НАРЕДБА № 2 за провеждане на търгове в строителството

НАРЕДБА № 2 за провеждане на търгове в строителството (Обн. ДВ бр. 1/1991) НАРЕДБА мм 2 от 19 октомври 1990 г. за провеждане на търгове в строителството Раздел 1 Общи положения Чл. 1. (1) С тази наредба се определят условията и редът за провеждане на търгове в строителството, наричани за краткост „търгове“. (2) Наредбата не урежда възлагане на строителството чрез пряко договаряне. Чл. 2. Под „търг“ по смисъла на тази наредба се разбира процедура за избор на изпълнителя на работите или дейностите, предмет на търга, като се избира най-изгодната оферта по отношение на цена, срок и възможности за изпълнение при цялостно удовлетворяване на тръжните условия. Чл. 3. (1) Предмет на търговете в строителството може да бъде: 1. изпълнение на строителство на обекти или на отделни строителни и монтажни работи; 2. доставка и (или) монтаж на машини и съоръжения; 3. изработване на идейни и проектни работи (включително на тръжен проект), топографо-геодезически и кадастрални работи; 4. ръководство и контрол при изпълнение на строителството; 5. въвеждане в експлоатация на обекти; 6. поддържане на обекта до предаването им на инвеститора и др. (2) Предметът на търга може да включва отделни или групи дейности, свързани със строителството, както и изпълнение на завършен инвестиционен продукт (инженеринг). Чл. 4. Според условията за договаряне на цената на строителството търговете са: 1. за изпълнение по договорна цена, която се определя на основание на подробните количествени сметки в тръжния проект; 2. за договаряне на цени на строителни и монтажни работи, количествата на които се доказват по време на изпълнение на строителството. Чл. 5. Търговете по чл. 4, т. 2 се обявяват, когато не са известни предварително подробните количествени сметки. Чл. 6. (1) Право за провеждане на търг имат всички инвеститори. (2) Търговете, организирани от чуждестранни инвеститори в нашата страна, се провеждат при условията и по реда на тази наредба. Чл. 7. (1) Участието в търговете не се ограничава. За участие в търговете могат да се канят и чуждестранни фирми. (2) Имената на участвуващите, техният брой и съдържанието на офертите се запазват от организатора в тайна до обявяване на резултата от търга. (3) Участниците в търга се ползуват с равни права, независимо от стопанската им принадлежност или обвързаност с инвеститора на търга. Чл. 8. (1) Организатори на търговете в строителството са инвеститорите. (2) Инвеститорите могат да възлагат подготовката и провеждането на търга на организаторите, които могат да бъдат: 1. строителни борси, консултантски, проектантски, строителни и други фирми; 2. творчески съюзи и организации. (3) В случаите по ал. 2 средствата за подготовка и провеждане на търговете се договарят между инвеститора и организатора. Чл. 9. Заплащането на тръжните книжа и изработването на офертата са за сметка на участниците в търга, с изключение на случаите, в които с тръжните книжа се предвиждат други условия. Чл. 10. Промени в тръжните книжа след обявяването на търга не се допускат. Чл. 11. (1) Търгът не се провежда: 1. при участие само на един кандидат; 2. когато офертата само на един от участниците отговаря на изискванията в тръжните книжа, включително за опазване на околната среда. (2) При случаите по ал. 1 инвеститорът обявява търг или договаря пряко с лицето по т. 2. Чл. 12. Търговете в строителството са публични по отношение на обявяването им за неограничено участие и по отношение обявяването на резултата от търга. Раздел II. Обявяване на търгове. Чл. 13. (1) Търговете се обявяват от организатора чрез средствата за масово осведомяване. Обявата се обнародва най-малко в един всекидневник. Броят на обявите и съдържанието им, както и използуваните начини не се ограничават. (2) Инвеститорът и организаторът на търга могат да изпратят допълнително покана за участие в търга до предпочитани от тях или изявени в областта на строителството и предприемаческата дейност фирми. Чл. 14. (1) Обявата за търг трябва да съдържа най-малко следната информация: 1. инвеститор, предмет на търга и срок за представяне на офертите; 2. организатор, адрес и телефон (телекс, телефакс); 3. място и срок за проучване и получаване на тръжните книжа; 4. депозитна вноска за участие в търга и банковата сметка за превеждането й. (2) Обявата може да съдържа и други данни според желанията на инвеститора, като: 1. срок за начало на търга и обявяване на резултатите; 2. допълнителна информация за характера и спецификата на обекта и неговите подобекти или на другите дейности, предмет на търга; 3. изисквания за съотношението между нашата и чуждестранната валута за участие в търга и при договаряне на изпълнението (когато в тръжните условия се предвижда заплащане и в чуждестранна валута); 4. изисквания за представяне на банкови гаранции или препоръки (референции), когато такива се изискват от тръжните условия. Чл. 15. (1) Крайният срок за представяне на офертите е най-малко 30 дни след публикуване на обявата. (2) Крайният срок може да бъде продължен чрез обява, обнародвана по реда на чл. 13, ал. 1 най-малко 10 дни преди изтичане на тридесетдневния срок по ал. 1. (3) При изпращане на офертата по пощата важи датата на пощенското клеймо. Чл. 16. (1) Допълнения или изменения в предадени вече оферти не се допускат. Оферти, представени след обявения краен срок, не се приемат. (2) До изтичане на срока за представяне на офертите участниците в търга се ползуват от правото да получават от организатора допълнителна писмена и устна информация, свързана с търга. Чл. 17. (1) На заявилите, че ще участвуват в търга се предава или изпраща покана за участие. Тя представлява официално обръщение към участниците, което съдържа: 1. наименование и местоположение на обекта и (или) кратка характеристика на другите дейности, предмет на търга; 2. краен срок и място за предаване на офертата; 3. базова стойност на обекта, строителни и монтажни работи (СМР) или доставката на оборудването, предмет на търга; 4. пределен срок за изпълнение на строителството и (или) другите дейности, предмет на търга. (2) Примерен образец на покана за участие в търг е даден в приложение № 1. Раздел ИТ Тръжни книжа Чл, 18. Тръжните книжа се осигуряват от инвеститора и представляват пакет от документи, който се предоставя на участниците срещу за. плащане или безплатно, Те се изготвят на български език. Чл, 19, Тръжните книжа се състоят от: 1. тръжни условия; 2. тръжен проект; 3. образец на офертата; 4. образец на договор. Чл. 20. Тръжните условия съдържат: 1. указания за начина на попълване на тръжните книжа, които ще се приложат към офертата; 2. изисквания за съобразяване с предоставените документи и информация за строителната площадка, ползуването на съществуващи пътища, снабдителни системи и други комуникации; 3. избор или проект на технология, включително строително-конструктивна система за изпълнение на СМР; 4. изисквания за приемане на СМР, включително документиране на скритите работи, и за допуснатите отклонения в границите на стандартизационните и другите нормативни изисквания; 5. изисквания за посочване на съответните стандартизационни документи, на които ще отговарят влаганите строителни материали, полуфабрикати и изделия, а за които няма такива — техническите характеристики, на които те трябва да отговарят; 6. изисквания за представяне на разработен от участниците проект за условията за организация и изпълнение на строителството; 7. изисквания към ценообразуването, обосноваващо цената в предлаганата оферта; 8. начините за осъществяване на делови контакти и кореспонденция между обявителя и участниците в търга; 9. изискване за представяне на препоръки за доказване на финансовите, ресурсните и организационните възможности на участниците за срочно и качествено изпълнение на строителството и гаранции (парична вноска, гаранционно писмо от банка и др.) за финансово осигуряване на обекта, предмет на търга; 10. други условия, свързани с вида, спецификата и характера на обекта, както и специфични изисквания, свързани с процедурата на търга, които инвеститорът прецени за целесъобразни. Чл. 21. Тръжният проект се изработва в обхват и съдържание, достатъчни за изработване на офертата, и се оформя във: 1. текстови разработки; 2. графични материали; 3. сметна документация. Чл. 22. Офертната форма представлява единен образец за всички участници. Тя се прилага към отделните оферти. Примерен образец на офертната форма е даден в приложение № 2. Чл. 23. (1) Договорът представлява единен образец към тръжните книжа за всички участници, който се попълва, подписва и прилага като проект на договор към отделните оферти. (2) С договора се определят: 1. предметът на търга; 2. цените, сроковете и начинът на заплащане, в това число: а) цените и сроковете съгласно офертата, включително за подобектите и по пускови етапи, когато се предвиждат такива, както и за другите дейности, предмет на търга; б) задължението 10 на сто от общата сума по договора да се изплати след окончателното предаване и приемане на обекта; в) гаранциите, условията и формулярите за авансови плащания, плащания по пускови етапи и окончателно разплащане между страните; г) размерът на гаранционните суми, които ще бъдат изплатени след изтичане на гаранционните срокове за определените с договора строителни и монтажни работи, когато това се изисква с тръжните условия; 3. правата и задълженията на изпълнителя, в това число свързани със: а) подготовката за строителството, включително подготовка на строителната площадка; б) изпълнението на строителството; в) осигуряването на проектирането, включително за утвърждаване на проектите от инвеститора, когато и това е предмет на търга; г) осигуряването на достъп за контрол на строителството, включително авторски, инвеститорски и на оправомощените държавни органи; д) приемането и въвеждането на обекта в експлоатация; 4. правата и задълженията на инвеститора, в това число свързани със: а) откриването на финансирането на обекта; б) текущото и окончателното разплащане с изпълнителя, включително авансови плащания; в) предаването на строителната площадка и др., свързани с подготовката на строителството; г) проектирането, предаването или утвърждаването на проектите в съответствие с тръжните условия; д) изпълнението на строителството — контрол, доставки, осигуряване на работна сила и др. в съответствие с тръжните условия; е) приемането на обекта; ж) извършването на други дейности, свързани със строителството, когато са предмет на търга; 5. други условия, в това число: а) санкциите, свързани с неизпълнението от страните на задълженията по договора; б) взаимоотношенията на страните при извънредни ситуации; в) условията за промени в договора и др. (3) Препоръчителни образци за договори са дадени в приложение № 3. Раздел IV. Оферта Чл. 24. Под „оферта“ по смисъла на тази наредба се разбира пакетът от документи на участниците в търга. С офертата се предлагат цената и сроковете за изпълнение, представят се възможностите и гаранциите на участника за изпълнението на строителството и (или) на другите дейности, предмет на търга, и се предлага договор. Чл. 28. Образецът за договор от тръжните книжа се прилага към офертата след попълване то, допълването й подписването му от участниците в търга. Раздел УТ Процедури по провеждането на търга Чл, 32. Търговете обхващат три основни етапа: 1. подготовка; 2. провеждане на търга; 3. възлагане на строителството и (или) другите услуги. Ча, 33. Подготовката за провеждане на търг включва: 1. изработване на тръжните книжа; 2. обявяване на търга; 3. предаване на тръжните книжа; 4. приемане на офертите. Чл 34, Анонимността на участниците и съдържанието на офертите се осигурява, като: 1. офертата се представя в плик, на който се поставя мото с размери 2,5 Ж 10 см в десния горен ъгъл; . организаторът проверява офертата и приложенията към нея. Когато тя отговаря на тръжните условия, се запечатва в плика в присъсте вие на участника. В негово отсъствие се закрива мотото и се кодира офертата с други знаци, Чл. 35. Представените оферти, които отговарят на тръжните условия, се разглеждат иж класират от комисия в срока, определен с тръжните книжа. Чл. 36. (1) Комненята по чл. 35 се назначава от инвеститора. (2) Квалификационният състав на комисията трябва да е в състояние да извърши качествена и ефективна експертиза и класиране на офертите по отношение на: 1. предлаганата цена и правилността на съставяне на сметната документация, както и надеждността на банковите гаранции на участниците; 2. реалността на предложените срокове за изпълнение на стронтелството и (или) другите услуги; 3. възможностите на участниците за ефективна организация и изпълнение на строителството; 4, правилността на съставяне на офертата и проекта за договор в съответствие с нормативните изисквания на тръжните условия. Чл. 38. (1) Като има предвид решението на комисията, инвеститорът в 10-дневен срок определя изпълнителя и му изпраща покана за допълнителни преговори, свързани с възлагане на строителството и (или) другите дейности, предмет на търга. (2) Инвеститорът подписва предложения договор в офертата на спечелилия търга участник. С това договорът става основен задължителен документ за изпълнение на строителството и (или) другите дейности, предмет на търга. Чл, 39. (1) Организаторът връща неподписани договорите и офертите на участниците, които не са спечелили търга, като ги уведомява за резултатите от търга и им връща депозитната вноска. (2) Когато търгът се закрие преди обявения краен срок за представяне на офертите, освен депозитната вноска се връща и стойността на закупените тръжни книжа след представянето им от участниците. Стойността на т книжа не се връща, когато офертата не отговаря на условията на търга и не е допусната за разглеждане от комисията. (3) Депозитната вноска не се връща, ако участникът оттегли офертата си преди обявения краен срок за провеждане на търга, Допълнителна разпоредба 5 1. Членовете на комисията по чл. 35 и отговорните служебни лица, участвуващи в провеждане на търговете в строителството, са длъжни строго да спазват анонимността по чл. 34, тръжните изисквания И останалите изисквания на тази наредба. Изгубилите, унищожилите или повредилите офертата, извършилите действия, несъвместими с тръжните изисквания и тази наредба, или други нарушения във връзка с провеждането на търга носят дисциплинарна или административнонаказателна отговорност по чл. 31 от Закона за админиотративните нарушения и наказания, а в случай на престъпление -- по чл. 282 до чл. 283 от Наказателния кодекс, както и имуществена отговорност по чл. 45 от Закона за задълженията и договорите. Преходни и заключителни разпоредби 2. Тази наредба се издава на основание чл. 201, ал, 1 от Закона за териториално и селищно устройство. 8 3. Наредбата се прилага за провеждане на търгове за строителни обекти, чието изпълнение ще започне след 1 януари 1991 г. 5 4. Указания по прилагането на наредбата дава министърът на строителството, архитектурата и благоустройството или упълномощено от него лице, Министър: Ив. Кръстев Приложение УМ 1 към чл. 17, ал, 2 Препоръчителен образец „ „ . - - - „ . + ” - (наименование на организатора) Покана за участне в търг - , - . . - - - „ . в“ в (наименование на инвеститора) в качеството си на инвеститор Ви кани да участвувате като кандидат за изпълнител в търг за: с местонахождение: „ „ Е Е ЧИ ЯН със сметна стойност по тръжния проекта. „ . лв. и определен срок за изпълнение „оо. „ месеца. Вие можете да получите две копия от тръжните книжа срещу сумата от. „3. лв. и (или) даа. «а КОЯТО не под (чуждестранна валута) лежи на връщане. Офертите ще се приемат на адрес: а в» . аа е. . За времето от. НИК 19... . Г. ДО ооо а ..... всеки работен ден от. цщ „ . „Дд0а4 « „ „часанот.а. „в, „ ДОл а а часа. С уважение: по хноа во оа Приложение ЗМ 2 към чл, 22, ая, 3 Препоръчителен образец , , (наименование на участника) , Оферта До . - . > - « . “ а. 1 “ 1 (наименование н адрес на организатора - . » . . . . ааавва Господа, След като получихме тръжните книжа за, >. (наименование на на обекта, СМР, доставката на оборудване и (или) други дейности, предмет на търга) с инвеститор е вие, долуподписаните, в качеството си на изпълнител, предлагаме да построим изцяло и съхраияваме обекта до предаването му на инвеститора, както и да извършим услугите, предмет на договора, съгласно условията, посочени в него за сумата во во а е (лева нли чуждестранна в Ние се задължаваме, ако нашата оферта приета, да започнем строителството н другите е пуги, предмет на договора, не по-късно от. >. а оо. . ДНИ след сключването му и да предадем всички видове СМР и услуги, включени в договора, не по-късно от. „. . -. дни след започване на неговото изпълнение, Ние сме съгласни да се придържаме към тази оферта за срокот. . -.„ дни след приключване на срока за предаване на офертите съгласно тръжните условия. Приложения: 1. Условия за организация и изпълнение на строителството. . Сметна документация (стойностни сметки и генерална сметка). „ Препоръки и банкови тръжните условия. 4. Проект на договор, гаранции съгласно съ ПИ . аселено място в... Държава: ” Подписали: 1 (длъжност н име) , (длъжност и име) Приложение ХМ 3 към чл. 23, ал, 2 Препоръчителни образци на договори Образец 1 Договор ва изпълнение на стронтелство Гл. изпълнител: , Инвеститор: . , . . Обект (подобект):” а Комплекс: „ , . . Местонахождение: Е Е Договор ва изграждане на: 3 Завоя а - - - е“ .“ - - - - - » „ „ по словията за начина на изграждане: готов строителен" продукт („на ключ”); 5) доназване обема на изпълнените строителномонтажни работи, (, Давогарящи ва странш А. Инвьеститорът, представляван от. 3. . , - - - . в . Ът една страна, к ,: Б. Изпълнителят, представляван от: “ , “ от друга страна, имайки предвид, че инвеститорът е приел офертата на изпълнителя, сключихуа този договор за еледното: П, Преднет на договора, ценци, срокове 1. Инвеститорът възлага И изпълнителят приема да изпълни (и поддържа) обекта: , >. „ . „ съгласно предоставените от инвеститора проекти: в... 2. Изготвените от изпълнителя проекти се разглеждат, експертизират, утвърждават и одобряват по реда на чл. 215 и сл. от Правилника за прилагане, на Закона за териториално и сее лищно устройство. 3. Пълната обща стойност на договорените ва изпълнение строителни (монтажни, архитектур но-строителни) работи възлиза на >. ЕЕВ ПЧИА „56, плата“ ин в левове, кн. „ ., 9, платена в чуждее странна валута, в това число средства за до“ пълнителни разходи и трудови възнаграждения, за неблагоприятни и специфични условия на труд, за транспорт и др. 4. Инвеститорът ще изплати премия в разе мер на... . ФФ от строителните и моне тажните работи при изпълнение на следните условИя: . 5. От окончателните ” суми за разплащане на видовете работи, за които текат гаранционни срокове, се удържа . „ Фо гаранционна сума, Тя се изплаща в срок от 5 дни след изтичане на срока на гаранцията. б. Срокът за цялостното построяване на обекта (подобекта) е. „ ГОДИНИ, . . месеци, . „ дни от датата на започването на строителството. За начало се смята датата на подписване на двустранен протокол и издаване на писмена заповед от инвеститора. Т. Срокът за поддържане на обекта е: „оо. е «„ ДНИ, както е посочено в приложение ММ. 1 на офертата, изчислен от датата на приемането на обекта от инвеститора. 8. Общият гаранционен срок се определя на „ .„ месеца, . .- „ години от Одо“ бряване на приемателния протокол, като гаранционните срокове за отделните видове работи са определени съгласно Наредба Мо 6 за държавно приемане на обектите по капиталното строителство (чл 47). 11. Задължения на инвеститора 1. Да открие финансиране на обекта при следните условия: . . .. 2. Да преведе на изпълнителя аванс в. . 2 дневен срок от подписване на договора в размер на... .Фо от общата сума по договора и при следните условия: . >. който ще се приспадне при окончателното. раз“ плащане. 3. Периодичните разплащания за изпълнение на отделните работи ще се извършват, както следва: во 4о . Е ЧЕЧ 4. Окончателното разплащане ще се извърши в... „дневен срок от датата на представяне на отчетните документи при едно от „следните условия: а) завършване на обекта; 6) приемане на обекта; в) въвеждане на обекта в експлоатация. 5. Да предаде строителната площадка при следните условия: „, >. . оо. 6. Да предава работни чертежи съгласно график, който е неразделна част от договора. 7. В... „дневен срок след подписване на договора писмено да съобщи на изпълнителя имената на длъжностните лица, конто ще из. вършват авторски надзор. ВРОЙ 4 8. Да осигури контролни органи на обекта (подобекта) при изпълнение на строителството И за заверка на строителния дневник. 9. Да доставя машините и съоръженията съгласно график, който е неразделна част от договора. 10, Да предостави на изпълнителя необходимите за извършване на възложените па договора видове работи, специфични инструменти и уникална механизация съгласно графика, който е неразделна част от договора. 11. Да издаде заповед за приемането на обекта (подобекта) и да я изпрати на изпълнителя в срок от 3 дни преди първото заседание на приемателната комисия, 12, Да предостави на изпълнителя одобрен приемателен протокол на обекта (подобекта) зе. ДНИ След подписването му, 1У. Задължения на изпълнителя 1. Да изпълни качествено възложените му работи по етапи и подобекти в срокове, посочени в договора. 2. Възложените работи да се изпълняват съгласно изработени от изпълнителя и подписани от инвеститора проекти, Когато изпълнителят изработва работни чертежи, той ги предлага за одобрение от контролните органи и утвърждаване от инвеститора. 3. Да изготви и съгласува с инвеститора или с определени от него органи проект за организация на изпълнението на обекта. 4. При изпълнение на възложените работни да спазва всички технически нормативни документи, БДС, ОН, както и международни такива, посочени в офертната документация, приета от инвеститора. 5. Материали, изделия, строителни елементи ин конструкции, за които няма БДС, ОН или други разрешения за производството им и страната няма такъв производител, се предвиждат в проектите съгласно международни стандарти при предварително писмено съгласие на инвеститора. 6. Да предоставя на контролните органи на инвеститора заповедната книга на обекта съответно подписана и подпечатана от инвеститора, за да вписват нарежданията си за отстраняване на некачествено изпълнени работи и неотговарящи на стандартните изисквания материали и строителни елементи. 7. Изпълнителят непрекъснато уведомява инвеститора за реда на изпълнение на отделните видове работи, като предоставя възможност за контролирането им. 8. Да изготвя изпълнителски чертежи и необходимите документи за предаване на обекта (подобекта). ИУ. Савкции 1. За незавършване и непредаване на възло. жените работи се заплаща от изпълнителя неустойка в размер на... . Ф6 от стойността на договорените работи на ден, но общо не повече ОТ. а... г, 2. Същата неустойка инвеститорът дължи при забавяне на авансирането и другите плащання по договора. 3. За неизпълнение на вадължението си по т. ... . на глава Ш ит... , на глава ГУ от договора виновната страна дължи неустойкя по „. . ПВ. за всеки ден закъснение, но не повече ОТ „аа В, за всеки отделен случай. 4, Когато размерът на причинените вреди м пропуснатите ползи е по-голям от неустойката, дължи се разликата до по-голямата сума. 5. Неустойките, савкциите, вредите я пропут натите доходи по този договор се събират съ ласво Гражданския процесуален кодекд. МГ. Заключителни условия 1. Този договор се състави, подписа ни кодпе. чата в... .. еднообразни екземпляра, по 2 за всяка страна. 2. Неразделна част от договора е офертата на изпълнителя, Инвеститор: Изпълнител зе оо ча Чьванпнаозоа Образец 3 Договор за изпълнение на проучвателни и проектни работи Главен изпълнитеЛ: заа чо в Инвеститор: а. оо Обект (подобект): „ . Комплекс: . ЧЕЧ Местонахождение: „ „ „ Договор за изпълнение на: ,. зо зо а сж - (наименование на ППР) ееееее Фе е - еае 4 Г. Договарящи се страни: А. Инвеститорът, представляван от во аз е. е оч« От една страна, к Б. Изпълнителят, представляван от . . з а. оо. От друга страна, имайки предвид, че инвеститорът е приел офертата на изпълнителя, сключиха този договор за следното: . е. - . . е. . . е е ” е .“ 1. Предмет ка договора, цени, срокове 1. Инвеститорът възлага и изпълнителят приема да извърши проучвателни нли проектни работи, подробно изброени в поименен списък по подобекти, етапи и фази, дадени в приложенке към този договор. 2. Изготвените от изпълнителя проекти се експертизират и одобряват по реда на чл. 215 и сл. от Правилника за прилагане на Закона за териториално и селищно устройство, . Пълната обща стойност на договорените за изпълнение проучвателни или проектни работи възлиза на в. щ . . с. от кои. „ . „оо. „96, платени в левове, ин. „2, тени в чуждестранна валута, в това чниедо средства за: главен проектант (при участие иа подие пълнител); повече от договорените . г. . , броя зари антин решения; използуване ма евлектрониоизчислителна тез ккка; уникален характер на архитектурки, техналогични и конструктивни решения; постигане и надвишаване на определенк технико-икономически показатели; предерочно до ,. « « дни на проучвателне те и проектните работи. 4. При необходимост от извършване ма поза. днрорки в чужбина за проучване ма чуждевтре ВРОЙ 1 нен опит, нови технологии, съгласуване при съв местно проектирани обекти, участие в търговски делегации за закупуване на конструктивни чертежи на изделия, технологична екипировка и др. разходите в левове им валута се осигуряват от инзеститора и са предмет на друг договор. 5. Инвеститорът ще изплати премия в размер на... .. лв, при изпълнение на следните усдловия: - - - е - - - - - е“ - 6. Срокът за предаването на проучвателните и ктните работи е определен с подробния график, който е неразделна част от договора и възлиза на ,. . . месеци (дни) от датата на подписване на договора. 111, Задължения на инвеститора 1. Да открие финансиране на обекта при след- 2. преведе на изпълнителя аванс в... дневен срок от подписване на договора в размер на... .Ф от общата сума по договора при следните условия: „аа който ще се приспадне при окончателното разплащане, З, Периодичните разплащания за изпълнение на проучвателните и проектните работи ще се извършват, както следва: . , . . . . 4. Окончателното разплащане ще се извърши в... гдневен срок по безкасовата форма на плащане чрез платежно искане при следните ус- ЛОВИЯ: Ке При неиздаване на платежно искане инвеститорът е длъжен да извърши плащането с платежно нареждане в... „дневен срок по депозирана покана от изпълнителя. 5. Да предаде необходимите изходни данни при подписване на договора или при следните условия! Зе 6. Да представя на изпълнителя и допълнителни изходни данни, необходимостта от които е възкикнала в процеса на изпълнението на проучвателните и проектните работи в. „ . „Ддневен срок от поискването им. 7. Да променя предадени от него данни само след предварително уведомяване на проектанта. Договарянето за бракуване на изпълнена работа, както и за нововъзникнала такава, става чрез двустранен акт с всички последствия за двете страни. Необходимостта от допълнителни заплащания и промяна на поетите срокове са предмет на допълнителен договор, който е неразделна част от този договор. ТУ. Задължения на изпълнителя 1. Да изпълни възложената му работа качествено, спазвайки изискванията в договорните условия: поетите в офертата; изходните данни, представени от инвеститора, в срокове по фази и етапи, обекти и подобекти съгласно графика, който е неразделна Част от договора. 2. При изпълнение на възложените работи да спазва всичките български и международни технически нормативнк документи, БДС, ОН, посочени в офертната документация, приета от инвеститора, Материали, изделия, строителни елементи и конструкции, за които няма БДС, ОН и други разрешения ва производството им И в страната няма такъв производител, се предвиждат в проентите съгласно международни стандарти пря предварително писмено съгласие на инвеститора. 3. Да предоставя възможност на инвеститора вли натоварени от него контролни органи да извършват контрол при изпълнениете на проучвателните и проектните работи. 4. Да докладва ин защитава проучвателните н проектните решения при експертизирането, разглеждането, ето н утвърждаването им. 65. Да извършва всички работи за отстраняване на допуснати по негова вина пропуски, греше ки, недостатъци и др., констатирани при уте върждаването на изпълнените работи в срокове, съгласувани с инвеститора, И, Санкции 1. За нензвършване и непредаване на възложените работи се заплаща от изпълнителя неустойка в размер на... . #5 от стойността на договорените работи на ден, но общо не повече 2. Същата неустойка инвеститорът дължи при забавяне на авансирането, утвърждаването и предоставянето на изпълнителя на преходния зи. 3. Когато с проучвателните и проектните работи не се докажат предложените в офертата и одобрени от инвеститора технико-икономически параметри, се прави отбив в размер на... .96 от стойността на договора. 4, За неизпълнение на задълженията си по Т. на глава Шит.... , на глава ТУ от договора виновната страна дължи неустойки по „.. . ЛВ. за всеки ден закъснение, но не повече от... . лв. за всеки отделен случай, 5. При прекратяване на работата виновната страна заплаща неустойки в размер на „... от уговорената стойност и стойността на извършената работа, установена с констативен акт. 6. Неизправната страна дължи и обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи, ако те превишават неустойките, но не повече от размера на общата сума по договора, фазата или етапа. Т. Неустойките, санкциите, вредите и пропуснатите ползи по този договор се събират по реда на Гражданския процесуален кодекс. УТ, Заключителни условия 1, Този договор се състави, подписа и подпечата в... , еднообразни екземпляра, по 2 за всяка страна. 2. Неразделна част от договора са следните приложения: а) оферта; 6) понменен списък на подобектите, етапите и фазите на проектиране; в) изходни данни. Инвеститор: Изпълнител: Приложение ММ 4 към чл. 27, т. 2 Условия за организация ни изпълненне на строинтелетвото 1. Условията за организация и игпълнениа на строителството се разработват от участниците в търговете за строителство съобразно това приложение, ако в тръжните условия не са посочени други завишени, занижени или допълнителни изисквамния от инвеститора, свързани с характера, сложността и спецификацията на обекта, 2. Условията за организация и изпълнение на стронтелството са неразделна част от офертата и се състоят от графична част и обяснителна за писка, ВРОИЙ 1 3. Графичната част включва уедрен комплексен календарен мрежов или линеен график за строителството на целия обект и календарни графници по подобекти, когато се предвиждат. 3.1. Календарните графици определят: а) началото на строителните си монтажните работи (СМР), обвързани със сроковете за откриване на финансирането и предаването на строителната площадка; 6) времетраенето на строителство; в) междинните срокове за завършване на отделни етапи от строителството на обектите (нулев цикъл, груб строеж, довършителни и монтажни работи и др.); г) сроковете за доставка на машините, съоръженията и обзавеждането, независимо чие задължение е доставката; д) сроковете и времетраенето на изпитанията (пусково-наладъчните работи) на инсталациите, машините и съоръженията; е) срокът и времетраенето на пусково-приемателната комисия за въвеждане в действие на обекта; ж) междинните пускови срокове за въвеждане в действие на отделни подобекти, ако това се предвижда в тръжните условия. 3.2. Обяснителната записка съдържа следните раздели: Раздел Г. Писмени пояснения на комплексния график -- разработват се в обхват и подробности по преценка на офериращия,. Раздел П. Списък на подизпълнителите -- в списъка се посочват пълният и точен адрес на подизпълнителите, данните за тяхната фирмена надеждност, както и кратки данни за видовете СМР, които те ще изпълняват. Раздел Ш. Поименен списък на основния ръководен технически и производствен персонал-- в списъка се включва ръководният технически персонал, който се предвижда да работи на обекта, с данни за трудовия стаж на специалистите, длъжностите, които са заемали през този трудов стаж, и кратка информация за резултатите от трудовата им дейност. За производствения персонал (работниците) се представя разделителна ведомост на тези, с които офериращият разполага, и за броя на работниците, които ще бъдат наети на местостроежа. Раздел ГУ. Програма за финансиране на строителството - програмата се разработва съобразно тръжните условия за заплащане на строителството, финансовите договорености н комплексните графици за неговото изпълнение по тримесечия и години. Към програмата се дава стойностна разделителна ведомост между главния изпълнител и подизпълнителите, както и справка за единичните цени по видове СМР. подготвителния етап за Разделя У. Проязводствена база на строителството -- разделът се разработва, когато условията за организация и изпълнение на строителството налагат изграждане на временни производственин Ин складови бази извън района на строителната площадка. Определят се техните площи и характерът на производството с оглед осигуряване от инвеститора на подходящи тереня от гледна точка на изискванията за опазване на околната среда. Раздел УТ. Механизация и енергозахранване на строителното производство -- в раздела се представя поименен списък на основните строителни машини и транспортни средства. Посочват се тяхната марка, типоразмерът, броят, срокът за доставянето им на обекта, производителността (респ. товароподемност н товароносимост), максималното натоварване на ос им пътните габарити, в т. ч. налични и които допълнително ще Трябва да се осигурят за строителството на обекта. Към този раздел се дават изчисленията и за върховите потребления в киловатн мощност за захранване на механизацията, вкл. за битовите нужди. Раздел УИ. Опазване на околната среда по време на строителството -- в раздела се описват всички мероприятия и средствата за тяхното осъществяване по време на строителството с оглед опазване от замърсяване на въздуха, водата и почвата, защита от шумови натоварвания, рекултивация на терените и др., свързани с опазването на околната среда, Раздел УШ, Приложения -- разделът съдържа следните писмени декларации, подписани от оправомощени лица от страна на офериращия: 1. Декларация, че е направен оглед и е извършено запознаване с всички условия на местостроежа, които биха повлияли на офертата. 2. Декларация, че офериращият се задължава да спазва изискванията на съответните нормативни документи в страната по безопасността и хигиената на труда, за пожарната безопасност и безопасността на движението, свързани със строителството, както и на международните нормативни документи, когато това се изисква от тръжните условия. 3. Декларация, че офериращият се задължава да спазва действуващите в страната стандарти и техническите нормативни документи по строителството, както и международните, когато това се изисква от тръжните условия, 4. Списък на основните строителни материали, които ще се вложат в строителството, когато това се изисква от тръжните условия. Посочват се и данните за количествата, цените и производителите на строителните материали. 14967 БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА Бюлетин за курсовете на чушдестраниите валути 1 януари 1991 г. Курсове в левове Парична единица официален основен обменен курс Р За курс курс" купува“ | продава“ Австралийски дола 100 58,37 217,53 836,48 а853,21 Азстрийски оо 100 7,08 26,39 101,48 103,49 Английска лира 100 141,75 528,26 2031,38 20732,01 Белгийски франк 100 2,41 8,98 24,54 35,23 Германска марка 100 49,54 184,62 709,94 124,14 Гръцка драхма 1000 4,32 16,10 16,10 - Датска крона 100 12,88 48,00 184,58 188 Ирландска лира 100 131,70 490,81 1887,35 1925,10 Испанска песета 1000 8,00 29,81 114,65 116,94 Италианска лира 10 000 6в,58 24,52 94,30 96,19 Канадски долар 190 65,34 243,50 936,37 955,10 Норвежка крона 100 12,69 47,29 181,86 185,50 Португалско ескудо 1000 5,82 21,69 83,40 85,07 Турска лира 1900 0,22 0,82 0,82 - Финландска марка 100 21,00 78,26 300,94 306,96 Френски франк 100 14,58 54,34 208,94 213,12 Холандски гулден 100 43,53 162,22 623,82 636,30 Шведска крона 100 13,25 49,38 189,88 193.68 Швейцарски франк 100 58,30 217,27 835,48 852,19 Щатски долар 100 75,80 282,48 1086,27 1108,00 Японска Йена 1000 5,57 20,76 79,82 81,42 Взаимно съгласувани курсове за нетърговза търговски ски плащания плащания по преките връзки Албански лек 100 14,28 - Виетнамски донг 10 000 9,26 - КНДР-вон 100 5417 - Кубинско песо 100 79,20 - Монголски тугрик 100 22,73 -- Полска злота 10 000 7,33 - Румънска лея 100 9,40 - Съветска рубла 100 100,00 105,00 Унгарски форинт 100 5,96 - Чехословашка крона 100 12,50 11,05 ” За търговски и нетърговски плащания на юридически лица и между юридически и физически лица. -- За покупка на валута от чуждестра! нни ин местни физически лица. .-- За продажба на валута на местни физически лица. 15881 БЪЛГАРСКА ВЪНШНОТЪРГОВСКА БАНКА Назарин курсове на конвертируемите валути към лева в снла от 1 явуари 1991 г. Парична единица За Купува Продава (в левове) Австралийски долар 100 538,66 549,43 Австрийски шилинг 100 6в5,33 66,64 Английска лира 100 1308110 1334,26 Белгийски франк 100 22,24 22,68 Германска марка 100 45717т 466,31 Датска крона 100 118,86 0 121,24 Ирландска лира 100 1215,36 1239,67 Испанска песета 1000 13,82 75,30 Италианска лнра 10 000 60,73 61,934 Канадски долар 100 в602,97 615,03 Норвежна крона 100 11711 0 119,45 Португалско ескудо 1000 53,71 54,78 Финландска марка 100 193,798 с 197,67 Френски франк 100 134,55 С 137,24 Холандски гулден 100 401,71 -409,74 Шведска крона 100 122,27 0 124,72 Швейцарски франк 100 538,01 548,77 Щатски долар 100 699,50 0 713,49 Ялонска Йена 1000 51,40 52,43 Забележка. ЦПазарните курсове се прилагат за по к дажба на валута съгласно зпоредбите на ПМС ММ 39 от 10. ГУ. 1990 г. ДВ, бр. 35 от 1990 в,),