НАРЕДБА № 2 за условията и реда за провеждане на конкурси за разпределение на квотите за 1994 г. за износ на текстилни изделия и облекла за Европейския съюз, Канада и САЩ

НАРЕДБА № 2 за условията и реда за провеждане на конкурси за разпределение на квотите за 1994 г. за износ на текстилни изделия и облекла за Европейския съюз, Канада и САЩ (Обн. ДВ бр. 13/1994) НАРЕДБА № 2 от 27 януари 1994 г. за условията и реда за провеждане на конкурси за разпределение на квотите за 1994 г. за износ на текстилни изделия и облекла за Европейския съюз, Канада и САЩ Глава първа ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и редът за: 1. провеждане на конкурси за разпределение на дялове от квотите за 1994 г. за износ на текстилни изделия и облекла с произход от България за Европейския съюз, Канада и Съединените американски щати; 2. издаване на разрешения за износ (експорт лицензи) на текстилни изделия и облекла за Европейския съюз и Канада, както и на удостоверения за износ за Европейския съюз, Канада и САЩ, въз основа на дялове от квоти, предоставени по реда на глава трета; 3. контрол върху реализацията на износа при условията, при които са предоставени дялове от квотите за износ за 1994 г. на текстилни изделия и облекла. Чл. 2. (1) Предмет на разпределение чрез конкурс по тази наредба са квотите за износ за 1994 г. на текстилни изделия и облекла с произход от България, определени със: 1. Допълнителния протокол за търговията с текстилни изделия между правителството на Република България и Съвета на Европейските общности към Европейското споразумение, по категории и в количества съгласно приложение № 1; 2. Меморандума — Споразумение между правителството на Република България и правителството на Канада за износ от Република България на някои текстилни изделия при внос в Канада, по категории и в количества съгласно приложение № 2; 3. Споразумението за търговията с текстилни изделия между правителството на Република България и правителството на Съединените американски щати, по категории и в количества съгласно приложение № 3. (2) Тази наредба не се прилага по отношение на: 1. реимпорта на текстилни изделия и облекла в Европейския съюз след преработка и обработка в България; 2. реимпорта на текстилни изделия и облекла, за които са определени количествени лимити по приложение Б към Допълнителния протокол по ал. 1, т. 1. В този случай се издава удостоверение за износ след представяне на външнотърговски договор и предварително разрешение за работа на ишлеме в България, издадено от компетентен орган на страна — членка на Европейския съюз. Чл. 3. (1) Конкурсите за разпределение и предоставяне на дялове от квотите по чл. 2, ал. 1, наричани по-нататък „конкурсите“, се обявяват и организират от Министерството на търговията. (2) Конкурсите са публични по отношение на обявяването им, реда за участие в тях и разгласяването на техните резултати. (3) Освен ако не е предвидено друго в тази наредба, конкурсите са общи за всички квоти по чл. 2, ал. 1. (4) Конкурсите за разпределение и предоставяне на дялове от квотите по чл. 2, ал. 1 се провеждат най-малко един път в месеца. Чл. 4. Право на участие в конкурсите за разпределение и предоставяне на дялове от квотите за 1994 г. за износ на български текстилни изделия и облекла имат всички търговци, както и непреобразуваните в търговски дружества държавни и общински предприятия. Чл. 5. (1) Конкурсите се провеждат от конкурсна комисия към Министерството на търговията. (2) Съставът на конкурсната комисия включва най-малко петима членове, определени със заповед на министъра на търговията. (3) В състава на конкурсната комисия могат да бъдат включени и представители на други заинтересувани ведомства и организации. Глава втора ОБЯВЯВАНЕ НА КОНКУРСИТЕ Чл. 6. (1) Конкурсите за разпределение и предоставяне на дялове от квотите по чл. 2, ал. 1 се обявяват въз основа на заповед на министъра на търговията. (2) Конкурсите се огласяват чрез публикуване на обявление в два централни всекидневника. Обявлението съдържа данни за: 1. предмета на конкурса; 2. кратко описание на конкурсните условия; 3. дата на провеждане на конкурса; 4. адрес, ред и срок за подаване на заявки за участие в конкурса. (3) Обявлението по ал. 2 се публикува най-късно седем дни преди датата на провеждане на съответния конкурс. Срокът тече от втората по ред публикация на обявлението по ал. 2. (4) Когато се изменят условията на конкурса, измененията се обявяват по реда на ал. 2. Глава трета ПРОВЕЖДАНЕ НА КОНКУРСИТЕ Чл. 7. (1) Лицата по чл. 4, желаещи да участват в конкурсите, представят в Министерството на търговията заявки за предоставяне на дялове от квотите за износ на български текстилни изделия и облекла по образец съгласно приложение № 4. (2) Заявките за участие в конкурса по ал. 1 трябва да съдържат: 1. данни за заявителя (фирма, ЕКПОУ, адрес на управление, телефон), както и името и адреса на негов представител; 2. кратко описание на текстилното изделие и неговата категория, съответно по класификацията на Европейския съюз, Канада и САЩ; 3. митническата тарифна позиция на текстилното изделие, както следва: а) до осмия знак по Общата митническа тарифа на Европейската общност (Комбинираната номенклатура); б) до десетия знак по Митническата тарифа на Канада и Хармонизираната тарифа на САЩ; 4. точното количество на текстилното изделие, посочено в единицата мярка за съответната категория, както следва: а) килограм „KGM“—за тъкани, предназначени за износ в страните — членки на Европейския съюз, и Канада; б) квадратен метър „МТК“—за тъканите, предназначени за износ в САЩ; в) брой „РСЕ“—за облеклата; 5. цена за единица текстилно изделие в чуждестранна валута — посочена при условия на доставка EXW по ИНКОТЕРМС 1990, независимо от условията на доставка по външнотърговския договор; 6. форма на плащане; 7. данни за производителя на заявеното текстилно изделие (фирма, адрес на управление, телефон); 8. страна по вноса и данни за вносителя (фирма, адрес на управление); 9. вид на търговската сделка. (3) Заявките за участие в конкурса се подписват и подпечатват от заявителя и от производителя. (4) Към заявките за участие в конкурса по ал. 1 се прилагат: 1. удостоверение за съдебна и данъчна регистрация; 2. външнотърговски договор за износ или поръчка, с определени или определяеми условията по ал. 2. Договорът трябва да съдържа митническия тарифен номер на текстилното изделие, определен съгласно ал. 2, т. 3; 3. договор с производител или поръчка за заявеното текстилно изделие (за случаите, в които заявителят не е производител) със следното съдържание: а) кратко описание на текстилното изделие; б) точното количество; в) цена в левове или чуждестранна валута; г) график на експедициите. (5) По преценка на конкурсната комисия може да се изисква предоставянето на допълнителна информация или представянето на други документи, удостоверяващи данните по ал. 2, като сертификат за произход, сведения за капацитета на производственото предприятие и др. (6) Заявките за участие в конкурса се завеждат в регистър под самостоятелен входящ номер, като се вписват данни за заявителя и датата на приемането им. (7) Приемането на заявките за участие в конкурса се преустановява един работен ден преди датата на провеждане на конкурса. (8) Заявки, които не отговарят на изискванията по предходните алинеи, не се допускат до участие в конкурса. Чл. 8. (1) Конкурсната комисия заседава в датата на провеждане на конкурса. (2) Заседанията на комисията са редовни, ако на тях присъстват най-малко 2/3 от членовете ѝ, с друга медицинска специалност в рамките на компетентността по тази специалност. Чл. 9. (1) В съответствие с извършеното по реда на чл. 8, ал. 4 и 5 класиране конкурсната комисия разпределя дяловете от квотите между класиралите се участници. (2) Дялове от квотите се възлагат на класиралите се участници при заявените от тях условия въз основа на решение на конкурсната комисия. (3) На един заявител самостоятелно или заедно с други свързани лица не може да бъде предоставен дял, по-голям от 35 на сто от квотата за съответната категория текстилно изделие. (4) При промяна на условие, при което е предоставен дял от квота, участникът е длъжен незабавно да уведоми конкурсната комисия за настъпилата промяна и да представи потвърждаващи я доказателства. Заявката за участие се внася за преразглеждане при новите условия. (5) За провеждането на конкурса и за резултатите от него конкурсната комисия съставя протокол. Протоколът се подписва от всички присъстващи членове. (6) Резултатите от конкурса се огласяват чрез съобщение, поставено на определено за целта място в сградата на Министерството на търговията. Чл. 10. (1) Участници в конкурса могат да правят писмени възражения срещу отказ за предоставяне на дял от квота или отказ за издаване на разрешение за износ пред министъра на търговията в петдневен срок от датата на обявяване на резултатите от конкурса. (2) Министърът на търговията се произнася по направените възражения, като отменя решението на конкурсната комисия и връща въпроса за преразглеждане от нея със задължителни указания или отхвърля направените възражения. Чл. 11. Неразпределените количества от квотите по чл. 2, ал. 1 подлежат на разпределение чрез последващи конкурси. Глава четвърта ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЯ ЗА ИЗНОС И УДОСТОВЕРЕНИЯ ЗА ИЗНОС. КОНТРОЛ ВЪРХУ РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ИЗНОСА Чл. 12. (1) Разрешение за износ (експорт лиценз за текстилни изделия) по образец за Европейския съюз се издава от Министерството на търговията при предоставен дял от квота по реда на глава трета. (2) За издаване на разрешението за износ по ал. 1 заявителят представя в Министерството на търговията формуляра, печатно попълнен на английски или френски език, в оригинал и три копия. (3) Разрешението за износ по ал. 1 се издава под стандартен сериен номер най-рано един месец преди експедицията на стоките с оглед издаване на разрешение за внос в Европейския съюз. (4) Разрешението за износ по ал. 1 се издава само за една от категориите текстилни изделия и може да се ползва за една или повече доставки на тези изделия. (5) Разрешението за износ по ал. 1 дава право за свободно движение на стоките само в посочения в него регион на Европейската общност. Чл. 13. Разрешенията за износ на текстилни изделия за Канада се издават от Министерството на търговията по примерен образец по реда на чл. 12, ал. 1. Чл. 14. (1) Въз основа на издадените разрешения за износ по чл. 12 и 13 се издават удостоверения за износ по утвърдения от министъра на търговията общ образец в съответствие с Постановление № 241 на Министерския съвет от 1993 г. за режима по износа и вноса (ДВ, бр. 109 от 1993 г.). (2) На участници в конкурса, на които са предоставени дялове от квотите за износ на текстилни изделия и облекла за САЩ, се издават само удостоверения за износ. (3) Разрешения за износ по чл. 12 и 13 и/или удостоверения за износ се издават до размера на квотата за съответната категория текстилно изделие. Чл. 15. Разрешенията за износ по чл. 12 и 13 и удостоверенията за износ по чл. 14 могат да се отменят изцяло или отчасти: 1. по писмено обосновано искане на заявителя при невъзможност да се усвои дела от квотата; 2. по решение на конкурсната комисия поради неотчитане или несвоевременно отчитане на реализацията на износа. Чл. 16. (1) Заявител с право на дял от квота за износ на текстилни изделия и облекла е длъжен да осъществи износа при условията, при които този дял е предоставен. (2) Заявител с издадено разрешение за износ и/или удостоверение за износ въз основа на предоставен дял от квота, който е в невъзможност да го усвои изцяло или отчасти, е длъжен незабавно да уведоми писмено за това Министерството на търговията. Неусвоеният дял се разпределя между участниците в последващ конкурс. (3) Реализацията на износа на текстилни изделия и облекла, предмет на тази наредба, се отчита по реда на чл. 8, ал. 1 от Наредбата за реда и условията за регистриране и разрешаване на износа и вноса — приложение № 9 към чл. 8 на Постановление № 241 на Министерския съвет от 1993 г. Чл. 17. При констатирани нарушения на чл. 9, ал. 3 и чл. 16 и събрани достатъчно доказателства за тях конкурсната комисия в съответствие с изискванията на международните договори по чл. 2, ал. 1 и съобразно вида на нарушението може да: 1. откаже издаването на разрешение за износ и/или удостоверение за износ; 2. разпредели вече предоставения дял между други участници в последващ конкурс; 3. изцяло или отчасти отмени издадено разрешение за износ и/или удостоверение за износ; 4. не допусне до участие в последващи конкурси заявител, който не изпълни задълженията си по чл. 15. Чл. 18. (1) Изчерпването на всяка квота за износ за 1994 г. на български текстилни изделия и облекла за Канада, САЩ и Европейския съюз се обявява в два централни всекидневника. (2) При обоснована необходимост Министерството на търговията в съответствие с реда и условията, предвидени в международните договори по чл. 2, ал. 1, може да нотифицира компетентните органи на другата договаряща се страна за: 1. прехвърляне на неизползван остатък от квота за 1993 г. към квотата за съответната категория текстилно изделие за 1994 г.; 2. авансово използване на част от квота за 1995 г. през 1994 г.; 3. прехвърляне на количества от квотите за 1994 г. между категории текстилни изделия и облекла. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ § 1. По смисъла на тази наредба „текстилни изделия и облекла“ са текстилните изделия и облекла с произход от България, определени по категории във: 1. Анекс I към Допълнителния протокол по чл. 2, ал. 1, т. 1; 2. Анекс II към Меморандума—Споразумение по чл. 2, ал. 1, т. 2; 3. Анекс А към Споразумението по чл. 2, ал. 1, т. 3. § 2. Класификацията на текстилните изделия и облекла по § 1 се извършва съответно по Общата митническа тарифа на Европейската общност, Хармонизираната тарифа на САЩ, Митническата тарифа на Канада. § 3. Произходът на текстилните изделия и облекла по § 1 се определя в съответствие с действащите правила за произход в Европейския съюз, Канада и САЩ. § 4. Списъците на текстилните изделия и облекла с техните митнически тарифни позиции подлежат на последващо обнародване в съответствие с изискването на чл. 9, ал. 1 на Постановление № 241 на Министерския съвет от 1993 г. § 5. Посочените в приложения № 1, 2 и 3 количества са тези, определени в международните договори по чл. 2, ал. 1 за 1994 г., освен ако не са увеличени общо и/или по категории по реда на чл. 18, ал. 2. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ § 6. За неуредените от тази наредба въпроси се прилага съответно Наредбата за реда и условията за регистриране и разрешаване на износа и вноса. § 7. Тази наредба се издава на основание чл. 10, ал. 1 и 3 от Постановление № 241 на Министерския съвет от 1993 г. за режима по износа и вноса. § 8. Тази наредба влиза в сила от деня на обнародването ѝ в „Държавен вестник“. Министър: В. Карабашев Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1, т. 1 Категория по класификацията на Европейския съюз 1 Кратко описание Мярка 2 3 2 Памучни тъкани, освен газ, хавлиени тъкани, тъкани ленти, кадифета, плюшове, тъкани от шенилна прежда, тюлове и мрежи „филе“ : 2 a) а) от които: други освен сурови или избелени 4 Ризи, фланелки с ръкав, без яка (тениски), пуловери поло или с висока яка (други освен от вълна или от фини животински косми), юнашки фланелки и подобни изделия, трикотажни или плетени 5 Фланели, пуловери, елечета, комплекти, жилетки, якета и пуловери (различни от сака и блейзери), анораци, блузони, якета и подобни артикули, трикотажни или плетени кг Квота за 1994 г. 4 3 978 000 1 224 000 бр. бр. 3 605 000 3 919 000 1 2 4 6 Тъкани къси панталони за мъже и момчета, шорти, различни от банските гащета, панталони (включително три четвърти панталони); тъкани панталони и три четвърти панталони за жени и момичета, от вълна, памук или изкуствени влакна; долни части на анцуг с подплата, различни от изделията от категории 16 или 29, от памук или изкуствени влакна бр. 1 491 000 7 Блузи, ризи и блузи-ризи за жени и момичета, дори трикотажни или плетени, от вълна, памук или изкуствени влакна бр. 1 254 000 8 Ризи за мъже и момчета, различни от трикотажни или плетени, от вълна, памук или изкуствени влакна бр. 4 451 000 73 Горни дрехи за спорт, трикотажни или плетени, от вълна, памук или изкуствени текстилни влакна бр. 2 650 000 13 Приложение № 2 към чл. 2, ал. 1, т. 2 ________________________________________________________________________________________________ Кратко описание Категория по класификацията на Канада Обхват на категорията 3 Мярка Квота за 1994 г. 4 5 1 2 Палта, якета 1а Балтони, наметала с качулки, къси наметки, пелерини, различни от облеклото за дъжд— МЮЖДд, тъкани и трикотажни Анораци (включително якета за ски), якета за голф и блузони—МЮЖДд, трикотажни Анораци (включително якета за ски), якета за голф и блузони, различни от подплатените и предназначените да предпазват от студа МЮЖДд, тъкани бр. 299 867 Облекло за дъжд 1б Шлифери и облекло за дъжд—МЮЖДд, тъкани и трикотажни Дрехи, изработени от тъкани от позиции 59.03 (импрегнирани тъкани, промазани или покрити с пластмаси или ламинирани с пластмаси), 59,06 (гумирани) или 59,07 (други), съдържащи тегловно 50% или повече текстилен материал— МЮЖДд, тъкани и трикотажни бр. 100 000 1 2 3 5 35 Зимно горно облекло 2 Анораци (включително якета за ски), якета за голф, блузони и подобни артикули, подплатени и предназначени да предпазят носещия ги от студ—МЮЖДд, тъкани Панталони с презрамки и гръдни платки (напр. комбинезони за ски), подплатени и предназначени да предпазят носещия ги от студ—МЮЖДд, тъкани Костюми за ски—МЮЖДд, тъкани Костюми за сняг и подобни артикули—МЮЖДд, тъкани бр. 46 693 Мъжко всекидневно и официално облекло 3а Костюми—МЮ, тъкани и трикотажни Жакети и блейзери—МЮ, тъкани и трикотажни бр. 52 627 Дамско всекидневно и официално облекло 4 Костюми и ансамбли—ЖДд, тъкани и трикотажни бр. Жакети и блейзери—ЖДд, тъкани и трикотажни Рокли—ЖДд, тъкани и трикотажни Поли и поли-панталони—ЖДд, тъкани и трикотажни 468 000 Панталони, 5 Панталони и къси панталони—МЮЖДд, тъкани работни и трикотажни комбинезони, Панталони с презрамки и гръдни платки—МЮЖДд, гащиризони тъкани и трикотажни и шорти Гащиризони—МЮЖДд, тъкани и трикотажни Шорти—МЮЖДд, тъкани и трикотажни бр. 180 000 Ризи с шита яка, МЮд бр. 295 170 Тъкани и 7/8а Ризи, блузи, ризи-блузи—ЖДд, тъкани и трикотажни трикотажни ризи, блуДруги ризи и фланелки (различни от бельо)— зи и подоб ЖДд, тъкани и трикотажни ни артикули Други подобни артикули—ЖДд, тъкани и трикотажни бр. 125 000 Дебели спортни пуловери 11 Фланели, пуловери, жилетки, елечета и подобни артикули—МЮЖДд, трикотажни бр. 172 182 Камгарни вълнени тъкани 31а Тъкани от камгарна вълна или фини животински косми; други тъкани, смесени предимно или само с камгарна вълна или фини животински косми; тъкани със сплитка „гаце“ от камгарна вълна; подобни тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани кг 200 748 6 Ризи (с шита яка)—МЮд, тъкани и трикотажни Приложение № 3 към чл. 2, ал. 1, т. 3 Категория по класификацията на САЩ Кратко описание Мярка Квота за 1994 г. 410 Вълнени тъкани, съдържащи тегловно 36 % или повече вълна кв.м 732 250 435 Вълнени палта и сака за жени и момичета бр. 242 400 448 Вълнени панталони, три четвърти панталони и шорти за жени и момичета бр. 242 400 Приложение № 4 към чл. 7, ал. 1 Фирма заявител : ЕКПОУ: (фирма, адрес, телефон, факс) Представител на заявителя: (име и фамилия, адрес) Вх. №.......................... Дата на приемане на заявката: ................................ ЗАЯВКА за предоставяне на дял от квота за износ на български текстилни изделия и облекла за страните членки на Европейския съюз, САЩ и Канада през 1994 г. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Категория по класификацията на Европейския съюз, САЩ или Канада Митническа тарифна позиция на изделието* Кратко Страна, за Мярка, Коли- Валута Цена за Форма Вид на Срок на Заописание на която е пред- кг, кв.м чество единица на сделдоставка беизделието назначен или изделие плаката лежизносът бр. ( EXW ) щане ка ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Фирма вносител в съответната страна: (фирма, адрес, телефон, факс) Производител: (фирма, адрес, телефон, факс) Подпис и печат на заявителя: Подпис и печат на производителя: * Съответно по Общата митническа тарифа на Европейската общност, Митническата тарифа на Канада и Хармонизираната тарифа на САЩ.