НАРЕДБА № 3 за съхраняването, ползването и разпореждането с документи от библиотечния фонд

НАРЕДБА № 3 за съхраняването, ползването и разпореждането с документи от библиотечния фонд (Обн. ДВ бр. 98/2014; изм. и доп. ДВ бр. 10/2015) НАРЕДБА № 3 от 18 ноември 2014 г. за съхраняването, ползването и разпореждането с документи от библиотечния фонд Раздел I Общи положения Чл. 1. (1) С тази наредба се уреждат условията и редът за съхраняването, ползването и разпореждането с документи от библиотечните фондове на обществените библиотеки независимо от тяхната ведомствена подчиненост или собственост. (2) Съхранението, ползването и разпореждането с документи от библиотечните фондове на обществените библиотеки са дейности по управление на библиотечните фондове. (3) Дейностите по съхраняването, ползването и разпореждането с документи от библиотечните фондове, представляващи културни ценности, се извършват при условията и по реда на Закона за културното наследство. Чл. 2. За осъществяване на дейностите по чл. 1 обществените библиотеки: 1. придобиват библиотечни документи; 2. извършват дейности по регистриране и отчисляване на библиотечни документи; 3. осигуряват ползването на библиотечните документи; 4. следят за спазване на задълженията на ползвателите и библиотекарите за запазването на библиотечните фондове. Раздел II Придобиване на библиотечни документи Чл. 3. (1) Във фондовете на обществените библиотеки постъпват библиотечни документи чрез закупуване, депозит, обмен или дарение. (2) Библиотечните документи постъпват в библиотеката с първичен счетоводен документ – фактура, депозитен списък или акт. Чл. 4. За библиотечни документи, които са закупени без съставяне на първичен счетоводен документ, се изготвя акт (разписка), съдържащ данните по чл. 6, както и имената/ наименованието, адреса и други данни за продавача. Чл. 5. Библиотечните документи, постъпващи по депозит, се приемат по депозитни списъци, които се изготвят от Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. Депозитните списъци придружават всяка пратка. Чл. 6. (1) Библиотечните документи, които постъпват чрез обмен и от дарение, се приемат с акт, който задължително съдържа: 1. общия брой на документите; 2. общата им стойност; 3. основанието за придобиване. (2) Данните по ал. 1 се отразяват в списъка, приложен към акта, представляващ неразделна част от него. (3) За библиотеки с фонд над 300 хиляди регистрационни единици списъкът не е задължителен. (4) За всички постъпили на едно и също основание библиотечни документи се съставя отделен акт в два екземпляра – по един за счетоводството и за библиотеката. На актовете се поставят поредни номера, започващи всяка календарна година от номер едно. (5) В акта за приемане на дарения се отбелязват името и адресът за дарителя. Актът за дарение се съставя в три екземпляра, подписва се от дарителя или от упълномощено от него лице. Дарителят получава един екземпляр от акта. (6) Актът по ал. 1 се съставя от тричленна комисия, в която се включват длъжностни лица и счетоводител, определени със заповед от директора на бибилотеката, съответно на ръководителя на организацията, към която библиотеката принадлежи. Чл. 7. (1) Библиотечните документи се приемат и регистрират от библиотекар. (2) Регистрацията се извършва, като на гърба на първичния счетоводен документ библиотекарят вписва номера, който документът получава в Книгата за движение на библиотечния фонд, и инвентарния номер на библиотечния документ, подписва се и се предава в счетоводството. Чл. 8. Библиотечните документи, предназначени за: 1. подръчните фондове в отделните звена за обслужване в библиотеката (заемна за дома, читални, детски и други специализирани отдели, филиали, летни читални, подвижни библиотеки и библиотечни пунктове), се получават от библиотекарите по списък, в който се вписват инвентарните номера на документите и датата на получаването; списъкът се подписва от библиотекаря, който получава библиотечните документи; 2. самостоятелни библиотеки, включени в мрежа за централизирано комплектуване, се получават от ръководителя на звеното за централизирано комплектуване; на гърба на първичния счетоводен документ ръководителят на звеното за централизирано комплектуване вписва номера, който документът получава по обща регистрация, и се подписва. Чл. 9. (1) Когато библиотечни документи постъпват безвъзмездно в библиотеката или са без отбелязана цена, стойността им се определя по пазарни цени. (2) Определянето на пазарните цени на постъпващите библиотечни документи се извършва от комисия, назначена със заповед на директора на библиотеката или на ръководителя на организацията, към която библиотеката принадлежи. Чл. 10. (1) Ръкописи или други непубликувани документи, редки и ценни издания се оценяват от комисия, определена със заповед на директора на библиотеката, съответно на ръководителя на организацията, към която библиотеката принадлежи. (2) В случай че комисията по ал. 1 установи, че документите притежават културна и научна стойност, предлага на ръководителя на библиотеката да ги предостави за идентификация като културни ценности на съответния по тематичен обхват държавен или регионален музей. Чл. 11. (1) Първичните счетоводни документи задължително съдържат данни за общия брой и общата стойност на постъпилите библиотечни документи, за автора, заглавието, тома (за периодичните издания – годината и броевете, включени в тома) и цената на всеки отделен документ. В тях се отбелязва датата на получаването и те се подписват от приемащия. (2) Когато във фактурата е записана търговска отстъпка и/или е начислен ДДС, цената на всеки библиотечен документ се преизчислява и с новообразуваната цена документът се завежда в инвентарната книга. (3) На основата на първичните счетоводни документи със стойността на приетите и инвентирани библиотечни документи се увеличава балансовата стойност на библиотечния фонд. Чл. 12. Всички придобити библиотечни документи при регистрация се подпечатват с правоъгълния печат на библиотеката. Раздел ІІІ Регистриране на библиотечните документи Чл. 13. (1) Библиотечните документи се приемат и регистрират от библиотекар. (2) Регистрацията на библиотечните документи е обща и индивидуална, като общата се извършва чрез вписвания в Книгата за движение на библиотечния фонд, а индивидуалната – в инвентарна книга. (3) Книгата за движение на библиотечния фонд се води в отделни части по образци, както следва: 1. част № 1 „Регистриране на постъпили книги, периодични издания и други материали“ – по образец съгласно приложение № 1; 2. (изм. - ДВ, бр. 10 от 2015 г., в сила от 06.02.2015 г.) част № 2 „Регистриране на отчислените книги, периодични издания и други материали“ – по образец съгласно приложение № 2; 3. (изм. - ДВ, бр. 10 от 2015 г., в сила от 06.02.2015 г.) част № 3 „Резултати от движението на библиотечния фонд“ – по образец съгласно приложение № 3. Чл. 14. (1) При общата регистрация постъпилите библиотечни документи се регистрират на партиди в Книгата за движение на библиотечния фонд – част № 1. Част № 1 от книгата се поддържа на електронен и/или хартиен носител. (2) В Книгата за движение на библиотечния фонд се вписват: 1. датата и номерът на вписването; 2. откъде и как са постъпили библиотечните документи; 3. видът, номерът и датата на първичния счетоводен документ; 4. общият брой на постъпилите библиотечни документи; 5. колко от библиотечните документи са вписани в инвентарната книга и на каква стойност; 6. от кой до кой номер библиотечните документи са регистрирани в инвентарната книга; 7. сведения за броя на библиотечните документи, разпределени по вид, съдържание и език. Чл. 15. (1) Поредните номера на вписванията започват за всяка календарна година от номер едно. (2) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 2015 г., в сила от 06.02.2015 г.) В част 3 „Резултати от движението на библиотечния фонд“ от Книгата за движение на библиотечния фонд въз основа на общо регистрираните документи се вписват броят и стойността на библиотечните документи, които са собственост на библиотеката. Чл. 16. (1) Индивидуалната регистрация е начин за инвентиране на всеки библиотечен документ в инвентарна книга, която се води по образец съгласно приложение № 4, поддържа се на хартиен и електронен носител и съдържа: 1. дата на вписването; 2. инвентарен номер; 3. автор; 4. заглавие; 5. том; 6. година на издаването; 7. цена; 8. номер и дата на вписването в Книгата за движение на библиотечния фонд; 9. номер и дата на акта за отчисляване и сигнатура, показваща мястото във фонда. (2) Всеки отделен библиотечен документ носи съответен инвентарен номер. Инвентарните номера започват от номер едно и продължават до безкрайност. Въз основа на инвентирането се установява и контролира наличността на библиотечните документи. Чл. 17. (1) Инвентирането на отделните видове библиотечни документи може да се води в една или в повече инвентарни книги. (2) Не се допускат поправки, зачертавания и др. Когато е необходимо да се извърши поправка, новият текст се нанася в раздел забележки, с дата и подпис на библиотекаря. Чл. 18. (1) Периодични издания, които се съхраняват трайно съгласно режима за съхранение на периодичните издания в съответната библиотека, се регистрират общо и се инвентират. (2) Периодични издания, които се прочистват на определени интервали, не се регистрират общо и не се инвентират. Разходите за тяхното придобиване не влизат в стойността на библиотечния фонд. Чл. 19. Патенти, стандарти, фирмена литература, служебни издания, непубликувани материали, илюстровани картички не се остойностяват, регистрират се общо и не подлежат на инвентиране. Чл. 20. Библиотечните документи, придобити за нуждите на международния и вътрешния обмен, не се регистрират общо и не се инвентират. Чл. 21. За библиотечните документи по чл. 20 се води специална документация, която съдържа: 1. дата и пореден номер на вписването; 2. вид; 3. номер и дата на първичния счетоводен документ; 4. заглавие; 5. единична цена; 6. брой на екземплярите; 7. обща стойност; 8. адресат; 9. номер и дата на писмото, и 10. номер на пакета, с който са изпратени. Чл. 22. Приемането на библиотечни документи, които не подлежат на инвентиране, се удостоверява само с подписа на библиотекаря на гърба на първичния счетоводен документ. Чл. 23. Всички придобити библиотечни документи след регистрация се подпечатват с правоъгълния печат на библиотеката. Чл. 24. След приключване на регистрацията библиотечните документи, предназначени за: 1. служебни нужди, се предават за ползване в звената на библиотеката или организацията, към която принадлежи библиотеката, като се получават срещу подпис от библиотекар или друго оправомощено длъжностно лице; 2. подръчните фондове в отделните звена за обслужване в библиотеката (заемна за дома, читални, детски и други специализирани отдели, филиали, летни читални, подвижни библиотеки и библиотечни пунктове), се получават от библиотекарите по списък, в който се вписват инвентарните номера на документите и датата на получаването; списъкът се подписва от библиотекаря, който получава библиотечните документи; 3. други библиотеки, включени в мрежа за централизирано комплектуване, се получават от ръководителя на звеното за централизирано комплектуване; на гърба на първичния счетоводен документ се вписва номерът, който документът получава по обща регистрация, и се поставя подпис. Чл. 25. Разноските за подвързия и реставрация на библиотечните документи, пощенските и транспортните разноски за доставянето им в библиотеката се изписват на разход и не се включват в стойността на библиотечния фонд. Чл. 26. (1) Книгата за движение на библиотечния фонд и инвентарната книга се съхраняват безсрочно и задължително на хартиен и на електронен носител. (2) Документите на хартиен носител се прошнуроват, номерират, подпечатват и заверяват с подписа на директора на библиотеката, съответно на ръководителя на организацията, към която принадлежи библиотеката. Документите на електронен носител се архивират в съответствие с разпоредбите на Закона за счетоводството. Чл. 27. На посочените в чл. 26 документи се прави опис, който се подпечатва и заверява от директора на библиотеката или ръководителя на организацията, към която е библиотеката. Описите се съхраняват безсрочно. Чл. 28. (1) Преписването на Книгата за движение на библиотечния фонд и на инвентарните книги и преинвентирането на библиотечните документи е забранено. (2) В изключителни случаи преписването и преинвентирането се допуска при наличие на експертно становище от органите по чл. 43 от Закона за обществените библиотеки въз основа на заповед на директора на библиотеката или на ръководителя на организацията, към която библиотеката принадлежи. Раздел IV Прочистване на библиотечния фонд Чл. 29. Прочистването на библиотечния фонд е резултат от вторичен подбор и установяване на липсващи библиотечни документи. Чл. 30. Библиотечни документи се отчисляват от фонда, когато са: 1. остарели по съдържание; 2. налични много екземпляри от един библиотечен документ; 3. неподходящи за профила на библиотеката; 4. физически изхабени; 5. повредени или невърнати от ползватели; 6. констатирани като липсващи при инвентаризация; 7. неизползваеми носители на информация – диапозитиви, грамофонни плочи, магнитни ленти, дискети, микроформи и др., които нямат статута на културна ценност; 8. повредени или унищожени при стихийни бедствия, както и при кражба, документирана с протокол от органите на МВР. Чл. 31. Подборът на библиотечни документи включва библиотечни документи, които са: 1. остарели по съдържание, не съответстват на функциите на библиотеката и не отговарят на: а) оценка на съдържанието (научна или практическо-приложна стойност); б) оценка на показателите за използване на документите; 2. с ненужна екземплярност, която се извършва въз основа на оценката на показателите за използването им; при оценката на показателите за използването на библиотечните документи, предназначени за заемане за дома, се прилага критерият: документите да не са използвани нито веднъж през последните 4 – 5 години, а през последните 6 – 7 да са използвани не повече от 1 – 2 пъти; 3. неподходящи за профила на библиотеката документи. Чл. 32. Не могат да бъдат прочиствани като остарели по съдържание документи, които библиотеките са длъжни да съхраняват по силата на своите основни задачи или архивни функции, научни трудове и библиотечни документи, притежаващи културна и научна стойност; старопечатни, редки и ценни издания, ръкописи и инкунаболи, документи с краеведско значение и др., както и такива с характеристики на културни ценности или идентифицирани като културни ценности. Чл. 33. Прочистването на периодичните издания се извършва на същите основания както при останалите библиотечни документи съгласно режима за съхранение, утвърден от директора на библиотеката или от ръководителя на организацията, към която функционира библиотеката. Чл. 34. Патентите се прочистват след изтичане на сроковете за тяхната валидност, а стандартите – след като бъдат заменени с нови или престанат да бъдат действащи. Чл. 35. (1) Отчисляването на библиотечни документи се извършва от комисия, назначена със заповед на директора на библиотеката, съответно на ръководителя на организацията, към която функционира библиотеката. В комисията задъжително участват библиотекар и счетоводител. (2) Комисията съставя акт, в който се вписват общият брой и общата стойност на отчислените документи, причината и основанието за отчисляването. Към акта се прилага списък на отчислените документи, в който за всеки от тях се посочват автор, заглавие, том, година на издаване, инвентарен номер и стойност, отдел по класификационната схема. (3) В един акт се вписват библиотечни документи, отчислени само по една причина. Актовете се номерират, като започват всяка календарна година от номер едно. (4) Документите за отчисляването се съставят в два екземпляра – по един за счетоводството и за библиотеката, утвърждават се от директора на библиотеката или от ръководителя на организацията, към която функционира библиотеката. (5) Документите за отчисляването на библиотечни документи от библиотеки, включени в мрежи за централизирано комплектуване, се съставят с един брой повече от посочения в ал. 4, ако се извършва централизирано инвентиране. Този екземпляр остава в звеното за централизирано комплектуване. (6) Към акта в съответствие с причината и начина, по който се постъпва с отчислените библиотечни документи, се прилагат: 1. документ (фактура или протокол) за предадени материали за вторични суровини; 2. актове и списъци за безвъзмездно предаване на библиотечните документи на библиотеки или организации; 3. констативни протоколи в случай на повреда, кражба, природни бедствия и др.; 4. съдебна документация за заведено изпълнително дело и списък на номерата на изпълнителните листове; 5. списък и касов ордер за продадени библиотечни документи. (7) (Изм. - ДВ, бр. 10 от 2015 г., в сила от 06.02.2015 г.) Данните за отчислените библиотечни документи се вписват в Книгата за движение на библиотечния фонд – част 2 „Регистриране на отчислените книги, периодични издания и други материали“ по чл. 13, ал. 3, т. 2. В нея се вписват: 1. датата и номерът на вписването; 2. номерът и датата на акта за отчисляване; 3. общият брой на отчислените библиотечни документи; 4. колко от тях са вписани в инвентарната книга и на каква стойност; 5. причината за отчисляване; 6. сведения за броя на същите документи, разпределени по вид, съдържание и език. Чл. 36. Отчислените библиотечни документи, които са: 1. остарели по съдържание, многоекземплярни и неподходящи за профила на библиотеката, се продават пряко от нея чрез организирани книжарници в структурата на библиотеката, предоставят се на антикварни магазини за продажба, безвъзмездно на организации, регистрирани в обществена полза, или на държавни и общински институции или за обмен с други библиотеки; 2. физически изхабени, непродадени и непредадени на други библиотеки, се предават на вторични суровини. Чл. 37. По общия ред за бракуване на материални запаси се бракуват периодичните издания, които не се регистрират съгласно раздел III. Чл. 38. Получените средства от продажба на библиотечни документи се разходват само за закупуване на библиотечни документи. Чл. 39. Въз основа на акта за отчисляване в инвентарните книги на хартиен носител се зачертават с червен цвят инвентарните номера и цените на отчислените библиотечни документи, като се вписват номерът и датата на акта за отчисляване. В инвентарните книги на електронен носител се попълват съответните полета. Инвентарните номера и печатът на библиотеката в отчислените екземпляри се унищожават задължително с печат „отчислено“. Раздел V Инвентаризация Чл. 40. Инвентаризацията на библиотечните фондове се извършва, както следва: 1. цялостна инвентаризация на колекциите от ръкописи, старопечатни книги, редки, ценни, справочни и краеведски издания – ежегодно; 2. по репрезентативния метод ежегодно и на определен процент от библиотечния фонд: а) библиотеки с фонд до 50 000 – не по-малко от 10 процента; б) библиотеки с фонд от 50 000 до 200 000 – не по-малко от 5 процента; в) библиотеки с фонд над 200 000 – не по-малко от 2 процента. Чл. 41. (1) Част от установените при инвентаризацията липси, които са резултат на специфичните особености при използването на библиотечните документи, се признават за естествени загуби и се отчисляват на това основание, без да се търси отговорност на библиотекарите. (2) Допустимите размери на естествените загуби са: 1. пет на хиляда библиотечни документи при фонд на свободен достъп до 50 процента; 2. десет на хиляда библиотечни документи при фонд на свободен достъп над 50 процента. Раздел VI Задължения и отговорности на ползвателите на библиотечните документи Чл. 42. (1) Отношенията между ползвателите и библиотеката се уреждат съгласно разпоредбите на Закона за задълженията и договорите, когато библиотеката предостави на ползвателя библиотечен документ въз основа на заем за послужване съгласно чл. 243 – 249 от Закона за задълженията и договорите. (2) Условията на договора се определят в правила за обслужване на ползвателите на библиотеката, утвърдени от директора на библиотеката, съответно от ръководителя организацията, собственик на библиотеката. (3) Сключването на договора се установява с писмен документ или в електронен запис. В него се съдържат следните данни: име, бащино име, фамилно име, постоянен адрес и адрес по местоживеене, номер, дата и местоиздаване на личната карта, единен граждански номер; автор, заглавие и инвентарен номер на заетия библиотечен документ, дата на връщане на документа, подпис на читателя при получаването и подпис на библиотекаря при връщането на документа. (4) Редът, по който става заемането на библиотечен документ за дома или ползване на място, се определя от правилата по ал. 2. Чл. 43. (1) Всеки ползвател е длъжен: 1. да се грижи за запазване на заетите библиотечни документи; 2. да ги върне в определения срок, годни за ползване; 3. да не преотстъпва ползването им на трети лица. (2) При невръщане в определения срок на заетите библиотечни документи библиотеката може да налага санкции под форма на парично обезщетение, регламентирани в правилата за обслужване на ползватели. Чл. 44. Когато ползвателят не върне заетите библиотечни документи, се прилагат разпоредбите на чл. 66 – 68 от Закона за обществените библиотеки и Гражданския процесуален кодекс. Чл. 45. Ръководителят на библиотеката или организацията, към която е библиотеката, може да прекрати действието на договора за заемане на библиотечни документи за определения срок, когато ползвателят не спазва изискванията на правилата за обслужване на ползвателите. Чл. 46. Ако има данни, че ползвателят е извършил престъпление спрямо библиотеката (кражби, палежи и др.), ръководството ѝ уведомява специализираните органи, като им изпраща необходимата документация за възбуждане на наказателно преследване. Раздел VII Задължения на библиотекарите за запазване на библиотечния фонд Чл. 47. (1) Директорът на библиотеката, съответно ръководителят на организацията, към която е библиотеката, утвърждава правила за обслужване на ползвателите. (2) Библиотекарите са длъжни да запознават ползвателите с правилата за обслужване на библиотеката, определящи задълженията им за опазване на библиотечните документи и санкциите за неизпълнението на тези задължения. Чл. 48. При нарушения от страна на ползвателите библиотекарят е длъжен да предприеме незабавно мерките, посочени в раздел VI. Чл. 49. (1) Библиотекарят е длъжен да следи за: 1. пълно и точно попълване, датиране и подписване на писмения или електронен документ (читателски картон, заемната бележка и др.); 2. правилното ползване на библиотечните документи, като проверява и констатира състоянието им при предаване и приемане, а когато се отнася за документи, ползвани на „свободен достъп“, да извършва проверки по време на работа с тях; 3. спазването на сроковете за връщане на библиотечния документ и при забавяне да постъпи по реда, посочен в правилата за обслужване на библиотеката. (2) При автоматизирано обслужване библиотекарите са длъжни стриктно, вярно и точно да въведат необходимите данни, а при връщане на заетите библиотечни документи да се въведе по съответния начин информация, че са приети обратно в библиотеката. Чл. 50. (1) Библиотекарите са длъжни да установят специален режим за ползване и за репродуциране само в библиотеката на: 1. редки и ценни библиотечни документи (ръкописи, архивни материали, инкунабули, старопечатни издания, редки публикации и справочни издания, периодични издания с научна стойност и др.); 2. библиотечни документи, получени по междубиблиотечно и международно междубиблиотечно заемане; 3. документи с краеведско значение. (2) Библиотекарите са длъжни да вземат всички необходими мерки и да предприемат всякакви действия за запазване на библиотечните фондове от кражби, пожари, наводнения и други. Чл. 51. Библиотекарят е материално отговорно лице и носи имуществена отговорност за липсите, установени при инвентаризация, ако комисията по инвентаризация констатира, че той има персонална вина за това, и ако направи предложение за възстановяване на липсващите документи. Чл. 52. Библиотекарят заплаща установените липси при инвентаризация, надхвърлящи предвидените от тази наредба нормативи за естествени загуби, по цени на библиотечните документи от инвентарните книги, актуализирани чрез преоценка, ревалоризация и деноминация. Чл. 53. Комисията по инвентаризаци я предлага кои от установенит е липси трябва да се отчислят като естествени загуби и кои да бъдат възстановени от библиотекаря. Допълнителна разпоредба § 1. По смисъла на тази наредба: 1. „Ползвател“ е всеки получател на библиотечни услуги, предоставени от обществените библиотеки. 2. „Библиотечни документи“ е съвкупност от документи по смисъла на § 1, т. 4 от допълнителната разпоредба на Закона за обществените библиотеки, собственост на обществена библиотека. 3. „Свободен достъп“ е прекият достъп на ползвателите до част от библиотечните колекции. 4. „Междубиблиотечно заемане“ е заемане на библиотечни документи, при което се създава взаимоотношение между библиотеки, аналогично на взаимоотношението библиотека – чит ател. Преходни и заключителни разпоредби § 2. Данните, необходими за извършването на общата и индивидуалната регистрация на библиотечни документи, се осигуряват при използването на автоматизирани системи. § 3. Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ и библиотеките, които са собственици или управляват специални видове колекции (ръкописи, старопечатни книги и архиви), разработват допълнителни вътрешни нормативни актове за тяхното управление и ползване. § 4. Библиотечната документация е съобразена с действащите Български държавни стандарти. § 5. Тази наредбата се издава на основание чл. 55, ал. 2 от Закона за обществените библиотеки. Министър: Вежди Рашидов 3 Общ.-полит. литература 5 Математика. Естествени науки 61 Медицина 62 Техника 64-69 Промишленост 63 Селско стопанство 7 Изкуство 793-799 Спорт 80 Езикознание 82-89 Литературознание 9 История 91 География Б. С. Ч Художествена литература Д Детска 0-0 Отраслова литература Д Детска художествена литература български руски други книги периодични издания графични издания картографски издания нотни издания грамофонни плочи диапозитиви и диафилми други 0 Общ отдел 1 Философия 2 Религия, атеизъм 2 на стойност 1 вписани в инвентарната книга Резултати от движението на фонда Всичко книги, периодични издания и други материали 3 Общ.-полит. литература 5 Математика. Естествени нуки 61 Медицина 62 Техника 64-69 Промишленост 63 Селско стопанство 7 Изкуство 793-799 Спорт 80 Езикознание 82-89 Литературознание 9 История 91 География Б. С. Ч Художествена литература Д Детска 0-0 Отраслова литература Д Детска художествена литература български руски други Дата на вписването Номер на вписването Откъде са постъпили книгите, периодичните издания и другите материали Вид, номер и дата на първичния счетоводен документ Всичко постъпили вписани в инвентарната книга на стойност от № до № книги периодични издания графични издания картографски издания нотни издания грамофонни плочи диапозитиви и диафилми други 0 Общ отдел 1 Философия 2 Религия, атеизъм 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 в това число В това число 1 Приложение № 1 към чл. 13, ал. 3, т. 1 КНИГА ЗА ДВИЖЕНИЕ НА БИБЛИОТЕЧНИЯ ФОНД Част 1. Регистриране на постъпили книги, периодични издания и други материали Всичко постъпили по вид Разпределение на постъпилите книги, периодични издания и други материали по съдържание по език 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Приложение № 2 към чл. 13, ал. 3, т. 2 КНИГА ЗА ДВИЖЕНИЕ НА БИБЛИОТЕЧНИЯ ФОНД Част 2. Резултати от движението на библиотечния фонд по вид Разпределение Остават наличност на 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Постъпили през Всичко Отчислени през на книгите, периодичните издания и другите материали по съдържание по език 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 Общ.-полит. литература 5 Математика. Естествени науки 61 Медицина 62 Техника 64-69 Промишленост Дата на вписването 1 8086 63 Селско стопанство 7 Изкуство 793-799 Спорт 80 Езикознание 82-89 Литературознание 9 История 91 География Б. С. Ч Художествена литература Д Детска 0-0 Отраслова литература Д Детска художествена литература български руски други 0 Общ отдел 1 Философия 2 Религия, атеизъм неподходящи за профила на библиотеката многоекземплярни повредени или унищожени при стихийни бедствия липсващи при инвентаризация книги периодични издания графични издания картографски издания нотни издания грамофонни плочи диапозитиви и диафилми други 0 Общ отдел 1 Философия 2 Религия, атеизъм 3 на стойност Номер и дата на акта за отчисляване 2 вписани в инвентарната книга Номер на вписването 1 Всичко отчислени Дата на вписването в това число Инвентарен Отметки за номер проверките 2 3 ВЕСТНИК Всичко отчислени Приложение № 3 към чл. 13, ал. 3, т. 3 КНИГА ЗА ДВИЖЕНИЕ НА БИБЛИОТЕЧНИЯ ФОНД Част 3. Регистриране на отчислените книги, периодични издания и други материали Разпределение по причина на отчисляването 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 на отчислените книги, периодични издания и други материали по съдържание по език 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Приложение № 4 към чл. 16, ал. 1 ИНВЕНТАРНА КНИГА Автор и заглавие, том или част Година на издаването Цена Номер и дата на вписването в КДБФ Сигнатура Номер и дата на акта за отчисляване 4 5 6 7 8 9 Забележка МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА, ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА Наредба за изменение на Наредба № 54 от 2004 г. за техническите изисквания и оценяване съответствието на оборудването на морските кораби (обн., ДВ, бр. 76 от 2004 г.; изм., бр. 39 от 2009 г.; попр., бр. 44 от 2009 г.; изм., бр. 32 от 2010 г., бр. 94 от 2011 г., бр. 84 от 2012 г. и бр. 104 от 2013 г.) § 1. Приложение № 1 към чл. 6, ал. 2 и 3 се изменя така: „Приложение № 1 към чл. 6, ал. 2 и 3 СПИСЪК НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ СЪКРАЩЕНИЯ, ОТНОСИМИ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 А.1: изменение 1, касаещо стандартни документи, различни от документи на ИМО. А.2: изменение 2, касаещо стандартни документи, различни от документи на ИМО. АС: поправка, касаеща стандартни документи, различни от документи на ИМО. САТ: категория радиолокационно оборудване, както е определена в раздел 1.3 от IEC 62388 (2007). Цирк.: циркулярно писмо. COLREG: Международни правила за предотвратяване на сблъсквания на море. COMSAR: Подкомитет на Международната морска организация (ИМО) по радиокомуникации и търсене и спасяване. EN: европейски стандарт. ETSI: Европейски институт за стандартизация на далекосъобщенията. FSS: Международен кодекс за системи за противопожарна безопасност. FTP: Международен кодекс за прилагане на процедури за пожарни изпитания. HSC: Международен кодекс за безопасност на бързоходни плавателни съдове (High Speed Craft Code). IBC: Международен кодекс за превоз на химикали в насипно състояние. ICAO: Международна организация на гражданската авиация. IEC: Международна електротехническа комисия. IGC: Международен кодекс за строежа и оборудването на кораби, превозващи втечнени газове в наливно състояние. ИМО: Международна морска организация. ISO: Международна организация по стандартизация. ITU: Международен съюз за далекосъобщения. LSA: спасителни средства. MARPOL: Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби. МЕРС: Комитет за защита на морската околна среда. ВЕСТНИК 3 MSC: Комитет за морска безопасност. NOx: азотни оксиди. О 2/НС системи: Кислородни, хидро-, въглеродни системи. SOLAS: Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море. SOx: серни оксиди. Прав.: правило. Рез.: резолюция. ОБОРУДВАНЕ, ЗА КОЕТО ВЕЧЕ СЪЩЕСТВУВАТ ПОДРОБНИ СТАНДАРТИ ЗА ИЗПИТВАНЕ В МЕЖДУНАРОДНИ АКТОВЕ Бележки, приложими към приложение № 1 а) Общ и положен и я: в доп ъ л нение к ъм специално посочените стандарти за изпитване редица разпоредби, чието спазване трябва да бъде контролирано по време на изследването на типа (одобрение на типа), посочено в модулите за оценка на съответствието от приложение Б, могат да бъдат открити в приложимите изисквания на международните конвенции и съответните решения и циркулярни писма на ИМО. б) Колона 1: член 2 от Директива 2011/75/ЕС на Комисията може да се прилага (7-о изменение на приложение А на MED). в) Колона 1: член 2 от Директива 2012/32/ЕС на Комисията може да се прилага (8-о изменение на приложение А на MED). г) Колона 5: когато са цитирани резолюции на ИМО, се прилагат само стандартите за изпитване, съдържащи се в съответните части на приложенията към резолюциите, като се изключват разпоредбите на самите резолюции. д) Колона 5: международните конвенции и стандарти за изпитване се прилагат в тяхната актуализирана версия. За целите на правилно определяне на приложимите стандарти протоколите от изпитани ята, сертификатите за съответствие и декларациите за съответствие уточняват конкретния стандарт за изпитване, който се прилага, и неговата версия. е) Колона 5: когато два комплекта определящи стандарти са разделени от „или“, всеки комплект отговаря на всички изисквания за изпитване, необходими, за да бъдат спазени стандартите за качество на ИМО; по този начин изпитването по един от тези комплекти е достатъчно, за да се демонстрира спазването на изискванията на съответните международни актове. В противен случай, когато са използвани други разделителни частици или знаци (запетая), се прилагат всички изброени стандарти. ж) Изискванията, предвидени в настоящото приложение, не трябва да бъдат в противоречие с изискванията към превоза от международните спогодби. 1: Спасителни съоръжения. Колона 4: Прилага се Циркулярно писмо 980 на ИМО MSC освен в случаите, в които то е заменено от специфичните документи, посочени в колона 4. СТР. № 1 34 Правило на S О L А S 7 4 , Приложими правила на SOLAS 74 Наименование както е изме- и съответните резолюции и цирна елемента от нено, когато се кулярни писма на ИМО, според оборудването изискв а „типослучая во одобрение“ 2 3 4 Стандарти за изпитване Модули за оценка на съответствието 5 6 А.1/1.1 Спасителни – Прав. III/4, кръгове – Прав. Х/3. – Прав. III/7, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс В + D 1994 г.) 8. – ИМО Рез. В + Е – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Ко- MSC.81(70). В + F декс) I, II, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. А.1/1.2 Светлини, обозначаващи ме с т оположе нието, за спасителни средства: а) за спасител- – Прав. III/4, ни съдове и де- – Прав. Х/3. журни лодки, б) за спасителни кръгове, в) за спасителни жилетки – Прав. III/7, – Прав. III/22, – Прав. III/26, – Прав. III/32, – Прав. III/34, В + D – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс В + Е MSC.81(70). 1994 г.) 8. В + F – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) II, IV, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Самоза действащи се дим– Прав. III/4, ни сигнали за – Прав. Х/3. спасителни кръгове – Прав. III/7, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс В + D 1994 г.) 8. – ИМО Рез. В + Е – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Ко- MSC.81(70). В + F декс) I, II, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. А.1/1.4 Спасителни – Прав. III/4, жилетки – Прав. Х/3. – Прав. III/7, – Прав. III/22, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) 8. В + D – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA КоВ + Е MSC.81(70). декс) I, II, В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. – ИМО MSC/Цирк.922, – ИМО MSC.1/Цирк.1304. А.1/1.5 Спасителни хидрокостюми и предпазни костюми, некласифицирани – Прав. III/4, като спасител- – Прав. Х/3. ни жилетки: – Изолирани или неи зол ирани – Прав. III/7, – Прав. III/22, – Прав. III/32, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс В + D – ИМО Рез. 1994 г.) 8. В + Е MSC.81(70). – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA КоВ + F декс) I, II, – ИММО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. – ИМО MSC/Цирк.1046. А.1/1.6 Спасителни хидрокостюми и предпазни – Прав. III/4, костюми, кла– Прав. Х/3. сифицирани като спасителни жилетки: – Прав. III/7, – Прав. III/22, – Прав. III/32, В + D – Прав. III/34, – ИМО Рез. В + Е – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс MSC.81(70). В + F 1994 г.) 8. – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) I, II, А.1/1.3 1 2 3 ВЕСТНИК 4 5 5 6 – Изолирани или неи зол ирани. – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. – ИМО MSC/Цирк.1046. Средства за – Прав. III/4, термична за– Прав. Х/3 щита – Прав. III/22, – Прав. III/32, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс В + D 1994 г.) 8. – ИМО Рез. В + Е – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Ко- MSC.81(70). В + F декс) I, II, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. – ИМО MSC/Цирк.1046. Сигнални ракети, тип „па- – Прав. III/4, рашут“ (пиро- – Прав. Х/3. техника) – Прав. III/6, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс В + D 1994 г.) 8. – ИМО Рез. В + Е – ИМО Рез. -ММО Рез. MSC.48(66)- MSC.81(70). В + F (LSA Кодекс) I, III, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Ръчни сигнал– Прав. III/4, ни ракети (пи– Прав. Х/3. ротехника) – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) 8. В + D – ИМО Рез. – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.48(66)В + Е MSC.81(70). (LSA Кодекс) I, III, В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Димни сигнали с положителна – Прав. III/4, А.1/1.10 плавателност – Прав. Х/3. (пиротехника) – Прав. III/34, В + D – ИМО Рез. – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.48(66)В + Е MSC.81(70). (LSA Кодекс) I, III. В + F Линометни ус- – Прав. III/4, тройства – Прав. Х/3. – Прав. III/18, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс В + D 1994 г.) 8. – ИМО Рез. В + Е – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) MSC.81(70). В + F I, VII, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Надуваеми – Прав. III/4, А.1/1.12 спасителни – Прав. Х/3. плотове – Прав. III/13, – Прав. III/21, – Прав. III/26, – Прав. III/31, – Прав. III/34, В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс – ИМО Рез. В + Е 1994 г.) 8. MSC.81(70). В + F – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) I, IV, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. – ИМО MSC/Цирк.811. Твърди спаси- – Прав. III/4, телни плотове – Прав. Х/3. – Прав. III/21, – Прав. III/26, – Прав. III/31, – Прав. III/34, – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс В + D MSC.81(70), 1994 г.) 8. В + Е – ИМО MSC/ – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA КоВ + F Цирк.1006. декс) I, IV, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. – ИМО MSC/Цирк.811. А.1/1.7 А.1/1.8 А.1/1.9 А.1/1.11 А.1/1.13 1 2 3 ВЕСТНИК 4 5 6 А втомат и чни самоизправящи – Прав. III/4, А.1/1.14 се спасителни – Прав. Х/3. плотове – Прав. III/26, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) 8. – ИМО Рез. В + D – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.48(66)MSC.81(70). В + Е (LSA Кодекс) I, IV, В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. – ИМО MSC/Цирк.809, – ИМО MSC/Цирк.811. Покрити, обра– Прав. III/4, А.1/1.15 тими спасител– Прав. Х/3. ни плотове – Прав. III/26, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) 8. – ИМО Рез. В + D – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) MSC.81(70). В + Е I, IV, В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. – ИМО MSC/Цирк.809, – ИМО MSC/Цирк.811. Устройства за свободно изплаване на спаси- – Прав. III/4, А.1/1.16 телни плотове – Прав. Х/3. (хидростатични разединители) – Прав. III/13, – Прав. III/26, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс В + D 1994 г.) 8. – ИМО Рез. В + Е – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) MSC.81(70). В + F I, IV, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. – ИМО MSC/Цирк.811. Спасителни лодки: а) Спускани с кран спасителни лодки: – частично кап- – Прав. III/4, А.1/1.17 суловани, – Прав. Х/3. – напълно капсуловани. б) Свободно падащи спасителни лодки: – Прав. III/21, – Прав. III/31, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс – ИМО Рез. В + D 1994 г.) 8. MSC.81(70), В + F – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Ко- – ИМОМ S С / G декс) I, IV, Цирк.1006. – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. – ИМО MSC.1/Цирк.1423. Твърди дежур- – Прав. III/4, ни лодки – Прав. Х/3. – Прав. III/21, – Прав. III/31, – Прав. III/34, – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс В + D MSC.81(70), 1994 г.) 8. В + F – ИМО MSC/ – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) G Цирк.1006. I, V, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Надуваеми де- – Прав. III/4, журни лодки – Прав. Х/3. – Прав. III/21, – Прав. III/31, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс – ИМО Рез. В + D 1994 г.) 8. MSC.81(70), В + F – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) -ISO 15372 (2000). G I, V, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Бързоходни дежурни лодки: а) надуваеми А.1/1.20 – Прав. III/4. б) твърди в) твърди надуваеми – Прав. III/26, – ИМО Рез. – Прав. III/34, MSC.81(70), В + D – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) – И МО MSC/ В + F I, V, Цирк.1006, G – ИМО MSC/Цирк.1016, -ISO 15372 (2000). – ИМО MSC/Цирк.1094. А.1/1.18 А.1/1.19 1 2 3 Устройства за спускане на вода с помощ – Прав. III/4, А.1/1.21 та на талии и – Прав. Х/3. лебедки (лодбалки) ВЕСТНИК 4 7 5 6 – Прав. III/23, – Прав. III/33, – Прав. III/34, В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс – ИМО Рез. В + Е 1994 г.) 8. MSC.81(70). В + F – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA KoG декс) I, VI, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Устройства за спускане на вода на спасиА.1/1.22 Преместен в А.2/1.3. телнисъ дов е чрез свободно изплаване Устройства за спускане на – Прав. III/4, А.1/1.23 вода на свобод– Прав. Х/3. но падащи спасителни лодки – Прав. III/16, – Прав. III/23, – Прав. III/33, – Прав. III/34, В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс – ИМО Рез. В + Е 1994 г.) 8. MSC.81(70). В + F – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA KoG декс) I, VI, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Устройства за спускане на – Прав. III/4, А.1/1.24 вода на спаси– Прав. Х/3. телни плотове (лодбалки) – Прав. III/12, – Прав. III/16, – Прав. III/34, В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс – ИМО Рез. В + Е 1994 г.) 8. MSC.81(70). В + F – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA KoG декс) I, VI, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Устройства за спускане на вода на бързоА.1/1.25 – Прав. III/4. ходни дежурни лодки (лодбалки) – Прав. III/26, В + D – Прав. III/34, – ИМО Рез. В + Е – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Ко- MSC.81(70). В + F декс) I, VI. G Освобождаващ механизъм за: а) спасителни и дежурни лодки (спускани на вода посредс твомталия – Прав. III/4, А.1/1.26 или талии) – Прав. Х/3. б) спасителни плотове (спускани на вода посредством талия или талии) – Прав. III/16, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) 8. В + D – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) В + Е MSC.81(70). I, IV, VI, В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. – ИМО MSC.1/Цирк.1419. Морски систе– Прав. III/4, А.1/1.27 ми за евакуа– Прав. Х/3. ция – Прав. III/15, – Прав. III/26, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс В + D – ИМО Рез. 1994 г.) 8. В + F MSC.81(70). – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA KoG декс) I, VI, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. 38 2 ВЕСТНИК 3 Спасителни А.1/1.28 – Прав. III/4. средства 4 5 6 – Прав. III/26, – ИМО Рез. – Прав. III/34, MSC.81(70), В + D – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Ко- – ИМОМ S С / В + F Цирк. 810. декс) I, VI. – Прав. III/11, – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс – Прав. III/4, – ИМО Рез. А.1/1.29 Пара днит ра1994 г.), В + D – Прав. III/11, MSC.81(70) В + F пове – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс), -ISO 5489 (2008). – Прав. Х/3. – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.), – ИМО MSC.1/Цирк.1285. Ре троот ра ж а– Прав. III/4, А.1/1.30 телни матери– Прав. Х/3. али – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) 8. – ИМО – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA КоА.658(16). декс) I, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Рез. В + D В + Е В + F Дуплексни радиотелефонни станции за меА.1/1.31 Преместен в А.1/5.17 и А.1/5.18 тровия обхват, за спасителни съдове Радиолокационен транспондер за търсене А.1/1.32 Преместен в А.1/4.18. и спасява не, работещ на 9 GHz (SART) Радиолокационен отражател – Прав. III/4, А.1/1.33 за спасителни и – Прав. Х/3. дежурни лодки (пасивен) – Е N ISO 8 729 (1998), – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, или – EN ISO 8729 (1998), – Прав. III/34, – IEC 60945 (2002), – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс включително По1994 г.) 8. правка 1 (2008) на В + D – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) IEC 60945, В + Е I, IV, V, или В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс – ISO 8729-1 (2010), 2000 г.) 8. – EN 60945 (2002), – ИМО Рез. MSC.164(78). включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, или – ISO 8729-1 (2010), – IEC 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, Компас за спаА.1/1.34 сителни и де- Преместен в А.1/4.23. журни лодки 1 2 3 ВЕСТНИК 4 9 5 6 Преносимо оборудване за гасене на пожаА.1/1.35 Преместен в А.1/3.38. ри за спасителни и дежурни лодки Двигател за – Прав. III/4, А.1/1.36 спасителни / – Прав. Х/3. дежурни лодки – Прав. III/34, В + D – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) В + Е MSC.81(70). IV, V. В + F Двигател за дежурни лод- – Прав. III/4, А.1/1.37 ки – извънбор- – Прав. Х/3. ден двигател – Прав. III/34, В + D – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA КоВ + Е MSC.81(70). декс) V. В + F Прожектори, и з по лзванив – Прав. III/4, сп аси телнии – Прав. Х/3. дежурни лодки – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) 8. В + D – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) В + Е MSC.81(70). I, IV, V, В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Открити обра– Прав. III/4, А.1/1.39 тими спасител– Прав. Х/3. ни плотове – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс MSC.36(63)-(HSC 1994 г.) 8, Приложение 10, Кодекс 1 9 9 4 г.) – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Ко- Приложение 10, В + D декс) I, – ИМО Рез. В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс MSC.97(73)-(HSC 2000 г.) 8, Приложение 11. Кодекс 2 0 0 0 г.) Приложение 11. А.1/1.38 Механичен А.1/1.40 лоцмански по- Преместен в А.1/4.48. демник Лебедки за спасителни съдове и дежурни лодки а) сп ускани с кран спасителни лодки, б) свободно па- – Прав. III/4, А.1/1.41 дащи спасител- – Прав. Х/3. ни лодки, в) спасителни плотове, г) спасителни лодки, д) бързоходни дежурни лодки А.1/1.42 А.1/1.43 – Прав. III/16, – Прав. III/17, – Прав. III/23, – Прав. III/24, В + D – Прав. III/34, – ИМО Рез. В + Е – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс MSC.81(70). В + F 1994 г.) 8. G – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) I, VI, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. Пилотска стълПреместен в А.1/4.49. ба Твърди /наду – Прав. III/4, ваеми дежурни – Прав. Х/3. лодки – Прав. III/21, – Прав. III/31, – Прав. III/34, – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс MSC.81(70), В + D 1994 г.) 8. – ИМО MSC/ В + F – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Ко- Цирк.1006, G декс) I, V, – ISO 15372 (2000). – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. 2. Предотвратяване на замърсяването на морската среда Правила на М А R Р О L 7 3/ 7 8 , както Модули Правила на MARPOL 73/78, както Наименование саиз менен и , за оценса изменени, и съответните реСтандарти за из№ на елемента от исъответн ика на золюции и циркулярни писма на питване оборудването те резолюции съответИМО, според случая и циркулярни ствието писма на ИМО, според случая 1 2 3 4 5 6 Оборудване за фи л т ри р а не н а нефт (за дости– ИМО Рез. В + D гане на нефтено – Приложение Приложение I, прав. 14, МЕРС.107(49), А.1/2.1 В + Е съдържание в от- I, прав. 14. – ИМО МЕРС.1/Цирк.643. – ИМО МЕРС.1/ В + F падъчните течноЦирк.643. сти не по-голямо от 15 р.р.m) В + D Детектори за – Приложение – ММО Рез. А.1/2.2 смесване на вода – Приложение I, прав. 32. В + Е I, прав. 32 МЕРС.5(XIII). и нефт В + F – ИМО Рез. В + D Уреди за измерва– Приложение Приложение I, прав. 14, МЕРС.107(49), А.1/2.3 не на съдържаниВ + Е I, прав. 14. – ИМО МЕРС.1/Цирк.643. – ИМО МЕРС.1/ ето на нефт В + F Цирк.643. Обработващи устройства, п редназначени за мон т и ра не к ъм съществуващи уредби за разделяА.1/2.4 не на нефтоводни Умишлено е оставено празно смеси (за постигане на нефтено съдържание в отпадъчните течности не по-голямо от 15 р.р.m.) Система за наВ + D блюдение и кон– Приложение – ИМО Рез. А.1/2.5 трол на разтовар– Приложение I, прав. 31. В + Е I, прав. 31. МЕРС.108(49). ването на нефт от В + F нефтен танкер В + D Уредби за обра– Приложение – ИМО Рез. А.1/2.6 ботка на отпадъч– Приложение IV, Прав. 9. В + Е IV, прав. 9. МЕРС.159(55). ни води В + F В + D Корабни инсине- – Приложение – ИМО Рез. В + Е А.1/2.7 – Приложение VI, прав. 16. ратори VI, прав. 16. МЕРС.76(40). В + F G – ИМО Рез. – МЕРС.177 (58) – (Технически правилник NOx Анализ ат орна 2008 г.) NOx с хем илу– EN 60945 (2002), минисцентен – И МО Рез . – ИМО Прав. – МЕРС.176 (58) – (превключително Подетек тор (CLD) – МЕРС . 1 7 6 работена MARPOL приложение VI, правка 1 (2008) на В + D или с хемилуми- ( 5 8 ) – ( пре - прав. 13); В + Е А.1/2.8 IEC 60945, или нисцентен детек- работена – ИМО Рез. – МЕРС.177 (58) – (Тех– ИМО Рез. В + F тор с подгряване MARPOL принически правилник NOx 2008 г.) – МЕРС.177 G (HCLD) и за из- ложение V I , – ИМО Рез. МЕРС.198(62), (58) – (Технически ползване на борда прав. 13); – ИМО МЕРС.1/Цирк.638. правилник NOx на пряко измер2008 г.) ване – IEC 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945. 1 А.1/2.9 2 ВЕСТНИК 3 1 4 5 6 Оборудване, използващо други технологични меПреместен в А.2/2.4 тоди за ограничаване на емисиите на ЅОх А.1/2.10 Бордови системи – ИМО Прав. – ИМОПрав . – МЕРС . 1 7 6 – ИМО Рез. В + D Вж . з а- за пречистване – МЕРС . 1 7 6 (58) – (преработена MARPOL при- МЕРС.184(59). В + Е бележка наотработили ( 5 8 ) – ( пре - ложение VI, прав. 4). В + F б) от нагазове работена G стоящоМАRРОL прит о приложение V I, ложение прав. 4); № 1 – И МО Ре з. МЕРС.184(59). 3. Оборудване за противопожарна защита № Наименование на елемента от оборудването 1 2 Приложими правила на Модули Правило на SOLAS 74, както са изза оценSОLАS 74, както менени, и съответните Стандарти за изпитване ка на е изменено, когарезолюции и циркулярни то се изисква „тисъответписма на ИМО, според пово одобрение“ ствието случая 3 4 5 6 – Прав. II-2/4, – Прав. II-2/6, В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)- – ИМО Рез. MSC.307(88)В + Е (HSC Кодекс 1994 г.) 7. (FTP Кодекс 2010 г.). В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 7. А.1/3.1 – Прав. II-2/4, Първични палуб– Прав. II-2/6, ни покрития – Прав. Х/3. А.1/3.2 – Прав. II-2/4, – Прав. II-2/10, – Прав. II-2/18, – Прав. II-2/19, – EN 3-7 (2004) включи– Прав. II-2/20, – Прав. II-2/10, телно А.1 (2007), – ИМО Рез. А.951(23), – Прав. Х/3, – EN 3-8 (2006), включи- В + D Преносими пожа– ИМО Рез. MSC.36(63)– ИМО Рез. телно АС (2007), В + Е рогасители (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – MSC.98(73)-(FSS – EN 3-9 (2006), включи- В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)Кодекс) 4. телно АС (2007), (HSC Кодекс 2000 г.) 7. – EN 3-10 (2009). – ИМО Рез. MSC.98(73)(FSS Кодекс) 4. – ИМО MSC/Цирк.1239, – ИМО MSC/Цирк.1275. А.1/3.3 Защитни дрехи за гасене на пожари: – EN 469 (2005), включително А1 (2006) и АС – Прав. II-2/10, С наря жен ие на (2006). Защитни дрехи за – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.36(63)пожарникаря: гасене на пожари – отра– Прав. Х/3, (HSC Кодекс 1994 г.) 7. В + D защитно облекзяващи дрехи за специ– ИМО Рез . – ИМО Рез. MSC.97(73)В + Е ло (о блек лоза ализирано пожарогасене. – MSC.98(73)-(FSS (HSC Кодекс 2000 г.) 7. В + F непосредствена – EN 1486 (2007). Кодекс) 3. – ИМО Рез. – MSC.98(73)близост) Защитни дрехи за гасе(FSS Кодекс) 3. не на пожари – защитни дрехи с отразяваща външна повърхност. – ISO 15538 (2001) ниво 2. А.1/3.4 – Прав. II-2/10, – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.36(63)С наря жен ие на – Прав. Х/3, (HSC Кодекс 1994 г.) 7. пожарникаря: бо- – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.97(73)– EN 15090 (2012). туши MSC.98(73)-(FSS (HSC Кодекс 2000 г.) 7. Кодекс) 3. – ИМО Рез. – MSC.98(73)(FSS Кодекс) 3. В + D В + Е В + F 42 2 3 ВЕСТНИК 4 5 6 А.1/3.5 – Прав. II-2/10, – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.36(63)С наря жен ие на – Прав. Х/3, (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – EN 659 (2003), вклю- В + D пожарникаря: ръ- – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.97(73)- чително А1 (2008) и АС В + Е кавици MSC.98(73)-(FSS (HSC Кодекс 2000 г.) 7. (2009) В + F Кодекс) 3. – ИМО Рез. MSC.98(73)(FSS Кодекс) 3. А.1/3.6 – Прав. II-2/10, С наря жен ие на – Прав. Х/3, пожарникаря : – ИМО Рез. шлем MSC.98(73)-(FSS Кодекс) 3. А.1/3.7 – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.36(63)Автономен диха(HSC Кодекс 1994 г.) 7. телен апарат със – ИМО Рез. MSC.97(73)сгъстен въздух – EN 136 (1998), включи(HSC Кодекс 2000 г.) 7. Бележка : При – Прав. II-2/10, телно АС (2003), – ИМО Рез. MSC.98(73)инциденти, свър- – Прав. Х/3, – EN 137 (2006). В + D (FSS Кодекс) 3. занисопасни – ИМО Рез. И ако апаратът се из- В + ЕИа ко апаратът се изтовари, се изис- MSC.98(73)-(FSS ползва при инциденти В + F ползва при инциденти с к ва използва не Кодекс) 3. с товари: товари: на тип маска с – ISO 23269-3 (2011). – ИМО Рез. MSC.4(48)положително на(IBC Кодекс) 14, лягане. – ИМО Рез. MSC.5(48)(IGC Кодекс) 14, А.1/3.8 – Прав. Х/3, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) 7. – EN 14593-1 (2005), Бележка : Това Дихателни апа– Е N 14 59 3 -2 (2 0 0 5 ), В + D оборудване е само – ИМО Рез. MSC.36(63)рати със сгъстен включително АС (2005), В + Езабързоходни (HSC Кодекс 1994 г.) 7. въздух – EN 14594 (2005), вклю- В + F п лавателни съчително АС (2005). дове, построени с ъгласно ра зпо редбите на HSC Кодекс 1994 г. А.1/3.9 Компоненти на спринклерни системи за жилищн и помещен и я, служебни помещения и постове – Прав. II-2/7, зауправл ен и е, – Прав. II-2/9, еквивалентни на – Прав. II-2/10, – Прав. II-2/7, тези, посочени в – ИМО Рез. MSC.36(63)– Прав. II-2/10, правило II-2/12 (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – Прав. Х/3, н а S OL А S 74 – ИМО Рез. MSC.44(65), – ИМО Рез. А.800(19). – ИМО Рез. (ограничени до – ИМО Рез. MSC.97(73)MSC.98(73)-(FSS дюзи и действи(HSC Кодекс 2000 г.) 7. Кодекс) 8. ето им) (в тази – ИМО Рез. MSC.98(73)позиция са вклю(FSS Кодекс) 8. чени дюзи за ста– ИМО MSC/Цирк.912. ционарни спринклерни системи за б ързоход нип ла ват ел нис ъдове (HSC) – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.36(63)(HSC Кодекс 1994 г.) 7. – ИМО Рез. MSC.97(73)- -EN 443 (2008). (HSC Кодекс 2000 г.) 7. – ИМО Рез. MSC.98(73)(FSS Кодекс) 3. В + D В + Е В + F В + D В + Е В + F 1 2 3 ВЕСТНИК 4 3 5 6 Дюзи за стационарни водораз– Прав. II-2/10, пръскващи сис– ММО Рез. MSC.36(63)– Прав. II-2/10, теми за гасене (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – Прав. Х/3, Б + Г А.1/3.10 н а пожари под – ИМО Рез. MSC.97(73)- – ИМО MSC/Цирк.1165, – ИМО Рез. Б + Д на л ягане, пред(HSC Кодекс 2000 г.) 7. приложение А. MSC.98(73)-(FSS Б + Е назначени за ма– ИМО Рез. MSC.98(73)Кодекс) 7. шинни помеще(FSS Кодекс) 7. ни я и пом пен и – ИМО MSC.1/Цирк.1313. отделения Огнеупорни прегради от клас „А“ Клас „А“: и „Б“ – Прав. II-2/3.2. А.1/3.11 а) п р ег ра диот Клас „Б“: клас „А“, – Прав. II-2/3.4. б) п рег ра диот клас „Б“. Ус тройстваза предотвратяване на преминаване – Прав. II-2/4, А.1/3.12 на пламък в то– Прав. II-2/16. варните танкове на нефтени танкери А.1/3.13 Негорими мате- – Прав. II-2/3, риали – Прав. Х/3. – Прав. II-2/9 и Клас „А“: – Прав. II-2/3.2. В + D – ИМО Рез. MSC.307(88)– ИМО MSC/Цирк.1120 В + Е (FTP Кодекс 2010 г.). – ИМО MSC.1/Цирк.1435 В + F Клас „Б“: – Прав. II-2/3.4. – Прав. II-2/4, – Прав. II-2/16 За оборудване, различно от венти– EN ISO 16852 (2010), ли: – ISO 15364 (2007), В + D – ИМО MSC/Цирк.677. В + Е В + F Заве нтили: В + F – Прав. II-2/3, – Прав. II-2/5, В + D – Прав. II-2/9, – ИМО Рез. MSC.307(88)- В + Е – ИМО Рез. MSC.36(63)(FTP Кодекс 2010 г.). В + F (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 7. Материали, различни от стомана, за тръби, преА.1/3.14 Елементът е включен в А.1/3.26 и А.1/3.27 минаващи п рез прегради от клас „А“ или „Б“ Материали, различни от стомана, за тръби, пренасящи нефт или гориво: а) пластмасови тръби и фитинги, – Прав. II-2/4, А.1/3.15 б) клапани, – Прав. Х/3. в) меки връзки, г) компоненти на метална тръба с еластични и еластомерни у плътнения. Тръби и фитинги: – ИМО Рез. А.753(18). Вентили: – ISO 10497 (2010), – Прав. II-2/4, Меки връзки: – ИМО Рез. MSC.36(63)– EN ISO 15540 (2001), В + D (HSC Кодекс 1994 г.) 7, 10, – EN ISO 15541 (2001). В + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)Компоненти на метал- В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7, 10, на т ръба с еластични – ИМО MSC/Цирк.1120. и еластомерни у плътнения. – ISO 19921 (2005), – ISO 19922 (2005), Противопожарни А.1/3.16 – Прав. II-2/9. врати – ММО Рез. MSC.307(88)В + D (FTP Кодекс 2010 г.), В + Е – ММО MSC.1/ В + F Цирк.1319 – Прав. II-2/9. 1 2 3 Компоненти на системи за управление на противопожарни врати. Бележка: Когато в колона 2 е използва н т ерм инът „компоненти на системи“, това – Прав. II-2/9, А.1/3.17 може да означа– Прав. Х/3. ва, че единичен компонент, груп а ком понен тииц яла система трябва да бъде изпитана, за да се гарантира, че са спазени меж д ународните изисквания ВЕСТНИК 4 5 6 – Прав. II-2/9, В + D – ИМО Рез. MSC.307(88)– ИМО Рез. MSC.97(73)В + Е (FTP Кодекс 2010 г.). (HSC Кодекс 2000 г.) 7. В + F Материали за повърхност и и подови настилки, характеризиращи се с ниска скорост на разпространение на пламъка а) декорат и вн и – Прав. II-2/3, облицовки, – Прав. II-2/3, – Прав. II-2/5, б) системи за бо- – Прав. II-2/5, – Прав. II-2/6, ядисване, – Прав. II-2/6 за – Прав. II-2/9, В + D – ИМО Рез. MSC.307(88)А.1/3.18 в) подови настил- а), б), в) – ИМО Рез. MSC.36(63)В + Е (FTP Кодекс 2010 г.). ки, – Прав. II-2/9 за (HSC Кодекс 1994 г.) 7. В + F г) изола ц ион нид), е) – ИМО Рез. MSC.97(73)покрития за тръ- – Прав. Х/3. (HSC Кодекс 2000 г.) 7. би, – ИМО MSC/Цирк.1120. д) слепващи материали, използвани при изграждане на прегради от клас „А“, „Б“ и „В“, е) мембрана за горивопроводи Драперии, завеси – Прав. II-2/3, и други висящи А.1/3.19 – Прав. II-2/9, текстилни мате– Прав. Х/3. риали и покрития А.1/3.20 Мека мебел А.1/3.21 – Прав. II-2/3, – Прав. II-2/5, – Прав. II-2/9, – Прав. Х/3. – Прав. II-2/3, Постелъчни при– Прав. II-2/9, надлежности – Прав. Х/3. – Прав. II-2/3, – Прав. II-2/9, В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)- – ИМО Рез. MSC.307(88)В + Е (HSC Кодекс 1994 г.) 7. (FTP Кодекс 2010 г.). В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 7. – Прав. II-2/3, – Прав. II-2/5, В + D – Прав. II-2/9, – ИМО Рез. MSC.307(88)В + Е – ИМО Рез. MSC.36(63)- (FTP Кодекс 2010 г.). В + F (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 7. – Прав. II-2/3, – Прав. II-2/9, В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)- – ИМО Рез. MSC.307(88)В + Е (HSC Кодекс 1994 г.) 7. (FTP Кодекс 2010 г.). В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 7. 1 А.1/3.22 А.1/3.23 А.1/3.24 А.1/3.25 А.1/3.26 А.1/3.27 А.1/3.28 А.1/3.29 А.1/3.30 5 2 3 4 5 6 Автоматични В + D – ИМО Рез. MSC.307(88)противопожарни – Прав. II-2/9. – Прав. II-2/9. В + Е (FTP Кодекс 2010 г.). предпазители В + F Прорези на негорими тръбопроПреместен в А.1/3.26 води през прегради от клас „А“ Проходи на електрически кабели Преместен в А.1/3.26(а) през прегради от клас „А“ Огнеупорни проВ + D зорци и бордови – Прав. II-2/9, – ИМО Рез. MSC.307(88)– Прав. II-2/9. В + Е илюминатори от – ИМО MSC/Цирк.1120. (FTP Кодекс 2010 г.). В + F клас „А“ и „Б“ Прорези през прегради от клас „А“ а) проходиза електрически – Прав. II-2/9, В + D – ИМО Рез. MSC.307(88)кабели, – Прав. II-2/9. – ИМО MSC.1/Цирк.1276. В + Е (FTP Кодекс 2010 г.). б) прорези за тръ(отнася се само за буква б) В + F би, вентилационни канали, шахти и др. Прорези в прегради от клас „Б“ а) проходиза електрически В + D – ИМО Рез. MSC.307(88)кабели, – Прав. II-2/9. – Прав. II-2/9. В + Е (FTP Кодекс 2010 г.). б) прорези за тръВ + F би, вентилационни канали, шахти и др. Спринклерни – Прав. II-2/7, системи (ограни– Прав. II-2/10, чени до сп рин– ИМО Рез. MSC.36(63)клерни глави) – ISO 6182-1 (2004), (HSC Кодекс 1994 г.) 7. (в тази позиция – Прав. II-2/7, или В + D – ИМО Рез. MSC.44(65), са включени дюзи – Прав. II-2/10, – EN 12259-1 (1999), вклю- В + Е – ММО Рез. MSC.97(73)застационар - – Прав. Х/3. чително А1 (2001), А2 В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7. ни спринклерни (2004) и А3 (2006). – ИМО Рез. MSC.98(73)системи за бързо(FSS Кодекс) 8. ходни плавателни – ИМО MSC/Цирк.912. съдове (HSC) – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.36(63)В + D Пожарни шлан- – Прав. II-2/10, – EN 14540 (2004), вклю(HSC Кодекс 1994 г.) 7. В + Е гове – Прав. Х/3. чително А.1 (2007). – ИМО Рез. MSC.97(73)В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7. – EN 60945 (2002), включително По правка 1 (2008) на IEC 60945 или IEC 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – IEC 60092-504 (2001) включително Поправка Преносимо обо– Прав. II-2/4, 1 (2011) на IEC 60092-504, В + D рудване за кис- – Прав. II-2/4, – Прав. VI/3, В + Е лороден анализ и – Прав. VI/3. – ИМО Рез. MSC.98(73)- – IEC 60533 (1999), и споВ + F ред случая за: откриване на газ (FSS Кодекс) 15. а) Категория 1: (безопасна област): – EN 50104 (2010), – EN 60079-29-1 (2007). б) Категория 2: (атмосфери с взривоопасни газове) – EN 50104 (2010), 1 2 3 ВЕСТНИК 4 5 6 – EN 60079-29-1 (2007), – IEC 60079-0 (2011), – Е N 6 0 0 7 9 -1 (2 0 0 7 ) включително Поправка 1 (2008) на IEC 60079-1, – EN 60079-10-1 (2009), – EN 60079-11 (2012), – EN 60079-15 (2010), – EN 60079-26 (2007). Дюзи за стационарни сп ринклерни системи А.1/3.31 Елементът е изтрит, тъй като е включен в А.1/3.9 и А.1/3.28 за б ързоход нип ла ват ел нис ъдове (HSC) Материали за ограничаване на пожара (освен меА.1/3.32 – Прав. Х/3. бели) за бързоходни плавателни съдове – ИМО Рез. MSC.36(63)В + D (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – ИМО Рез. MSC.307(88)В + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)- (FTP Кодекс 2010 г.). В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7. Материали за ограничаване на пожара за мебеА.1/3.33 – Прав. Х/3. ли за бързоходни плават ел нис ъдове – ИМО Рез. MSC.36(63)В + D (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – ИМО Рез. MSC.307(88)В + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)- (FTP Кодекс 2010 г.). В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7. А.1/3.34 Огнеупорни прегради за бързо– Прав. Х/3. ходни плавателни съдове – ИМО Рез. MSC.36(63)В + D (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – ИМО Рез. MSC.307(88)В + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)- (FTP Кодекс 2010 г.). В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7. А.1/3.35 Противопожарни врати на бързо– Прав. Х/3. ходни плавателни съдове – ИМО Рез. MSC.36(63)В + D (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – ИМО Рез. MSC.307(88)В + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)- (FTP Кодекс 2010 г.). В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7. Автоматични противопожарни А.1/3.36 предпазители на – Прав. Х/3. бързоходни плавателни съдове – ИМО Рез. MSC.36(63)В + D (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – ИМО Рез. MSC.307(88)В + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)- (FTP Кодекс 2010 г.). В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7. Прорези през огнеупорни прегради на бързоходни плавателни съдове а) проходизаА.1/3.37 – Прав. Х/3. електрически кабели, б) прорези за тръби, вентилационни канали, шахти и др. – ИМО Рез. MSC.36(63)В + D (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – ИМО Рез. MSC.307(88)В + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)- (FTP Кодекс 2010 г.). В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7. – Прав. III/34, – ИМО Рез. А.951(23), – ИМО Рез. MSC.36(63)- – EN 3-7 (2004) включиПреносимо обо- – Прав. III/4, (HSC Кодекс 1994 г.) 8. телно А1 (2007), рудване за гасене – Прав. Х/3, – ИМО Рез. MSC.48(66)- – EN 3-8 (2006), включи- В + D А.1/3.38 на пожари за спа- – ИМО Рез. (LSA Кодекс) I, IV, V, телно АС (2007), В + Е сителни и дежур- MSC.98(73)-(FSS – ИМО Рез. MSC.97(73)- – EN 3-9 (2006), включи- В + F ни лодки Кодекс) 4. (HSC Кодекс 2000 г.) 8. телно АС (2007), – ИМО Рез. MSC.98(73)- – EN 3-10 (2009). (FSS Кодекс) 4. – ИМО MSC.1/Цирк.1313. 1 А.1/3.39 А.1/3.40 А.1/3.41 А.1/3.42 А.1/3.43 А.1/3.44 А.1/3.45 7 2 3 4 5 6 Дюзи за еквива– Прав. II-2/10, лентни системи – ИМО Рез. MSC.36(63)с водна мъгла за (HSC Кодекс 1994 г.) 7. В + D гасене на пожари, – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.97(73)– ИМО MSC/Цирк.1165 В + Е предназначени за – Прав. Х/3. (HSC Кодекс 2000 г.) 7. В + F машинни поме– ИМО Рез. MSC.98(73)щения и помпени (FSS Кодекс) 7. отделения – ИМО MSC.1/Цирк.1313. Системи за освет- – Прав. II-2/13, – Прав. II-2/13, – ИМО Рез. А.752(18), В + D ление с ниско раз- – ИМО Рез. – ИМО Рез. А.752(18), или В + Е положение (само MSC.98(73)-(FSS – ИМО Рез. MSC.98(73)– ISO 15370 (2010). В + F компоненти) Кодекс) 11. (FSS Кодекс) 11. – ISO 23269-1 (2008) или вместо него: За автономни: дихателен апарат с отворена система за циркулация със сгъстен въздух с цяла маска или наустник за евакуация: – Прав. II-2/13, – EN 402(2003). Дихателни апаВ + D – ИМО Рез. MSC.98(73)- За автономни: дихателен рати за аварийни – Прав. II-2/13. В + Е (FSS Кодекс) 3. апарат с отворена сисизходи (ДААИ) В + F – ИМО MSC/Цирк.849. тема за циркулация със сгъстен въздух с качулка за евакуация: – EN 1146(2005). За автономни: дихателен апарат със затворена система за циркулация със сгъстен въздух: – EN 13794(2002). – Прав. II-2/4, – ИМО Рез. А.567(14), – ИМО Рез. MSC.98(73)В + D Компоненти на (FSS Кодекс) 15, В + Е системи за инер- – Прав. II-2/4. – ИМО MSC/Цирк.353. – ИМО MSC/Цирк.353, В + F тен газ – ИМО MSC/Цирк.485, G – ИМО MSC/Цирк.731, – ИМО MSC/Цирк.1120. Дюзи за системи – Прав. II-2/1, за гасене на пожа- – Прав. II-2/1, В + D – Прав. II-2/10, ри за фритюрници – Прав. II-2/10, – ISO 15371 (2009). В + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)(автоматичен или – Прав. Х/3. В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7. ръчен тип) – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.36(63)(HSC – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.98(73)С наря жен ие на Кодекс 1994 г.) 7. – Прав. Х/3, (FSS Кодекс) 3. В + D пожарникаря – ИМО Рез. MSC.97(73)– ИМО – ИМО Рез. В + Е – осигурително (HSC Рез. MSC.98(73)MSC.307(88)-(FTP Кодекс В + F въже Кодекс 2000 г.) 7. (FSS Кодекс) 3. 2010 г.). – ИМО Рез. MSC.98(73)(FSS Кодекс) 3. Компоненти на еквивалентни – Прав. II-2/10, стационарни – ИМО Рез. MSC.36(63)системи за гасе(HSC не на Кодекс 1994 г.) 7. – Прав. II-2/10, пожари с газ (про– ИМО Рез. MSC.97(73)– Прав. Х/3, В + D тивопожарно (HSC – ИМО MSC/Цирк.848, – ИМО Рез. В + Е средство, Кодекс 2000 г.) 7. – ИМО MSC.1/Цирк.1316. MSC.98(73)В + F вентили и дюзи) – SC.98(73)-(FSS (FSS Кодекс) 5. за Кодекс) 5. машинни поме– ИМО MSC/Цирк.848, щения и товарни – ИМО MSC.1/Цирк.1313. помпени отделе– ИМО MSC.1/Цирк.1316. ния 48 2 3 ВЕСТНИК 4 5 6 Еквивалентни стационарни сис– Прав. II-2/10, теми за гасене на – Прав. Х/3, А.1/3.46 пожари с газ за – ИМО Рез. машинни помеМSС.98(73)щения (аерозол(FSS Кодекс) 5. ни системи) – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.36(63)(HSC Кодекс 1994 г.) 7. – ИМО Рез. MSC.97(73)- – ИМОМSС.1/ В + D (HSC Кодекс 2000 г.) 7. Цирк.1270, включително В + Е – ИМО Рез. MSC.98(73)- Поправка 1. В + F (FSS Кодекс) 5. – ИМО MSC.1/Цирк.1270. – ИМО MSC.1/Цирк.1313. Концентрат за стационарни системи за гасене на пожари с пяна с висок коефициент на разширение за машинни помещения и товарни помпени отделения. Бележка: Стационарната система за гасене на пожари с пяна с висок коефициент н а ра зш и р ен ие А.1/3.47 ( включително – Прав. II-2/10. системите, които използват въздуха в помещението за осигуряване на целевите показатели) за машинни помещения и товарни помпени отделения трябва да б ъде доп ъ лнително изпитана с одобрени я концентрат, за да отговори на изискванията на администрацията – Прав. II-2/10, В + D – ИМО Рез. – MSC.98(73)– ИМО MSC/Цирк. 670. В + Е (FSS В + F Кодекс) 6. Компоненти на стационарни системи за гасене на пожари на водна основа с локално приложение, – Прав. II-2/10, А.1/3.48 предназначени за – Прав. Х/3. машинни помещени я от категория „А“ (дюзи и изпитания на ефективността) – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.36(63)(HSC – ИМО Кодекс 1994 г.) 7. Цирк.1387. – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 7. Стационарни системи за гасене на пожари с използване на вода, за Ро–Ро по– Прав. II-2/19, А.1/3.49 мещения, поме– Прав. II-2/20, щения от специ– Прав. Х/3. ални категории, еквивалентен на посочените в указаното в Резолюция А.123(V) – Прав. II-2/19, – Прав. II-2/20, – ИМО Рез. А.123(V), В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)- – ИМО MSC.1/Цирк.1430 В + Е (HSC Кодекс 1994 г.) 7. В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 7. MSC.1/ В + D В + Е В + F 1 А.1/3.50 2 3 ВЕСТНИК 4 9 5 6 Защитно облекло, устойчиво на Преместен в А.2/3.9. химическо въздействие Компоненти на стационарни системи за откриване и оповестяване на пожари, предназначени за постове за управление, служебни помещения, жилищни помещения, балкони на каюти, машинни помещения и машинни помещения с безвахтено обслужване а) оборудване за управление и индикация – Прав. II–2/7, б) оборудване за – Прав. Х/3, електрическо за– ИМО Рез. А.1/3.51 хранване MSC.98(73)-(FSS в) температурни Кодекс) 9. датчици – точкови датчици г) датчици за дим: точкови датчици, използващи разсеяна светлина, излъчвана светлина или йонизация д) дат чициза пламък: точкови датчици е) ръчни пожароизвестители ж) изолатори на късо съединение з) входно-изходни устройства и) кабели Оборудване за управление и индикация. Електрообзавеждане на кораби: -Е N 5 4 -2 (19 9 7 ) вкл . АС(1999) и А1(2006). Оборудване за захранване: -Е N 5 4 - 4 (19 9 7 ) вкл . АС (19 9 9), А 1(2 0 0 2) и А2(2006). Температурни датчици – точкови датчици: -Е N 5 4 -5 (2 0 0 0) вкл . А1(2002). Датчици за дим – точкови датчици, използващи разсеяна светлина, излъчвана светлина или йонизация: – Прав. II–2/7, -Е N 5 4 -7 (2 0 0 0) вкл . – ИМО Рез. MSC.36(63)- А1(2002) и А2(2006). (HSC Кодекс 1994 г.) 7, Датчици за пла– ИМО Рез. MSC.97(73)- мък – точкови датчици: В + D (HSC Кодекс 2000 г.) 7, -EN 54 -10 (2 0 02) вк л. В + Е – ИМО Рез. MSC.98(73)- А1(2005). В + F (FSS Кодекс) 9, Ръчни пожароизвести– ИМО MSC.1/Цирк. 1242. тели: – ИМО MSC.1/Цирк. 1313. -EN 54 -11 (2 0 01) вк л. А1(2005). Изолатори на късо съединение: – EN 54-17 (2007), включително АС (2007), Входно– изходни устройства: – EN 54-18 (2005), включително АС (2007), Кабели: – EN 60332-1-1 (2004). – IEC 60092-376 (2003). И според случая електрическо и електронно обзавеждане в кораби: -IEC 60 092-504 (20 01), включително Поправка 1 (2011) на IEC 60092504, -IEC 60533 (1999). Непреносими и – Прав. II-2/10, А.1/3.52 превозими пожа– Прав. Х/3 рогасители – Прав. II-2/4, – Прав. II-2/10, – EN 1866-1 (2007). – ИМО Рез. MSC.36(63)или (HSC Кодекс 1994 г.) 7. – ISO 11601 (2008). – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 7. В + D В + Е В + F – Прав. II-2/7, Звукови сигнализатори – ИМО Рез. MSC.36(63)- – EN 54-3 (2001) вклю– Прав. II-2/7, (HSC Кодекс 1994 г.) 7. чителноА 1 (2 0 0 2) и Ус тройстваза – Прав. Х/3, В + D – ИМО Рез. MSC.97(73)- А2(2006), А.1/3.53 пожарна сиг на- – ИМО Рез. В + Е (HSC Кодекс 2000 г.) 7. – IEC 60092-504 (2001) лизация – сирени – MSC.98(73)-(FSS В + F – ИМО Рез. MSC.98(73)- включително Поправка Кодекс) 9. (FSS Кодекс) 9. 1 (2011) на IEC 60092-504, – ИМО MSC.1/Цирк.1313. – IEC 60533 (1999). 50 2 3 ВЕСТНИК 4 5 6 Стационарно оборудване за – Прав. II-2/4, А.1/3.54 кислороден ана– Прав. VI/3. лиз и откриване на газ – IEC 60092-504 (2001) включително Поправка 1 (2011) на IEC 60092-504, – IEC 60533 (1999) и според случая за: а) Категория 4: (безопас– Прав. II-2/4, на област) – Прав. VI/3, – EN 50104 (2010). – ИМО Рез. – MSC.98(73)б) Категория 3: (атмос- В + D (FSS Кодекс) 15. ф ери свз ри в о оп ас ниВ + Е За комбинирани системи газове) В + F за О2 и НС (въглеводоро– EN 50104 (2010), ди) допълнително: – IEC 60079-0 (2011), – ИМО MSC.1/Цирк.1370. – EN 60079-29-1 (2007). За комбинирани системи за О 2 и НС (въглеводороди) допълнително: – ИМО MSC.1/ Цирк.1370. Дюзи с двойно пред назначен ие – Прав. II-2/10, А.1/3.55 ( разпръскващ / – Прав. Х/3. струен тип) Струйници с ръчно насочване за използване при пожар – комбинирани струйници PN 16: – EN 15182-1 (2007) включително А1(2009), – Прав. II-2/10, – Е N 1 51 8 2 -2 (2 0 0 7 ) – ИМО Рез. MSC.36(63)- включително А1(2009). В + D (HSC Кодекс 1994 г.) 7. Струйници с ръчно на- В + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)- сочване за използване В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7. при пожар – струйници PN 16 с плътна струя и/ или с непромен ящ се ъгъл на разпръскваната струя: – EN 15182-1 (2007) включително А1(2009). Пожарни шлан– Прав. II-2/10, А.1/3.56 г ов е (отна ви т – Прав. Х/3. тип) – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.36(63)В + D -EN 671-1 (2001), вклю(HSC Кодекс 1994 г.) 7. В + Е чително АС (2002). – ИМО Рез. MSC.97(73)В + F (HSC Кодекс 2000 г.) 7. Компоненти на системи за гасене на пожари с пяна със среден кое– Прав. II-2/10. А.1/3.57 фициент на разширение – стационарна палубна пяна за танкери – Прав. II-2/10.8.1, – ИМО Рез. MSC.98(73)В + D (FSS Кодекс) 14. – ИМО MSC/Цирк.798. В + Е – ИМО MSC.1/Цирк.1239. В + F – ИМО MSC.1/Цирк.1276. Компоненти на стационарни системи за гасене на пожари с пяна с нисък коефициА.1/3.58 ент на разшире- – Прав. II-2/10. ние, предназначени за машинни помещения и защита на палубата на танкери – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.98(73)- – ИМО MSC.1/ (FSS Кодекс) 6, 14, Цирк.1312. – ИМО MSC.1/Цирк.1239. – ИМО MSC.1/ – ИМО MSC.1/Цирк.1276. Цирк.1312/ Попр.1. – ИМО MSC.1/Цирк.1313. В + D В + Е В + F Разширяваща се – Прав. II-2/1, – ИМО MSC.1/ пяна за стацио– ИМО Рез. MSC.4(48)– ИМО Рез. Цирк.1312. А.1/3.59 нарни системи за (IBC Кодекс), М S С . 4 (4 8) - ( I В С – ИМО MSC.1/ гасене на пожари – ИМО MSC/Цирк.553. Кодекс). Цирк.1312/ Попр.1. на химикаловози В + D В + Е В + F 1 2 3 ВЕСТНИК 4 1 5 6 Дюзи за стационарни водоразпръскващи системи за гасене на А.1/3.60 – Прав. II-2/10. пожари под налягане, предназначени за балкони на каюти – Прав. II-2/10, – ИМО Рез. MSC.98(73)- – ИМО MSC.1/ (FSS Кодекс) 7. Цирк.1268. – ИМО MSC.1/Цирк.1313. В + D В + Е В + F а) Стационарни системи за гасене на пожари, използващи въздуха в помещението, с п яна с висок ко е фи ц иен тна разширение за машинни помещения и товарни помпени отделения. б) Стационарни системи за гасене на пожари, използващи въздуха извън помещението, с пяна с висок коефициент на разширение за машинни помеА.1/3.61 – Прав. II-2/10. щения и товарни помпени отделения. Бележка. Стационарни системи за гасене на пожари, използващи въздуха в помещението, с пяна с висок коефициент на разширение за машинни помещения и товарни помпени отделения трябва да бъдат изпитани с одобрения ко нцентрат, з а да отговорят на изискванията на администрацията – Прав. II-2/10. – ИМО MSC.1/ Цирк.1384. В + D В + Е В + F А.1/3.62 Вж . з абележка Системи за гасене б) от нана пожари с пра– Прав. II-2/1. стоящохово пожарогасит о п рително средство ложение № 1 – Прав. II-2/1, В + D – ИМО Рез. MSC.5(48)- – ИМО MSC.1/Цирк.1315 В + Е (IGC Кодекс). В + F А.1/3.63 Вж. бележка Компоненти на – Прав. II-2/7, в) от насистеми за откри– Прав. II-2/19, стоящоване на дим чрез – Прав. II-2/20. топ ривземане на проби ложение № 1 – ИМО Рез. MSC.98(73)– Прав. II-2/7, (FSS Кодекс) 10. – Прав. II-2/19, и за: В + D – Прав. II-2/20, Обо ру дванезаупра- В + Е – ИМО Рез. – MSC.98(73)- в лен ие ииндикация. В + F (FSS Кодекс) 10. Електрообзавеждане на кораби: 52 2 3 А.1/3.64 Вж. бележка в) от на- Прегради от клас – Прав. II-2/3. стоящо- „В“ топ риложение № 1 А.1/3.65 Вж. бележка Стационарна сисв) от натема за открива– Прав. II-2/4. стоящоне на газообразни топ ривъглеводороди ложение № 1 А.1/3.66 Системи за насочВж. беване при евакуалежка ция, използвани в) от накато алтернатива – Прав. II-2/13. стоящона системите за топ риосветление с ниложение ско разположение № 1 Оборудване за гаА.1/3.67 сене на пожари Прес пяна за хели- – Прав. II-2/18. дишен коптерно съоръА.2/3.23 жение ВЕСТНИК 4 – Прав. II-2/3, – Прав. II-2/9. 5 – EN 54-2 (1997), включително АС (19 9 9) и А1(2006). Оборудване за електрическо захранване: – EN 54-4 (1997), включително АС (1999) и А1(2002) и А2(2006). Засмукващи димни пожароизвестители: – EN 54-20 (2006), включително АС (2008) И според случая електрическо и електронно обзавеждане в кораби: – IEC 60092-504 (2001) включително Поправка 1 (2011) на IEC 60092-504, – IEC 60533 (1999). И както е приложимо за експлозивни атмосфери: – IEC 60079-0 (2011). 6 В + D – ИМО Рез. MSC.307(88)В + Е (FTP Кодекс 2010 г.). В + F – ИМО MSC.1/Цирк.1370. – IEC 60079-0 (2011), – Прав. II-2/4, – EN 60079-29-1 (2007), В + D – ИМО Рез. MSC.98(73)– IEC 60092-504 (2001), В + Е (FSS Кодекс) 16. включително Поправка В + F – ИМО MSC.1/Цирк.1370. 1 (2011) на IEC 60092-504, – IEC 60533 (1999). В + D – Прав. II-2/13, – ИМО MSC.1/Цирк.1168. В + Е – ИМО MSC.1/Цирк.1168. В + F В + D – Прав. II-2/18, – EN 13565-1 (2003), вклюВ + Е – ММО MSC.1/Цирк.1431. чително А1 (2007). В + F 4. Навигационно оборудване Колона 5: Поредицата IEC 61162 се отнася за следните референтни стандарти за системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения – Цифров интерфейс: 1. IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) – Част 1: Едно предавателно устройство и много приемащи устройства 2. IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09) – Част 2: Един говорещ и много слушатели, високоскоростно пренасяне 3. IEC 61162-3 ed1.1 Обединен с am1 (201011) – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни – IEC 61162-3 ed1.0 (2008-05) – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни – IEC 61162-3-am1 ed1.0 (2010-06) Изменение 1 – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни 4. IEC 61162-400 ed1.0 (2001-11) – Част 400: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Въведение и основни принципи – IEC 61162-401 ed1.0 (2001-11) – Част 401: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Профил, свързан с приложния слой на комуникационния протокол – IEC 61162-402 ed1.0 (2005-09) – Част 402: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Документация и изисквания за изпитвания BG – IEC 61162-410 ed1.0 (2001-11) – Част 410: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Транспортни профилни изисквания и основен транспортен профил – IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – Част 420: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Придружаващи стандартни изисквания и основни придружаващи стандарти – IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) – Част 450: Множество предавателни и множество приемни устройства. Леки корабни системи за взаимна връзка Поредицата EN 61162 се отнася за следните референтни стандарти за системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения – Цифрови интерфейси: 1. EN 61162-1 (2011) – Част 1: Едно предавателно устройство и много приемащи устройства 2. EN 61162-2 (1998) – Част 2: Един говорещ и много слушатели, високоскоростно пренасяне 3. EN 61162-3 (2008) – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни № 1 А.1/4.1 А.1/4.2 ВЕСТНИК – EN 61162-3-am1 (2010) Изменение 1 – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни 4. EN 61162-400 (2002) – Част 400: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Въведение и основни принципи – EN 61162-401 (2002) – Част 401: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Профил, свързан с приложния слой на комуникационния протокол – EN 61162-402 (2005) – Част 402: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Документация и изисквания за изпитвания – EN 61162-410 (2002) – Част 410: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Транспортни профилни изисквания и основен транспортен профил – EN 61162-420 (2002) – Част 420: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Придружаващи стандартни изисквания и основни придружаващи стандарти – EN 61162-450 (2011) – Част 450: Множество предавателни и множество приемни устройства. Леки корабни системи за взаимна връзка Правило на Приложими правила на SOLAS 74, Наименование на SOLAS 74, както са изменекакто е измеелемента от обони, и съответните резолюнено, когато се рудването ции и циркулярни писма на изискв а „типоИМО, според случая во одобрение“ 2 3 3 4 Стандарти за изпитване Модули за оценка на съответствието 5 6 – ISO 1069 (1973), – ISO 25862 (2009), – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително ПоправМагнитен компас ка 1 (20 08) на IEC В + D а) клас А за кораби – Прав. V/19, 60945, В + Е б) клас Б за спаси- – Прав. V/18. – ИМО Рез. А.382(Х), или В + F телни и дежурни – ИМО Рез. А.694(17). – ISO 1069 (1973), G лодки – ISO 25862 (2009), – I ЕС 60945 (20 02), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945 – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия EN 61162, – Прав. V/18, – ISO 22090-2 (2004), – Прав. V/19, – Прав. V/19, включително Поправ– Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.694(17), ка 2005, – И МО Ре з. Предаващо устрой– ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – EN 62288 (2008). В + D М S С . 3 6 (6 3) ство за курсоуказКодекс 1994 г.) 13. или В + Е (HSC Кодекс ване (ПУК) (маг– ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – I ЕС 60945 (20 02), В + F 1994 г.) 13. нитен метод) Кодекс 2000 г.) 13. включително Поправ- G – И МО Ре з. – ИМО Рез. MSC.116(73), ка 1 (20 08) на IEC М SC .9 7(7 3)– ИМО Рез. MSC.191(79). 60945, (HSC Кодекс – серия IEC 61162, 2000 г.) 13. – ISO 22090-2 (2004), включително Поправка 2005, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). 1 2 3 – Прав. V/18. ВЕСТНИК 4 – Прав. V/19, – ИМО Рез. А.424(XI), – ИМО Рез. А.694(17), – ИМО Рез. MSC.191(79). А.1/4.3 Жирокомпас А.1/4.4 Радиолокационно Преместен в А.1/4.34, А.1/4.35 и А.1/4.36. оборудване А.1/4.5 Средство за автомат ичнарадио Преместен в А.1/4.34. локационна прокладка (САРП) 5 6 – EN ISO 8728 (1998), – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия EN 61162, В + D – EN 62288 (2008). В + Е или – ISO 8728 (1997), В + F – I ЕС 60945 (2 0 02), G включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – Прав. V/18, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. MSC.36(63)(HSC Кодекс 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 13. – EN ISO 9875 (2001), включително Техническа поправка ISO 1, 2006, – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправ– Прав. V/19, ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. А.224(VII), 60945, – ИМО Рез. А.694(17), – серия EN 61162, В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – EN 62288 (2008). В + Е или Кодекс 1994 г.) 13. – ИМО Рез. – MSC.74(69), – I S О 9 8 75 (2 0 0 0), В + F включително Техни- G приложение 4, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC ческа поправка ISO Кодекс 2000 г.) 13. 1: 2006, – I ЕС 60945 (2 0 02), – ИМО Рез. MSC.191(79). включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). А.1/4.7 – Прав. V/18, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. Оборудване за из- MSC.36(63)мерване на ско - (HSC Кодекс рост и разстояние 1994 г.) 13. (ОИСР) – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 13. – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – Прав. V/19, – EN 61023 (2007), – ИМО Рез. А.694(17), – серия EN 61162, – ИМО Рез. А.824(19), В + D – EN 62288 (2008). – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC В + Е или Кодекс 1994 г.) 13. – I ЕС 60945 (2 0 02), В + F – ИМО Рез. MSC.96(72), включително Поправ- G – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC ка 1 (20 08) на IEC Кодекс 2000 г.) 13. 60945, – ИМО Рез. MSC.191(79). – IEC 61023 (2007), – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). А.1/4.8 Индикатор за ъгъла на отклонение на перото на руля, Преместен в А.1/4.20, А.1/4.21 и А.1/4.22. оборотите на въртене и стъпката на винта А.1/4.6 Ехолоти 1 2 ВЕСТНИК 3 4 5 5 6 А.1/4.10 Пеленгатор – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – Прав. V/19, – серия EN 61162, – ИМО Рез. А.526(13), – ISO 20672 (2007), – ИМО Рез. А.694(17), – EN 62288 (2008). В + D Умишлено е ос- – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC или В + Е тавено празно. Кодекс 1994 г.) 13. – I ЕС 60945 (20 02), В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC включително Поправ- G Кодекс 2000 г.) 13. ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.191(79). 60945, – серия IEC 61162, – ISO 20672 (2007), – IEC 62288 Изд.1.0(2008). А.1/4.10 Пеленгатор Умишлено е оставено празно. – Прав. V/18, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. MSC.36(63)Оборудване за сис- (HSC Кодекс А.1/4.11 темата „Loran-С“ 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 13. – Прав. V/18, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. MSC.36(63)Оборудване за сис- (HSC Кодекс А.1/4.12 темата „Чайка“ 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 13. – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – Прав. V/19, – EN 61075 (1993), – ИМО Рез. А.694(17), – серия EN 61162, – ИМО Рез. А.818(19), – EN 62288 (2008). В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC или В + Е Кодекс 1994 г.) 13. – I ЕС 60945 (20 02), В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC включително Поправ- G Кодекс 2000 г.) 13. ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.191(79). 60945, – IEC 61075 (1991), – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – Прав. V/19, – EN 61075 (1993), – ИМО Рез. А.694 (17), – серия EN 61162, – ИМО Рез. А.818 (19), – EN 62288 (2008). В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC или В + Е Кодекс 1994 г.) 13. – I ЕС 60945 (20 02), В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC включително Поправ- G Кодекс 2000 г.) 13. ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.191(79). 60945, – IEC 61075 (1991), – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). Оборудване за А.1/4.13 системата „Decca Умишлено е оставено празно. navigator“ – Прав. V/18, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. MSC.36(63)Оборудване за сис- (HSC Кодекс А.1/4.14 темата GPS 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 13. – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – Прав. V/19, – EN 61108-1 (2003), – ИМО Рез. А.694(17), – серия EN 61162, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – EN 62288 (2008). В + D Кодекс 1994 г.), или В + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – I ЕС 60945 (20 02), В + F Кодекс 2000 г.), включително Поправ- G – ИМО Рез. MSC.112(73), ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.191(79). 60945, – IEC 61108-1 (2003), – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). 1 А.1/4.15 2 Оборудване GLONASS 3 – Прав. V/18, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. MSC.36(63)(HSC Кодекс 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)(HSC Кодекс 2000 г.) 13. Система за управ А.1/4.16 лениенакурса – Прав. V/18. (СУК) ВЕСТНИК 4 5 6 – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – Прав. V/19, – EN 61108-2 (1998), – ИМО Рез. А.694(17), – серия EN 61162, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – EN 62288 (2008). В + D Кодекс 1994 г.) 13. или В + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – I ЕС 60945 (2 0 02), В + F Кодекс 2000 г.) 13. включително Поправ- G – ИМО Рез. MSC.113(73), ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.191(79). 60945, – IEC 61108-2 (1998), – серия IEC 61162, – I ЕС 622 8 8 Изд.1.0(2008). – ISO 11674 (2006), – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – Прав. V/19, – серия EN 61162, – ИМО Рез. А.342(IX), – EN 62288 (2008). В + D – ИМО Рез. А.694(17), или В + Е – ИМО Рез. – MSC.64(67), – ISO 11674 (2006), В + F приложение 3, – I ЕС 60945 (2 0 02), G – ИМО Рез. MSC.191(79). включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). Мех ани чен лоцПреместен в А.1/1.40. мански подемник – Прав. III/4, – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), – Прав. IV/14, – Прав. III/6, включително Поправ– Прав. V/18, – Прав. IV/7, ка 1 (20 08) на IEC – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.530(13), Радиолокационен 60945, – ИМОРез . – ИМО Рез. А.802(19), В + D т ранспондер за – EN 61097-1 (2007). М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. А.694(17), В + Е А.1/4.18 търсене и спасяили ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC В + F ване, работещ на – I ЕС 60945 (2 0 02), 1994 г.) 13. Кодекс 1994 г.) 8, 14, G 9 GHz (SART) включително Поправ– ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC ка 1 (20 08) на IEC М S С . 9 7 ( 7 3 ) - Кодекс 2000 г.) 8, 14, 60945, ( Н S СКодекс – ITU-R М.628-3 (11/93). – IEC 61097-1 (2007). 2000 г.) 13. Радиолокационно оборудване за бърА.1/4.19 Преместен в А.1/4.37. зоходни плавателни съдове – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC – Прав. V/18, 60945, – Прав. Х/3, – серия EN 61162, – Прав. V/19, – И МО Ре з. – ISO 20673 (2007), – ИМО Рез. А.694(17), М S С . 3 6 (6 3) – EN 62288 (2008). В + D Индикатор за ъгъ– ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC (HSC Кодекс или В + Е А.1/4.20 ла на отклонение Кодекс 1994 г.) 13. 1994 г.) 13. – I ЕС 60945 (2 0 02), В + F на перото на руля – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – И МО Ре з. включително Поправ- G Кодекс 2000 г.) 13. М SC .9 7(7 3)ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.191(79). (HSC Кодекс 60945, 2000 г.) 13. – серия IEC 61162, – ISO 20673 (2007), – IEC 62288 Изд.1.0(2008). А.1/4.17 1 2 3 ВЕСТНИК 4 7 5 6 – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC – Прав. V/18, 60945, – Прав. Х/3, – серия EN 61162, – Прав. V/19, – И МО Ре з. – ISO 22554 (2007), – ИМО Рез. А.694(17), М S С . 3 6 (6 3) – EN 62288 (2008). В + D Индикатор за обо– ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC (HSC Кодекс или В + Е А.1/4.21 ротите на гребния Кодекс 1994 г.) 13. 1994 г.) 13. – I ЕС 60945 (2 0 02), В + F винт – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – И МО Ре з. включително Поправ- G Кодекс 2000 г.) 13. М SC .9 7(7 3)ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.191(79). (HSC Кодекс 60945, 2000 г.) 13. – серия IEC 61162, – ISO 22554 (2007), – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC – Прав. V/18, 60945, – Прав. Х/3, – серия EN 61162, – Прав. V/19, – И МО Ре з. – ISO 22555 (2007), – ИМО Рез. А.694(17), М S С . 3 6 (6 3) – EN 62288 (2008). В + D Индикатор на – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC (HSC Кодекс или В + Е А.1/4.22 стъпката на гребКодекс 1994 г.) 13. 1994 г.) 13. – I ЕС 60945 (2 0 02), В + F ния винт – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – И МО Ре з. включително Поправ- G Кодекс 2000 г.) 13. М SC .9 7(7 3)ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.191(79). (HSC Кодекс 60945, 2000 г.) 13. – серия IEC 61162, – ISO 22555 (2007), – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – Прав. III/4, – Прав. Х/3, – Прав. III/34, – И МО Ре з. – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA М S С . 3 6 (6 3) Компас за спасиКодекс) IV, V, (HSC Кодекс А.1/4.23 телни и дежурни – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – ISO 25862 (2009). 1994 г.) 13. лодки Кодекс 1994 г.) 8, 13, – И МО Ре з. – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC М SC .9 7(7 3)Кодекс 2000 г.) 8, 13. (HSC Кодекс 2000 г.) 13. Средство за автомат ичнарадио локационна проА.1/4.24 Преместен в А.1/4.37 кладка (САРП) за бързоходни плавателни съдове Средство за автоА.1/4.25 матично следене Преместен в А.1/4.35 на цели (САСЦ) Средство за автоматично следене А.1/4.26 на цели (САСЦ) за Преместен в А.1/4.38 бързоходни плавателни съдове Средство за елекА.1/4.27 тронна прокладка Преместен в А.1/4.36 (СЕП) А.1/4.28 Система за интегПреместен в А.2/4.30 риран мостик В + D В + Е В + F G 58 2 3 ВЕСТНИК 4 5 6 – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC – Прав. V/18, 60945, – Прав. V/20, – серия EN 61162, – Прав. V/20, – Прав. Х/3, – EN 61996-1 (2008), – ИМО Рез. А.694 (17), – И МО Ре з. – EN 62288 (2008). Устройство за ре– ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC В + D М S С . 3 6 (6 3) или гистриране на данКодекс 1994 г.) 13. В + Е А.1/4.29 (HSC Кодекс – I ЕС 60945 (2 0 02), ни за движение на – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC В + F 1994 г.) 13. включително Поправкораба (УРДДК) Кодекс 2000 г.) 13. G – И МО Ре з. ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.191(79), М SC .9 7(7 3)60945, – ИМО Рез. MSC.333(90). (HSC Кодекс – серия IEC 61162, 2000 г.) 13. – IEC 61996-1 (200711), – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), – Прав. V/19, включително Поправ– ИМО Рез. А.694(17), ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – Прав. V/18, 60945, ИнформационКодекс 1994 г.) 13, – Прав. Х/3, – серия EN 61162, на система за – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – И МО Ре з. – EN 61174 (2008), изобразяване на Кодекс 2000 г.) 13. М S С . 3 6 (6 3) – EN 62288 (2008). В + D електронни кар – ИМО Рез. MSC.191(79), (HSC Кодекс или В + Е А.1/4.30 т и ( ИС ИЕК ) с – ИМО Рез. MSC.232(82), 1994 г.) 13. – I ЕС 60945 (2 0 02), В + F подсиг у рява не и – ИМО SN.1/Цирк.266. – И МО Ре з. включително Поправ- G система за изобра[Подсигуряването на ИСИЕК М SC .9 7(7 3)ка 1 (20 08) на IEC зяване на растерни и СИРК се прилагат само ко(HSC Кодекс 60945, карти (СИРК) гато тази операция е включе2000 г.) 13. – серия IEC 61162, на в ИСИЕК. Сертификатът – IEC 61174 (2008), за модул Б посочва дали тези – IEC 62288 Изд.1.0 опции са били изпитани.] (2008). – ISO 16328 (2001), – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC – Прав. Х/3, 60945, – ИМОРез . – ИМО Рез. А.694(17), – серия EN 61162, М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. А.821(19), – EN 62288 (2008). В + D Жиро ко мпасза ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC или В + Е А.1/4.31 б ързоход нип ла- 1994 г.) 13. Кодекс 1994 г.) 13. – ISO 16328 (2001), В + F вателни съдове – ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – I ЕС 60945 (2 0 02), G М S С . 9 7 ( 7 3 ) - Кодекс 2000 г.) 13. включително Поправ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.191(79). ка 1 (20 08) на IEC 2000 г.) 13. 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправ– Прав. V/19, ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. А.694 (17), – Прав. V/18, 60945, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – Прав. Х/3, – серия EN 61162, Кодекс 1994 г.) 13. – И МО Ре з. – EN 61993-2 (2001), Оборудване за – ИМО Рез. MSC.74(69), М S С . 3 6 (6 3) – EN 62288 (2008). В + D универсална сис– ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC (HSC Кодекс или В + Е А.1/4.32 т ема за а вт омаКодекс 2000 г.) 13. 1994 г.) 13. – I ЕС 60945 (2 0 02), В + F тична идентифи– ИМО Рез. MSC.191(79), – И МО Ре з. включително Поправ- G кация – ITU-R М. 1371-4(2010). М SC .9 7(7 3)ка 1 (20 08) на IEC Бележка. I Т U-R М. 1371(HSC Кодекс 60945, 4(2010) се прилага само в 2000 г.) 13. – серия IEC 61162, съответствие с изискванията – IEC 61993-2 (2001), на ИМО Рез. MSC.74(69). – IEC 62288 Изд.1.0(2008). 1 2 3 ВЕСТНИК 4 Система за управление на пътя на кораба (работи при скорост на кораба А.1/4.33 – Прав. V/18. между минималнат а скор остза маневриране и 30 възела) – Прав. V/19, – ИМО Рез. А.694(17), – ИМО Рез. MSC.74(69), – ИМО Рез. MSC.191(79). Радиолокационно А.1/4.34 оборудване – Прав. V/18. Категория 1 – Прав. V/19, – ИМО Рез. А.278(VIII), – ИМО Рез. А.694(17), – ИМО Рез. А.823(19), – ИМО Рез. MSC.191(79), – ИМО Рез. MSC.192(79), – ITU-R М. 1177-3(06/03). Радиолокационно А.1/4.35 оборудване – Прав. V/18. Категория 2 – Прав. V/19, – ИМО Рез. А.278(VIII), – ИМО Рез. А.694(17), – ИМО Рез. MSC.191(79), – ИМО Рез. MSC.192(79), – ITU-R М. 1177-3(06/03). Радиолокационно А.1/4.36 оборудване – Прав. V/18. Категория 3 – Прав. V/19, – ИМО Рез. А.278(VIII), – ИМО Рез. А.694(17), – ИМО Рез. MSC.191(79), – ИМО Рез. MSC.192(79), – ITU-R М. 1177-3(06/03). 9 5 6 – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия EN 61162, – EN 62065 (2002), – EN 62288 (2008). В + D или В + Е – I ЕС 60945 (20 02), В + F включително Поправ- G ка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62065 (2002), – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия EN 61162, – EN 62288 (2008), – EN 62388 (2008). В + D или В + Е – I ЕС 60945 (20 02), В + F включително ПоправG ка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – IEC 62388 Изд.1.0(2007). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия EN 61162, – EN 62288 (2008), – EN 62388 (2008). В + D или В + Е – I ЕС 60945 (20 02), В + F включително ПоправG ка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – IEC 62388 Изд.1.0(2007). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия EN 61162, – EN 62288 (2008), – EN 62388 (2008). В + D или В + Е – I ЕС 60945 (20 02), В + F включително ПоправG ка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – IEC 62388 Изд.1.0(2007). 60 2 3 ВЕСТНИК 4 5 6 – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.278(VIII), – серия EN 61162, – ИМОРез . – ИМО Рез. А.694(17), – EN 62288 (2008), Ра диолокац ионМ S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – EN 62388 (2008). но оборудване за В + D ( Н S СКодекс Кодекс 1994 г.) 13. или б ързоход нип лаВ + Е А.1/4.37 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – I ЕС 60945 (2 0 02), вателни съдове В + F – ИМОРез . Кодекс 2000 г.) 13. включително Поправ(категория 1Н и G М S С . 9 7 ( 7 3 ) - – ИМО Рез. MSC.191(79), ка 1 (20 08) на IEC категория 2Н) ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.192(79), 60945, 2000 г.) 13. – ITU-R М. 1177-3(06/03). – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – IEC 62388 Изд.1.0(2007). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, Радиолокационно – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.278(VIII), – серия EN 61162, оборудване, одоб – ИМОРез . – ИМО Рез. А.694(17), – EN 62288 (2008), рено с вариант с М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – EN 62388 (2008). карта, а именно: В + D ( Н S СКодекс Кодекс 1994 г.) 13. или а) категория 1С В + Е А.1/4.38 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – I ЕС 60945 (2 0 02), б) категория 2С В + F – ИМОРез . Кодекс 2000 г.) 13. включително Поправв) категория 1НС G М S С . 9 7 ( 7 3 ) - – ИМО Рез. MSC.191(79), ка 1 (20 08) на IEC за HSC ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.192(79), 60945, г) категория 2НС 2000 г.) 13. – ITU-R М. 1177-3(06/03). – серия IEC 61162, за HSC – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – IEC 62388 Изд.1.0(2007). – ISO 8729-1 (2010), – Прав. V/18, – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), – Прав. Х/3, включително Поправ– ИМОРез . – Прав. V/19, ка 1 (20 08) на IEC В + D М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC 60945, Радиолокационен ( Н S СКодекс Кодекс 1994 г.) 13. В + Е или А.1/4.39 отраж ат е л – п а 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC В + F – ISO 8729-1 (2010), сивен – ИМОРез . Кодекс 2000 г.) 13. G – I ЕС 60945 (2 0 02), М S С . 9 7 ( 7 3 ) - – ИМО Рез. MSC.164(78). включително Поправ(HSC Кодекс ка 1 (20 08) на IEC 2000 г.) 13. 60945. – ISO 16329 (2003), – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC – Прав. Х/3, 60945, – ИМОРез . – ИМО Рез. А.694(17), – серия EN 61162, М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. А.822(19), Система за управ – EN 62288 (2008). В + D ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC ление на курса на или В + Е А.1/4.40 1994 г.) 13. Кодекс 1994 г.) 13. бързоходни плава– ISO 16329 (2003), В + F – ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC телни съдове – I ЕС 60945 (2 0 02), G М S С . 9 7 ( 7 3 ) - Кодекс 2000 г.) 13. включително Поправ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.191(79). ка 1 (20 08) на IEC 2000 г.) 13. 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). 1 2 3 ВЕСТНИК 4 1 5 6 – ISO 22090-3 (2004), включително Поправка 1 (2005) на ISO, – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправ– Прав. V/18, ка 1 (20 08) на IEC – Прав. Х/3, – Прав. V/19, 60945, – ИМОРез . – ИМО Рез. А.694(17), – серия EN 61162, Предаващоус - М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – EN 62288 (2008). В + D тройство за курсо ( Н S СКодекс Кодекс 1994 г.) 13. или В + Е А.1/4.41 указва не (ПУК) 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – ISO 22090-3 (2004), В + F (по метод GNSS) – ИМОРез . Кодекс 2000 г.) 13. включително Поправ- G М S С . 9 7 ( 7 3 ) - – ИМО Рез. MSC.116(73), ка 1 (2005) на ISO, ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.191(79). – I ЕС 60945 (2 0 02), 2000 г.) 13. включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – ISO 17884 (2004), – Прав. Х/3, – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), – И МО Ре з. включително ПоправМ S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. А.694(17), ка 1 (20 08) на IEC В + D Прожектор за бър- ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC 60945, В + Е А.1/4.42 зоходни плавател- 1994 г.) 13. Кодекс 1994 г.) 13. или В + F ни съдове – ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – ISO 17884 (2004), G М S С . 9 7 ( 7 3 ) - Кодекс 2000 г.) 13. – I ЕС 60945 (2 0 02), (HSC Кодекс включително Поправ2000 г.) 13. ка 1 (20 08) на IEC 60945. – ISO 16273 (2003), – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправ– Прав. Х/3, ка 1 (20 08) на IEC – ИМОРез . – ИМО Рез. А.694(17), 60945, М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – EN 62288 (2008). В + D Оборудване за ( Н S СКодекс Кодекс 1994 г.) 13. или В + Е нощно виждане за 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.94(72), А.1/4.43 – ISO 16273 (2003), В + F бързоходни плава– ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – I ЕС 60945 (2 0 02), G телни съдове М S С . 9 7 ( 7 3 ) - Кодекс 2000 г.) 13. включително Поправ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.191(79). ка 1 (20 08) на IEC 2000 г.) 13. 60945, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправ– Прав. V/18, ка 1 (20 08) на IEC – Прав. Х/3, – Прав. V/19, 60945, Диференциа лен – И МО Рез . – ИМО Рез. А.694 (17), – IEC 61108-4 (2004), приемник за сиг- М S С . 3 6 ( 6 3 ) В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – серия EN 61162. на ли от радио (HSC Кодекс В + Е А.1/ 4.44 Кодекс 1994 г.) 13. или фаровезаобо - 1994 г.) 13. В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – I ЕС 60945 (2 0 02), рудване DGPS и – ИМОРез . G Кодекс 2000 г.) 13. включително ПоправDGLОNАSS М SC .9 7(7 3)– ИМО Рез. MSC.114(73). ка 1 (20 08) на IEC (HSC Кодекс 60945, 2000 г.) 13. – IEC 61108-4 (2004), – серия IEC 61162. А.1/ 4.45 Приспособления за карти за кораб- Елементът е изтрит, тъй като е включен в А.1/4.38 ни радари 1 2 3 ВЕСТНИК 4 5 6 – ISO 22090-1 (2002), включително Попр. 1 (2005), – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправ– Прав. V/18. ка 1 (20 08) на IEC – Прав. Х/3, – Прав. V/19, 60945, – ИМОРез . – ИМО Рез. А.694 (17), – серия EN 61162, Предаващо усМ S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – EN 62288 (2008). В + D тройство за курсо ( Н S СКодекс Кодекс 1994 г.) 13. или В + Е А.1/4.46 указва не (ПУК) 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – ISO 22090-1 (2002), В + F (жироскопичен – ИМОРез . Кодекс 2000 г.) 13. включително Попр. G метод) М S С . 9 7 ( 7 3 ) - – ИМО Рез. MSC.116(73), 1 (2005), ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.191(79). – I ЕС 60945 (2 0 02), 2000 г.) 13. включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0 (2008) Опростено устройство за региА.1./4.47 стриране на данни – Прав. V/20. зад ви жен ие н а кораба А.1/4.48 – Прав. V/20, – ИМО Рез. А.694(17), – ИМО Рез. MSC.163(78), – ИМО Рез. MSC.191(79). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия EN 61162, – EN 61996-2 (2008), – EN 62288 (2008). В + D или В + Е – I ЕС 60945 (2 0 02), В + F включително Поправ- G ка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – IEC 61996-2 (2007), – IEC 62288 Изд.1.0 (2008). Умишлено е оставено празно (както се посочва в ИМО Рез. Мех ани чен лоцМSС.308(88) в сила от 1 юли 2012 г. „не се използват механични мански подемник лоцмански подемници“) А.1/4.49 Пилотска стълба – Прав. V/23, – Прав. Х/3. – Прав. V/23, – ИМО Рез. А.1045(27), – ИМО MSC/Цирк.773. В + D – ИМО Рез. А.1045(27), В + Е – ISO 799 (2004), В + F G – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – EN 61108-1 (2003), – Прав. V/18, – Прав. V/19, – EN 61108-4 (2004), – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.694 (17), – серия EN 61162, – И МО Ре з. – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – EN 62288 (2008). В + D М S С . 3 6 (6 3) Кодекс 1994 г.) 13. или В + Е (HSC Кодекс А.1/ 4.50 Оборудване DGPS – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – I ЕС 60945 (2 0 02), В + F 1994 г.) 13. Кодекс 2000 г.) 13. – И МО Ре з. включително Поправ- G – ИМО Рез. MSC.112(73), ка 1 (20 08) на IEC М SC .9 7(7 3)– ИМО Рез. MSC.114(73), 60945, (HSC Кодекс – ИМО Рез. MSC.191(79). – IEC 61108-1 (2003), 2000 г.) 13. – IEC 61108-4 (2004), – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0 (2008). 1 2 ВЕСТНИК 3 4 3 5 6 – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – Прав. V/18, – EN 61108-2 (1998), – Прав. V/19, – Прав. Х/3, – EN 61108-4 (2004), – ИМО Рез. А.694 (17), – И МО Ре з. – серия EN 61162, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC М S С . 3 6 (6 3) – EN 62288 (2008). В + D Кодекс 1994 г.) 13. Оборудване (HSC Кодекс или В + Е А.1/ 4.51 – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC DGLONASS 1994 г.) 13. – I ЕС 60945 (2 0 02), В + F Кодекс 2000 г.) 13. – И МО Ре з. включително Поправ- G – ИМО Рез. MSC.113(73), М SC .9 7(7 3)ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.114(73), (HSC Кодекс 60945, – ИМО Рез. MSC.191(79). 2000 г.) 13. – IEC 61108-2 (1998), – IEC 61108-4 (2004), – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0 (2008). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), – Прав. V/18, включително Поправ– Прав. Х/3, – Прав. V/19, ка 1 (20 08) на IEC – И МО Ре з. – ИМО Рез. А.694(17), 60945, М S С . 3 6 (6 3) – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – ISO 25861 (2007), В + D Лампа за дневна ( Н S СКодексА.1/4.52 Кодекс 1994 г.), или В + Е сигнализация 1994 г.), – ИМО Рез. MSC.95(72), – I ЕС 60945 (2 0 02), В + F – И МО Ре з. – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC включително ПоправМ SC .9 7(7 3)Кодекс 2000 г.). ка 1 (20 08) на IEC (HSC Кодекс 60945, 2000 г.). – ISO 25861 (2007). – ISO 8729-2 (2009), – Прав. V/18, – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), А.1/4.53 – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.694(17), включително ПоправВж . з а- Устройство за по- – ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC ка 1 (20 08) на IEC бележка вишаване на раз- М S С . 3 6 ( 6 3 ) В + D Кодекс 1994 г.) 13. 60945, б) от наделителната спо- ( Н S СКодексВ + Е – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC или стоящособност на цели, 1994 г.) 13. В + F Кодекс 2000 г.) 13. – ISO 8729-2 (2009), топ риизобразявани на – ИМОРез . G – ИМО Рез. MSC.164(78), – I ЕС 60945 (2 0 02), ложение радар М SC .9 7(7 3)– ITU-R М 1176 (10/95). включително Поправ№ 1 (HSC Кодекс ка 1 (20 08) на IEC 2000 г.) 13. 60945. А.1/4.54 Вж . з абележка б) от на- Ла г ерно ус т рой– Прав. V/18. стоящоство топ риложение № 1 А.1/4.55 Оборудване за Вж . з ауниверсална сисбележка тема за автоматичб) от на– Прав. III/4, на идентификация стоящо– Прав. IV/14. (AIS) с транспонт о п ридер за търсене и ложение спасяване (SART) № 1 – Прав. V/19. – ISO 25862 (2009), – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC В + D 60945, В + Е или В + F – ISO 25862 (2009), G – I ЕС 60945 (2 0 02), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945. – Прав. III/6, – Прав. IV/7, – ИМО Рез. MSC.246(83), – ИМО Рез. MSC.247(83), – ИМО Рез. MSC.256(84), – ITU-R М. 1371-4(2010). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, В + D – EN 61097-14 (2010). В + Е или В + F – I ЕС 60945 (2 0 02), G включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – IEC 61097-14 (2010). 64 2 А.1/4.56 Вж. забележка б) от на- Приемник стоящо- Galileo топ риложение № 1 3 ВЕСТНИК 4 5 6 – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC – Прав. V/18, 60945, – Прав. V/19, – Прав. Х/3, – EN 61108-3 (2010), – ИМО Рез. А.694(17), – И МО Ре з. – серия EN 61162, – ИМО Рез. А.813(19), М S С . 3 6 (6 3) – EN 62288 (2008). В + D – ИМО Рез. MSC.36(63)-(НSСза (HSC Кодекс или В + Е Кодекс 1994 г.) 13. 1994 г.) 13. – I ЕС 60945 (20 02), В + F – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – И МО Ре з. включително Поправ- G Кодекс 2000 г.) 13. М SC .9 7(7 3)ка 1 (20 08) на IEC – ИМО Рез. MSC.191(79), (HSC Кодекс 60945, – ИМО Рез. MSC.233(82). 2000 г.) 13. – IEC 61108-3 (2010), – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0 (2008). А.1/4.57 Вж. заМо сти ко васис бележка тема за аварийна б) от насигнализаци я по – Прав. V/18. стоящовреме на навигат о п риционна вахта ложение № 1 – ИМО Рез. А.694(17), – ИМО Рез. MSC.128(75), – ИМО Рез. MSC.191(79). – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия EN 61162, – EN 62288 (2008), – I ЕС 62 616 (2 010), включително Поправка 1 (2012) на IEC 62616. В + D или В + Е – I ЕС 60945 (20 02), В + F включително Поправ- G ка 1 (20 08) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – I ЕС 62 616 (2 010), включително Поправка 1 (2012) на IEC 62616. – Е N 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (20 08) на IEC 60945, – Прав. V/18, – серия EN 61162, – Прав. Х/3, – Прав. V/19, – EN 62288 (2008), – ИМОРез . – ИМО Рез. А.694(17), А.1/4.58 М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – ISO 14859 (2012), В + D или Пре - Система за акус- ( Н S СКодекс Кодекс 1994 г.), В + Е – I ЕС 60945 (20 02), В + F дишен тично приемане 1994 г.), – ИМО Рез. MSC.86(70), А.2/4.18 – ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC включително Поправ- G ка 1 (20 08) на IEC М S С . 9 7 ( 7 3 ) - Кодекс 2000 г.), 60945, ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.191(79). – серия IEC 61162, 2000 г.). – IEC 62288 Изд.1.0(2008). – ISO 14859 (2012). 5. Радиокомуникационно оборудване Колона 5: В случай на противоречие в изискванията между ИМО MSC/Цирк.862 и стандартите за изпитване на продукта предимство имат изискванията на ИМО MSC/Цирк.862. Колона 5: Поредицата IEC 61162 се отнася за следните референтни стандарти за системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения – Цифров интерфейс: 1. IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) – Част 1: Едно предавателно устройство и много приемащи устройства 2. IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09) – Част 2: Един говорещ и много слушатели, високоскоростно пренасяне 3. IEC 61162-3 ed1.1 обединен с am1 (201011) – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни – IEC 61162-3 ed1.0 (2008-05) – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни – IEC 61162-3-am1 ed1.0 (2010-06) Изменение 1 – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни 4. IEC 61162-400 ed1.0 (2001-11) – Част 400: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Въведение и основни принципи – IEC 61162-401 ed1.0 (2001-11) – Част 401: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Профил, свързан с приложния слой на комуникационния протокол – IEC 61162-402 ed1.0 (2005-09) – Част 402: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Документация и изисквания за изпитвания – IEC 61162-410 ed1.0 (2001-11) – Част 410: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Транспортни профилни изисквания и основен транспортен профил – IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – Част 420: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. № Наименование на елемента от оборудването 1 2 А.1/5.1 ВЕСТНИК Придружаващи стандартни изисквания и основни придружаващи стандарти – IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) – Част 450: Множество предавателни и множество приемни устройства. Леки корабни системи за взаимна връзка Поредицата EN 61162 се отнася за следните референтни стандарти за системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения – Цифрови интерфейси: 1. EN 61162-1 (2011) – Част 1: Едно предавателно устройство и много приемащи устройства 2. EN 61162-2 (1998) – Част 2: Един говорещ и много слушатели, високоскоростно пренасяне 3. EN 61162-3 (2008) – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни – EN 61162-3-am1 (2010) изменение 1 – част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни 4. EN 61162-400 (2002) – Част 400: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Въведение и основни принципи – EN 61162-401 (2002) – Част 401: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Профил, свързан с приложния слой на комуникационния протокол – EN 61162-402 (2005) – Част 402: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Документация и изисквания за изпитвания – EN 61162-410 (2002) – Част 410: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Транспортни профилни изисквания и основен транспортен профил – EN 61162-420 (2002) – Част 420: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Придружаващи стандартни изисквания и основни придружаващи стандарти – EN 61162-450 (2011) – Част 450: Множество предавателни и множество приемни устройства. Леки корабни системи за взаимна връзка Правилона Приложими правила на SOLAS 74, как- SOLAS 74, както са изто е изменено, менени, и съответните когат осе изрезолюции и циркулярни исква „типо - писма на ММО, според во одобрение“ случая 3 5 4 Стандарти за изпитване Модули за оценка на съответствието 5 6 – Прав. IV/7, – ИМО MSC/Цирк.862, Радиостан– Прав. Х/3, – EN 60945 (2002), включително – Прав. IV/14, ция за метро– ИМО Рез. А.385(Х), Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – Прав. Х/3, вия обхват с – ИМО Рез. А.524(13), – серия EN 61162, – И МО Ре з. възможност – ИМО Рез. А.694(17), – ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010М S С . 3 6 (6 3) за предаване – ИМО Рез. А.803(19), 02), В + D (HSC Кодекси приемане – ИМО Рез. MSC.36(63)- – ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010- В + Е 1994 г.) 14. на DSC (циф (HSC Кодекс 1994 г.) 14. 02), В + F – И МО Ре з. рово избира– ИМО Рез. MSC.97(73)- – ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004М S С .9 7(7 3) телно повик(HSC Кодекс 2000 г.) 14. 06), (HSC Кодекс ване) и радио– ИМО MSC/Цирк.862, – ETSI EN 301925 V1.3.1 (2010-09). 2000 г.) 14. телефония – ИМО COMSAR Цирк.32, или – ITU-R М.489-2 (10/95), – ИМО MSC/Цирк.862, 66 2 3 4 ВЕСТНИК 5 – IEC 60945 (2002), включително – ITU-R М.493-13 (10/09), Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – ITU-R М.541-9 (05/04), – IEC 61097-3 (1994), – ITU-R М.689-2 (09/94). – IEC 61097-7 (1996), – серия IEC 61162 6 – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – серия EN 61162, – Прав. IV/7, – ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010– Прав. IV/14, – Прав. Х/3, 02), УКВ радио – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.694(17), – ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010приемник , – ИМОРез . – ИМО Рез. А.803(19), 02), поддържащМ S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. MSC.36(63)– ETSI EN 301033 V1.3.1 (2010- В + D радиовахта ( Н S СКодекс (HSC Кодекс 1994 г.) 14. А.1/5.2 09), В + Ечрез D S С 1994 г.) 14. – ИМО Рез. MSC.97(73)– ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004- В + F ( цифрово – ИМОРез . (HSC Кодекс 2000 г.) 14. 06). избирателно М S С . 9 7 ( 7 3 ) - – ИМО COMSAR Цирк.32, или повикване) ( Н S СКодекс – ITU-R М.489-2 (10/95), – IEC 60945 (2002), включително 2000 г.) 14. – ITU-R М.493-13 (10/09), Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – ITU-R М.541-9 (05/04). – IEC 61097-3 (1994), – IEC 61097-8 (1998), – серия IEC 61162. – Прав. IV/7, – Прав. IV/14, – EN 60945 (2002), включително – Прав. Х/3, – Прав. Х/3, Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – ИМО Рез. А.694(17), – И МО Ре з. – ETSI EN 300 065-1 V1.2.1 (2009Приемник – ИМО Рез. MSC.36(63)М S С . 3 6 (6 3) 01), (HSC Кодекс 1994 г.) 14. „ N AV ТЕХ “ В + D (HSC Кодекс – ETSI EN 301 843-4 V1.2.1 (2004А.1/5.3 ( разширено – ИМО Рез. MSC.97(73)В + Е 1994 г.) 14. 06), (HSC Кодекс 2000 г.) 14. групово по В + F – И МО Ре з. или викване) – ИМО Рез. MSC.148(77), М S С .9 7(7 3) – IEC 60945 (2002), включително – ИМО COMSAR Цирк.32, (HSC Кодекс Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – ITU-R М.540-2 (06/90), 2000 г.) 14. – IEC 61097-6 (2005-12). – ITU-R М.625-3 (10/95). – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – Прав. IV/14, – Прав. IV/7, – ETSI ETS 300460 Ed.1 (1996– Прав. Х/3, – Прав. Х/3, 05), – ИМОРез . – ИМО Рез. А.570(14), Приемник – ETSI ETS 300 460/ А1 (1997-11), М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. А.694(17), „EGC“ (раз– ETSI EN 300829 V1.1.1 (1998- В + D ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.36(63)А.1/5.4 ширено гру03), В + Е 1994 г.) 14. (HSC Кодекс 1994 г.) 14. пово повик– ETSI EN 301 843-1 V1.2.1 (2004- В + F – ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.97(73)ване) 06). М S С . 9 7 ( 7 3 ) - (HSC Кодекс 2000 г.) 14. или ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.306(87), – IEC 60945 (2002), включително 2000 г.) 14. – ИМО COMSAR Цирк.32. Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – IEC 61097-4 (2007). – Прав. IV/7, – Прав. Х/3, Оборудване – EN 60945 (2002), включително – ИМО Рез. А.694(17), за полу чаПоправка 1 (2008) на IEC 60945, – Прав. IV/14, – ИМО Рез. А.699(17), ване на ин– серия EN 61162, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.700(17), формация за – ETSI ETS 300067 Ed.1 (1990-11), – ИМОРез . – ИМО Рез. А.806(19), б е зопасно с т – ETSI ETS 300 067/ А1 Изд.1 М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. MSC.36(63)н а мо рена (1993-10). В + D ( Н S СКодекс (HSC Кодекс 1994 г.) 14. А.1/5.5 късивълни или В + Е 1994 г.) 14. – ИМО Рез. MSC.97(73)(Приемник – IEC 60945 (2002), включително В + F – ИМОРез . (HSC Кодекс 2000 г.) 14. „N BDP “ з а Поправка 1 (2008) на IEC 60945, М S С . 9 7 ( 7 3 ) - – ИМО COMSAR Цирк.32, т е сно лен т о – серия IEC 61162, ( Н S СКодекс – ITU-R М.491-1 (07/86), во директно – ETSI ETS 300067 Ed.1 (1990-11), 2000 г.) 14. – ITU-R М.492-6 (10/95), буквопечата– ETSI ETS 300 067/ А1 Изд.1 – ITU-R М.540-2 (06/90), не) (1993-10). – ITU-R М.625-3 (10/95), – ITU-R М.688 (06/90). 1 2 3 4 ВЕСТНИК 7 5 6 – ИМО MSC/Цирк.862, – Прав. IV/7, – EN 60945 (2002), включително – Прав. Х/3, Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – Прав. IV/14, – ИМО Рез. А.662(16), – ETSI EN 300066 V 1.3.1 (2001Авариен – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.694(17), 01). радиобуй – ИМОРез . – ИМО Рез. А.696(17), или (EPIRB), ра- М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. А.810(19), – ИМО MSC/Цирк.862, В + D ботещ на 406 ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.36(63)- – IEC 60945 (2002), включително А.1/5.6 В + Е MHz от сис- 1994 г.) 14. (HSC Кодекс 1994 г.) 14. Поправка 1 (2008) на IEC 60945, В + F темата COS – ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.97(73)- – IEC 61097-2 (2008). РА S – S А R М S С . 9 7 ( 7 3 ) - (HSC Кодекс 2000 г.) 14. Бележка: И МО MSC/ Цирк . SAT ( Н S СКодекс – ИМО MSC/Цирк.862, 862 се прилага само за неза2000 г.) 14. – ИМО COMSAR Цирк.32, дъл ж ителните устройства за – ITU-R М.633-3 (05/04), дистанционно активиране, а – ITU-R М.690-1 (10/95). не за самия авариен радиобуй EPIRB. А.1/5.7 Авариен радиобуй ( Е PI R В) о т „L“ диапазо- Умишлено е оставено празно на, работещ в системата „INMAR SAT“ Приемник, поддържащ А.1/5.8 Умишлено е оставено празно радиовахта на 2182 kHz Дву тона лен А.1/5.9 авариен сиг- Умишлено е оставено празно нализатор Ра диоапаратура на средни вълни свъ змож но с т за предаване – ИМО MSC/Цирк.862, и приемане – EN 60945 (2002), включително на DSC (циПоправка 1 (2008) на IEC 60945, фрово из– серия EN 61162, бирателно – Прав. IV/9, – ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010повикване) – Прав. IV/14, – Прав. IV/10, 02), и радиотеле- – Прав. Х/3, – Прав. Х/3, – ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010фония – ИМОРез . – ИМО Рез. А.694(17), 02), Бележка: В М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. А.804(19), – ETSI EN 300 373-1 V1.3.1 (2011- В + D съответствие ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.36(63)А.1/5.10 01), В + Е с решенията 1994 г.) 14. (HSC Кодекс 1994 г.) 14. – ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004- В + F наМ МО и – ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.97(73)06). I Т U изис - М S С . 9 7 ( 7 3 ) - (HSC Кодекс 2000 г.) 14. или к вани ята за ( Н S СКодекс – ИМО COMSAR Цирк.32, – ИМО MSC/Цирк.862, двутонален 2000 г.) 14. – ITU-R М.493-13 (10/09), – IEC 60945 (2002), включително авариен сиг– ITU-R М.541-9 (05/04). Поправка 1 (2008) на IEC 60945, нализатор и – IEC 61097-3 (1994), излъчвани– IEC 61097-9 (1997), ятана че с – серия IEC 61162. тот ат а Н 3Е вече не се прилагат в стандартите за изпитване 68 2 3 4 ВЕСТНИК 5 6 – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – Прав. IV/9, – серия EN 61162, – Прав. IV/10, – ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010– Прав. IV/14, Радиоприем– Прав. Х/3, 02), – Прав. Х/3, ник на сред– ИМО Рез. А.694(17), – ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010– И МО Ре з. ни вълни, – ММО Рез. А.804(19), 02), М S С . 3 6 (6 3) поддържащ – ИМО Рез. MSC.36(63)- – ETSI EN 301033 V1.2.1 (2010- В + D (HSC Кодекс А.1/5.11 радиовахта (HSC Кодекс 1994 г.) 14. 09), В + Е 1994 г.) 14. чрез DSC – ИМО Рез. MSC.97(73)- – ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004- В + F – И МО Ре з. (цифрово (HSC Кодекс 2000 г.) 14. 06). М S С .9 7(7 3) избирателно – ИМО COMSAR Цирк.32, или (HSC Кодекс повикване) – ITU-R М.493-13 (10/09), – IEC 60945 (2002), включително 2000 г.) 14. – ITU-R М.541-9 (05/04), Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – ITU-R М.1173 (10/95). – IEC 61097-3 (1994), – IEC 61097-8 (1998), – серия IEC 61162. – Прав. IV/10, – Прав. IV/14, – Прав. Х/3, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.570(14), – ИМО MSC/Цирк. 862, – И МО Ре з. – ИМО Рез. А.694(17), – EN 60945 (2002), включително КорабнаМ S С . 3 6 (6 3) – ИМО Рез. А.808(19), Поправка 1 (2008) на IEC 60945, В + D земна стан- ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.36(63)- или В + Е А.1/5.12 ция „Inmar 1994 г.) 14. (HSC Кодекс 1994 г.) 14. – ИМО MSC/Цирк. 862, В + F sat – В“ – И МО Ре з. – ИМО Рез. MSC.97(73)- – IEC 60945 (2002), включително М S С .9 7(7 3) (HSC Кодекс 2000 г.) 14. Поправка 1 (2008) на IEC 60945, (HSC Кодекс – ИМО MSC/Цирк.862, 2000 г.) 14. – ИМО COMSAR Цирк.32. – Прав. IV/10, – ИМО MSC/Цирк.862, – Прав. Х/3, – EN 60945 (2002), включително – ИМО Рез. А.570(14), Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – ИМО Рез. А.664 (16), – Прав. IV/14, – серия EN 61162, (прилага се само ако ко– ETSI ETS 300460 Ed.1 (1996– Прав. Х/3, рабната земна станци я – И МО Ре з. 05), „I n mar s at- С “ под д ърж а – ETSI ETS 300 460/ А1 (1997-11), КорабнаМ S С . 3 6 (6 3) В + D функцията за разширено – ETSI EN 300829 V1.1.1 (1998земна стан- ( Н S СКодекс повикване EGC), А.1/5.13 В + Еция „Inmar 1994 г.) 14. 03), – ИМО Рез. А.694(17), В + F sat – С“ – И МО Ре з. – ETSI EN 301 843-1 V1.2.1 (2004– ИМО Рез. А.807(19), М S С .9 7(7 3) 06). – ИМО Рез. MSC.36(63)или (HSC Кодекс (HSC Кодекс 1994 г.) 14. – IEC 60945 (2002), включително 2000 г.) 14. – ИМО Рез. MSC.97(73)Поправка 1 (2008) на IEC 60945, (HSC Кодекс 2000 г.) 14. – IEC 61097-4 (2007), – ИМО MSC/Цирк.862, – серия IEC 61162. – ИМО COMSAR Цирк.32 – ИМО MSC/Цирк.862, Ра диоапара– EN 60945 (2002), включително тура на КВ/ Поправка 1 (2008) на IEC 60945, СВ с въз– Прав. IV/10, – серия EN 61162, мож но стза – Прав. Х/3, – ETSI ETS 300067 Ed.1 (1990-11), предаване и – ИМО Рез. А.694(17), – ETSI ETS 300 067/ А1 Изд.1 приемане на – ИМО Рез. А.806(19), – Прав. IV/14, (1993-10), DSC (цифро– ИМО Рез. MSC.36(63)– Прав. Х/3, – ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010во избирател(HSC Кодекс 1994 г.) 14. – И МО Ре з. 02), но повик ва– ИМО Рез. MSC.97(73)М S С . 3 6 (6 3) – ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010В + D н е) , N В D Р (HSC Кодекс 2000 г.) 14. (HSC Кодекс 02), А.1/5.14 (тесноленто– ИМО MSC/Цирк.862, В + Е 1994 г.) 14. – ETSI ETS 30 0 373-1 V1.3.1 во директно – ИМО COMSAR Цирк.32, В + F – И МО Ре з. (2011-01), буквопечата– ITU-R М.476-5 (10/95), М S С .9 7(7 3) – ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004не) и радио– ITU-R М.491-1 (07/86), (HSC Кодекс 06). телефония – ITU-R М.492-6 (10/95), 2000 г.) 14. или Бележка: В – ITU-R М.493-13 (10/09), – ИМО MSC/Цирк.862, съответствие – ITU-R М.541-9 (05/04), – IEC 60945 (2002), включително с решенията – ITU-R М.625-3 (10/95), Поправка 1 (2008) на IEC 60945, наМ МО и – ITU-R М.1173 (10/95) – IEC 61097-3 (1994), ITU изис– IEC 61097-9 (1997), к вани ята за – серия IEC 61162. 1 2 3 4 ВЕСТНИК 9 5 6 двутонен авариен си г нализатор и излъчва нията на честотата А3Н вече не се прилагат в стандартите за изпитване. – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – серия EN 61162, Сканиращ – Прав. IV/10, – ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010– Прав. IV/14, радиопри– Прав. Х/3, 02), – Прав. Х/3, емник на – ИМО Рез. А.694(17), – ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010– И МО Ре з. къси и сред– ИМО Рез. А.806(19), 02), М S С . 3 6 (6 3) ни вълни, – ИМО Рез. MSC.36(63)- – ETSI EN 301033 V1.3.1 (2010- В + D (HSC Кодекс А.1/5.15 поддържащ (HSC Кодекс 1994 г.) 14. 09), В + Е 1994 г.) 14. радиовахта – ИМО Рез. MSC.97(73)- – ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004- В + F – И МО Ре з. чрез DSC (HSC Кодекс 2000 г.) 14. 06). М S С .9 7(7 3) (цифрово – ИМО COMSAR Цирк.32, или (HSC Кодекс избирателно – ITU-R М.493-13 (10/09), – IEC 60945 (2002), включително 2000 г.) 14. повикване) – ITU-R М. 541-9 (05/04). Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – IEC 61097-3 (1994), – IEC 61097-8 (1998), – серия IEC 61162. А виа ц ион на дву посочна А.1/5.16 УКВради - Преместен в А.2/5.8 отелефонна апаратура – Прав. IV/14, – EN 60945 (2002), включително – Прав. Х/3, – Прав. III/6, Преносима Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – ИМОРез . – ИМО Рез. А.694(17), дуплексна ра– ETSI EN 300225 V1.4.1 (2004М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. А.809(19), диотелефон12), ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.36(63)В + D на апаратура – ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004А.1/5.17 1994 г.) 14 (HSC Кодекс 1994 г.) 8, 14, В + Е за метровия 06). . – ИМО Рез. MSC.97(73)В + F обхват за или – ИМОРез . (HSC Кодекс 2000 г.) 8, 14, спасителни – IEC 60945 (2002), включително М S С . 9 7 ( 7 3 ) - – ИМО Рез. MSC.149(77), съдове Поправка 1 (2008) на IEC 60945, ( Н S СКодекс – ITU-R М.489-2 (10/95). – IEC 61097-12 (1996). 2000 г.) 14. – Прав. IV/14, Стационарна – Прав. Х/3, – Прав. III/6, – EN 60945 (2002), включително дуплексна ра- – ИМОРез . – ИМО Рез. А.694(17), Поправка 1 (2008) на IEC 60945, диотелефон- М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. А.809(19), – ETSI EN 301466 V1.1.1 (2000В + D на апаратура ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.36(63)- 10). А.1/5.18 В + Е за метровия 1994 г.) 14. (HSC Кодекс 1994 г.) 8, 14, или В + F обхватза – ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.97(73)- – IEC 60945 (2002), включително спасителниМ S С . 9 7 ( 7 3 ) - (HSC Кодекс 2000 г.) 8, 14, Поправка 1 (2008) на IEC 60945, съдове ( Н S СКодекс – ITU-R М.489-2 (10/95). – IEC 61097-12 (1996). 2000 г.) 14. – Прав. IV/14, – Прав. IV/10, – ИМО MSC/Цирк.862, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.570 (14), – EN 60945 (2002), включително – ИМОРез . – ИМО Рез. А.808 (19), Поправка 1 (2008) на IEC 60945, М S С . 3 6 ( 6 3 ) - – ИМО Рез. А.694 (17), – IEC 61097-13 (2003). В + D ( Н S СКодекс – ИМО Рез. MSC.36(63)А1/ 5.19 Inmar sat–F77 или В + Е 1994 г.) 14. (HSC Кодекс 1994 г.) 14. – ИМО MSC/Цирк.862, В + F – ИМОРез . – ИМО Рез. MSC.97(73)– IEC 60945 (2002), включително М S С . 9 7 ( 7 3 ) - (HSC Кодекс 2000 г.) 14. Поправка 1 (2008) на IEC 60945, ( Н S СКодекс – ИМО MSC/Цирк.862, – – IEC 61097-13 (2003). 2000 г.) 14. ММО COMSAR Цирк.32. 6. Оборудване, изисквано по силата на Конвенцията COLREG 72 № Наименование на елемента от оборудването Правило на COLREG 72, когато се изисква „типово одобрение“ Правила на COLREG и съответните резолюции и циркулярни писма на ИМО, според случая Стандарти за изпитване Модули за оценка на съответствието 1 2 3 4 5 6 – EN 14744 (2005), включително АС (2006), – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на В + D Навигаци - – С О L R Е G , – COLREG, приложение I/14, IEC 60945, В + Е А.1/6.1 он н и све т - приложение – ИМО Рез. А.694(17), или В + F лини I/14. – ИМО Рез. MSC.253(83) – EN 14744 (2005), включиG телно АС (2006), – IEC 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, 7. Оборудване за безопасност на кораби за насипни товари В приложение № 1 няма елементи. 8. Оборудване в съответствие с глава II-l на SOLAS. Конструкция – структура, подразделения и устойчивост, двигатели и електрически инсталации № Наименование на елемента от оборудването Правило на SOLAS 74, както е изменено, когато се изисква „типово одобрение“ Приложими правила на SOLAS 74, както са изменени, и съответните резолюции и циркулярни писма на ИМО, според случая Стандарти за изпитване Модули за оценка на съответствието 1 2 3 4 5 6 – IEC 60092-504 (2001) включително Поправка 1 (2011) на IEC 60092-504, – Прав. II-1/25, Датчици за – Прав. II-1/22-1, – IEC 60529 (2001), включи- В + D – Прав. XII/12, А.1/8.1 нивотона – Прав. II-1/25, телно: В + Е – ИМО Рез. А.1021(26), водата – Прав. XII/12. Поправка 1 (2003), Поправка В + F – ИМО Рез. MSC.188(79). 2 (2007), Поправка 3 (2009), – ИМО Рез. MSC.188(79), – ИМО MSC.1/Цирк. 1291. “ § 2. Приложение № 2 към чл. 6, ал. 4 се изменя така: „Приложение № 2 към чл. 6, ал. 4 ОБОРУДВАНЕ, ЗА КОЕТО НЕ СЪЩЕСТВУВАТ ПОДРОБНИ СТАНДАРТИ ЗА ИЗПИТВАНЕ В МЕЖДУНАРОДНИТЕ АКТОВЕ 1. Спасителни съоръжения Колона 4: прилага се Циркулярно писмо 980 на ИМО, освен в случаите, в които то е заменено от специфичните юридически документи, посочени в колона 4. № 1 Правило на SOLAS 74, Наименовакакто е измение на еленено, когато мента от обосе изисква рудването „типово одобрение“ 2 Приложими правила на SOLAS 74, както са изменени, и съответните резолюции и циркулярни писма на ИМО, според случая Стандарти за изпитване Модули за оценка на съответствието 4 5 6 3 А.2/1.1 Радиолокацио– Прав. III/4, нен отражател – Прав. III/34, – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс). за спасителни – Прав. Х/3. плотове А.2/1.2 Материали за спасителни Умишлено е оставено празно хидрокостюми 1 А.2/1.3 – Прав. III/13, – Прав. III/16, Устройства за – Прав. III/26, спускане на – Прав. III/34, вода на спаси- – Прав. III/4, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс т ел нис ъдове – Прав. III/34. 1994 г.) 8. чрез свободно – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс) изплаване I, IV, VI, – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс 2000 г.) 8. А.2/1.4 Парадни т раПреместен в А.1/1.29 пове Високоговорителна система за съобщения – ММО Рез. А.1021(26), и система за – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс обща аварийна 1994 г.), сигнализация – ISO А.2/1.5 – Прав. III/6. – ИМО Рез. MSC.48(66)-(LSA Кодекс), (когато се из(2008), – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс ползва за по2000 г.), ж арна си г на– ИМО MSC/Цирк.808. лизация, важи устройството от А.1/3/53) 2. Предотвратяване на замърсяването на морската среда № Наименование на елемента от оборудването Правило на MARPOL 73/78, както е изменено, когато се изисква „типово одобрение“ 1 2 3 27991 Модули Правила на MARPOL 73/78, Станза оценкакто са изменени, и съответдарти ка на ните резолюции и циркулярни за изсъответписма на ИМО, според случая питване ствието 4 Анализатор на NOx с хемилуминесцентен детектор (CLD) или с хемилуминесцентен А.2/2.1 Преместен в А.1/2.8. детектор с подгряване (HCLD) и за използване на борда на пряко измерване Бордови системи за А.2/2.2 пречистване на от- Преместен в А.1/2.10. работили газове Оборудване, използващо други еквива– Приложение VI, прав. А.2/2.3 лентни методи за на– Приложение VI, прав. 4. 4. маляване на емисиите от NOx на борда – И МО Пра в. Оборудване, използ– МЕРС.176 (58) – (преващо други техно– ИМОПрав . – МЕРС . 17 6 работена MARPOL приА.2/2.4 логични методи за (58) – (п рерабо т ена М А R POL ложение VI, прав. 4); ограничаване на приложение VI, прав. 4). – ИМОРез . емисиите на ЅОх МЕРС.184(59). Анализатори на NOx на борда, които използват ме– ИМО Рез. – МЕРС.176 т од на измерва не, – И МО Ре з . – МЕРС .176 (5 8 ) – (преработенаА.2/2.5 различен от прекия (58) – (п рерабо т ена М А R POL MARPOL приложение метод на измерване приложение VI, прав. 4). VI, прав. 4); и проследяване на Технически правилник NOx 2008 г. 5 6 3. Оборудване за противопожарна защита № 1 А.2/3.1 А.2/3.2 А.2/3.3 А.2/3.4 А.2/3.5 Правило на Приложими правила SOLAS 74, Модули на SOLAS 74, както както е измеза оценНаименование на елеса изменени, и съотнено, когато Стандарти за изпитване ка на мента от оборудването ветните резолюции и се изисква съответциркулярни писма на „типово одоствието ИМО, според случая брение“ 2 3 4 5 Непреносими и превоПреместен в А.1/3.52. зими пожарогасители Дюзи за стационарни водоразпръскващи системи за гасене на пожари под налягане за помещения от специални ка- Преместен в А.1/3.49. тегории, Ро-Ро товарни помещения, Ро-Ро помещения и помещения за транспортни средства Пускане на генераторите в студено време (пускови Преместен в А.2/8.1. устройства) Дюзи с двойно предназначение (разпръскващ/ Преместен в А.1/3.55. струен тип) Компоненти на стационарни системи за откриване и оповестяване на пожари, предназначени за постове за управление, служебни Преместен в А.1/3.51. помещения, ж илищни помещени я, машинни помещения и машинни помещения с безвахтено обслужване А.2/3.6 Датчици за дим Преместен в А.1/3.51 А.2/3.7 Топлинни датчици Преместен в А.1/3.51 – Прав. II-2/10, – Прав. II- – ИМОРез . 2/10, MSC.36(63)-(HSC Ко– Прав. Х/3, декс 1994 г.) 7. Електрическа предпазна А.2/3.8 – И МО Рез . – ИМО Рез. MSC.97(73)- – серия IEC 60079. лампа – MSC.98(73)- (HSC Кодекс 2000 г.) 7. (FSS Кодекс) – ИМОРез . 3. – MSC.98(73)-(FSS Кодекс), 3. – EN 943-1 (2002), вклю– Прав. II-2/19, чително АС (2005), – ИМОРез . – EN 943-2 (2002), Защитно облекло, ус– Прав . I I - MSC.36(63)-(HSC Ко- – EN ISO 6529 (2001), А.2/3.9 тойчиво на химическо 2/19. декс 1994 г.) 7. – EN ISO 6530 (2005), въздействие – ИМО Рез. MSC.97(73)- – EN 14605 (2005), вклю(HSC Кодекс 2000 г.) 7. чително А1 (2009), – ИМО MSC/Цирк.1120. Системи за осветление А.2/3.10 Преместен в А.1/3.40. с ниско разположение Дюзи за стационарни водоразпръскващи системи за гасене на пожари А.2/3.11 Преместен в А.1/3.10. под налягане, предназначени за машинни помещения 6 1 2 ВЕСТНИК 3 4 Еквивалентни стационарни системи за гасене на пожари с газ за А.2/3.12 Преместен в А.1/3.45. ма шинни помещен ияи товарни помпени отделения Дихателни апарати със сгъстен въздух (бързоА.2/3.13 Елементът е заличен. ходни плавателни съдове) Пожарни шлангове (от А.2/3.14 Преместен в А.1/3.56 навит тип) Компоненти на системи Преместен в А.2/3.15 за откриване на дим чрез А.1/3.63. вземане на проби А.2/3.16 Датчици за пламък Преместен в А.1/3.51 Ръчни пожароизвестиА.2/3.17 Преместен в А.1/3.51 тели Устройства за аварийна А.2/3.18 Преместен в А.1/3.53 сигнализация Компоненти на стационарни системи за гасене на пожари на водна основа с локално прилоА.2/3.19 Преместен в А.1/3.48. жение, предназначени за използване в машинни помещения от категория „А“ А.2/3.20 Мека мебел Преместен в А.1/3.20 Компоненти на системи – Прав. II-2/10, за гасене на пожари за – Прав . I I – ИМО MSC.1/ складове за боя и лесно- 2/10. Цирк.1239. запалими течности Компоненти на стацион арн итес ис т ем изаА.2/3.22 гасене на пожари в ас- – Прав. II-2/9. – Прав. II-2/9. пирационните тръби на камбуза Компоненти на системи Преместен в А.2/3.23 за гасене на пожари на А.1/3.67. палуби на хеликоптери – Прав. II-2/10, – Прав. II-2/20, – ИМОРез . MSC.36(63)-(HSC Кодекс 1994 г.) 7. – Прав. II– ИМО Рез. MSC.97(73)2/10, Преносими апликатори (HSC Кодекс 2000 г.) 7. А.2/3.24 – Прав. IIза пяна – ИМОРез . 2/20, MSC.98(73)-(FSS Ко– Прав. Х/3. декс) 4. – ИМО MSC.1/ Цирк.1239. – ИМО MSC.1/ Цирк.1313. Преместен в А.2/3.25 Прегради от клас „В“ А.1/3.64 Горивни системи за газо– Прав. II-2/4, образно гориво, предназА.2/3.26 – Прав. II-2/4. – MMOMSC.1/ начени за битови нужди Цирк.1276. (компоненти) А.2/3.21 3 5 6 74 2 3 ВЕСТНИК 4 5 Електрически автоматични устройства за управление и задържане: – EN 12094-1 (2003). Неелектрически автоматични устройства за управление и задържане: – EN 12094-2 (2003). Ръчни устройства за пускане и спиране – EN 12094-3 (2003). Вентили на резервоари и техните задвижващи механизми: – Прав. II-2/10, – EN 12094-4 (2004). – Прав. II-2/20, Разпределителни вентили – ИМОРез . за високо и ниско налягаМSС.36(63)-(HSC Ко- не и техните активатори: декс 1994 г.) 7. – EN 12094-5 (2006). – ИМО Рез. MSC.97(73)- Неелектрически блокираКомпоненти на стацио- – Прав . I I (HSC Кодекс 2000 г.) 7. щи устройства: А.2/3.27 нарни системи за гасене 2/10, – ИМОРез . – Е N 1 2 0 9 4 - 6 (2 0 0 6 ) . на пожари с газ (СО 2) – Прав. Х/3. MSC.98(73)-(FSS Ко- Струйници при системи декс) 5. с СО 2: – ИМО М S С . 1 / – EN 12094-7 (2000) вклюЦирк.1313. чително А1 (2005). – ИМО М S С . 1 / Гъвкави съединения: Цирк.1318. – EN 12094-8 (2006). Манометри и релета за налягане: – EN 12094-10 (2003). Механични претегл ящи устройства: – EN 12094-11 (2003). Контролни вентили и възвратни вентили: – Е N 1 2 0 9 4 -1 3 (2 0 01), включително АС (2002), Устройства за ароматизиране на системи с СО 2 с ниско налягане: – EN 12094-16 (2003). Компоненти на системи за гасене на пожари с пяна със среден коефиПреместен в А.1/3.57 А.2/3.28 циент на разширение – стационарна палубна пяна за танкери Компоненти на стационарни системи за гасене на пожари с пяна с нисък коефициент на разширеА.2/3.29 Преместен в А.1/3.58 ние, предназначени за машинни помещения и защита на палубата на танкери Разширяваща се пяна за стационарни системи А.2/3.30 Преместен в А.1/3.59 за гасене на пожари на химикаловози – Прав. IIВодоразпръскваща сис- 2/10, – Прав. II-2/10, А.2/3.31 тема с ръчно управление – Прав . I I - – Прав. II-2/19. 2/19. Системи за гасене на А.2/3.32 Преместен в пожари с прахово поА.1/3.62 жарогасително средство 6 4. Навигационно оборудване Колони 3 и 4: Позоваванията на SOLAS, глава V, се отнасят до SOLAS 1974 г., изменена с MSC 73 и влизаща в сила на 1 юли 2002 г. Колона 5: Поредицата IEC 61162 се отнася за следните референтни стандарти за системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения – Цифров интерфейс: 1. IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) – Част 1: Едно предавателно устройство и много приемащи устройства 2. IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09) – Част 2: Един говорещ и много слушатели, високоскоростно пренасяне 3. IEC 61162-3 ed1.1 обединено с am1 (201011) – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни – IEC 61162-3 ed1.0 (2008-05) – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни – IEC 61162-3-am1 ed1.0 (2010-06) Изменение 1 – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни 4. IEC 61162-400 ed1.0 (2001-11) – Част 400: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Въведение и основни принципи – IEC 61162-401 ed1.0 (2001-11) – Част 401: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Профил, свързан с приложния слой на комуникационния протокол – IEC 61162-402 ed1.0 (2005-09) – Част 402: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Документация и изисквания за изпитвания – IEC 61162-410 ed1.0 (2001-11) – Част 410: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Транспортни профилни изисквания и основен транспортен профил – IEC 61162-420 ed1.0 (2001-11) – Част 420: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. № 1 А.2/4.1 А.2/4.2 А.2/4.3 Правило на SOLAS Наименование на 74, както е измеелемента от обонено, когато се рудването изисква „типово одобрение“ 2 3 Жиро ко мпасзаб ързоход нип ла- Преместен в А.1/4.31 вателни съдове Система за управление на курса за бързоходни плаПреместен в А.1/4.40 вателни съдове (преди наричана автопилот) Предаващо устройство за курсоуказПреместен в А.1/4.41 ва не (ПУК) (по метод GNSS) ВЕСТНИК 5 Придружаващи стандартни изисквания и основни придружаващи стандарти – IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) – Част 450: Множество предавателни и множество приемни устройства. Леки корабни системи за взаимна връзка Поредицата EN 61162 се отнася за следните референтни стандарти за системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения – Цифрови интерфейси: 1. EN 61162-1 (2011) – Част 1: Едно предавателно устройство и много приемащи устройства 2. EN 61162-2 (1998) – Част 2: Един говорещ и много слушатели, високоскоростно пренасяне 3. EN 61162-3 (2008) – Част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни – EN 61162-3-am1 (2010) изменение 1 – част 3: Система от последователни устройства за предаване на данни 4. EN 61162-400 (2002) – Част 400: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Въведение и основни принципи – EN 61162-401 (2002) – Част 401: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Профил, свързан с приложния слой на комуникационния протокол – EN 61162-402 (2005) – Част 402: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Документация и изисквания за изпитвания – EN 61162-410 (2002) – Част 410: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Транспортни профилни изисквания и основен транспортен профил – EN 61162-420 (2002) – Част 420: Множество предавателни и множество приемни устройства. Корабни системи за взаимна връзка. Придружаващи стандартни изисквания и основни придружаващи стандарти – EN 61162-450 (2011) – Част 450: Множество предавателни и множество приемни устройства. Леки корабни системи за взаимна връзка Приложими правила на SOLAS 74, както са изменени, и съответните резолюции и циркулярни писма на ИМО, според случая Стандарти за изпитване Модули за оценка на съответствието 4 5 6 1 2 3 Лампа за дневна А.2/4.4 Преместен в А.1/4.52 сигнализация Прожектор за бърА.2/4.5 зоходни плавател- Преместен в А.1/4.42 ни съдове Оборудване за нощно виждане за А.2/4.6 Преместен в А.1/4.43 бързоходни плавателни съдове Система за упраА.2/4.7 вление на пътя на Преместен в А.1/4.33 кораба Информационна система за изобраА.2/4.8 Преместен в А.1/4.30 зяване на електронни карти (ИСИЕК) Подсигуряване на информационната А.2/4.9 система за изобра- Преместен в А.1/4.30 зяване на електронни карти (ИСИЕК) Система за изобраА.2/4.10 зяване на растерни Преместен в А.1/4.30 карти (СИРК) А.2/4.11 А.2/4.12 А.2/4.13 А.2/4.14 А.2/4.15 4 5 – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – EN 61108-1 (2003), – Прав. V/18, – Прав. V/19, – EN 61108-2 (1998), – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.694(17), – серия EN 61162, – ИМО Рез . – ИМО Рез. MSC.36(63)Комбинирано – EN 62288 (2008). М S С . 3 6 (6 3) - ( Н S С (HSC Кодекс 1994 г.), оборудване „GPS/ или Кодекс 1994 г.), – ИМО Рез. MSC.97(73)GLONASS“ – IEC 60945 (2002), вклю– ИМО Рез . (HSC Кодекс 2000 г.), чит ел но Поправка 1 М S С . 9 7 (7 3) - ( Н S С – ИМО Рез. MSC.115(73), (2008) на IEC 60945, Кодекс 2000 г.). – ИМО Рез. MSC.191(79). – IEC 61108-1 (2003), – IEC 61108-2 (1998), – серия IEC 61162, – IEC 62288 Изд.1.0(2008) Оборудване „DGPS, Преместен в А.1/4.44, А.1/4.50 и А.1/4.51 DGLONASS“ Жир око мпасза бързоходни плава- Преместен в А.1/4.31 телни съдове Устройство за регистриране на данни Преместен в А.1/4.29 за движение на кораба (УРДДК) – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 – Прав. V/18, – Прав. V/19, (2008) на IEC 60945, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.694(17), – серия EN 61162, – ИМО Рез . – ИМО Рез. MSC.36(63)- – EN 62288 (2008). Интегрирана нави- MSC.36(63)-(HSC Ко- (HSC Кодекс 1994 г.) 13. или гационна система декс 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)- – IEC 60945 (2002), вклю– ИМО Рез . (HSC Кодекс 2000 г.) 13. чит ел но Поправка 1 MSC.97(73)-(HSC Ко- – ИМО Рез. MSC.191(79), (2008) на IEC 60945, декс 2000 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.252(83). – серия IEC 61162, – изд. IEC 62288. 1.0 (2008), Система за обоА.2/4.16 ру дване на мос- Умишлено е оставено празно тика 6 1 2 3 Устройство за повишаване на разделителната споПреместен в А.1/4.53 А.2/4.17 собност на цели, изобразявани на радар Система за акусА.2/4.18 Преместен в А.1/4.58 тично приемане А.2/4.19 А.2/4.20 А.2/4.21 А.2/4.22 А.2/4.23 А.2/4.24 А.2/4.25 ВЕСТНИК 4 7 5 – ISO 1069 (1973), – ISO 25862 (2009), – Прав. Х/3, – EN 60945 (2002), вклю– ИМО Рез. А.382(Х), – ИМО Рез. чит ел но Поправка 1 – ИМО Рез. А.694(17), (2008) на IEC 60945, Магнитен компас М S С . 3 6 (6 3) - ( Н S С – ИМО Рез. MSC.36(63)или за бързоходни пла- Кодекс 1994 г.), (HSC Кодекс 1994 г.), – ИМО Рез. – ISO 1069 (1973), вателни съдове – ИМО Рез. MSC.97(73)М S С . 9 7 (7 3) - ( Н S С – ISO 25862 (2009), (HSC Кодекс 2000 г.). Кодекс 2000 г.). – I Е С 6 0 9 45 (2 0 0 2), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.694(17), – серия EN 61162, Система за упра- – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.36(63)- – EN 62288 (2008). вление на пътя на М S С . 3 6 (6 3) - ( Н S С (HSC Кодекс 1994 г.), или кораба за Кодекс 1994 г.), – ИМО Рез. MSC.97(73)- – I Е С 6 0 9 45 (2 0 0 2), – бързоходни пла- – ИМО Рез. (HSC Кодекс 2000 г.), включително Поправка вателни съдове М S С . 9 7 (7 3) - ( Н S С – ИМО Рез. MSC.191(79). 1 (2008) на IEC 60945, Кодекс 2000 г.). – серия IEC 61162, – изд. IEC 62288. 1.0 (2008), Приспособления за карти за кораб- Преместен в А.1/4.45 ни радари Предаващо устройство за курсоуказПреместен в А.1/4.46 ване (ПУК) (жироскопичен метод) Предаващо устройство за курсоуказПреместен в А.1/4.2 ване (ПУК) (магнитен метод) – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – Прав. V/18, – Прав. V/19, – серия EN 61162, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.694(17), – EN 62288 (2008). – ИМО Рез. – ИМО Рез. MSC.36(63)или Индикатор на упо- М S С . 3 6 (6 3) - ( Н S С (HSC Кодекс 1994 г.), – I Е С 6 0 9 45 (2 0 0 2), ра на гребния винт Кодекс 1994 г.), – ИМО Рез. MSC.97(73)включително Поправка – ИМО Рез. (HSC Кодекс 2000 г.), 1 (2008) на IEC 60945, М S С . 9 7 (7 3) - ( Н S С – ИМО Рез. MSC.191(79). – серия IEC 61162, Кодекс 2000 г.). – изд. IEC 62288. 1.0 (2008), – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 – Прав. V/18, (2008) на IEC 60945, – Прав. V/19, – Прав. Х/3, – серия EN 61162, – ИМО Рез. А.694(17), Индикатори на – ИМО Рез. – EN 62288 (2008). – ИМО Рез. MSC.36(63)страничния упор, М S С . 3 6 (6 3) - ( Н S С или (HSC Кодекс 1994 г.), стъпката и режима Кодекс 1994 г.), – I Е С 6 0 9 45 (2 0 0 2), – ИМО Рез. MSC.97(73)на гребния винт – ИМО Рез. включително Поправка (HSC Кодекс 2000 г.), М S С . 9 7 (7 3) - ( Н S С 1 (2008) на IEC 60945, – ИМО Рез. MSC.191(79). Кодекс 2000 г.). – серия IEC 61162, – изд. IEC 62288. 1.0 (2008), 6 1 2 3 ВЕСТНИК 4 5 Индикатор за ъгА.2/4.26 ловата скорост на Преместен в А.1/4.9 поворота Индикатор за ъгъА.2/4.27 ла на отклонение Преместен в А.1/4.20 на перото на руля Индикатор за обоА.2/4.28 ротите на гребния Преместен в А.1/4.21 винт Индикатор на А.2/4.29 стъпката на греб- Преместен в А.1/4.22 ния винт – Е N 6 0 9 4 5 (2 0 0 2) , включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – Прав. V/18, – Прав. V/19, – серия EN 61162, – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.694 (17), – EN 61209 (1999), – ИМО Рез . – ИМО Рез. MSC.36(63)- – EN 62288 (2008). Система за обоМ S С . 3 6 (6 3) - ( Н S С (HSC Кодекс 1994 г.) 15. или А.2/4.30 ру дване на мосКодекс 1994 г.) 13. – ИМО Рез. MSC.97(73)- – I Е С 6 0 9 4 5 (2 0 0 2), тика – ИМО Рез . (HSC Кодекс 2000 г.) 15. включително Поправка М S С . 9 7 (7 3) - ( Н S С – ИМО Рез. MSC.191(79), 1 (2008) на IEC 60945, Кодекс 2000 г.) 13. – ИМО SN.1/Цирк.288. – серия IEC 61162, – IEC 61209 (1999), – изд. IEC 62288. 1.0 (2008), Ла г ерно ус т ройА.2/4.31 ство Преместен в А.1/4.54 Мо сти ко васис тема за аварийна А.2/4.32 сигнализаци я по Преместен в А.1/4.57 време на навигационна вахта Система за управ лениенап ът я на кораба (рабоА.2/4.33 – Прав. V/18. ти при скорост на кораба 30 възела и повече) – Е N 6 0 9 4 5 (2 0 0 2) , включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – серия EN 61162, – EN 62288 (2008). – Прав. V/19, или – ИМО Рез. А.694 (17), – I Е С 6 0 9 4 5 (2 0 0 2), – ИМО Рез. MSC.191(79). включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – серия IEC 61162, – изд. IEC 62288. 1.0 (2008), Оборудване с разпознаване и проА.2/4.34 следяване на ко- – Прав. V/19-1. раби на далечни разстояния (LRIT) – Е N 6 0 9 4 5 (2 0 0 2) , – Прав. V/19-1, включително Поправка – ИМО Рез. А.694(17), 1 (2008) на IEC 60945, – ИМО Рез. А.813(19), – серия EN 61162. – ИМО Рез. MSC.202(81), или – ИМО Рез. MSC.211(81), – I Е С 6 0 9 4 5 (2 0 0 2), – ИМО Рез. MSC.263(84), включително Поправка – И МО MSC.1/ Цирк. 1 (2008) на IEC 60945, 1307. – серия IEC 61162 А.2/4.35 Приемник Galileo за Преместен в А.1/4.56 Оборудване за универсална система за автоматичА.2/4.36 на идентификация Преместен в А.1/4.55 (AIS) с транспондер за търсене и спасяване (SART) 6 9 5. Радиокомуникационно оборудване за взаимна връзка. Придружаващи стандартни изисквания и основни придружаващи стандарти Колона 5: – IEC 61162–450 ed1.0 (2011–06) – Част 450: Поредицата IEC 61162 се отнася за следните Множество предаватели и множество предаватели. референтни стандарти за Системи и съоръжения Леки корабни системи за взаимна връзка за морска навигация и радиосъобщения – цифров Поредицата EN 61162 се отнася за следните интерфейс: референтни стандарти за Системи и съоръжения а) IEC 61162–1 ed4.0 (2010–11) – Част 1: Едно за морска навигация и радиосъобщения – цифров предавателно устройство и много приемащи интерфейс: устройства а) EN 61162–1 (2011) – Част 1: Едно предаваб) IEC 61162–2 ed1.0 (1998–09) – Част 2: Един телно устройство и много приемащи устройства говорещ и много слушатели, високоскоростно б) EN 61162–2 (1998) – Част 2: Един говорещ пренасяне и много слушатели, високоскоростно пренасяне в) IEC 61162–3 ed1.1 преработен с am1 (2010– в) EN 61162–3 (2008) – Част 3: Система от по11) – Част 3: Система от последователни устройства следователни устройства за предаване на данни за предаване на данни – EN 61162–3–am1 (2010) изменение 1 – Част – IEC 61162–3 ed1.0 (2008–05) – Част 3: Сис3: Система от последователни устройства за претема от последователни устройства за предаване даване на данни на данни г) EN 61162–400 (2002) – Част 400: Много го– IEC 61162–3– am1 ed1.0 (2010–06) изменение ворещи и много слушатели. Корабни системи за 1 – Част 3: Система от последователни устройства взаимна връзка. Въведение и основни принципи за предаване на данни – EN 61162–401 (2002) – Част 401: Много гог) IEC 61162–400 ed1.0 (2001–11) – Част 400: ворещи и много слушатели. Корабни системи за Много говорещи и много слушатели. Корабни взаимна връзка. Профил за прилагане системи за взаимна връзка. Въведение и основни – EN 61162–402 (2005) – Част 402: Много гопринципи ворещи и много слушатели. Корабни системи за – IEC 61162–401 ed1.0 (2001–11) – Част 401: взаимна връзка. Документация и изисквания за Много говорещи и много слушатели. Корабни изпитвания системи за взаимна връзка. Профил за прилагане – EN 61162–410 (2002) – Част 410: Много го– IEC 61162–402 ed1.0 (2005–09) – Част 402: ворещи и много слушатели. Корабни системи за Много говорещи и много слушатели. Корабни взаимна връзка. Транспортни профилни изисквасистеми за взаимна връзка. Документация и изния и основен транспортен профил исквания за изпитвания – EN 61162–420 (2002) – Част 420: Много го– IEC 61162–410 ed1.0 (2001–11) – Част 410: Много ворещи и много слушатели. Корабни системи говорещи и много слушатели. Корабни системи за взаимна връзка. Придружаващи стандартни за взаимна връзка. Транспортни профилни изисизисквания и основни придружаващи стандарти квания и основен транспортен профил – EN 61162–450 (2011) – Част 450: Множество – IEC 61162–420 ed1.0 (2001–11) – Част 420: Мнопредаватели и множество предаватели. Леки кого говорещи и много слушатели. Корабни системи рабни системи за взаимна връзка Приложими правила на Модули Наименова - Правило на SOLAS SOLAS 74, както са изменеза оценн ие на еле - 74, както е изменено, Стандарти за из№ ни, и съответните резолюка на мента от когато се изисква питване ции и циркулярни писма на съответоборудването „типово одобрение“ ИМО, според случая ствието 1 2 3 4 5 6 – Прав. IV/8, – EN 60945 (2002), Авариен – ИМО Рез. А.662(16), включително По радиобуй – Прав. IV/14, – ИМО Рез. А.694(17), правка 1 (2008) на ( Е Р I R В ) , – Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.805(19), IEC 60945, указващ мес- – ИМО Рез. MSC.36(63)- – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC А.2/5.1 или тоположени- (HSC Кодекс 1994 г.), Кодекс 1994 г.), – IEC 60945 (2002), ето, работещ – ИМО Рез. MSC.97(73)- – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC включително По вметровия (HSC Кодекс 2000 г.). Кодекс 2000 г.), правка 1 (2008) на обхват – ITU-R М.489-2 (10/95), IEC 60945, – ITU-R М.693 (06/90). – EN 60945 (2002), – Прав. IV/13, включително По – Прав. IV/14, – ИМО Рез. А.694(17), Резервен изправка 1 (2008) на – Прав. Х/3, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC точник на IEC 60945, – ИМО Рез. MSC.36(63)- Кодекс 1994 г.), А.2/5.2 енергияза или (HSC Кодекс 1994 г.), – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC радиооборуд– IEC 60945 (2002), – ИМО Рез. MSC.97(73)- Кодекс 2000 г.), ване включително По (HSC Кодекс 2000 г.). – ИМО COMSAR Цирк.16, правка 1 (2008) на – ИМО COMSAR Цирк.32. IEC 60945, Корабна земА.2/5.3 настанция Преместен в А.1/5.19 „Inmar sat – F“ – Прав. IV/14, – Прав. IV/6, – EN 60945 (2002), Пул т за у п– Прав. Х/3, – ИМО Рез. А.694(17), включително По А.2/5.4 равление на – ИМО Рез. MSC.36(63)- – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC правка 1 (2008) на бедствия (HSC Кодекс 1994 г.), Кодекс 1994 г.), IEC 60945, 80 2 3 ВЕСТНИК 4 6 5 или – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC – IEC 60945 (2002), – ИМО Рез. MSC.97(73)- Кодекс 2000 г.), включително По (HSC Кодекс 2000 г.). – ИМО MSC/Цирк. 862, правка 1 (2008) на – ИМО COMSAR Цирк.32. IEC 60945, – EN 60945 (2002), – Прав. IV/6, включително По – Прав. IV/14, – ИМО Рез. А.694(17), правка 1 (2008) на – Прав. Х/3, – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Табло за сигIЕС 60945, – ИМО Рез. MSC.36(63)- Кодекс 1994 г.), А.2/5.5 нализация или (HSC Кодекс 1994 г.), – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC при бедствие – IEC 60945 (2002), – ИМО Рез. MSC.97(73)- Кодекс 2000 г.), включително По (HSC Кодекс 2000 г.). – ИМО MSC/Цирк.862, правка 1 (2008) на – ИМО COMSAR Цирк.32. IEC 60945, Авариенрадио буй ( Е PI R В) отА.2/5.6 „L“ диапазо- Умишлено е оставено празно на, работещ в системата „INMAR SAT“ – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, Алармена – Прав. XI-2/6, – серия EN 61162. система за – ИМО Рез. А.694(17), А.2/5.7 или сигурност на – ИМО Рез. MSC.147(77), – IEC 60945 (2002), кораба – ИМО MSC/Цирк.1072. включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – серия IEC 61162. – EN 60945 (2002), – Прав. IV/7, включително По – ММО Рез. А.694(17), правка 1 (2008) на – ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC – Прав. IV/14, IEC 60945, Кодекс 1994 г.) 14. Авиационна – Прав. Х/3, – ETSI EN 301688 А . 2/5. 8 – ИМО Рез. MSC.97(73)-(НSСдвупосочна – ИМО Рез. MSC.36(63)V1.1.1 (2000-07). Пре Кодекс 2000 г.) 14. УКВ радио (HSC Кодекс 1994 г.) 14. или дишен – ИМО Рез. MSC.80(70), телефонна – ИМО Рез. MSC.97(73)– IEC 60945 (2002), А.1/5.16 – ИМО COMSAR Цирк.32, апаратура (HSC Кодекс 2000 г.) включително По – Конвенция ICAO (Междуна14. правка 1 (2008) на родна организация за гражданIЕС 60945, ско въздухоплаване), приложе– ETSI EN 301688 ние 10, Радиоправила. V1.1.1 (2000-07). 6. Оборудване, изисквано по силата на Конвенцията COLREG 72 Правило на НаименоваПравила на COLREG и COLREG 72, н ие на еле съответните резолюции № когато се измента от и циркулярни писма на исква „типово оборудването ИМО, според случая одобрение“ 1 2 3 4 НавигационА.2/6.1 Преместен в А.1/6.1 ни светлини Стандарти за изпитване 5 – EN 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – Сирени – COLREG 72, приложение III/1 (действие), – Камбани или гонгове – COLREG 72, приложение Средства за – COLREG 72 – COLREG 72 Приложение III/2 (действие). А.2/6.2 звукова сиг- Приложение III/3, или нализация III/3. – ИМО Рез. А.694(17). – IEC 60945 (2002), включително Поправка 1 (2008) на IEC 60945, – Сирени – COLREG 72, приложение III/1 (действие), – Камбани или гонгове – COLREG 72, приложение III/2 (действие). Модули за оценка на съответствието 6 1 7. Оборудване за безопасност на кораби за насипни товари № 1 Приложими правила на Правило на SOLAS SOLAS 74, както са изНаименование на 74, както е изменено, менени, и съответните елемента от обокогато се изисква „тирезолюции и циркулярни рудването пово одобрение“ писма на ИМО, според случая 2 3 Стандарти за изпитване Модули за оценка на съответствието 5 6 4 А.2/7.1 – Прав. XII/11, – Прав. XII/11, Инструмент за то– ИМО MSC.1/ – Конференция SOLAS – Конференция S OL А S варене на кораб Цирк. 1229 1997 г., рез. 5. 1997 г., рез. 5. А.2/7.2 Датчици за нивото на водата на коЕлементът е заличен. раби за насипни товари 8. Оборудване по глава II-1 на SOLAS № 1 Правило на SOLAS 74, какНаименование на то е изменено, елемента от обокогато се изрудването исква „типово одобрение“ 2 3 Приложими правила на SOLAS 74, както са изменени, и съответните резолюции и циркулярни писма на ИМО, според случая 4 Модули Стандарза оценти за изка на питване съответствието 5 6 – Прав. II-1/44, Пускане на гене– ИМО Рез. MSC.36(63)-(HSC Кодекс А.2/8.1 раторите в студе- – Прав. II-1/44, 1994 г.) 12. но време (пускови – Прав. Х/3. – ИМО Рез. MSC.97(73)-(HSC Кодекс устройства) 2000 г.) 12. “ Допълнителна разпоредба § 3. С тази наредба се въвеждат изискванията на Директива 2013/52/ЕС на Комисията от 30 октомври 2013 г. за изменение на Директива 96/98/ЕО на Съвета относно морското оборудване. Преходни и заключителни разпоредби § 4. Оборудване, вписано в Приложение № 1 като елемент, който е преместен от Приложение № 2 в Приложение № 1, и което е било произведено преди влизането в сила на тази наредба в съответствие с действащите преди 4 декември 2014 г. процедури за типово одобрение на държава – членка на Европейския съюз, може да бъде пуснато на пазара или инсталирано на борда на кораб, плаващ под знамето на държава – членка на Европейския съюз, в срок до две години от влизането в сила на тази наредба. § 5. Наредбата влиза в сила от 4 декември 2014 г. Министър: Ивайло Московски