 1$ &+ *!:&%%", (5$31+!'"+$) %! (&)*'!+$), - ;./(5$31+!'"+$) %! -.//0 <#$ %! (&)*'!+$), ="*">$1:& )"7$/ 1&41+'$%":! %! /0/?(5!'"+$), %! -. :,%: ___________________________ #$%5),%: __________________________________________________________ +!,)*)-: __________________________________________________________________________________________ .)/0! 1!$"!/2!'23$" 4: __________ )5&!&%0! 0!: __________3": ________ 678: ______________________________ #3'"3-0%0 !&$%':____________________________________________________________________________________ _____________________"%*%@30__________________@!1'_________________________Е-mail !"#$%&'!%"$ %! (&)*'!+$), - F4Е"%! CDA)0!: ___________________________ CD*!'": ________________________________________________________ ;<.=>?> 4:____________________________ ?&$%':_____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ >%*%@30:__________________________________+!1':____________________________________________________ Е-mail _______________________________________________________________________________________ #$%&'"!()"%*:_________________________________________________________________________________ :,%: ___________________________ #$%5),%: __________________________________________________________ +!,)*)-: ____________________________________________________________________________________ .)/0! 1!$"!/2!'23$" 4: __________ )5&!&%0! 0!: __________3": ________ 678: ________________________ <%=&5#!7", *! 4!%:&'!+! 1#$+:! %! (&)*'!+$), IBAN: _______________________ ;!013( 13& (BIC): __________________________________________ ;!01!: ___________________________________;!013( 1*30___________________________________ 9&(2)'! 1$ &+ ?(2)%&#&Е$%& )"7$ /' 1)?>!Н, >$ 3&:?#$%+"+$ %$ 1! (&3!3$%" )">%& &+ (&)*'!+$),/ :,%: ________________________ #$%5),%: _____________________ +!,)*)-:_______________________________ .)/0! 1!$"! 4: __________ )5&!&%0! 0!: __________3": ________ 678: _____________________________________ #Е*03,3А03 4: ____________________/ &!"!: _____________________________________________ Á Ð Î É 42 ÄÚÐÆÀÂÅÍ ÂÅÑÒÍÈÊ Ñ Ò Ð . 71 С%$,'/'&'А%+*% +" *+7%$,*:*6,"_____________________________________________________________________ !"#/$%&' '()*+" '(&"$, <#!%$: А. !"#$ (02&/$3: 1. 8"+#*#",$,7"1 5" "7"+$'7' /&")"+% /' /!'%0, $ 4+*0"&%+ *#%+,*9*0":*'+%+ +'1%! +" ;<=< ..................................................................., '#'(!%+ /' -' '7'! 5" /!%#'$,"76+% +" (%57351%5#+" 9*+"+$'7" /'1') > ............................. 2. ="51%!3, +" "7"+$'7',' /&")"+%, 0'%,' 5"6767"1 5" /&")"+% /' ,'5* /!'%0, % ........................................ 3. -%0&"!*!"1, 2% +% $31 /'#"& #!4 " 5"670" 5" "7"+$'7' /&")"+% /' +"$,'6)*6 /!'%0, -" . !"#$ %&'()*+,$ -. /0$1'$ '.+%$%.,$ -'041%+, 5" $"1'&*2+'$, +" /'&57",%&6 *&* +" 5"0'++*6 /!%#$,"7*,%& +" 1. /'&57",%&6 2. -'041%+, 5" $"1'&*2+'$, +" &*:%,', 0'%,' /'#"7" #'041%+,*,% (7 $&42"? +" 4/3&+'1')"7"+%) -" -" .%/!. .%/!. 3. .',"!*"&+' 5"7%!%+' *5!*2+' /3&+'1')+', 7 $&42"? 2% #'041%+,*,% +% $% /'#"7", &*2+' ', /'&57",%&6 -" 4. @"+0'7" "!"+:*6 7 !"51%! +" 110 % ', $,'?+'$,," +" 5"67%+',' "7"+$'7' /&")"+% 5" $!'0" /' -' '7'!", 4#3&А%+ $ В%$, 1%$%:". -" !" #$ -.+21$&"+3/7-8+#.!.4"#. +)9" -.5-)% ) -"6$& !" #$ !+$5() ",%-"'& / ",%-"'& .& //0-/0, -')"+ 2$31,$&$ 2$ $1$#%.1. -+$4$#" -.5-)% ) -"6$& !" #$ %&$'() / *+. ",%-"'& .& //0-/0, -'.1"')+ 2$31,$&$ 2$ $1$#%.1. -+$4$#" -.5-)% ) -"6$& Държавен фонд "Земеделие" - РА Програма за развитие на Сектор "Рибарство" (2007-2013) Заявка за авансово плащане