НАРЕДБА № 2 за реда за издаване на разрешения за износ, временен износ и временно изнасяне на движими културни ценности и на сертификата по чл. 128, ал. 3 от Закона за културното наследство за изнасяне и

НАРЕДБА № 2 за реда за издаване на разрешения за износ, временен износ и временно изнасяне на движими културни ценности и на сертификата по чл. 128, ал. 3 от Закона за културното наследство за изнасяне и (Обн. ДВ бр. 28/2014; изм. и доп. ДВ бр. 37/2020) НАРЕДБА № 2 от 25 февруари 2014 г. за реда за издаване на разрешения за износ, временен износ и временно изнасяне на движими културни ценности и на сертификата по чл. 128, ал. 3 от Закона за културното наследство за изнасяне и временно изнасяне Глава първа ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ Чл. 1. С тази наредба се уреждат: 1. редът за издаване на разрешенията за: а) износ и временен износ на движими културни ценности (ДКЦ) по реда на Регламент (ЕО) № 116/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. относно износа на паметници на културата (ОВ, L 39/1 от 10 февруари 2009 г.), наричан по-нататък „Регламент (ЕО) № 116/2009“; б) временен износ на ДКЦ със статут „национално богатство“ или регистрирани в основен фонд на музей в случаите, когато не попадат в Приложение І на Регламент (ЕО) № 116/2009 за трети страни; в) временно изнасяне на ДКЦ със статут „национално богатство“ или регистрирани в основен фонд на музей от територията на Република България към други държави членки на Европейския съюз; 2. условията и редът за издаване на сертификата по чл. 128, ал. 3 от Закона за културното наследство (ЗКН) за изнасяне и временно изнасяне на ДКЦ от територията на Република България към други държави – членки на Европейския съюз. Чл. 2. Разрешенията за износ, временен износ и временно изнасяне на ДКЦ и на сертификата по чл. 128, ал. 3 ЗКН се издават от министъра на културата или оправомощено от него длъжностно лице. Глава втора РЕД ЗА ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЯ ЗА ИЗНОС И ВРЕМЕНЕН ИЗНОС ПО РЕДА НА РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 116/2009 Чл. 3. За издаване на разрешение за износ и временен износ на ДКЦ по чл. 1, т. 1, буква „а“ заявителят подава до министъра на културата: 1. заявление по образец съгласно Приложение І от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1081/2012 на Комисията от 9 ноември 2012 г. за целите на Регламент (ЕО) № 116/2009 на Съвета относно износа на паметници на културата (ОВ, L 324/1 от 22 ноември 2012 г.), наричан по-нататък „Регламент (ЕО) № 1081/2012“, за издаване на стандартно разрешение съгласно чл. 2, т. 1 от регламента; 2. заявление по образец съгласно приложение № 1 от наредбата за издаване на специфично или общо отворено разрешение съгласно чл. 2, т. 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1081/2012. Чл. 4. (1) Заявленията по чл. 3 се подават на хартия или по електронен път при условията на Закона за електронния документ и електронния подпис (ЗЕДЕП) лично или чрез изрично упълномощено лице. (2) Към заявление по чл. 3 се прилагат: 1. удостоверението за идентификация съгласно приложение № 11 от Наредба № Н-3 от 2009 г. за реда за извършване на идентификация и за водене на Регистъра на движими културни ценности (ДВ, бр. 101 от 2009 г.); 2. снимки на съответната културна ценност/колекция – цветни, с размер най-малко 8 х 12 см – 3 броя или цветно изображение на ДКЦ на електронен носител, с резолюция, позволяваща нейното отпечатване; 3. списък на ДКЦ, когато те са повече от една, на български и на английски език; 4. застрахователна полица съгласно чл. 129, ал. 4 ЗКН; 5. консервационно-реставрационна експертиза за състоянието на ДКЦ; 6. пълномощно – за случаите на упълномощаване за подаване на заявление по чл. 3. (3) При необходимост министърът на културата може да поиска физическото представяне на културните ценности – предмет на износа. (4) Разходите за дейностите по ал. 1 и 2 са за сметка на заявителя. (5) В случаите, когато заявлението се подава по електронен път, се спазват изискванията на ЗЕДЕП, а документите по ал. 1 се прилагат във вид на сканирани копия, подписани с електронен подпис. (6) При установяване на нередовности в подаденото заявление или в приложените към него документи се дават писмени указания за тяхното отстраняване в 7-дневен срок от постъпване на заявлението, като се посочва, че неотстраняването им ще предизвика прекратяване на производството. Заявителят е длъжен да отстрани нередовностите в 3-дневен срок от получаване на указанията. Чл. 5. (1) В едномесечен срок от подаване на заявление по чл. 3 министърът на културата или оправомощеното от него длъжностно лице издава разрешението за износ или временен износ на ДКЦ съгласно приложения І, ІІ или ІІІ от Регламент (ЕО) № 1081/2012 или отказва издаването на разрешението. (2) Отказът за издаване на разрешението за износ и временен износ може да се обжалва по реда на Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Глава трета РЕД ЗА ИЗД А ВА НЕ Н А РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ВРЕМЕНЕН ИЗНОС ИЛИ ВРЕМЕННО ИЗНАСЯНЕ НА ДВИЖИМИ КУЛТУРНИ ЦЕННОСТИ СЪС СТАТУТ „НАЦИОНАЛНО БОГАТСТВО“ ИЛИ РЕГИСТРИРАНИ В ОСНОВЕН ФОНД НА МУЗЕЙ Раздел І Временен износ на движими културни ценности със статут „национално богатство“ или регистрирани в основен фонд на музей за трети страни Чл. 6. (1) Разрешението за временен износ от митническата територия на Европейския съюз на ДКЦ със статут „национално богатство“ или регистрирани в основен фонд на музей, които не попадат в категориите на Приложение І на Регламент (ЕО) № 116/2009, се издава след подаване на заявление до министъра на културата по образец съгласно приложение № 2. (2) Заявлението по ал. 1 се подава на хартия или по електронен път при условията на ЗЕДЕП лично или чрез изрично упълномощено лице. В случаите, когато заявлението се подава по електронен път, се спазват изискванията на ЗЕДЕП, а документите се прилагат във вид на сканирани копия, подписани с електронен подпис. (3) В заявлението се посочва номерът на паспорта – за ДКЦ със статут „национално богатство“, издаден след 10 април 2010 г., инвентарен номер за ДКЦ, собственост на музей, или регистрационен номер за ДКЦ – частна собственост, идентифицирана от музей, като посочената информация се проверява служебно. Към заявлението се прилагат: 1. копия на удостоверение за идентификация и на експертно заключение – за ДКЦ, частна собственост, издадени по реда на наредбата по чл. 107 от Закона за културното наследство; 2. копие на договор за представяне пред чуждестранна публика или за извършване на консервационно-реставрационни работи; 3. финансова гаранция съгласно чл. 129, ал. 4 от ЗКН или гаранционно писмо съгласно чл. 182, ал. 4 от ЗКН; 4. три броя снимки в размер 8 × 12 см или цветно изображение на ДКЦ на електронен носител, с резолюция, позволяваща нейното отпечатване; 5. списък на ДКЦ, когато са повече от една, на хартиен и електронен носител, на български и на английски език; 6. копие на консервационно-реставрационна експертиза за състоянието на ДКЦ; 7. пълномощно – за случаите на упълномощаване за подаване на заявлението по чл. 6, ал. 1. (4) При необходимост министърът на културата може да поиска физическото представяне на ДКЦ. (5) При установяване на нередовности в подаденото заявление или в приложените към него документи се дават писмени указания за тяхното отстраняване в 7-дневен срок от постъпване на заявлението, като се посочва, че неотстраняването им ще предизвика прекратяване на производството. Заявителят е длъжен да отстрани нередовностите в 3-дневен срок от получаване на указанията. Чл. 7. (1) В едномесечен срок от подаване на заявлението по чл. 6, ал. 1 министърът на културата или оправомощеното от него длъжностно лице издава разрешението за временен износ на ДКЦ по образец съгласно приложение № 3 или отказва издаването на разрешението. (2) Разрешението по ал. 1 се издава за срок до четири години в два екземпляра (първият екземпляр – за заявителя, вторият екземпляр – за издаващия орган). (3) Срокът по ал. 2 може да бъде удължен с не повече от 6 месеца след посочване на причините и доказателствата, обосноваващи удължаването на срока. Искането за удължаване на срока се заявява до 2 месеца преди изтичане на срока по ал. 2. (4) Разрешението по ал. 1 може да се използва еднократно в срок от шест месеца от датата на издаването му. (5) Отказът за издаване на разрешението по този раздел може да се обжалва по реда на АПК. Чл. 8. В седемдневен срок от датата на връщане в страната титулярят на разрешението уведомява писмено министъра на културата за това и представя консервационно-реставрационната експертиза за състоянието на културните ценности. Раздел ІІ Временно изнасяне на движими културни ценности със статут „национално богатство“ или регистрирани в основен фонд на музей към други държави – членки на Европейския съюз Чл. 9. (1) Разрешение за временно изнасяне на ДКЦ със статут „национално богатство“ или регистрирани в основен фонд на музей към други държави – членки на Европейския съюз, се издава след подаване на заявление до министъра на културата по образеца съгласно приложение № 2. (2) Заявлението по ал. 1 се подава на хартия или по електронен път при условията на ЗЕДЕП, лично или чрез изрично упълномощено лице. В случаите, когато заявлението се подава по електронен път, се спазват изискванията на ЗЕДЕП, а документите се прилагат във вид на сканирани копия, подписани с електронен подпис. (3) В заявлението се посочват и към него се прилагат документите по чл. 6, ал. 3. (4) При необходимост министърът на културата може да изиска физическото представяне на движима културна ценност. (5) При установяване на нередовности в подаденото заявление или в приложените към него документи се дават писмени указания за тяхното отстраняване в 7-дневен срок от постъпване на заявлението, като се посочва, че неотстраняването им ще предизвика прекратяване на производството. Заявителят е длъжен да отстрани нередовностите в 3-дневен срок от получаване на указанията. Чл. 10. За разрешението за временно изнасяне се прилагат изискванията на чл. 6, ал. 4 и 5, чл. 7 и 8. Глава четвърта УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ИЗДАВАНЕ НА СЕРТИФИКАТА ПО ЧЛ. 128, АЛ. 3 ЗКН Чл. 11. (1) Сертификатът по чл. 128, ал. 3 ЗКН се издава за изнасяне на ДКЦ към други държави – членки на Европейския съюз, които: 1. не представляват национално богатство; 2. не са регистрирани в основен фонд на музей. (2) За издаване на сертификата по ал. 1 се подава заявление до министъра на културата по образец съгласно приложение № 4. (3) Заявлението по ал. 2 се подава на хартия или по електронен път при условията на ЗЕДЕП, лично или чрез изрично упълномощено лице. В случаите, когато заявлението се подава по електронен път, се спазват изискванията на ЗЕДЕП, а документите се прилагат във вид на сканирани копия, подписани с електронен подпис. (4) Към заявлението по ал. 2 се прилагат: 1. удостоверението за идентификация съгласно приложение № 11 от Наредба № Н-3 от 2009 г. за реда за извършване на идентификация и за водене на Регистъра на движими културни ценности; 2. снимки на културната ценност/колекция – цветни, с размер най-малко 8 х 12 см – 2 броя или цветно изображение на ДКЦ на електронен носител, с резолюция, позволяваща нейното отпечатване; 3. списък на ДКЦ, когато те са повече от една, на български и на английски език; 4. пълномощно – за случаите на упълномощаване за подаване на заявление по ал. 2. (5) При необходимост министърът на културата може да изиска физическото представяне на ДКЦ. (6) При установяване на нередовности в подаденото заявление или в приложените към него документи се дават писмени указания за тяхното отстраняване в 7-дневен срок от постъпване на заявлението, като се посочва, че неотстраняването им ще предизвика прекратяване на производството. Заявителят е длъжен да отстрани нередовностите в 3-дневен срок от получаване на указанията. Чл. 12. (1) В едномесечен срок от подаване на заявлението по чл. 11, ал. 2 министърът на културата или оправомощеното от него длъжностно лице издава сертификата по образец съгласно приложение № 5 или отказва издаването на сертификата. (2) Сертификатът по ал. 1 се издава в два екземпляра (първият екземпляр – за заявителя, а вторият екземпляр – за издаващия орган). (3) Сертификатът по ал. 1 може да се използва еднократно в срок от шест месеца от датата на издаването му. (4) Отказът за издаване на сертификата по този раздел може да се обжалва по реда на АПК. Глава пета ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОБРАЗЦИТЕ НА РАЗРЕШЕНИЯТА ПО ГЛАВА ТРЕТА И НА СЕРТИФИКАТА ПО ГЛАВА ЧЕТВЪРТА Чл. 13. (1) Към формулярите, използвани за издаването на разрешенията по глава трета и на сертификатите по глава четвърта, се прилагат следните изисквания: 1. отпечатват се на бяла хартия, без механични примеси, пригодена за писане и не по-лека от 55 г на квадратен метър, с фон светлосиня плетеница, която да има свойството да разкрива подправяне, извършено по механичен или електронен път; 2. да имат размер 210 х 297 мм, с допустим толеранс от минус 5 до плюс 8 мм по дължината на листа; 3. да съдържат информация за наименованието и адреса на печатницата или идентификационен знак, одобрен от министъра на културата; 4. попълват се по механичен, електронен начин или на ръка, с печатни главни букви и с черен химикал; 5. не съдържат изтривания, задрасквания, добавки или други промени. (2) Формулярите се отпечатват и попълват на английски и български език. (3) Компетентните органи на държавата, в която се представя разрешението по глава трета или сертификатът по глава четвърта, могат да поискат той да бъде преведен на официалния език на тази държава. В този случай разходите по превода са за сметка на титуляря на разрешението. Глава шеста МИТНИЧЕСКО ОФОРМЯНЕ НА ВРЕМЕННИЯ ИЗНОС НА ДКЦ ПО ГЛАВА ТРЕТА, РАЗДЕЛ І Чл. 14. (1) Издаденото разрешение за временен износ по глава трета, раздел І следва да бъде представено в митническото учереждение, където данните за износната операция са подадени по електронен път, или при износ с карнет АТА да се представи заедно с карнета. Номерът и датата на разрешението се вписват в клетка 44 от декларацията за износ или в главния списък с отрязъка за износ на карнета АТА. (2) Митническите органи предприемат мерки за установяване на съответствието между данните в митническата декларация за износ или карнета АТА и данните, вписани в разрешението за временен износ. (3) Разрешението за временен износ придружава пратката до изходното митническо учреждение. ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА § 1. (1) Министерството на културата осигурява възможност за приемане на заявления и документи, подавани по реда на тази наредба по електронен път, при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис и Закона за електронното управление. (2) Приемането на заявления и документи по електронен път се извършва след осигуряване на съответните технически и организационни условия, както и на съответните програмни продукти. ЗАКЛЮЧИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА § 2. Наредбата се издава на основание чл. 130, ал. 4 от Закона за културното наследство. Министър на културата: Петър Стоянович Министър на финансите: Петър Чобанов Приложение № 1 към чл. 3, т. 2 Образец на заявлението за издаване на специфично или общо отворено разрешение за износ Приложение № 1 към чл. 3, т. 2 General or specific open export permit application template Образец на заявлението за издаване на специфично или общо отворено разрешение за износ ЗАЯВЛЕНИЕ APPLICATION General or specific open export permit application template 1.Износител: 2. Упълномощено лице (три имена и адрес за физически лица, (три имена, адрес) наименование и ЕИК за юридически лица) 2. Authorised person 1. Exporter: (full name, address) (full name and address for natural persons, name and company number for legal entities) 3.До Министъра на културата Бул. Ал. Стамболийски № 17 София Вх. № ……………………………………г (поставя се входящ деловоден номер Министерството на културата) на 3. То the Minister of Culture 17 Al. Stamboliyski Blvd. Sofia Entry No…………………………………. (entry file number of the Ministry of Culture is affixed) 4. Списък с описание на движимите културни 5.Заявен период за срок на разрешението………. ценности 5. Declared validity period of the permit 4. List containing а description of the movable cultural valuables 4.1. 6. Снимка/и (8 cm х 12 cm) 6. Picture/s (8 cm х 12 cm) 4.2. 4.3. 4.4. 4.5 7. Страна, за която е предназначен износа: 7. Export destination country 8. Приложения съгласно чл. 4, ал. 2, т. 1- 6: 8. Annexes pursuant to Art. 4(2)(1) to (6): 1……………………………………………….. 2……………………………………………….. 3……………………………………………….. 4……………………………………………….. 5……………………………………………….. 6……………………………………………….. 9. Подпис на заявителя или на упълномощеното лице: 9. Signature of applicant or authorised person: Печат: Seal: Дата: Date: Приложение № 2 към чл. 6, ал. 1 и към чл. 9, ал. 1 Образец на заявлението за издаване на разрешение за временен износ/временно изнасяне на движими културни ценности със статут „национално БРОЙ 2богатство” 8 ДЪР вЖосновен АВЕ Нфонд В Е на С Тмузей НИК 5 или регистрирани Приложение № 2 Permit application template for temporary export/temporary of 9, ал. 1 към чл. 6, removal ал. 1 и чл. movable cultural valuables covered by а “national treasure” status or registered in а Образец core на заявлението за издаване на разрешение за временен износ/временно изнасяне на движими museum fund културни ценности със статут „национално богатство“ или регистрирани в основен фонд на музей ЗАЯВЛЕНИЕ APPLICATION Permit application template for temporary export/temporary removal of movable cultural valuables covered by а „national treasure“ status or registered in а core museum fund 1. Износител: 2. Упълномощено лице (три имена и адрес за физически лица, (три имена, адрес) наименование и ЕИК за юридически лица) 2. Authorised person 1. Exporter: (full name, address) (full name and address for natural persons, name and company number for legal entities) 3. До Министъра на културата Бул. Ал. Стамболийски № 17 София Вх. № …………………………………… (поставя се входящ деловоден номер на Министерството на културата) 3. То the Minister of Culture 17 Al. Stamboliyski Blvd. Sofia Entry No………………………………. (entry file number of the Ministry of Culture is affixed) 4. Списък с описание на движимите 5. Номер на удостоверението за 6. Заявен период за срок на културни ценности идентификация съгласно Приложение № 11 разрешението………. 4. List containing а description of the movable от Наредба № Н-3 от 3.12.2009 г. за реда за 6. Declared validity period of the permit cultural valuables извършване на идентификация и за водене на Регистъра на движими културни ценности 5. Identification certificate number pursuant to Annex 11 to Ordinance No. Н-3 of 3.12.2009 on the arrangements for the establishment and maintenance of the Movable Cultural Valuable Registry № ………………………………………………… 7. Снимка/и (8 cm х 12 cm) 7. Picture/s (8 cm х 12 cm) 8. Страна, за която е предназначен временния износ/временното изнасяне:……… 8. Temporary export/temporary removal destination country: 9. №…….. на гаранционно писмо, издадено 10. Приложения съгласно чл. 6, ал. 3, т. 1-8: от министъра на културата 10. Annexes pursuant to Art. 6(3)(1) to (8): 9. No. …. of the guarantee letter issued by the 1……………………………………………… Minister of Culture 2……………………………………………… 3……………………………………………… 4……………………………………………… 5……………………………………………… 6……………………………………………… 7……………………………………………… 8…………………………………………….. 11. Подпис на заявителя или на упълномощеното лице: 11. Signature of applicant or authorised person: Печат: Seal: Дата: Date: 6 Д Ъ1 РЖАВЕН Приложение № 3 към чл. 7, ал. ВЕСТНИК Образец на разрешението за временен износ/временно изнасяне на движими Приложение № 3 чл. 7, ал. 1 ценности, представляващи национално богатство или регистрирани в към основен фонд на на музей Образец разрешението за временен износ/временно изнасяне на движими ценности, представляващи или регистрирани фонд на музей Permit template for национално temporary богатство export/temporary removal воfосновен movable valuables being Permit template for temporary export/temporary removal of movable valuables being а national treasure а national treasure or registered in а core museum fund or registered in а core museum fund РАЗРЕШЕНИЕ APPLICATION Министерство на културата София, бул. “Александър Стамболийски”, № 17 тел.: 02/ 9400900; факс: 02/ 9818145; дежурен тел.: 02/ 9879551; info@mc.government.bg ; www.mc.government.bg Ministry of Culture Sofia, 17 Alexander Stamboliyski Blvd. phone: 02/ 9400900; fax: 02/ 9818145; duty phone: 02/ 9879551; info@mc.government.bg ; www.mc.government.bg 1. Износител: 2. Упълномощено лице (три имена и адрес за физически лица, (три имена, адрес) наименование и ЕИК за юридически лица) 2. Authorised person 1. Exporter: (full name, address) (full name and address for natural persons, name and company number for legal entities) 4. Списък с описание на движимата културна ценност, което включва: -наименование; -размер; -материал, -датировка; -инвентарен или регистрационен номер, -за художествените произведения се посочва: автор и техника на изпълнение -стойност: 3. Срок разрешението………. 3. Permit validity на 5. Снимка/и (8 cm х 12 cm) 5. Picture/s (8 cm х 12 cm) 4. List containing а description of the movable cultural valuable, including: - name; - size; - material; - date of origin; - inventory or registration number; - for works of art, author and technique of implementation; - value; 6. Цел на временния износ/временното 7. Страна, за която е предназначен временния износ/ временното изнасяне изнасяне: 6. Purpose of the temporary 7. Temporary export/temporary removal destination country export/temporary removal 9. Длъжност, подпис и печат на издаващия орган: 9. Position, signature and seal of the issuing body: Дата и място на издаване: Date and place of issuing: Забележка: Разрешението е за еднократно използване в шестмесечен срок от издаването му. Note: The permit is for single use within 6 months of its issuing. 7 Приложение Приложение № 4 към чл. 11, ал. 2№ 4 чл.ЗКН 11, ал. Образец на заявлението за издаване на сертификат по чл. 128, ал.към 3 от за 2 изнасянето/временното изнасяне на движими културни ценности О бразец на заявлението за издаване на сертификат по чл. 128, ал. 3 ЗКН за изнасянето/временното изнасяне на движими културни Certificate application template under Art. 128(3) ценности of the Cultural Heritage Act on Certificate application template under Art. 128(3) of the Cultural Heritage Act on export/temporary export export/temporary export of movable cultural valuables ЗАЯВЛЕНИЕ APPLICATION of movable cultural valuables 1.Износител: 2. Упълномощено лице (три имена и адрес за физически (три имена, адрес) лица, наименование и ЕИК за 2. Authorised person юридически лица) (full name, address) 1. Exporter: (full name and address for natural persons, name and company number for legal entities) 3.До Министъра на културата Бул. Ал. Стамболийски № 17 София Вх. № ……………………………………г (поставя се входящ деловоден номер на Министерството на културата) 3. То the Minister of Culture 17 Al. Stamboliyski Blvd. Sofia Entry No…………………………………. (entry file number of the Ministry of Culture is affixed) 4. Списък на движимите културни ценности 4. List containing а description of the movable cultural valuables 7. Снимка/и (8 cm х 12 cm) 7. Picture/s (8 cm х 12 cm) 5. Номер на удостоверението 6. Заявен период за срок на сертификата за идентификация съгласно 6. Declared validity period of the certificate Приложение № 11 от Наредба № Н-3 от 3.12.2009 г. за реда …………………………………………... за извършване на идентификация и за водене на Регистъра на движими културни ценности 5. Identification certificate number pursuant to Annex 11 to Ordinance No. Н-3 of 3.12.2009 on the arrangements for the establishment and maintenance of the Movable Cultural Valuable Registry № …………………… 8. Страна, за която е предназначено временното изнасяне: 8. Temporary removal destination country: 9. Приложения съгласно чл. 11, ал. 4: 9. Annexes pursuant to Art. 11(4): 1…………………………………………. 2………………………………………… 3………………………………………… 4…………………………………………. 10. Подпис на заявителя или на упълномощеното лице: 10. Signature of applicant or authorised person: Печат: Seal: Дата: Date: Приложение № 5 към чл. 12, ал. 1БРОЙ 2 8 Приложение № 5 Образец на сертификата по чл. 128, ал. 3 от ЗКН за изнасяне и временно изнасяне към чл. на 12,движими ал. 1 културни ценности Образец на сертификата по чл. 128, ал. 3 ЗКН за изнасяне и временно изнасяне на движими културни ценности Certificate template under Art. 128(3) of the Cultural Heritage Act on removal and temporary removal Certificate template under Art. 128(3) of the Cultural Heritage Act on removal and temporary removal of of movable cultural valuables movable cultural valuables СЕРТИФИКАТ CERTIFICATE Министерство на културата София, бул. “Александър Стамболийски”, № 17 тел.: 02/ 9400900; факс: 02/ 9818145; дежурен тел.: 02/ 9879551; info@mc.government.bg ; www.mc.government.bg Ministry of Culture Sofia, 17 Alexander Stamboliyski Blvd. phone: 02/ 9400900; fax: 02/ 9818145; duty phone: 02/ 9879551; info@mc.government.bg ; www.mc.government.bg 1.Износител: 2. Упълномощено лице (три имена и адрес за физически лица, наименование и ЕИК за (три имена, адрес) юридически лица) 2. Authorised person 1. Exporter: (full name, address) (full name and address for natural persons, name and company number for legal entities) 3. Списък с описание на движимите културни ценности -наименование; -размер; -материал, -датировка; -инвентарен или регистрационен номер, -за художествените произведения се посочва: автор и техника на изпълнение -стойност 4. Срок на временно изнасяне/ Изнасяне 4. Period of temporary removal/removal 3. List containing а description of the movable cultural valuables - name; - size; - material; - date of origin; - inventory or registration number; - for works of art, author and technique of implementation; - value 5. Снимка/и (8 cm х 12 cm) 5. Picture/s (8 cm х 12 cm) 6. Длъжност, подпис и печат на издаващия орган: 6. Position, signature and seal of the issuing body: Дата и място на издаване: Date and place of issuing: Забележка: Сертификатът е за еднократно използване и се използва в 6- месечен срок от издаването му. Note: The permit is for single use within 6 months of its issuing. 1825