НАРЕДБА № 5 за реда за установяване владеенето на български език при придобиване на българско гражданство по натурализация
НАРЕДБА № 5 за реда за установяване владеенето на български език при придобиване на българско гражданство по натурализация
(Обн. ДВ бр. 81/1999; изм. и доп. ДВ бр. 35/2000, бр. 105/2000, бр. 71/2011, бр. 98/2011, бр. 15/2015)
НАРЕДБА № 5 от 3 септември 1999 г. за реда за установяване владеенето на български език при придобиване на българско гражданство по натурализация
Чл. 1. С тази наредба се определя редът за установяване владеенето на български език от лица, желаещи да получат българско гражданство по натурализация.
Чл. 2. Лицата, завършили степен на висше, основно или средно образование в българско училище в страната или в чужбина, удостоверяват владеенето на български език с копие от дипломата, издадена от съответното училище, която и/или удостоверение за семестриално завършен курс на обучение в акредитирано българско висше училище, които се представят в Министерството на правосъдието и правната евроинтеграция заедно с документите, необходими за придобиване на българско гражданство по натурализация.
Чл. 3. Лицата, извън тези по чл. 2, подават заявление по образец (приложение № 1) до министъра на образованието и науката за издаване на удостоверение за владеене на български език, към която прилагат копие от документ за самоличност и документ за завършена езикова подготовка по български език от оторизирана институция, ако притежават такъв.
Чл. 4.
(1) Документите могат да се подават и чрез дипломатическите или консулските представителства на Република България, когато лицето живее в чужбина.
(2) Документите, издадени на чужд език, трябва да бъдат легализирани, а копията на документите — и нотариално заверени, с изключение на документа за самоличност.
(3) При подаване на документите в Министерството на образованието и науката или в дипломатическото или консулското представителство лицата представят на длъжностното лице и оригинал на документите за сверяване.
Чл. 5.
(1) Изпитът за установяване на владеенето на български език от лицата по чл. 3 се организира и провежда от Центъра за контрол и оценка на качеството на училищното образование (ЦКОКУО).
(2) Директорът на ЦКОКУО назначава комисия от експерти, която провежда изпита.
(3) Въз основа на предложение на директора на ЦКОКУО след решение на комисията министърът на Центъра за контрол и оценка на качеството на училищното образование (ЦКОКУО) или упълномощено от него лице издава удостоверение за владеене на български език (приложение № 2).
(4) Удостоверението може да служи за установяване владеене на български език само с оглед разпоредбата на чл. 12, т. 5 от Закона за българското гражданство.
Чл. 6. (1) (Изм. - ДВ, бр. 71 от 2011 г., изм. - ДВ, бр. 15 от 2015 г.) Когато към заявлението е приложено копие от документ за завършена езикова подготовка по български език от оторизирана институция, директорът на ЦКОКУО след решение на комисията прави предложение до министъра на образованието и науката да издаде удостоверение за владеене на български език.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 71 от 2011 г., изм. - ДВ, бр. 15 от 2015 г.) В останалите случаи владеенето на български език се установява от комисията чрез писмен изпит, провеждан ежемесечно от ЦКОКУО по предварително оповестен график, с който се установява владеенето на български език, позволяващо нормална комуникация на елементарно ниво.
(3) (Нова - ДВ, бр. 41 от 2001 г., изм. - ДВ, бр. 71 от 2011 г.) За незрящи лица, за инвалиди I и II група и за лица, по-възрастни от 70 години, владеенето на български език се установява чрез устно събеседване с член на комисията по чл. 5, ал. 2.
(4) (Предишна ал. 3, изм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г., изм. - ДВ, бр. 71 от 2011 г., изм. - ДВ, бр. 15 от 2015 г.) Въз основа на резултатите от проведения изпит или събеседване директорът на ЦКОКУО след решение на комисията предлага на министъра на образованието и науката да издаде или да откаже издаване на удостоверение.
(5) (Попр. - ДВ, бр. 82 от 1999 г., изм. - ДВ, бр. 35 от 2000 г., предишна ал. 4 - ДВ, бр. 41 от 2001 г., изм. - ДВ, бр. 71 от 2011 г., изм. - ДВ, бр. 15 от 2015 г.) Лицата, на които е отказано издаване на удостоверение по реда на ал. 4, могат да се явят повторно на изпит не по-рано от три месеца от провеждането на предходния изпит.
Чл. 7.
(1) За лица, живеещи в чужбина, изпитът може да се проведе и в съответното дипломатическо или консулско представителство на Република България, в което са постъпили заявленията на тези лица.
(2) Материалите за изпита се изпращат от ЦКОКУО по искане на дипломатическото или консулското представителство на Република България.
(3) Материалите от проведения изпит се изпращат от дипломатическото или консулското представителство на Република България чрез Министерството на външните работи с дипломатическа или командирска поща, по електронен път или телефакс в ЦКОКУО за оценка от комисията.
(4) В случаите, когато материалите от проведения изпит са изпратени по електронен път или телефакс, оригиналите им се изпращат допълнително чрез Министерството на външните работи в ЦКОКУО с дипломатическа или командирска поща.
(5) При лицата, кандидатстващи по реда на чл. 15, т. 1 от Закона за българското гражданство, владеенето на български език може да бъде установено и чрез устно събеседване от лица, оторизирани от управляващите дипломатически представителства на Република България в чужбина. С това събеседване се установява владеенето на български език на елементарно ниво в неговото разнообразие от диалектни форми.
(6) Лицата по ал. 1 получават информация за решенията по заявленията, както и издадените удостоверения в ЦКОКУО или в съответното дипломатическо или консулско представителство на Република България.
Приложение № 2 към чл. 5, ал. 2 УДОСТОВЕРЕНИЕ Министерството на образованието и науката издава настоящото удостоверение на ............................................ от гр. (с.) .......................... , гражданин на .......................... , в уверение на това, че владее български език. Удостоверението се издава, за да послужи пред Министерството на правосъдието и правната евроинтеграция, и е валидно само при кандидатстване за придобиване на българско гражданство по натурализация по чл. 12 от Закона за българското гражданство. 50313 Министър: БРОЙ 81
Приложение № 1 към чл. 3 МОЛБА до министъра на образованието, младежта и науката на Република България от Име: собствено ............................................................. бащино ............................. фамилно …......................…. Гражданин(ка) на .................. Народност ............... Роден(а) на ................ в гр. (с.) .................................. Семейно положение ................................................... Адресна регистрация ................................................. .................. Тел. (Е-mail)................................................... Завършено образование ............................................ Уважаеми господин министър, Моля да ми бъде издадено удостоверение за владеене на български език на основание чл. 3 от Наредба № 5 от 1999 г. за реда за установяване владеенето на български език при придобиване на българско гражданство по натурализация. Прилагам следните документи: 1. документ за самоличност (заверено копие); 2. документ за завършена езикова подготовка по български език – ототоризирана институция (ако лицето притежава такъв) – заверено копие. Декларирам, че пребивавам (не пребивавам) постоянно (продължително) в Република България (вярното се подчертава). Дата: Подпис: ...............................