НАРЕДБА № 2 за държавните изисквания за приемане на български граждани и чужденци във висшите .и полувисшите училища на Република България и за изпращане на български студенти за обучение в чужбина

НАРЕДБА № 2 за държавните изисквания за приемане на български граждани и чужденци във висшите .и полувисшите училища на Република България и за изпращане на български студенти за обучение в чужбина (Обн. ДВ бр. 28/1994) НАРЕДБА ММ 2 от 22 март 1994 г. за държавните изисквания за приемане на български граждани и чужденци във висшите .и полувисшите училища на Република България и за изпращане на български студенти за обучение в чужбина Раздел | Приемане на студенти във висшите и полувисшите училища на Република България Чл. 1. (1) Във висшите и полувисшите училища могат да кандидатстват и да бъдат приети за обучение български граждани, които: 1. са завършили средно образование, даващо им право да продължат обучението си във висшите и полувисшите училища; 2. нямат заболявания, противопоказани за обучение в желаните от тях специалности; 3. не са лишени от свобода поради изтърпяване на присъда към началото на учебната година; 4. са отслужили военна служба или ще се уволняват в началото на учебната година, за която кандидатстват; 5. са освободени окончателно от военна служба; 6. навършват 16 или по-малко години в годината на кандидатстване и отговарят на изискванията по т. 1 и 2. (2) Във висшите училища могат да кандидатстват и да бъдат приети за редовно обучение по държавна поръчка и младежи наборници, които: 1. отговарят на изискванията на чл. 1, ал. 1, т. 1, 2 и 3; 2. навършват 18 години в годината на кандидатстването; 3. са над 18 години и са отложени от военна служба поради удължен срок на обучението в средното училище, по здравословни и други причини, посочени в чл. 46 от Закона за всеобщата военна служба; 4. са завършили средно образование и навършват 17 години в годината на кандидатстването; 5. са с двойно гражданство, едното от които е българско, и постоянно пребиваващи в Република България. (3) В полувисшите институти могат да кандидатстват и български граждани, отложени от военна служба по здравословни причини. (4) Във висшите училища могат да кандидатстват и лица с полувисше образование по завършената или сродна специалност за места по държавната поръчка, определени с договори между Министерството на науката и образованието и висшите учебни заведения. (5) Студенти могат да кандидатстват отново за местата по държавна поръчка само ако представят документ, че са се отписали. (6) Кандидатите трябва да отговарят и на допълнителните изисквания, предявени от висшите и полувисшите учебни заведения. Чл. 2. (1) Приемането на студенти във висшите и полувисшите училища се извършва чрез конкурс. (2) Когато конкурсът се провежда под формата на състезателни изпити, учебното им съдържание се определя в съответствие с действащите в годината на кандидатстването учебни планове и учебни програми на средните училища в Република България. (3) Състезателните писмени изпити са анонимни. Чл. 3. (1) Кандидат-студентите могат да участват в конкурсите за приемане на студенти, организирани от различни висши и полувисши училища по свой избор. (2) Кандидат-студентите подават документите си в следните срокове: 1. от 20 до 30 юни включително - за кандидат-студентите, завършили средно образование през минали години; 2. от 1 до 8 юли включително - за кандидат-студентите, завършили средно образование в годината на кандидатстването; 3. от 1 до 5 август включително - за кандидат-студентите, завършили полувисши институти; 4. след 1 август по график, определен от полувисшите институти - за кандидат-студентите в полувисшите институти. Чл. 4. (1) Кандидат-студентите подават следните документи: 1. молба до ректора (директора) по образец на висшето (полувисшето) училище; 2. оригинал и копие на дипломата за завършено средно образование. Оригиналът на дипломата се връща на кандидата веднага след сверяване с копието и заверка от длъжностното лице, което приема кандидатстудентските документи; 3. документ за военна служба: а) военна книжка (за отслужилите); б) удостоверение за уволнение от армията към началото на учебната година; в) удостоверение от военно окръжие за окончателно освобождаване от военна служба; г) удостоверение за отлагане от военна служба по здравословни причини; 4. картон за класиране по образец на висшето (полувисшето) училище; 5. декларация, че са информирани за заболяванията, противопоказани за желаните от тях специалности; 6. документ за отписване от съответното висше или полувисше училище (за кандидатите по чл. 1, ал. 5); 7. други документи, изисквани от висшето (полувисшето) училище. (2) Документите за отлагане и освобождаване от военна служба се приемат не по-късно от 10 август. (3) Документи за кандидатстване във висшите и полувисшите училища, с изключение на документите по ал. 2, не се приемат след определените срокове и във вече подадените документи не се правят поправки. Чл. 5. Висшите и полувисшите училища определят и обявяват самостоятелно: 1. условията и реда за участие в конкурса; 2. вида и формите на конкурса; 3. датите за провеждане на състезателните изпити; 4. критериите за оценяване; 5. начина на образуване на състезателния бал и извършването на класирането; 6. документите и сроковете за записване на студентите. Чл. 6. Висшите и полувисшите училища обявяват броя на местата за приемане на студенти по специалности и форми на обучение. Чл. 7. Висшите и полувисшите училища самостоятелно вземат решение да се признават за оценки от съответните писмени състезателни изпити и да участват при формиране на състезателния бал оценките на първенците в подборните кръгове за международните олимпиади по математика, физика, химия, биология, информатика и в републиканските кръгове на олимпиадите по философия и български език и литература. Чл. 8. По решение на полувисшите институти при формиране на състезателния бал на кандидат-студентите могат да се признават оценки от състезателните изпити от висши училища. Чл. 9. (1) Висшите и полувисшите училища обявяват резултатите от конкурсите, които са окончателни и важат само за годината, в която са положени изпитите. (2) Отстраняването на технически грешки се извършва преди първото класиране при условия и по ред, определени от висшите и полувисшите училища. (3) Класирането се извършва по низходящ ред на състезателния бал и по реда на посочените от кандидатите специалности и форми на обучение. Чл. 10. (1) Висшите и полувисшите училища приемат успешно участвалите в конкурса кандидат-студенти: 1. инвалиди I и II група; 2. кръгли сираци; 3. военноинвалиди; 4. слепи; 5. глухи; 6. близнаци, когато са кандидатствали едновременно в същото учебно заведение и единият от тях е приет; 7. майки с три и повече деца; 8. класирани с еднакъв бал; 9. кандидати, които се явяват за възстановяване на студентските си права. (2) Висшите и полувисшите училища приемат студенти по ал. 1 извън утвърдените с държавната поръчка места съгласувано с Министерството на науката и образованието и Министерството на финансите. Чл. 11. Висшите и полувисшите училища след първото класиране самостоятелно вземат решение за обявяване на свободните места и за провеждане на следващи класирания. Чл. 12. Крайният срок за записване на студентите наборници е 15 септември. Раздел Изисквания за изпращане на български студенти за обучение в чужбина Чл. 13. (1) За местата с пълен и частичен срок на обучение в чужбина съгласно подписаните междудържавни и междуведомствени програми за образователен, културен и научен обмен могат да кандидатстват студенти, които се обучават под държавна поръчка в българските висши и полувисши училища. (2) Министерството на науката и образованието обявява броя на местата по ал. 1 за отделните страни и специалности и организира конкурси при условия, посочени в програмите за обмен, и при допълнително определени от него изисквания. (3) За пълен срок на обучение могат да кандидатстват само студенти, обучаващи се в IV курс, а за частичен - съгласно условията на конкурса. (4) Министерството на науката и образованието уведомява висшите и полувисшите училища за студентите, които продължават обучението си в чужбина по реда на чл. 13, ал. 1. (5) Студентите, приети по реда на ал. 1, представят в Министерството на науката и образованието академична справка за всеки заверен семестър по време на обучението си в чужбина. (6) Българските студенти в чужбина, изпратени по реда на чл. 13, при завръщането си в Република България, без да са се дипломирали, продължават обучението си във висши и полувисши училища по държавна поръчка. Чл. 14. Ректорът на висшето (директорът на полувисшето) училище определя условията, при които българските студенти, обучаващи се в чужбина, могат да продължат образованието си в страната. Раздел Ш Държавни изисквания за приемане и условия за обучение на чужденци в Република България Чл. 15. (1) Чужденци могат да кандидатстват и да се обучават във висшите и полувисшите училища и научните организации на Република България: 1. в изпълнение на междудържавните и междуведомствените програми за образователен, научен и културен обмен; 2. съгласно нормативни актове на Министерския съвет; 3. по решение на български висши и полувисши училища и научни организации, които финансово осигуряват обучението; 4. срещу заплащане във валута от: а) институции на изпращащата държава; б) фондации, стопански и други организации; в) лични средства на кандидат-студентите. (2) Чужденци могат да кандидатстват и да се обучават само в редовно обучение. Чл. 16. (1) За студенти във висшите и полувисшите училища могат да кандидатстват чужденци, завършили средно образование, даващо им право на обучение във висшите и полувисшите училища на Република България. (2) За аспирантура могат да кандидатстват чужденци, завършили висше образование. Завършилите висше образование в държави със степенна система на обучение трябва да притежават степента „магистър“, а за останалите държави - съответстваща на нея степен на висшето образование. (3) За специализация могат да кандидатстват чужденци със завършено висше образование. Чл. 17. (1) Кандидатите подават следните документи: 1. за студенти за пълен курс на обучение: а) копие на дипломата за завършено средно образование; б) формуляр (по образец на Министерството на науката и образованието) или молба, в която са посочени кратки биографични данни, висшите или полувисшите училища и специалности, в които желаят да се обучават; 2. за студенти за частичен срок на обучение: а) академична справка; б) формуляр (по образец на Министерството на науката и образованието) или молба, в която са посочени кратки биографични данни, висшите и полувисшите училища и специалностите, в които желаят да се обучават; 3. за аспирантура: а) копие от дипломата за завършена магистърска или приравнена на нея степен на висшето образование; б) формуляр (по образец на Министерството на науката и образованието) или молба, в която са посочени кратки биографични данни, примерни теми за дисертационен труд, научна област и документ за владеене на някои от официално признатите международни езици; в) две препоръки от преподаватели от висши училища или научни сътрудници; г) списък на научните публикации (ако има такива); 4. за специализация: а) копие на дипломата за завършено висше образование; б) формуляр (по образец на Министерството на науката и образованието) или молба, в която са посочени кратки биографични данни, научна област, тема и място на специализацията, срок на пребиваване в Република България, желано време за провеждане на специализацията, документ за владеене на български език или някои от официално признатите международни езици. (2) Кандидатите представят задължително: 1. медицинско свидетелство, издадено в едномесечен срок преди датата на кандидатстването и консулски заверено от съответните органи в страната, от която лицето кандидатства; 2. две снимки. (3) Дипломата за завършена степен на образование да бъде преведена на един от официално признатите международни езици и консулски заверена от съответните органи в страната, от която лицето кандидатства. Чл. 18. Документите се подават в следните срокове: 1. за аспиранти и специализанти - до 31 май; 2. за студенти - до 1 септември. Чл. 19. (1) Кандидатите подават документите си във висшите и полувисшите училища, научните организации или в Министерството на науката и образованието. (2) Студентите и аспирантите се записват след успешно завършен подготвителен курс, проведен в български висши училища или в Института за чуждестранни студенти (ИЧС) - София. Успешно завършилите курса получават съответен документ, издаван само от висши училища, в които се организира обучение на студенти по специалностите българска филология, български език и история, български език и руски език и български език и избираем западен език, от ИЧС - София, и от отделенията за подготовка на чужденци във ВТУ - Русе, ВХТИ - Бургас, и ВМИ - Пловдив. (3) Чужденците, които владеят български език, се записват във висшите и полувисшите училища и научните организации след полагане на изпитите, предвидени в ал. 2. Чл. 20. Чужденците се приемат за студенти, аспиранти и специализанти чрез конкурс по документи и при спазване на допълнителните изисквания на висшите и полувисшите училища и научните организации. Чл. 21. (1) Министерството на науката и образованието съгласувано с висшите и полувисшите училища и научните организации взема решение по документите на кандидатите: 1. по чл. 15, ал. 1, т. 1 и 2 и т. 4, буква „а“; 2. сътрудници на чуждестранните дипломатически представителства в Република България и членовете на техните семейства. (2) Решение по документите на кандидатите по чл. 15, ал. 1, т. 3 и т. 4, букви „б“ и „в“ се взема от институциите, в които са подадени документите. Чл. 22. Министерството на науката и образованието, висшите и полувисшите училища и научните организации уведомяват писмено съответните институции и лица за взетото по чл. 21 решение до един месец след получаване на документите за пълен курс на обучение и до три месеца за частично обучение, аспирантура и специализация. Чл. 23. (1) Чуждестранните студенти, приети по чл. 15, са длъжни да се дипломират най-късно на втората изпитна сесия за държавните изпити или защита на дипломна работа, определена с учебния план. (2) Студентите, които не се дипломират в срока по ал. 1, се явяват на държавни изпити или защита на дипломна работа при определени от учебните заведения условия и срокове. Чл. 24. (1) Промяната на специалността и учебното заведение на студентите, приети по чл. 15, ал. 1, т. 1 и т. 3 и т. 4, буква „а“, се извършва от висшите и полувисшите училища след съгласуване с Министерството на науката и образованието. (2) Промяната на темите на аспирантите, приети по чл. 15, ал. 1, т. 1 и т. 4, буква „а“, се разрешава само по искане на изпращащата страна. Промяната не може да води до удължаване срока на аспирантурата. Чл. 25. (1) Чуждестранните студенти, аспиранти и специализанти, приети по чл. 15, ал. 1, т. 1 и 2, получават стипендии в размери, определени от Министерския съвет. (2) Чуждестранните студенти, аспиранти и специализанти, обучаващи се на собствени разноски, не получават стипендия от бюджета. Чл. 26. Чуждестранните студенти, приети по чл. 15, ал. 1, т. 1 и 2, получават стипендия до края на месеца, през който се провежда първата редовна сесия за държавен изпит. За времето, през което отсъстват от учебни занятия по причини, непредвидени в правилника на висшето (полувисшето) училище, те не получават стипендия. Чл. 27. (1) Чуждестранните аспиранти и дългосрочни специализанти имат право на 25-дневен платен отпуск годишно. (2) За времето, когато не са в Република България, чуждестранните аспиранти и специализанти, приети по реда на чл. 15, ал. 1, т. 1 и 2, не получават стипендия с изключение на периода, през който ползват годишния си отпуск. (3) На чуждестранните аспиранти, приети по чл. 15, ал. 1, т. 1 и 2 и незавършили аспирантурите си в сроковете, определени с Разпореждане № 6 на Министерския съвет от 1984 г. за определяне срока на аспирантурата на чужденци (ДВ, бр. 38 от 1984 г.), се преустановява изплащането на стипендия. Условията за довършване на работата по дисертацията и защитата се определят от висшите училища и научните организации. Чл. 28. Финансовите и битовите условия и въпросите, свързани със здравното обслужване на студентите, аспирантите и специализантите, приети по чл. 15, ал. 1, т. 4, се определят в договори, подписани между: 1. Министерството на науката и образованието или други министерства от българска страна и официални органи на други държави; 2. Министерството на науката и образованието, други министерства и фондации, стопански и други организации от българска страна и официални органи на други държави; 3. висшите и полувисшите училища и научните организации на Република България и чуждестранни граждани, обучаващи се на собствени разноски. Допълнителни разпоредби 5 1. Във висшите и полувисшите училища могат да кандидатстват и да бъдат приети за обучение при условията и по реда, установени за българските граждани: 1. чужденци, постоянно пребиваващи на територията на Република България. Постоянно - то пребиваване се удостоверява с документ за самоличност, издаден от Министерството на вътрешните работи на Република България; 2. чужденци от българска народност, постоянно живеещи в чужбина. Българската народност се определя съгласно чл, 1, ал. 2 от Постановление 3 103 на Министерския съвет за осъществяване на образователната дейност на българите в чужбина (ДВ, бр. 48 от 1993 г.); 3. чужденци, на които е предоставен статут на бежанци. Статутът на бежанец се удостоверява с документ, издаден от Националното бюрозатериториалното убежище и бежанците към Министерския съвет. 5 2. Кандидат-студентите по раздел Г, завършили средно образование в чуждестранни училища, представят във висшите или полувисшите училища диплома, легализирана от Министерството на науката и образованието, а дипломите на кандидатите по раздел 1 се легализират след решението по чл. 21. 53. Когато в дипломата на българските граждани за завършено средно образование няма оценка, която участва в образуването на състезателния бал, кандидатите полагат изпит по този учебен предмет в средно училище, определено от Министерството на науката м образованието. Ако в дипломата за завършено средно образование са вписани две оценки по балообразуващ предмет, като едната е от зрелостен изпит, а другата от курса на обучение, за балообразуваща да се смята оценката от зрелостния изпит. 5 4. При образуване на състезателния бал на кандидат-студенти, в дипломата за средно о06- разование на които няма оценка от зрелостен изпит по български език и литература, Да се взима оценката от зрелостния изпит по общообразователна подготовка. Преходна разпоредба 5 5. Запазват се условията и редът за кандидатстване и обучение на чужденци, определени в междудържавните и междуведомствените програми за образователен, научен и културен обмен, подписани между Република България и други страни, и в нормативните актове на Ми- нистерския съвет преди влизане в сила на тази наредба до изтичане на договорения срок или до тяхното изменение. Заключителни разпоредби 5 6. Тази наредба се издава на основание чл. 24 от Закона за висшето образование във връзкас чл. 3 от Закона за академична автономия на висшите учебни заведения и отменя Наредба М 1 за държавните изисквания за приемане на български и чуждестранни граждани във висшите и полувисшите училища в Република България и за обучение на български студенти в чужбина през учебната 1993 - 1994 г. (ДВ, бр. 16 от 1993 г.). 5 7. Указания по прилагането на наредбата се дават от министъра на науката и образованието, Министър: М.Тодоров 6163