НАРЕДБА № 9 за условията и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г

НАРЕДБА № 9 за условията и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г (Обн. ДВ бр. 103/2013; изм. и доп. ДВ бр. 89/2014, бр. 64/2015) НАРЕДБА № 9 от 19 ноември 2013 г. за условията и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г. Глава първа ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и редът за предоставяне на финансова помощ по Национална програма по пчеларство за тригодишния период 2014 – 2016 г., наричана по-нататък „Програмата“. Чл. 2. Финансова помощ се предоставя за дейности, които допринасят за постигане целите на Програмата: 1. подобряване условията за производство и търговия с пчелния мед и пчелните продукти; 2. повишаване ефективността на производството, качеството и конкурентоспособността на българския пчелен мед и пчелни продукти; 3. опазване на пчелната популация, устойчивото ѝ развитие и осигуряване на по-добра заетост и по-високи доходи на пчеларите. Чл. 3. (1) Министърът на земеделието и храните определя със заповед постоянна работна група за управление на Програмата. В състава на работната група се включват по един представител на пчеларските организации и представители на Министерството на земеделието и храните, Българската агенция по безопасност на храните и на Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция, наричан по-нататък „ДФ „Земеделие“. Постоянната работна група прави предложения за промени в Програмата, за преразпределение на бюджета между мерките и дейностите и дава предложения за лимитите за финансиране на допустимите разходи. Промените в Програмата се одобряват по предвидения в Закона за прилагане на Общите организации на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз ред. (2) Редът и организацията на работа на постоянната работната група за управление на Програмата се определят със заповедта по ал. 1. Чл. 4. По реда на тази наредба се предоставя финансова помощ за една или за няколко дейности по следните мерки: 1. по мярка А „Техническа помощ за пчелари и сдружения на пчелари“ за дейност „Популяризиране на българските пчелни продукти, в това число и произведени по биологичен начин“; 2. по мярка Б „Борба срещу вароатозата“; 3. по мярка В „Мерки за подкрепа на извършването на физикохимичен анализ на пчелен мед“; 4. по мярка Г „Мерки за подкрепа на подновяването на пчелните кошери в Европейския съюз“ за дейностите: а) закупуване на нови кошери за подмяна на стари негодни кошери и/или за увеличаване броя на пчелните семейства в пчелина; б) поддържане или увеличаване броя на пчелните семейства; в) закупуване на пчелни майки; 5. по мярка Д „Сътрудничество със специализирани органи за осъществяването на практика на приложните изследователски програми в областта на пчеларството и пчелните продукти“ за дейностите: а) изследване на наличието на тежки метали и пестициди в проби от пчели и пчелен прашец, взети от пчелини в различни региони на България; б) проучване на продуцентите на мана и на мановия мед от тях в смърчовите гори в района на Родопите; в) установяване на причините за загуба на пчелни семейства чрез проучване на различни индикатори за наличие на стресови фактори, влияещи върху размножаването, генетичния и здравния статус на медоносната пчела в България. Глава трета ФИ Н А НС ОВИ УС ЛОВИ ЯЗА ПОД ПО МАГАНЕ Чл. 5. (1) Финансова помощ се предоставя в рамките на предвидения за съответната година бюджет по всяка от мерките на Програмата. (2) Министърът на земеделието и храните по предложение на постоянната работна група за управление на Програмата разпределя със заповед бюджета по Програмата за съответната финансова година по мерки и дейности. (3) Министърът на земеделието и храните по предложение на постоянната работна група за управление на Програмата може да промени разпределението на бюджета между мерките и дейностите в рамките на общия годишен бюджет. Чл. 6. (1) Министърът на земеделието и храните одобрява всяка година преди началото на прием на заявления по Програмата лимити на разходите за мерките и дейностите по чл. 4, т. 2 и 4. (2) При определянето на лимитите по ал. 1 се вземат предвид предложенията на постоянната работна група за управление на Програмата и събраната актуална агропазарна информация. Чл. 7. (1) Когато бюджетът за подпомагане на дейностите по чл. 4, т. 2 и 3 е недостатъчен за предоставяне на пълния размер на финансова помощ по одобрените заявления на кандидатите, финансовата помощ се редуцира за всяко от заявленията с еднакъв процент, отразяващ съотношението на недостига спрямо бюджета по мярката. Процентът на редуциране на финансовата помощ за заявленията по съответната мярка се определя със заповед на изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“. (2) Когато сумата на исканата финансова помощ по чл. 4, т. 4 надхвърля бюджета, определен в заповедта по чл. 5, ал. 2, заявленията за подпомагане се класират и одобряват по реда на чл. 30, ал. 3. Чл. 8. (1) Финансовата помощ е в размер на процент от одобрените за подпомагане разходи, определен в Националната програма по пчеларство за тригодишния период 2014 – 2016 г. (2) Финансовата помощ за извършване на дейностите по чл. 4, т. 2, 3 и 4 се предоставя под формата на еднократни плащания, а за дейностите по чл. 4, т. 1 и 5 – под формата на междинни и окончателни плащания. (3) Междинното плащане е допустимо за обособена част от извършена дейност/етап по одобрено заявление за подпомагане. Чл. 9. (1) Недопустими за финансиране са разходи за доставка, извършена от свързано лице по смисъла на § 1, т. 8 от допълнителните разпоредби с ползвателя на помощта. (2) Недопустими за финансиране са разходите за възстановим данък върху добавената стойност (ДДС). (3) Недопустими за финансиране са разходи, заплатени в брой, с изключение на разходите за дейностите по чл. 4, т. 2, 3 и т. 4, буква „в“. Глава четвърта ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ К АНДИДАТИТЕ Чл. 10. (1) По Програмата могат да кандидатстват за подпомагане лица, които: 1. отговарят на условията за подпомагане по съответните мерки от Програмата; 2. нямат задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията; 3. не са създали изкуствено условия за получаване на предимство при получаване на помощта в противоречие на целите на Програмата и чл. 193 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета; 4. не са в производство по несъстоятелност, не са обявени в несъстоятелност и не са в ликвидация; 5. не са осъдени с влязла в сила присъда, освен ако са реабилитирани, за: а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 – 260 от Наказателния кодекс; б) подкуп по чл. 301 – 307 от Наказателния кодекс; в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; г) престъпление против собствеността по чл. 194 – 217 от Наказателния кодекс; д) престъпление против стопанството по чл. 219 – 252 от Наказателния кодекс. (2) Не са допустими за подпомагане кандидати/ползватели на помощта, които са виновни за предоставяне на декларация с невярно съдържание при предоставяне на информация на ДФ „Земеделие“ във връзка с кандидатстването и получаването на финансова помощ. Чл. 11. (1) Един кандидат може да получи еднократно подпомагане в рамките на една финансова година за всяка от дейностите по чл. 4. (2) Един кандидат не може да подава второ заявление за подпомагане за една дейност по чл. 4, за която през същата година има подадено и одобрено заявление за подпомагане и сключен договор, както и през времето, докато първото заявление е в процес на разглеждане. Глава пета УСЛОВИЯ ЗА ПОДПОМАГАНЕ Раздел І Условия за подпомагане по мярка А – Техническа помощ за пчелари и сдружения на пчелари Чл. 12. (1) Допустима за подпомагане по мярката е една от следните видове пчеларски организации, регистрирана по Закона за юридическите лица с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност: 1. браншова пчеларска организация; 2. асоциация на пчелари; 3. сдружение на пчелари. (2) Организацията по ал. 1 се избира за кандидат за подпомагане по мярката от организациите, посочени в списъка по т. ХІІ от Програмата, с единодушие, като изборът се документира в споразумителен протокол. Чл. 13. (1) По мярката се подпомагат следните дейности и свързаните с тях разходи: 1. при организиране и провеждане на национално ниво на изложения, мероприятия, пресконференции, панаири и др. – разходи за наем на щанд, зали, площи и техническо оборудване, електричество, вода, охрана, интернет, както и за закупуване на материали; 2. реклама в печатни издания; 3. за интернет, телевизионна и радиореклама, включително разходите за изработване на клипове, филми и други аудио-визуални средства; 4. при дизайн, изработване, отпечатване и разпространение на информационни материали – разходи за интернет страница, лого, брошури, дипляни, етикети, транспаранти, банери, винили и др.; 5. разходи за лица, наети по граждански договори за управление на проекта, командировъчни разходи съгласно Наредбата за командировките в страната, приета с ПМС № 72 от 1986 г. (ДВ, бр. 11 от 1987 г.); 6. за извършване на проучване и анализ по години с цел измерване на резултатите от промоционални дейности; 7. за изработване на мостри на пчелен мед и пчелни продукти; 8. идентичност на кампанията и на популяризираните пчелни продукти – разходи за дизайн на опаковка и изработка на опаковки. (2) Дейностите по ал. 1 се подпомагат при следните условия: 1. съдържанието на информационните материали съответства на заложените цели в проекта за популяризиране на пчелни продукти и се основава на качеството на пчелните продукти и на свойствата, характерни за тях; 2. към заявлението е представен проект за популяризиране на пчелни продукти по образец съгласно приложение № 4; 3. към заявлението е представено решение на управителния орган на кандидата за участие по мярката; 4. към заявлението е представен споразумителен протокол между организациите по т. ХІІ от Програмата за избор на кандидата по мярката; 5. дейностите не са получили финансова помощ съгласно Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 277/1, 21.10.2005 г.) и Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета от 17 декември 2007 г. относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни (ОВ L 3/1, 5.1.2008 г.); 6. представени са в оригинал най-малко три съпоставими независими оферти за всеки заявен разход на стойност над 15 000 лв., както и в случай че той е част от доставка или услуга, договорирана с един доставчик или изпълнител, на обща стойност повече от 15 000 лв.; цената в офертите трябва да бъде определена в левове или в евро с описан ДДС; офертите се представят не по-късно от датата на сключване на договора с избрания за изпълнител участник и когато е необходимо, се придружават от технически спецификации; оферти не се представят при придобиване на ноу-хау и на патентни права; когато не е избрана офертата с най-ниска цена, кандидатът за подпомагане представя обяснителна записка, в която излага мотивите за своя избор. Раздел ІІ Условия за подпомагане по мярка Б – Борба срещу вароатозата Чл. 14. Допустими за подпомагане по мярката са физически лица, еднолични търговци и юридически лица, регистрирани като земеделски производители по реда на Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители (ДВ, бр. 10 от 1999 г.), които отговарят едновременно на следните условия: 1. стопанисват пчелни семейства под ветеринарномедицински контрол; 2. стопанисват пчелни семейства в кошери, маркирани в съответствие с Наредба № 10 от 2015 г. за условията за регистрация и реда за идентификация на пчелните семейства (ДВ, бр. 27 от 2015 г.); 3. стопанисват пчелни семейства в пчелини, регистрирани или пререгистрирани като животновъдни обекти. Чл. 15. (1) По мярката се финансират разходите за закупуване на препарати за борба срещу вароатозата, разрешени съгласно Закона за ветеринарномедицинската дейност и използвани за пролетно и/или есенно третиране на пчелните семейства. (2) Разходите по ал. 1 се финансират, когато са изпълнени едновременно следните условия: 1. за всички третирани пчелни семейства е използван само един вид препарат; 2. при извършване на пролетно и есенно третиране приложеният препарат за пролетно третиране съдържа различно активно вещество от препарата, използван за есенно третиране на пчелните семейства; 3. са за количества препарати, които съответстват на броя на третираните пчелни семейства. (3) Разходите по ал. 1 се финансират в рамките на определените по чл. 6, ал. 1 лимити. Раздел ІІІ Условия за подпомагане по мярка В – Мерки за подкрепа на извършването на физикохимичен анализ на пчелен мед Чл. 16. Допустими за подпомагане по мярката са лицата по чл. 14. Чл. 17. (1) По мярката се финансират разходите за извършване на лабораторен анализ на пчелния мед по следните показатели: 1. хидроксиметилфурфурол; 2. диастазна активност (количествено); 3. редуциращи захари и захароза; 4. полен; 5. водно съдържание; 6. неразтворими във вода примеси; 7. електропроводимост; 8. свободна киселинност. (2) Разходите по ал. 1 се финансират, когато са изпълнени едновременно следните условия: 1. лабораторните анализи са извършени в акредитирани лаборатории за извършване на физикохимичен анализ на пчелен мед; 2. лабораторният анализ включва най-малко изброените в ал. 1, т. 1 – 4 показатели за всяка от изследваните проби пчелен мед; 3. изследваните проби пчелен мед са от партиди, добити от пчелни семейства, отглеждани в животновъден обект на кандидата. (3) Разходите по ал. 1 се финансират в рамките на лимити, съответстващи на цените за лабораторни изследвания на пчелен мед, определени по показателите по чл. 39, т. 1.4 от Ценоразписа за платените услуги, които извършва Българската агенция по безопасност на храните, съгласно чл. 3, ал. 5 от Закона за Българската агенция по безопасност на храните. Раздел IV Условия за подпомагане по мярка Г – Мерки за подкрепа на подновяването на пчелните кошери в Общността Чл. 18. (1) Допустими за подпомагане по мярката са лицата по чл. 14. (2) Допустими за подпомагане за дейности по чл. 4, т. 4, буква „а“ са лицата по ал. 1, притежаващи към датата на кандидатстване не по-малко от 20 броя и не повече от 150 броя пчелни семейства. (3) Допустими за подпомагане за дейности по чл. 4, т. 4, буква „б“ са лицата по ал. 1, притежаващи към датата на кандидатстване не по-малко от 20 броя пчелни семейства. (4) Недопустими за подпомагане за дейности по чл. 4, т. 4, буква „а“ са кандидати: 1. които по всички предходни тригодишни програми по пчеларство са получили финансиране за закупуване на 150 и повече кошера; 2. които извършват дейности, свързани с производство на кошери. (5) Недопустими за подпомагане за дейности по чл. 4, т. 4, буква „б“ са кандидати: 1. които по всички предходни тригодишни програми по пчеларство са получили финансиране за закупуване на 150 и повече пакета пчели (голи роеве) и/или отводки; 2. които са регистрирани в съответната областна дирекция „Земеделие“ като производители на пакети пчели (голи роеве) и отводки съгласно Наредба № 47 от 2003 г. за производство и предлагане на пазара на елитни и племенни пчелни майки и отводки (рояци) и реда за водене на регистър (ДВ, бр. 103 от 2003 г.) (Наредба № 47 от 2003 г.). (6) Недопустими за подпомагане за дейности по чл. 4, т. 4, буква „в“ са кандидати: 1. които са регистрирани в съответната областна дирекция „Земеделие“ като производители на пчелни майки съгласно Наредба № 47 от 2003 г.; 2. които са регистрирани в съответната областна дирекция „Земеделие“ като производители на пакети пчели (голи роеве) и отводки съгласно Наредба № 47 от 2003 г. за закупуване на пчелни майки за увеличение на основните семейства. Чл. 19. (1) По мярката се подпомагат следните разходи: 1. за закупуване на нови кошери за подмяна на стари и/или негодни кошери и/или за увеличаване броя на пчелните семейства в пчелина от следните модели и окомплектовки за дейности по чл. 4, т. 4, буква „а“: а) кошер Лангстрот – Рут комплект – 3 корпуса, дъно, капак, покривна табла, рамки; б) кошер Дадан Блат комплект – плодник, 2 магазина или 2 корпуса, покривна табла, рамки, дъно, капак; в) кошер Лангстрот – Рут комплект – 2 корпуса, дъно, капак, покривна табла, рамки; г) кошер Дадан Блат комплект – плодник, 1 магазин или 1 корпус, покривна табла, рамки, дъно, капак; д) кошер Фарар – 4 корпуса, дъно, покривна табла, капак, рамки; 2. за поддържане или увеличаване броя на пчелните семейства чрез закупуване на отводки за дейности по чл. 4, т. 4, буква „б“; 3. за закупуване на пчелни майки – за дейности по чл. 4, т. 4, буква „в“. (2) Разходите по ал. 1, т. 1 се подпомагат в рамките на определените лимити по чл. 6, ал. 1, когато: 1. заявените за закупуване кошери са нови и са изработени от сух дървен материал с дебелина на стените минимум 25 мм; 2. размерите на частите от комплекта на модела кошери са съобразени с размерите, посочени в приложение № 1; 3. новозакупените кошери са заселени с пчелни семейства към датата на подаване на заявление за плащане; 4. новозакупените кошери са маркирани в съответствие с Наредба № 10 от 2015 г. за условията за регистрация и реда за идентификация на пчелните семейства; 5. броят на допустимите за финансиране кошери е, както следва: а) при налични към датата на кандидатстване от 20 до 50 пчелни семейства включително – не повече от броя на наличните пчелни семейства; б) при налични към датата на кандидатстване от 51 до 150 пчелни семейства включително – до 50 броя. (3) Разходите по ал. 1, т. 2 се подпомагат в рамките на определените лимити по чл. 6, ал. 1, когато: 1. закупените отводки са от пчелини, регистрирани в областните дирекции „Земеделие“ съгласно Наредба № 47 от 2003 г.; 2. броят на допустимите за финансиране отводки е: а) при налични към датата на кандидатстване от 20 до 50 пчелни семейства включително – не повече от броя на наличните пчелни семейства; б) при налични към датата на кандидатстване над 50 пчелни семейства включително – до 50 броя. (4) Разходите по ал. 1, т. 3 се подпомагат в рамките на определените лимити по чл. 6, ал. 1, когато: 1. закупените пчелни майки са от пчелини, регистрирани в областните дирекции „Земеделие“ съгласно Наредба № 47 от 2003 г.; 2. броят на допустимите за финансиране пчелни майки е: а) при налични към датата на кандидатстване до 50 пчелни семейства включително – не повече от 1,5 пъти от броя на наличните пчелни семейства; б) при налични към датата на кандидатстване от 51 до 150 пчелни семейства включително – до размер, равен на броя на наличните пчелни семейства; в) при налични към датата на кандидатстване над 150 пчелни семейства – не повече от 1/2 от броя на наличните пчелни семейства. Раздел V Условия за подпомагане по мярка Д – Сътрудничество със специализирани органи за осъществяването на практика на приложните изследователски програми в областта на пчеларството и пчелните продукти Чл. 20. (1) Допустими за подпомагане по мярката са проекти, които са разработени по следните научни теми: 1. изследване на наличието на тежки метали и пестициди в проби от пчели и пчелен прашец, взети от пчелини в различни региони на България; 2. проучване на производството на мана и на манов мед от смърчовите гори в района на Родопите; 3. установяване на причините за загуба на пчелни семейства чрез проучване на различни индикатори за наличие на стресови фактори, влияещи върху размножаването, генетичния и здравния статус на медоносната пчела в България. (2) Проектите по ал. 1 са допустими за подпомагане, когато са получили положителна оценка на практико-приложната част на проекта от комисията по чл. 24. Чл. 21. Допустими за подпомагане по мярката са: 1. научни институти, които извършват изследвания в областта на пчеларството по темите, посочени в чл. 20, ал. 1, т. 1 и 3, и/или извършват проучвания на насекомни вредители по иглолистната дървесна растителност и/или анализи на пчелни продукти по темата, посочена в чл. 20, ал. 1, т. 2; 2. университети и висши училища, в които се преподава пчеларство; 3. научни пчеларски сдружения, регистрирани по реда на Закона за юридическите лица с нестопанска цел (ЗЮЛНЦ) за осъществяване на общественополезна дейност. Чл. 22. (1) По мярката са допустими за финансиране следните разходи: 1. по темата, посочена в чл. 20, ал. 1, т. 1: а) за възнаграждения по сключени граждански договори за вземане на проби – за командироване на лицата, съгласно действащото законодателство; б) за възнаграждения по сключени граждански договори за изготвяне, изпитване на проби и извършване на анализи, за външни услуги, свързани с тези дейности, и по сключени договори с подизпълнители за закупуване на информационни продукти и софтуер; в) за закупуване на химикали и консумативи за провеждане на предвидените в проекта анализи; г) за участие в международни срещи, конференции, симпозиуми и научни публикации с цел докладване на резултатите от научния проект; д) за управление на проекта; 2. по темата, посочена в чл. 20, ал. 1, т. 2: а) за възнаграждения по сключени граждански договори на лицата, ангажирани по проекта с вземане на проби от терена, както и за тяхното командироване, съгласно действащото законодателство; б) за анализиране и обработка в лабораторията на взетите от терена проби; в) за външни услуги, свързани с дейностите по букви „а“ и „б“, и за закупуване на информационни продукти и софтуер; г) за закупуване на химикали и консумативи според вида и броя на изследваните проби; д) за участие в международни срещи, конференции, симпозиуми и научни публикации с цел докладване на резултатите от научния проект; е) за управление на проекта; 3. по темата, посочена в чл. 20, ал. 1, т. 3: а) за възнаграждения по сключени граждански договори на лицата, ангажирани по проекта с вземане на проби, както за техните командировки, съгласно действащото законодателство; б) за възнаграждения по граждански договори за изготвяне на проби и анализи, разходи за външни услуги и за закупуване на информационни продукти и софтуер, свързани с тях; в) за закупуване и изпитване на препарати, предназначени за отчитане състоянието на пчелните семейства; г) за участие в международни срещи, конференции, симпозиуми и научни публикации с цел докладване на резултатите от научния проект; д) за управление на проекта. (2) Разходите по ал. 1 се финансират, когато: 1. са представени най-малко три съпоставими независими оферти в оригинал за всеки заявен разход на стойност над 15 000 лв., както и когато разходът е част от доставка или услуга, договорирана с един доставчик или изпълнител, на обща стойност повече от 15 000 лв.; цената в офертите трябва да е определена в левове или в евро, с описан ДДС; офертите трябва да са издадени не по-късно от датата на сключване на договора с избрания оферент и да се придружават от технически спецификации в необходимите случаи; оферти не се изискват при придобиване на ноу-хау и патентни права; в случаите, когато не е избрана офертата с най-ниска цена, се представя обяснителна записка; 2. кандидатът не разполага към момента на кандидатстването с информационния продукт и/или софтуер, за финансирането на който кандидатства; 3. заявените за финансиране активи са необходими за реализиране на проекта; 4. анализите по заявените разходи са извършени в акредитирани за съответната дейност лаборатории; 5. заявените разходи по чл. 20, ал. 1, т. 1 са за вземане на проби в най-малко 70 % от заложените в проекта региони; 6. общият размер на разходите за управление на проекта, на разходите за участие в международни срещи, конференции, симпозиуми и научни публикации с цел докладване на резултатите от научния проект не надвишава 10 % от общия размер на допустимите разходи по проекта; 7. материалите и документите по чл. 33, ал. 2, т. 3 съдържат емблемата на Европейския съюз и следния текст на български език: „ФИНАНСИРАНО С ПОМОЩТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ“. Глава шеста РЕД ЗА К АНДИДАТСТВАНЕ Чл. 23. (1) Кандидатите за финансово подпомагане по Програмата подават заявление за подпомагане по образец съгласно приложения № 5, 5а и 5б в зависимост от мярката, по която се кандидатства, и прилагат към него документите, посочени в образеца на заявлението. (2) Заявлението за подпомагане по ал. 1 се подава лично от кандидата, от законния му представител или от упълномощено от него лице с пълномощно с нотариална заверка на подписите: 1. в Централно управление на ДФ „Земеделие“ за мерките по чл. 4, т. 1 и 5; 2. в областната дирекция на ДФ „Земеделие“ по постоянно местожителство на физическото лице или по адрес на регистрация на седалището на юридическото лице за мерките по чл. 4, т. 2, 3 и 4. (3) Служителите на ДФ „Земеделие“ извършват преглед на подадените документи в присъствието на кандидата, на неговия законен представител или на упълномощеното от него лице. (4) В случай на липси или нередовност в документите по ал. 1 заявлението не се приема и се връща на кандидата заедно с писмено изложение за всички установени липси и/или нередовности в заявлението. (5) Всички приети заявления за подпомагане получават уникален идентификационен номер с отбелязани дата, час и минута на регистрацията им в Интегрираната система за администриране и контрол. Чл. 24. (1) Министърът на земеделието и храните определя със заповед състава и правилата за работа на комисията за оценка на проектите по чл. 4, т. 5, която извършва оценка на практико-приложната част на представените проекти и класира кандидатите. Кандидатът с най-висока оценка получава от комисията положително становище за одобрение и право да подаде заявление за подпомагане в ДФ „Земеделие“. (2) Комисията оценява проектите по чл. 4, т. 5 въз основа на критериите, посочени в приложение № 2, и дава положително становище на научен проект, който е получил повече от 75 % от максималния брой 30 точки, както и две положителни рецензии за практикоприложната му част. (3) Научните проекти по чл. 4, т. 5 трябва да съдържат: 1. тема и продължителност на проекта; 2. информация за състава на научния колектив; 3. анотация – подробно описание на проблема с включена литературна справка; 4. цели и задачи; 5. материали и методи на работа; 6. очаквани резултати; 7. работна програма; 8. финансов план; 9. ползвана литература. Чл. 25. Документите за кандидатстване за подпомагане по чл. 23, ал. 1 и документите за плащане на финансовата помощ по чл. 33, ал. 1 трябва да отговарят на следните изисквания: 1. да се прилагат в оригинал, нотариално заверено копие или копие, заверено от кандидата; в случай на прилагане на заверени от кандидата копия на документи техните оригинали се представят за преглед от служител на ДФ „Земеделие“; 2. да се представят на български език; в случаите, когато оригиналният документ е изготвен на чужд език, той трябва да бъде придружен с превод на български език, извършен от заклет преводач, а когато документът е официален по смисъла на Гражданския процесуален кодекс, да бъде легализиран или с апостил. Чл. 26. (1) Изпълнителният директор на ДФ „Земеделие“ определя със заповед периода за подаване на заявления за подпомагане по чл. 23, ал. 1. Със заповедта се определя периодът за приемане на заявления за подпомагане (с точни дати и часове на началото и края на периода), като се посочва и бюджетът на съответната мярка за съответния период на прием. (2) Приемът на заявления за подпомагане по мерките от Програмата започва не по-късно от 25 октомври и приключва не по-късно от 16 юли на всяка финансова година от действието на Програмата. (3) Периодът на прием на заявления за подпомагане по мерките от Програмата може да бъде удължаван или приемът да бъде отварян отново при съобразяване с крайния срок по ал. 2. (4) Държавен фонд „Земеделие“ обявява приема на заявления за подпомагане по Програмата със съобщение, което се публикува на електронната страница на ДФ „Земеделие“ и се поставя на общодостъпно място в областните дирекции на ДФ „Земеделие“ не по-късно от 15 календарни дни преди началото на всеки прием. Съобщението съдържа образци на документите за кандидатстване. Чл. 27. (1) Когато след приемането на заявлението за подпомагане по чл. 23, ал. 1 бъде установена нередовност или липса в подадените документи, както и при необходимост от предоставяне на допълнителни документи поради непълнота и неяснота на заявени данни и посочени факти, ДФ „Земеделие“ уведомява с мотивирано писмо кандидата, който в срок до 10 работни дни от получаването му трябва да представи исканите документи и разяснения. (2) Ако кандидатът не отстрани нередовност на документите и/или непълнотите и неяснотите на заявените данни и посочени факти до изтичане на срока по ал. 1, ДФ „Земеделие“ отказва финансиране или финансовата помощ се намалява за частта от нея, засегната от неотстранените нередовности. Чл. 28. (1) След подаване на заявлението за подпомагане, но не по-късно от два месеца след края на съответния период на прием на заявления, ДФ „Земеделие“: 1. извършва административни проверки на представените документи, на заявените данни и на други обстоятелства, свързани със заявлението за подпомагане; 2. може да извършва проверки на място на част от приетите заявления за подпомагане за установяване съответствие на фактическото положение с представените документи, като извадката се определя въз основата на риск анализ; 3. одобрява или отхвърля заявлението за подпомагане. (2) Срокът по ал. 1 може да бъде удължен в следните случаи: 1. когато е изпратено писмо за отстраняване на нередовности, той се удължава със срока за получаване на отговор; 2. със заповед на изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“, в случай че по дадено заявление е необходимо становище на държавни органи или на други институции, както и когато в резултат от проверките по ал. 1 са събрани документи и/или информация, които създават съмнение за нередност; 3. когато е направено възражение срещу резултатите от извършена проверка на място по реда на чл. 29, ал. 4. Чл. 29. (1) Проверките на място по чл. 28, ал. 1, т. 2 се извършват от длъжностни лица от ДФ „Земеделие“ в присъствието на кандидата, упълномощен негов представител или негов служител. (2) След извършване на проверката на място служителят на ДФ „Земеделие“ представя протокола с резултатите от нея за подпис на кандидата, на упълномощения негов представител или на неговия служител, който има право да впише в него обяснения и възражения по направените констатации. Копие от протокола се предоставя на кандидата, на упълномощения негов представител или на неговия служител веднага след приключване на проверката на място. (3) Когато кандидатът, упълномощен негов представител или негов служител не бъде открит при извършване на проверката на място, ДФ „Земеделие“ уведомява кандидата за извършената проверка, като му изпраща копие от протокола по ал. 2. (4) В срок до 10 работни дни от получаването на протокола за проверката на място кандидатът може да направи възражения и да даде обяснения по направените констатации до изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“. Чл. 30. (1) Решението по чл. 28, ал. 1, т. 3 се взема въз основа на съответствието на заявлението за подпомагане и приложените към него документи с критериите за допустимост по съответната мярка, определени в Националната програма по пчеларство за тригодишния период 2014 – 2016 г. (2) За оценяване на предложените със заявлението за подпомагане разходи по чл. 22 изпълнителният директор на ДФ „Земеделие“ определя със заповед комисия за оценка на разходите, която да се произнесе по тяхната допустимост и обоснованост. В състава на комисията се включват лица, притежаващи квалификация и професионален опит в съответната област. (3) Когато сумата на исканата финансова помощ по чл. 4, т. 4 надхвърля бюджета, определен в заповедта по чл. 5, ал. 2, заявленията за подпомагане се класират съгласно критериите за оценка, посочени в приложение № 3, и помощта по тях се одобрява в низходящ ред. Заявленията с еднакъв брой точки, за които е установен недостиг на средства, се класират по реда на постъпването им. Чл. 31. (1) Изпълнителният директор на ДФ „Земеделие“ одобрява или отхвърля заявлението за подпомагане с уведомително писмо, което подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс. (2) Заявлението за подпомагане може да получи пълен или частичен отказ за финансиране при: 1. липса или нередовност на документите или при непълнота или неяснота на заявените данни и посочените факти, установени при проверките по чл. 28, ал. 1, т. 1 и 2; 2. несъответствие с условията за подпомагане по съответната мярка; 3. неотстраняване на нередовностите и липсите в срока по чл. 27, ал. 1; 4. недостатъчен бюджет по мярката. (3) В срок до 15 работни дни от получаване на писмено уведомление за одобрение на заявлението за подпомагане кандидатът трябва да подпише договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. Договорът урежда правата, задълженията и отговорностите на страните по него. (4) В случаите на частичен отказ по ал. 2 кандидатът има право да сключи договор за отпускане на финансова помощ за одобрената част от заявлението. (5) След изтичане на срока по ал. 3 кандидатът губи право на подпомагане и може да кандидатства отново за финансиране на същата дейност съгласно чл. 11. Глава седма ИЗПЛАЩАНЕ НА ФИНАНСОВАТА ПОМОЩ И КОНТРОЛ ВЪРХУ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТИТЕ Раздел I Изплащане на финансовата помощ Чл. 32. (1) Финансовата помощ се изплаща след извършване на цялата инвестиция и/или разход по всяка от дейностите на мерките на програмата. (2) Финансовата помощ не се изплаща на ползватели на помощта, за които е установено изкуствено създаване на условия за подпомагане, включително функционална несамостоятелност, с оглед получаване на предимство за получаване на помощта. Чл. 33. (1) За получаване на еднократно, междинно или окончателно плащане ползвателят на помощта подава в срок до 31 август на текущата финансова година заявление за плащане по образец, утвърден от изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“, и прилага документите, посочени в него. (2) При подаване на заявление за окончателно плащане кандидатите по чл. 4, т. 5 представят: 1. доклад за изпълнението на проекта; 2. резултатите от научно-приложните изследвания; 3. материалите и всички документи, насочени към обществеността, които са заявени за финансиране по Програмата. (3) Заявленията за плащане по ал. 1 се подават: 1. за мерките по чл. 4, т. 1 и 5 в Централното управление на ДФ „Земеделие“; 2. за мерките по чл. 4, т. 2, 3 и 4 в областните дирекции на ДФ „Земеделие“ по постоянно местожителство на физическото лице или по адрес на регистрация на седалището на юридическото лице. (4) Кандидатът има право да подаде отделно заявление за плащане за всяка една дейност по чл. 4. Чл. 34. (1) Служителите на ДФ „Земеделие“ извършват преглед на подадените документи в присъствието на кандидата, на неговия законен представител или на упълномощеното от него лице. (2) В случай на липса или нередовност на документите по ал. 1 заявлението и приложените към него документи не се приемат и се връщат на кандидата заедно с писмено изложение за всички установени липси и/или нередовности. (3) След отстраняване на констатираните липси и/или нередовности по ал. 2 ползвателят на помощта има право в рамките на срока по чл. 33, ал. 1 отново да подаде заявление за плащане. (4) След приемане на документите за плащане ползвателят на помощта получава идентификационен номер на заявлението. Чл. 35. (1) В срок до 45 дни от подаване на заявлението за плащане по чл. 33, ал. 1 и не по-късно от 15 октомври на текущата финансова година ДФ „Земеделие“: 1. извършва административни проверки на представените документи, заявените данни и други обстоятелства, свързани със заявлението за плащане; 2. извършва проверка на място за установяване съответствие на фактическото положение с представените документи, която включва и проверка на функционалната самостоятелност на ползвателя на помощта; проверката на място се извършва в присъствието на ползвателя, на упълномощен негов представител или на негов служител; 3. одобрява или мотивирано отказва плащането въз основа на установените фактическо съответствие и съответствие по документи между одобреното заявление за подпомагане и извършените разходи; 4. изплаща одобрената финансова помощ по представена от ползвателя собствена банкова сметка. (2) Когато след приемането на заявлението за плащане бъде установена нередовност или липса на подадените документи, както и при необходимост от предоставяне на допълнителни документи поради непълнота и неяснота на заявени данни и посочени факти, ДФ „Земеделие“ уведомява с мотивирано писмо кандидата, който в срок до 10 работни дни от получаването му може да отстрани констатираните нередовности, непълноти или неясноти чрез представяне на допълнителни документи. (3) Срокът по ал. 1 може да бъде удължен в следните случаи: 1. когато е изпратено писмо за отстраняване на нередовности, той се удължава със срока за получаване на отговор; 2. със заповед на изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“, в случай че по дадено заявление е необходимо становище на държавни органи или на други институции, както и когато в резултат от проверките по ал. 1 са събрани документи и/или информация, които създават съмнение за нередност и/или за функционална несамостоятелност. Чл. 36. (1) Размерът на плащанията се изчислява въз основа на приетите за допустими и реално извършени разходи. (2) Разплащателната агенция отказва изплащането на част или на целия размер на помощта, когато: 1. установи нередовност на документите или непълнота или неяснота на заявените данни и посочените факти; 2. установи неизпълнение на поетите с договора по чл. 31, ал. 3 задължения; 3. ползвателят на помощта не отстрани непълнотите и пропуските в срока по чл. 35, ал. 2; 4. дейностите и разходите по тях не са осъществени в сроковете по чл. 37; 5. установи, че ползвателят на помощта е укрил факти и обстоятелства, които биха довели до отхвърляне на заявлението му за подпомагане; 6. установи неправомерно договориран разход, който е недопустим по изискванията на Програмата и на тази наредба; 7. установи, че за одобрения разход ползвателят на помощта се подпомага и по други програми за безвъзмездна финансова помощ с публични средства, независимо от източника на финансовите средства; 8. установи, че ползвателят на помощта не отговаря на изискванията, посочени в чл. 10, към момента на подаване на заявлението за плащане, както и при непредставяне на документи, посочени в заявлението, съгласно чл. 33, ал. 1; 9. при осъществяване на контрола съгласно чл. 35, ал. 1, т. 1 и 2 установи нередовност на документите или непълнота, или неяснота на заявените данни и посочените факти в заявлението за плащане. (3) Когато е отказано изплащане на финансовата помощ, ползвателят на помощта няма право да подаде друго заявление за плащане за същата дейност. Раздел II Изпълнение на дейностите по заявлението и контрол върху изпълнението Чл. 37. Ползвателят на помощта следва да извърши одобрените разходи в периода от 1 септември на предходната финансова година до 31 август на финансовата година, за която се кандидатства за подпомагане. Чл. 38. (1) Искане за промяна на договора за отпускане на финансова помощ може да бъде подавано не по-късно от един месец преди изтичане на неговия срок. Към искането се прилагат доказателствата, необходими за преценката на неговата основателност. (2) Не се допуска изменение и/или допълнение на договора за отпускане на финансова помощ, което: 1. засяга основната дейност и/или променя предназначението на одобрените разходи; 2. води до несъответствие с дейностите, изискванията за подпомагане и критериите за оценка, определени в тази наредба; 3. води до увеличение на стойността на договорената финансова помощ; 4. е свързано с отказ за извършване на всички или част от разходите/инвестициите по подписан договор в случай, че това не се дължи на форсмажорни обстоятелства. Чл. 39. (1) Ползвателят на помощта е длъжен да съхранява оригиналите на всички документи, свързани с подпомаганите дейности, най-малко 3 години след изплащане на финансовата помощ от ДФ „Земеделие“. (2) Ползвателят на помощта е длъжен да предоставя на ДФ „Земеделие“ всяка поискана информация, свързана с подпомаганата дейност. Чл. 40. Ползвателят на помощта е длъжен за срок 3 години след изплащане на финансовата помощ от ДФ „Земеделие“: 1. да използва придобитите въз основа на одобрения проект активи по предназначение; 2. да не продава, дарява или преотстъпва ползването на активите, които са обект на подпомагане, под каквато и да е форма, с изключение на случаите, когато това се изисква по закон; 3. да не преустановява подпомогнатата дейност. Чл. 41. (1) Контрол за изпълнение на условията по договора за отпускане на финансова помощ и на документите, свързани с подпомаганата дейност, могат да упражняват представители на ДФ „Земеделие“, Министерството на земеделието и храните, Сметната палата, Европейската комисия, Европейската сметна палата и Европейската служба за борба с измамите. (2) На контрол по ал. 1 подлежат ползвателите на помощта и техните контрагенти по подпомаганите дейности. (3) При установяване на неизпълнение на всички или част от разходите/инвестициите по подписан договор, извън случаите на форсмажорни обстоятелства, бенефициентът се лишава от право на кандидатстване за следващата календарна година по съответния разход/инвестиция. Чл. 42. (1) Държавен фонд „Земеделие“ упражнява контрол след извършване на плащанията по заявленията, финансирани съгласно чл. 4, т. 1, т. 4, букви „а“ и „б“ и т. 5, чрез извършване на административни проверки и проверки на място. (2) Проверки по ал. 1 могат да се извършват до изтичането на третата година, считано от датата на извършване на плащането по договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. Обект на проверките след плащане е изпълнението на задълженията по чл. 40 и 41. Чл. 43. (1) Ползвателят на помощта дължи връщане на вече изплатени суми заедно със законната лихва върху тях, когато не изпълни свое нормативно установено или договорно задължение, както и в следните случаи: 1. ползвателят на помощта е представил декларация с невярно съдържание и/или документ с невярно съдържание, неистински или подправен документ и/или изкуствено е създал условия за получаване на финансова помощ, за да извлече облага в противоречие с изискванията на тази наредба; 2. ползвателят на помощта е получил финансова помощ и от друг източник за дейностите, финансирани по Програмата; 3. ползвателят на помощта е променил предмета на подпомаганата дейност; 4. ползвателят на помощта не използва придобитите по одобрения проект активи по предназначение. (2) Когато ДФ „Земеделие“ установи наличието на обстоятелство по чл. 43, ал. 1 преди извършване на окончателно плащане, ползвателят на помощта дължи връщане на получените междинни плащания заедно със законните лихви върху тях. (3) Когато ДФ „Земеделие“ установи, че обстоятелства по чл. 43, ал. 1 са съществували преди извършване на еднократно или окончателно плащане, ползвателят на помощта дължи връщане на получените плащания заедно със законните лихви върху тях. Чл. 44. (1) Когато установи неизпълнение на задължения по чл. 40 и 41, ДФ „Земеделие“ уведомява писмено ползвателя на помощта за констатираното неизпълнение и за санкциите, които се налагат за този случай. (2) Ползвателят на помощта не се санкционира, когато отстрани или преустанови нарушенията по ал. 1 в едномесечен срок, но не по-късно от изтичане на 3 години от изплащане на финансовата помощ. (3) Когато ползвателят на помощта не отстрани или преустанови нарушенията по ал. 1 в срока по ал. 2, дължи връщане на получената помощ заедно със законната лихва върху нея. Чл. 45. (1) Страните по договора за отпускане на финансова помощ не отговарят за неизпълнение на задължения по него, когато неизпълнението се дължи на форсмажорни обстоятелства по смисъла на § 1, т. 7 от допълнителната разпоредба и са спазени изискванията по ал. 2. (2) Ползвателят на помощта или упълномощено от него лице е длъжен писмено да уведоми ДФ „Земеделие“ за възникването на форсмажорни обстоятелства и да приложи достатъчно доказателства за това в срок до 10 работни дни от датата, на която е бил в състояние да го направи. Глава осма МОНИТОРИНГ Чл. 46. Държавен фонд „Земеделие“ ежегодно изготвя доклад до министъра на земеделието и храните, с който отчита прилагането на всяка една от мерките по чл. 4. ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА § 1. По смисъла на тази наредба: 1. „Кандидат“ е лице, което е подало заявление за подпомагане по Програмата. 2. „Ползвател“ е лице, за което е одобрена или на което е изплатена финансова помощ по Програмата. 3. „Програмата“ е Националната програма по пчеларство за тригодишния период 2014 – 2016 г. 4. „Изкуствено създаване на условия“ е всяко създадено условие по смисъла на член 193 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета. 5. „Нередност“ означава всяко нарушение на разпоредба на правото на Европейския съюз в резултат на действие или бездействие от икономически оператор, което е имало или би имало за резултат нарушаването на общия бюджет на Европейския съюз за или на бюджетите, управлявани от него, посредством намаляването или загубата на приходи или посредством извършването на неоправдан разход. 6. „Функционална несамостоятелност“ е налице при изкуствено разделяне на производствените и технологичните процеси в различни проекти или при установяване ползването на обща инфраструктура, финансирана от Националната програма по пчеларство, с цел осъществяване на предимство за получаване на финансиране по Програмата. 7. „Форсмажорни обстоятелства“ са: а) смърт на ползвателя на помощта; б) продължителна професионална нетрудоспособност на ползвателя на помощта; в) отчуждаване на голяма част от стопанството, ако това не е могло да бъде предвидено в деня, в който е подписан договорът за отпускане на финансова помощ; г) тежко природно бедствие или авария, които са въздействали сериозно върху обекта на финансираните дейности и активи; д) епизоотично заболяване, засегнало ло изцяло или частично пчелните семейства на ползвателя; е) отравяне на пчелни семейства при извършване на растителнозащитни мероприятия. 8. „Свързани лица“ са тези, които се намират в следната свързаност с кандидата: а) едното лице участва в управлението на дружеството на другото; б) са съдружници; в) съвместно контролират пряко трето лице; г) участват пряко в управлението или капитала на друго лице, поради което между тях могат да се уговарят условия, различни от обичайните; д) едното лице притежава повече от половината от броя на гласовете в общото събрание на другото лице; е) са лица, чиято дейност се контролира пряко или косвено от трето физическо или юридическо лице; ж) са лица, едното от които е търговски представител на другото. 9. „Референтни цени“ са цени, ползвани от ДФ „Земеделие“ за сравнение при определяне основателността на разходите. 10. „Лимит“ е максималният размер на конкретен вид разход, въз основа на който се определя размерът на финансовата помощ. 11. „Дейности, свързани с производство на кошери“ по смисъла на чл. 18, ал. 4, т. 2 са следните дейности, извършвани по занятие: а) производство на кошери и части за тях; б) търговия с кошери и части за тях. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ § 2. Наредбата се издава на основание чл. 58л от Закона за прилагане на Общите организации на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз. § 3. Изпълнението на наредбата се възлага на изпълнителния директор на ДФ „Земеделие“. Министър: Димитър Греков Приложение № 1 към чл. 19, ал. 2, т. 2 Размери на елементите на моделите кошери 1. Дадан Блат – модел кошер, 12-рамков: – плодник (вътрешни размери): 450 мм х 450 мм х 310 мм – магазин (вътрешни размери): 450 мм х 450 мм х 170 мм 2. Дадан Блат – модел кошер, 10-рамков: – плодник (вътрешни размери): 450 мм х 376 мм х 310 мм – магазин (вътрешни размери): 450 мм х 376 мм х 170 мм 3. Лангстрот Рут – модел кошер, 10-рамков: – вътрешни размери на корпуса: 450 мм х 376 мм х 240 мм 4. Фараров кошер, 10-рамков: – вътрешни размери на корпуса: 450 мм х 376 мм х 170 мм Приложение № 2 към чл. 24, ал. 2 Критерии за оценка на проектите по чл. 4, т. 5 А. Критерии за оценка на информираността относно състоянието на проблема, целта и методологията на изследването. 1. Отразено ли е актуалното състояние на проблема в оценявания проект? 2. Аргументирано и коректно ли са формулирани поставените цели и задачи? 3. Подходящи ли са методите на изследване и експерименталният материал за постигане на поставените цели и задачи? Всяка подточка да се оценява с 0, 1 или 2 точки. Б. Очаквани резултати. 1. Научно-теоретичен аспект. 2. Приложно-практически аспект. 3. Възможност за приложение в практиката. Всяка подточка да се оценява с 0, 1 или 2 точки. В. Материално-техническо осигуряване. 1. Подходящо лабораторно оборудване. 2. Експериментални пчелини. 3. Квалифициран персонал. Всяка подточка да се оценява с 0, 1 или 2 точки. Г. Персонална оценка на участниците в научния колектив. 1. Научни степени и звания. 2. Предходни изследвания на колектива по проблема. Научни публикации – монографии, книги, трудове с импакт фактор и други. 3. Разработени от колектива стандартизационни и нормативни актове. Всяка подточка да се оценява с 0, 1 или 2 точки. Д. Финансова обосновка. 1. Целесъобразност на финансовия план като цяло. 2. Обосноваване на разходите по пера. Подточките да се оценяват с 1, 2 или 3 точки. Е. Обща оценка на представения проект. 1. Може да бъде приет. 2. Не може да бъде приет. Максимален брой точки – 30. Приложение № 3 към чл. 30, ал. 3 Критерии за оценка на заявления по мярка Г: „Мерки за подкрепа на подновяването на пчелните кошери в Европейския съюз“ Предмет на Информация от Критерий Брой оценяване точки 1. Кандидат по ИСАК – предходни кандидатствания по НПП – Не е кандидатствал до 20 т. мярка Г на НПП момента по НПП 2. Кандидат по Документ за завършено средно или висше обра- – Квалификация в област- 10 т. мярка Г на НПП зование или завършено обучение при лицензиран та на пчеларството център за професионално обучение, приложен към заявлението, доказващ наличие на квалификация в областта на пчеларството 3. Кандидат по ИСАК – предходни кандидатствания по НПП – К ан ди дат ът е извър - 10 т. мярка Г на НПП шил разходите по всички сектори от договорирана финансова помощ за предходни години по НПП 4. Финансовата ИСАК – заявление – Инвестицията по заяв- 10 т. помощ е нас о лението за подпомагане се чена към Севереализира на територир озапа ден с т аята на административна тисически район област в Северозападен (NUTS 2) статистически район 5. Кандидат по ИСАК – заявление – Кандидатства едновре- 10 т. мярка Г на НПП менно за кошери и отводки/рояци 6. Стойност на ИСАК – заявление – Заяв ен ат а ед инична 15 т. заяв ен итераз цена е под 90 % от лимиходи та на разхода 7. Кандидат по Анкетна карта за регистрация като земеделски – Кандидатът е регистри- 15 т. мярка Г на НПП производител ран земеделски производител за повече от 1 година, сч и та но к ъм датата на кандидатстване 8. Кандидат по Удостоверение за регистрация или пререгистрация – Кандидатът има мини- 10 т. мярка Г по Наредба № 27 от 2002 г. на пчелин, собственост мум три години опит като на кандидата и/или ИСАК – справка в Регистър пчелар на пчелините на БАБХ, и/или трудови договори за пчеларска дейност и служебна бележка за съответните години, издадена от работодателя, доказващи три години опит като пчелар, и/или граждански договори за извършена работа като пчелар и заверени от съответната ТД на НАП годишни данъчни декларации за съответните предходни години, доказващи три години опит като пчелар Забележка: Класирането се извършва за всяка дейност по мярка Г, включена в заявлението за подпомагане, определено като допустимо. Точки се дават за изпълнен критерий. Приложение № 4 към чл. 13, ал. 2, т. 2 Образец на проект за популяризиране на пчелни продукти ДЕЙНОСТ I „Популяризиране на българските пчелни продукти, в това число и произведени по биологичен начин“ НАЦИОНАЛНА ПРОГРАМА ПО ПЧЕЛАРСТВО ЗА ТРИГОДИШНИЯ ПЕРИОД 2014 – 2016 г. (наименование на проекта) (наименование на кандидата) Кандидатствам за финансово подпомагане в качеството ми на: 5 Да се посочи формата на регистрация съгласно чл. 12, ал. 1 от Наредба № 9 от 2013 г. за условията и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г. Стойност на инвестицията _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ лв. (100 % от предвидените разходи) Сума на финансовата помощ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(%)/_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ лв. (50 % финансиране от ЕФГЗ) Сума на финансовата помощ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(%)/_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ лв. (50 % финансиране от НБ) Запознат съм, че нося наказателна отговорност съгласно чл. 248а и чл. 313 от НК за предоставени от мен неверни данни. 1. КАНДИДАТСТВАЩА ОРГАНИЗАЦИЯ. 1.1. Представяне. Наименование, седалище, адрес на управление, адрес за кореспонденция, електронен адрес, телефон, факс, лице за контакт. 2. ОПИСАНИЕ НА ПРОЕКТА. 2.1. Общ контекст – състояние на пазара и на търсенето. Да се опише необходимостта от представяне на проекта, например ситуация на пазара, търсене и предлагане на съответния продукт, разпространение на информация и др. 2.2. Вид на проекта. Да се посочи дали проектът касае предимно информационни елементи, такива по насърчаване на продажбите или и двете. 2.3. Касае ли се за продължение на предходен проект за същата организация? Ако предложението се състои в продължаването на един или повече предходни проекти или ако подобни проекти са все още в процес на изпълнение, или са приключили неотдавна: – да се посочат наименованието, продължителността и целевите райони на предишния/ите проект/и; – да се посочат получените резултати, доколкото те са известни към момента на представянето на проекта. 2.4. Продължителност на проекта. Максималната продължителност на даден проект е 12 месеца. 2.5. Цели на проекта. Да се уточнят конкретните цели на проекта в количествено изражение (ако е приложимо) и връзката с предложените дейности. 2.6. Стратегия на проекта. Да се даде обосновка доколко проектът представлява най-добрият начин за постигане на набелязаните цели. 2.7. Основни послания, които трябва да бъдат предадени. Характеристики и предимства на продукта. Ако се споменава регионът на произход на продукта, тази индикация трябва да бъде второстепенна спрямо основното послание, което предоставя информация относно характеристиките и качествата на продукта. 3. ДЕЙНОСТИ. Необходимо е да се отбележи, че проектът за популяризиране на пчелни продукти представлява съвкупност от съгласувани дейности. Да се предоставят достатъчно сведения за дейностите и инструментите, които ще бъдат използвани за практическото осъществяване на проектите, включително брой, обем и/ или обхват и предвидени единични разходи, с оглед обосноваването на предложения бюджет. Да се предостави подробно описание на проекта, изготвено по видове дейности (съгласно заложените в НПП за тригодишния период 2014 – 2016 г.). В предложението трябва да бъде включен и подробен прогнозен времеви график на изпълнението на проекта. Всички включени в проекта дейности трябва да съдържат ясно описание на елементите и свързаните с тях разходи, както и обективно измерими индикатори за тяхното отчитане. Например: Дейност Х „Участие в изложение „ААА“ Наемане на помещение лв./m 2 Обща стойност Изграждане на щанд лв./m 2 Обща стойност Персонал, обслужващ щанда лв./лице/ден Обща стойност Други разходи (да се посочат: ток, вода, др.) лв. Обща стойност ВРЕМЕВИ ГРАФИК НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПРОЕКТА (Етап на междинно отчитане/Етап на годишно отчитане) Месец Дейност 4. ОЧАКВАНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ. Да се уточни очакваното въздействие на проекта върху търсенето, известността и/или имиджа на продукта, както и всеки друг аспект, свързан с целите. Очакваните резултати от прилагането на проекта да се представят в цифрово изражение, доколкото е възможно. Да се опише накратко методът или методите, които ще бъдат използвани за измерване на въздействието. В случай че вече има съществена информация в това отношение или се очаква да бъде получена такава преди стартирането на проекта, трябва да се приложи нейното описание. 5. ЗНАЧЕНИЕ НА ПРОЕКТА ЗА ОБЩНОСТТА. Да се опишат очакваните ползи от проекта, което да обоснове финансирането. 6. БЮДЖЕТ – ПОДРОБЕН ФИНАНСОВ ПЛАН. Кандидатстващата организация представя бюджет – подробен финансов план, обхващащ целия проект. Бюджетът – подробният финансов план (в левове), трябва да бъде представен съгласно същите структура (наименования/категории) и последователност (номериране) като тези от списъка с дейности и етапи за изпълнение, описани в точка 3. Ако проектът обхваща няколко района, разходите задължително се разбиват по райони и дейности. Разходите по управление на проекта не трябва да надвишават 10 % от стойността на проекта. Обосновката за възнагражденията трябва да съдържа прогнозен брой часове, позиции на заетите по изпълнението на действията и детайлна обосновка на извършените разходи, необходими за извършването на конкретни дейности, както и единичната им стойност. Бюджетът се представя под формата на обобщаваща таблица на всички предвидени в проекта дейности, като се посочва общата им стойност. Прогнозният бюджет трябва да е достатъчно подробен, за да позволи идентифицирането, мониторинга и контрола на предвидените разходи. Обобщаващи таблици на бюджета в левове (лв.). Тази таблица може да се адаптира в зависимост от проекта, естеството на различните дейности, етапи на изпълнение и необходимата степен на разбиване. ДЕЙНОСТ Етап на междин- Етап на годиш- Общо за годината но отчитане но отчитане Дейност 1 Дейност 2 Дейност N Общо за всички дейности (1) Разходи за управление на проекта (не повече от 10 % от (1) Измерване на резултатите от дейностите (не повече от .......% от (1) Обща стойност на преките разходи по проекта (2) ОБЩО ЗА ПРОЕКТА 7. ПЛАН НА ФИНАНСИРАНЕТО. Финансовото участие на Европейската комисия не надвишава 50 % от реалните разходи за всяка година от проекта, останалата част от финансирането се поема от съответната държава членка. ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ Европейска общност (не повече от 50 %) Република България (не повече от 50 %) ОБЩО 1° ГОДИНА лв. % 50 50 100 8. ДРУГА НЕОБХОДИМА ИНФОРМАЦИЯ. Може да бъде включена всяка друга информация, изисквана от държавата членка или сметната за уместна от кандидатстващата организация. 7 * * * * * ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1. Нотариално заверена декларация за поето финансово задължение, подписана от предлагащата/ите организация/и, в уверение на това, че същата/ите ще осигури/ ят финансирането през цялата продължителност на проекта. Приложение 2. Декларация за поето задължение, подписана от кандидатстващата организация в уверение на това, че проектът не се ползва от друга форма на финансова подкрепа от страна на ЕС. Приложение № 5 към чл. 23, ал. 1 ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОДПОМАГАНЕ „ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ ПЧЕЛНИ ПРОДУКТИ, В ТОВА ЧИСЛО И ПРОИЗВЕДЕНИ ПО БИОЛОГИЧЕН НАЧИН“ ПО НАЦИОНАЛНА ПРОГРАМА ПО ПЧЕЛАРСТВО ЗА ТРИГОДИШНИЯ ПЕРИОД 2014 – 2016 Г. УРН: УИН: ДАТА: Попълва се от експерт в ЦУ на ДФЗ, ОПП РАЗДЕЛ І – ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА КАНДИДАТА 1. СДРУЖЕНИЕ ПО ЗЮЛНЦ Наименование: БУЛСТАТ: ЕИК към Агенция по вписванията: Съдебна регистрация: Адрес на управление: Град/село: ПК: Община: ПК: Община: Ул. №: Адрес за кореспонденция: Град/село: Ул. №: Телефон: Мобилен телефон: Факс: Е-mail: Управител: Име: Презиме: ЛК № Издадена от: ЕГН: ЕНЧ: 2. При подаване от упълномощено лице Фамилия: Дата: Да Не Име: Презиме: Фамилия: ЛК №: Издадена от: Дата: ЕГН: Пълномощно №: От дата: Заверено от нотариус (име и рег. № на НК): 3. Данни за банкова сметка Титуляр: IBAN: BIC код: Банка: Прилагам документ, издаден от банка, удостоверяващ IBAN на активна банкова сметка Да (този документ е изискуем само в случай, че банковата сметка е различна от тази, посочена в ИСАК при последната актуализация на личните данни на ползвателя): Б/О 4. Описание на промоционалния проект Наименование на промоционалния проект: Общата сума на финансова помощ, за която ......................................... лв. кандидатствам, възлиза на: РАЗДЕЛ II – ДОКУМЕНТИ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ (Моля, при подаването на документите да бъдат подредени в посочения ред) А. ОБЩИ ДОКУМЕНТИ 1. Изрично нотариално заверено пълномощно в оригинал, в случай че документите се подават от упълномощено лице, и решение на управителния орган на Да юридическото лице за упълномощаване 2. Копие от удостоверение за актуално състояние в оригинал, издадено не по-рано от шест месеца преди датата на подаване на заявлението (за юридически лица Да с нестопанска цел) 3. Удостоверение за наличие или липса на данъчни задължения, издадено от НАП Да 4. Документ, издаден от банка, удостоверяващ IBAN на активна банкова сметка, чийто титуляр е кандидатът, в случай че същата е различна от сметката, по- Да сочена в ИСАК при последната актуализация на личните данни на кандидата 5. Решение на компетентния орган на юридическото лице за ползване на подпоДа магане по съответната мярка 6. Копие от устройствен акт, устав или дружествен договор за ЮЛ по ЗЮЛНЦ 7. Таблица за допустимите инвестиции по групи разходи (представя се и на елекДа тронен носител) 8. Споразумителен протокол между организациите по т. ХІІ от Програмата за избор на кандидата по мярката Б. СПЕЦИФИЧНИ ДОКУМЕНТИ 1. Проект за популяризиране на биологичните пчелни продукти на територията на страната, включващ информация за мястото на провеждане на мероприятиДа ята, видове информационни материали и информационни канали, които ще се използват за промоцията 2. План-график на планираните мероприятия за съответната година Да 3. Подробен финансов план Да 4. Най-малко три съпоставими независими оферти за всеки заявен разход на стойност над 15 000 лева, както и в случай, че той е част от доставка или услуга, договорирана с един доставчик или изпълнител, на обща стойност повече от 15 000 лв. Цената в офертите трябва да бъде определена в левове или в евро с Да описан ДДС. Офертите се представят не по-късно от датата на сключване на договора с избрания за изпълнител участник и когато е необходимо, се придружават от технически спецификации. Оферти не се представят при придобиване на ноу-хау и на патентни права. 5. Обосновка във всеки един от случаите, когато не е избрана офертата с найДа ниска цена Да Да РАЗДЕЛ III – ДЕКЛАРАЦИИ ОТ КАНДИДАТА С подписването на заявлението за подпомагане ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ: 1. 2. Ще закупя заявените за закупуване активи от доставчик, с когото не сме свързани лица по смисъла на Търговския закон (параграф 1 от допълнителните разпоредби на ТЗ) Заявеното за закупуване оборудване не е втора употреба 5. Не съм сключил договор за предоставяне на финансова помощ и не съм подпомаган по съответния сектор от схемата повече от 1 път в рамките на финансовата година Не кандидатствам за финансиране на предмета на инвестиция по настоящото заявление по други програми или инструменти на ЕС Нямам изискуеми данъчни задължения към държавния бюджет 6. Нямам изискуеми задължения към ДФ „Земеделие“ 3. 4. Б/О Б/О Б/О 7. 8. 9 Запознат съм, че при наличие на изискуеми задължения към държавния бюджет ще ми бъде отказано субсидиране Запознат съм, че при наличие на изискуеми задължения към ДФ „Земеделие“ – „Държавни помощи“, Агенция „Сапард“, Разплащателна агенция – ЕЗФРСР ще ми бъде отказано субсидиране, а при наличие на задължение към Разплащателната агенция – ЕФГЗ, одобрената субсидия по настоящото заявление ще ми бъде намалена с размера на изискуемото задължение 9. Декларирам, че не съм осъждан, с влязла в сила присъда за: а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 – 260 от Наказателния кодекс; б) подкуп по чл. 301 – 307 от Наказателния кодекс; в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; г) престъпление против собствеността по чл. 194 – 217 от Наказателния кодекс; д) престъпление против стопанството по чл. 219 – 252 от Наказателния кодекс 10. Известно ми е, че за неверни декларирани данни нося отговорност по чл. 248а и чл. 313 от НК 11. Съгласен съм да предоставя личните си данни на Разплащателната агенция във връзка с кандидатстването ми по Националната програма по пчеларство. Съгласен съм личните ми данни да бъдат разкривани и предоставяни на трети лица единствено в случаите, когато това разкриване се изисква от закон или регламент 12. Декларирам, че желая да получа междинно плащане по договора с ДФ „Земеделие“ за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ Подписвайки това заявление, приемам правилата на схемата за подпомагане и се съгласявам да предоставя пълен и свободен достъп на служителите на Разплащателната агенция и представители на Европейската комисия да извършват проверки на място с цел доказване съответствие с критериите за финансиране и спазване на законодателството. _______________________________________________________________________________________________________________ дата/име/подпис на кандидата/печат ДЕКЛА РА ЦИЯ Долуподписаният/ата ____________________________ ____________________________________________________ с ЕГН: ________________________ в качеството ми на1 ________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ СЪМ ЗАПОЗНАТ СЪС СЛЕДНОТО: Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция (ДФЗ), е администратор на лични данни по смисъла на чл. 3 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) и е вписан в Регистъра на администраторите на лични данни под идентификационен номер 197214. ДФЗ обработва лични данни, събрани във връзка с кандидатстване и участие по програмите, схемите и мерките, прилагани от ДФЗ, във връзка със задълженията му по Закона за подпомагане на земеделските производители, наредбите, свързани с директните плащания на площ, Програмата за развитие на селските райони и наредбите, свързани с прилагането є, Оперативна програма за развитие на сектор „Рибарство“, европейското законодателство и предвидени в други нормативни актове дейности. Информацията, предоставена на ДФЗ във връзка с кандидатстване и участие по схемите и мерките, прилагани от ДФЗ, отнасяща се до кандидати, бенефициенти и/или упълномощени 1 Посочва се качеството на деклариращия (кандидат/бенефициент/пълномощник), както и съответната схема или мярка, по която се кандидатства. от тях лица, не се предоставя на трети лица, освен при наличие на изрично съгласие и/или в предвидени в нормативен акт случаи. Кандидатите/бенефициентите предоставят доброволно на ДФЗ следните категории лични данни: три имена, ЕГН, адрес, данни от лична карта (паспортни данни), телефон, ел. поща, пол, както и допълнителни данни, необходими във връзка с участието по съответните схеми и мерки, прилагани от ДФЗ. В случай на упълномощаване за упълномощените лица ДФЗ обработва следните категории лични данни: три имена, ЕГН, данни от лична карта (паспортни данни). При отказ от предоставяне на посочените данни ДФЗ не приема, съответно не разглежда документите. Всяко физическо лице има право на достъп до отнасящи се за него лични данни, които се обработват от ДФЗ, и право на коригиране на същите при условията и реда, предвидени в ЗЗЛД. Дата:________________________ Декларатор: ________________________ Информация по чл. 19 и 20 от Закона за защита на личните данни Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция (ДФЗ), е администратор на лични данни по смисъла на чл. 3 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) и е вписан в Регистъра на администраторите на лични данни под идентификационен номер 197214. ДФЗ обработва лични данни, събрани във връзка с кандидатстване и участие по програмите, схемите и мерките, прилагани от ДФЗ, във връзка със задълженията му по Закона за подпомагане на земеделските производители, наредбите, свързани с директните плащания на площ, Програмата за развитие на селските райони и наредбите, свързани с прилагането є, Оперативна програма за развитие на сектор „Рибарство“, европейското законодателство и предвидени в други нормативни актове дейности. Информацията, предоставена на ДФЗ във връзка с кандидатстване и участие по схемите и мерките, прилагани от ДФЗ, отнасяща се до кандидати, бенефициенти и/или упълномощени от тях лица, не се предоставя на трети лица, освен при наличие на изрично съгласие и/или в предвидени в нормативен акт случаи. Кандидатите/бенефициентите предоставят доброволно на ДФЗ следните категории лични данни: три имена, ЕГН, адрес, данни от лична карта (паспортни данни), телефон, ел. поща, пол, както и допълнителни данни, необходими във връзка с участието по съответните схеми и мерки, прилагани от ДФЗ. В случай на упълномощаване за упълномощените лица ДФЗ обработва следните категории лични данни: три имена, ЕГН, данни от лична карта (паспортни данни). При отказ от предоставяне на посочените данни ДФЗ не приема, съответно не разглежда документите. Всяко физическо лице има право на достъп до отнасящи се за него лични данни, които се обработват от ДФЗ, и право на коригиране на същите при условията и реда, предвидени в ЗЗЛД. ДЕКЛА РА ЦИЯ ЗА ЗАПОЗНАВАНЕ С ПОНЯТИЯТА „НЕРЕДНОСТ“ И „ИЗМАМА“* Долуподписаният/ата _______________________ _________________________________________________ с ЕГН: __________________________ в качеството ми на 2 ______________________________________________ __________________________________________________ ___________________________________________________ Декларирам, че: 1. Запознат/а съм с определението за нередност съгласно РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 2988/95 НА СЪВЕТА, а именно: „Нередност“ означава всяко нарушение на разпоредба на правото на Общността в резултат на действие или бездействие от икономически оператор, което е имало или би имало за резултат нарушаването на общия бюджет на Общностите или на бюджетите, управлявани от тях, или посредством намаляването или загубата на приходи, произтичащи от собствени ресурси, които се събират направо от името на Общностите или посредством извършването на неоправдан разход. 2. Запознат/а съм с определението за измама съгласно чл. 1, параграф 1 от Конвенцията от 26.07.1995 г. за защита на финансовите интереси на Европейските общности, а именно: 2 Посочва се качеството на деклариращия (кандидат/бенефициент/пълномощник), както и съответната схема или мярка, по която се кандидатства. ВЕСТНИК Под измама следва да се разбира: а) по отношение на разходите всяко умишлено действие или бездействие, свързано със: – използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, което води до злоупотреба или нередно теглене на средства от общия бюджет на Европейските общности или от бюджети, управлявани от или от името на Европейските общности, – укриване на информация в нарушение на конкретно задължение със същия резултат, – използването на такива средства за различни цели от тези, за които те първоначално са били отпуснати, б) по отношение на приходите всяко умишлено действие или бездействие, свързано със: – използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, което води до неправомерно намаляване на средствата от общия бюджет на Европейските общности или бюджетите, управлявани от или от името на Европейските общности, – укриване на информация като нарушение на конкретно задължение със същия ефект, – злоупотреба с правомерно получена облага със същия ефект. 3. Запознат/а съм с възможните начини, по които мога да подам сигнал за наличие на нередности и/или измами, а именно: – до изпълнителния директор на ДФЗ – РА или до компетентното вътрешно звено, отговорно за проверката на получените сигнали – дирекция „Противодействие на измамите“. При наличие на съмнение за свързаност по смисъла на ЗПУКИ на лицата по предходната точка, отговорни за проверката на получения сигнал, с лице, за което се отнася сигналът за нередност, информацията се подава директно до един или няколко от следните органи: – до изпълнителния директор на ДФЗ – РА; – до заместник-министъра на земеделието и храните, в чийто ресор попада пазарната мярка/ схема, по която се кандидатства; – до директора на дирекция „Координация на борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности“ (АФКОС); – до Европейската служба за борба с измамите (ОЛАФ) към Европейската комисия. Дата: ________________________ Подпис на деклариращия: ________________________ * Декларацията се подписва от кандидата – ФЛ, или от представляващия и управляващия кандидата в случаите на ЕТ или ЮЛ. Когато управляващите кандидата/ползвателя са повече от едно лице, декларацията се попълва и подава по един екземпляр за всички лица от управителните органи на кандидата/ползвателя, а в случай че членове са юридически лица – от техния представител в съответния управителен орган и от прокуристите и търговските пълномощници, когато има такива. УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОДПОМАГАНЕ При представяне на заявление за подпомагане е необходимо оригиналните документи, чиито копия се изискват, да бъдат носени и представени при поискване. Моля, попълвайте заявлението за подпомагане четливо и вярно. 1. Заявлението за подпомагане се подава лично в централното управление на Разплащателната агенция – София. 2. Управляващото/представляващото лице попълва указаната информация в заявлението за подпомагане. 3. В случай че упълномощено лице подава документите, се попълва и частта, която се от- ВЕСТНИК 1 нася за упълномощеното лице, на заявлението за подпомагане. 4. Декларативната част на заявлението се подписва (полагат се трите имена и подпис) от управителя на юридическото лице, от членовете на управителния орган, както и от временно изпълняващите такива длъжности (включително прокурист или търговски представител), когато кандидатът/ползвателят е юридическо лице. В петата част на заявлението за подпомагане управляващото/представляващото лице отбелязва, че е представило всички необходими документи. Документите, които са очертани в сиво, не са задължителни. Те се представят в случаите, когато се отнасят за конкретното кандидатстване. Таблица за допустимите инвестиции Популяризиране на българските пчелни продукти, в това число и произведени по биологичен начин УРН: УИН: Вид на инвестицията Описание на разхода Заявено количество – брой 1 2 3 Заявена Заявена Обща сума Обща сума единична единична без ДДС с ДДС цена без цена с ДДС (лева) (лева) ДДС (лева) (лева) 4 5 7 8 I. Разходи за организиране и про- 1. ………………................. веждане на национално ниво на ежегодна седмица на български- 2. ………………................. те пчелни продукти 3. ………………................. 4. ………………................. 5. ………………................. II.Разходи за отпечатване на ин- 1. ………………................. формационни материали и орга2. ………………................. низиране на пресконференции 3. ………………................. 4. ………………................. 5. ………………................. III.Закупуване на материали и 1. ………………................. пособия 2. ………………................. 3. ………………................. 4. ………………................. 5. ………………................. IV. Наем на зали и наети площи 1. ………………................. 2. ………………................. 3. ………………................. 4. ………………................. 5. ………………................. V. Разходи за участия в между- 1. ………………................. народни изложения – наемане на щандове, пътни, дневни, но- 2. ………………................. щувки 3. ………………................. 4. ………………................. 5. ………………................. Общ размер на инвестицията (лева) Дата/име/подпис на кандидата/печат ___________________________________________________________________ * Допустим за финансиране е разходът за невъзстановим ДДС. **При необходимост се добавят допълнителни редове. ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОДПОМАГАНЕ ПО НАЦИОНАЛНА ПРОГРАМА ПО ПЧЕЛАРСТВО ЗА ТРИГОДИШНИЯ ПЕРИОД 2014 – 2016 Г. УРН: ДАТА: Приложение № 5а към чл. 23, ал. 1 УИН: Печат на ОД на ДФЗ, ОПСМП: Попълва се от експерт в ОД на ДФЗ, ОПСМП РАЗДЕЛ І – ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА КАНДИДАТА 1. Юридическо лице/сдружение по ЗЮЛНЦ/ЕТ Да  Не  Наименование: БУЛСТАТ: ЕИК към Агенция по вписванията: Съдебна регистрация: Адрес на управление: Град/село: ПК: Община: Ул. №: Адрес за кореспонденция: Град/село: ПК: Община: Ул. №: Телефон: Мобилен телефон: Факс: Е-mail: Управител: Име: Презиме: Фамилия: ЛК № Издадена от: Дата: ЕГН: ЕНЧ: 2. Физическо лице (без ЕТ) Да  Не  Име: Презиме: Фамилия: ЛК № Издадена от: Дата: ЕГН: ЛНЧ: БУЛСТАТ: Постоянен адрес: Град/село: ПК: Община: Ул. №: Адрес за контакт: Град/село: ПК: Община: Ул. №: Телефон: Мобилен телефон: Факс: Е-mail: 3. При подаване от упълномощено лице Да  Не  Име: Презиме: Фамилия: ЛК №: Издадена от: Дата: ЕГН: Пълномощно №: От дата: Заверено от нотариус (име и рег. № на НК): 4. Данни за банкова сметка Титуляр: IBAN: BIC код: Банка: Прилагам документ, издаден от банка, удостоверяващ IBAN на активна банкова сметка (този Да  Б/О  документ е изискуем само в случай, че банковата сметка е различна от тази, посочена в ИСАК при последната актуализация на личните данни на ползвателя): _____________________________________________________________________________________________________________ дата/име/подпис на кандидата/печат 3 РАЗДЕЛ II – ДЕКЛАРАЦИИ ОТ КАНДИДАТА 5. Подпомаган съм по Програмата по пчеларство 6. Притежавам: № Пчелин с регистрационен №: Бр. пчелни семейства 1. I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I I_ _I_ _I Прием година Отговор Прием 2014 Да  Не  2. I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I I_ _I_ _I Прием 2015 Да  Не  3. I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I I_ _I_ _I Прием 2016 Да  Не  ОБЩО: Населено място, община, област (Отбележете отговора със знак „Х“) 7. Декларирам, че: 1. Ще се пререгистрирам като земеделски производител за следващата стопанска Да година в срок съгласно изискванията на Наредба № 3 от 29.01.1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители (отговор Б/О за новорегистрираните ЗП) 2. Наличните кошери са маркирани по реда на Наредба № 27 от 10.07.2002 г. за Да регистрация и идентификация на пчелните семейства 3. Нямам изискуеми задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-оси- Да гурителния процесуален кодекс към държавата 4. Запознат съм, че при наличие на изискуеми задължения към ДФ „Земеделие“ Да одобрената субсидия по настоящото заявление ще ми бъде намалена с размера на изискуемото задължение 5. Запознат съм, че при наличие на изискуеми задължения към държавния бюджет Да ще ми бъде отказано субсидиране 6. Съгласен съм да предоставя личните си данни на Разплащателната агенция във Да връзка с кандидатстването ми по Националната програма по пчеларство 7. Декларирам, че не съм осъждан, с влязла в сила присъда за: Да а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 – 260 от Наказателния кодекс; б) подкуп по чл. 301 – 307 от Наказателния кодекс; в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; г) престъпление против собствеността по чл. 194 – 217 от Наказателния кодекс; д) престъпление против стопанството по чл. 219 – 252 от Наказателния кодекс 8. Ще подам своевременно заявление за отказ от подпомагане в момента, в който Да преценя, че няма да реализирам инвестиционните разходи, заложени в заявлението за подпомагане 9. Регистриран съм по ЗДДС Да 10. Запознат съм, че финансовата помощ по Националната програма по пчеларство Да представлява процент от одобрената инвестиция 11. Желая да ползвам кредитиране по линия на кредитната схема на ДФ „Земеделие“ Да 12. Не съм създал изкуствено условия за получаване на предимство за получаване на Да помощта в противоречие на целите на Програмата и чл. 193 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета 13. Известно ми е, че за неверни декларирани данни нося отговорност по чл. 248а Да и чл. 313 от НК *Отбележете отговора със знак „Х“. Б/О Не Не РАЗДЕЛ III – ДЕЙСТВАЩИ МЕРКИ И ДЕЙНОСТИ ПО НАЦИОНАЛНАТА ПРОГРАМА ПО ПЧЕЛАРСТВО 8. Кандидатствам за: Мярка Б: Борба срещу вароатозата Да  Б/О  (Отбележете отговора със знак „Х“. Попълнете таблица по мярка Б: Борба срещу вароатозата) Таблица по мярка Б: Борба срещу вароатозата Препарат 1 Брой пчелни семейства, коЕд. цена за трети- Обща стойност на ито ще се третират ране на 1 пчелно инвестицията Общо в т. ч. в т. ч. сем-во (в левове) (в левове) налични нови 2 3 4 без ДДС с ДДС без ДДС с ДДС 5 6 7=2*5 8=2*6 Пролетно третиране Варостоп-ленти – с активно в-во флуметрин Екостоп-плочки – с активно в-во тимол и ментово масло Периц ин (3,2 %) – с ак т ивно в-во кумафос Чекмайт плюс-ленти – с активно в-во кумафос Байварол-ленти – с активно в-во флуметрин Варотом-ленти – активно в-во тау-флуваланат Фурмитом (плочки) – с активно в-во мравчена к-на Апилайф вар (ленти) – с активно в-во тимол, камфор, ментол Есенно третиране Варостоп-ленти – с активно в-во флуметрин Екостоп-плочки – с активно в-во тимол и ментово масло Периц ин (3,2 %) – с ак т ивно в-во кумафос Чекмайт плюс-ленти – с активно в-во кумафос Байварол-ленти – с активно в-во флуметрин Варотом-ленти – активно в-во тау-флуваланат Фурмитом (плочки) – с активно в-во мравчена к-на Апилайф вар (ленти) – с активно в-во тимол, камфор, ментол ОБЩО лв. (без/с ДДС) Колони 6 и 8 (лв. с ДДС) се попълват само в случай, че се кандидатства за невъзстановим ДДС. Колони 6 и 8 не се попълват от кандидати, които са регистрирани лица по смисъла на ЗДДС. ___________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат Мярка В: Мерки за подкрепа на извършването на физико-химичен анализ на Да  Б/О  пчелния мед (Отбележете отговора със знак „Х“. Попълнете таблица по мярка В: Физико-химичен анализ на пчелния мед) 5 Таблица по мярка В: Мерки за подкрепа на извършването на физико-химичен анализ на пчелния мед Изследван показател Заявено количество – брой проби (минимум показатели от 1 до 4) 1 2 Ед. цена по лимит (в левове) Обща стойност на разхода (в левове) без ДДС с ДДС без ДДС с ДДС 3 4 5=2*3 6=2*4 1. Хидроксиметилфурфурол (ХМФ) 2. Диастазна активност (количествено) 3. Редуциращи захари и захароза 4. Полен 5. Водно съдържание 6. Неразтворими примеси във вода 7. Електропроводимост 8. Свободна киселинност ОБЩО (лв. без/с ДДС) Колони 4 и 6 (лв. с ДДС) се попълват само в случай, че се кандидатства за невъзстановим ДДС. Колони 4 и 6 не се попълват от кандидати, които са регистрирани лица по смисъла на ЗДДС. ___________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат Мярка Г: Мерки за подкрепа на подновяване на пчелните кошери в общността Да Б/О Дейност 1: Закупуване на нови кошери за подмяна на стари негодни и/или за увеличение на пчелина Да Б/О Дейност 2: Разходи за поддържане или увеличаване броя на пчелните семейства Да Б/О Дейност 3: Разходи за закупуване на пчелни майки Да Б/О (Отбележете отговора със знак „Х“. Попълнете таблица по мярка Г: Подновяването на пчелните кошери в общността) Таблица по мярка Г: Мерки за подкрепа на подновяване на пчелните кошери в общността, дейност 1, дейност 2 и дейност 3 Вид на инвестицията 1 Ед. цена за закуЗаявено колипуване на 1 кочество – брой шер/отводка/па(за Дейност 1 и 2 – не повече от кет пчели/пчелни майки (в левове) наличните си към момента на кандидатстване пчелни семейства и максимум 50) 2 Обща стойност на инвестицията (в левове) без ДДС с ДДС без ДДС с ДДС 3 4 5=2*3 6=2*4 Дейност 1: Закупуване на нови кошери за подмяна на стари негодни и/или за увеличаване на пчелина Лангстрот – Ру т комплект (3 корпуса, дъно, капак, покривна табла, рамки) Лангстрот – Ру т комплект (2 корпуса, дъно, капак, покривна табла, рамки) Дадан Блат комплект (плодник, 2 магазина или 2 корпуса, покривна табла, рамки, дъно, капак) 1 Дадан Блат комплект (плодник, 1 магазин или 1 корпус, покривна табла, рамки, дъно, капак) Фарар (4 корпуса, дъно, покривна табла, капак, рамки) ОБЩО (дейност 1) ВЕСТНИК 2 3 4 5=2*3 6=2*4 Дейност 2: Разходи за поддържане или увеличаване броя на пчелните семейства Пакети пчели (голи роеве) Отводки ОБЩО (дейност 2) Дейност 3: Разходи за закупуване на пчелни майки Пчелни майки – за подмяна на съществуващите негодни майки ОБЩО (дейност 3) ОБЩО (лв. без/с ДДС за Дейност 1, Дейност 2 и Дейност 3) Колони 4 и 6 (лв. с ДДС) се попълват само в случай, че се кандидатства за невъзстановим ДДС. Колони 4 и 6 не се попълват от кандидати, които са регистрирани лица по смисъла на ЗДДС. __________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат РАЗДЕЛ IV – ИЗИСКВАНИ ДОКУМЕНТИ И СПЕЦИФИЧНИ ДЕКЛАРАЦИИ 9. Общи документи за всички мерки 1. Изрично нотариално заверено пълномощно в оригинал (в случай че документите Да се подават от упълномощеното лице) 2. Копие от удостоверение за регистрация по Закона за данък върху добавената Да стойност, в случай че кандидатът е регистриран по ЗДДС 3. Удостоверение за актуално състояние на лицата, регистрирани по ЗЮЛНЦ, из- Да дадено не по-рано от един месец преди подаване на заявлението за подпомагане (отговор Б/О за кандидатите ФЛ, ЕТ и ЮЛ) 4. Удостоверение от окръжен съд, че кандидатът не е в процедура на ликвидация, издадено не по-рано от месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението (за лицата, регистрирани по ЗЮЛНЦ) 5. Удостоверение от окръжен съд, че кандидатът не е обявен в несъстоятелност или не е в открито производство по несъстоятелност, издадено не по-рано от месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението (за лицата, регистрирани по ЗЮЛНЦ) 6. Решение на компетентния орган на юридическото лице за ползване на подпома- Да гане по съответната мярка 7. Копие на заверена за текущата стопанска година регистрационна карта за ре- Да гистрация като земеделски производител съгласно Наредба № 3 от 29.01.1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители заедно с анкетна карта към регистрацията като земеделски производител, с регистрирани пчелни семейства и номер на пчелина – представя се актуална анкетна карта с приложен формуляр за всеки един от пчелините на ползвателя 8. Копие от ветеринарномедицински дневник, удостоверяващ броя пчелни семейства Да под ветеринарен контрол – представя се ВМД за всеки един от пчелините на ползвателя (Отбележете отговора със знак „Х“) Б/О Б/О Б/О Б/О 10. Специфични документи и декларации по мерки и дейности Мярка Б: Борба срещу вароатозата 1. Да Декларирам, че ще закупя заявените препарати от доставчик, с който не сме Да свързани лица по смисъла на § 1, т. 8 от допълнителните разпоредби на Наредбата за условията и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г. Б/О 7 2. Декларирам, че ще закупя одобрени от Българската агенция по безопасност на Да храните препарати за пролетното и/или есенното третиране на пчелните семейства 3. Декларирам, че ще закупя препаратите от лицензирана ветеринарномедицинска Да аптека съгл. чл. 377, ал. 2 и чл. 366, ал. 2 от ЗВД 4. Декларирам, че за всяко от третиранията по т. 2 ще използвам само един вид Да препарат за всички пчелни семейства 5. Декларирам, че ще използвам препарати с различно активно вещество за про- Да летното и есенното третиране на пчелните семейства 6. Запознат съм, че няма да получа финансиране на невъзстановим ДДС (в случай Да че в ТДИ е заявена цена без ДДС) Мярка В: Мерки за подкрепа на извършването на физико-химичен анализ на пчелния мед Да 1. Декларирам, че анализите ще се извършат в акредитирана за дейността си лабо- Да ратория за извършване на физико-химичен анализ на пчелен мед 2. Декларирам, че ще извърша анализ на пчелен мед, добит от пчелни семейства, Да отглеждани в собствения/те ми пчелин/пчелини, минимум по показателите от 1 до 4 от таблицата по мярка В: Мерки за подкрепа на извършването на физикохимичен анализ на пчелния мед, за всяка от изследваните проби от партидите си пчелен мед 3. Запознат съм, че няма да получа финансиране на невъзстановим ДДС (в случай Да че в ТДИ е заявена цена без ДДС) Б/О Б/О Б/О Мярка Г: Мерки за подкрепа на подновяване на пчелните кошери в общността Да Б/О Дейност 1: Закупуване на нови кошери за подмяна на стари негодни и/или за увеличение на пчелина Да Б/О 1. Декларирам, че към момента на кандидатстване не притежавам повече от 150 броя пчелни семейства включително 2. Декларирам, че заявените за закупуване кошери са нови и с модел, комплект и Да материал за изработка, допустими по Националната програма по пчеларство 3. Декларирам, че ще закупя заявените активи от доставчик, с който не сме Да свързани лица по смисъла на § 1, т. 8 от допълнителните разпоредби на Наредбата за условията и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г. 4. Декларирам, че не кандидатствам за закупуване на нови празни кошери по Програмата за развитие на селските райони по Регламент 1698/2005 Да 5. Декларирам, че притежавам минимум 20 пчелни семейства към датата на кандидатстване Да 6. Декларирам, че не съм получил финансиране по предходните тригодишни про- Да грами за закупуване общо на 150 и повече кошери 7. Декларирам, че не извършвам дейности, свързани с производство на кошери 8. Декларирам, че ще практикувам пчеларство поне три години след изплащане Да на помощта 9. Декларирам, че ще заселя новозакупените кошери с пчелни семейства към датата Да на подаване на заявление за плащане 10. Копие на документ, доказващ наличие на квалификация в областта на пчеларството (приложим във връзка с оценка съгласно чл. 30, ал. 3 от Наредбата за условията Да и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г.) Б/О Копие на анкетна карта за регистрация като земеделски производител, удостоверяваща регистрация на кандидата за повече от 1 година, считано към датата на кандидатстване (приложим във връзка с оценка съгласно чл. 30, ал. 3 от На- Да редбата за условията и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г.) Б/О Запознат съм, че няма да получа финансиране на невъзстановим ДДС (в случай Да че в ТДИ е заявена цена без ДДС) Б/О 11. 12. Да Да __________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат Дейност 2: Разходи за поддържане или увеличаване броя на пчелните семейства Да Б/О 1. Декларирам, че ще закупя голи роеве и/или отводки от пчелини, регистрирани по реда на чл. 2, ал. 2, т. 3 от Наредба № 47/11.11.2003 г. за производство и предДа лагане на пазара на елитни и племенни пчелни майки и/или отводки (рояци) и реда за водене на регистър 2. Декларирам, че ще закупя заявените активи от доставчик, с който не сме свързани лица по смисъла на § 1, т. 8 от допълнителните разпоредби на Наредбата Да за условията и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г. 3. Декларирам, че ще практикувам пчеларство поне три години след изплащане Да на помощта 4. Декларирам, че притежавам минимум 20 пчелни семейства към датата на канДа дидатстване 5. Декларирам, че не съм получил финансиране по предходните тригодишни проДа грами за закупуване общо на 150 и повече отводки/голи роеве 6. Декларирам, че не съм регистриран като производител на пакети (голи роеве) и отводки съгласно Наредба № 47/11.11.2003 г. за производство и предлагане на Да пазара на елитни и племенни пчелни майки и/или отводки (рояци) и реда за водене на регистър 7. Копие на документ, доказващ наличие на квалификация в областта на пчеларството (приложим във връзка с оценка съгласно чл. 30, ал. 3 от Наредбата за условията Да и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г.) Б/О Копие на анкетна карта за регистрация като земеделски производител, удостоверяваща регистрация на кандидата за повече от 1 година, считано към датата на кандидатстване (приложим във връзка с оценка съгласно чл. 30, ал. 3 от На- Да редбата за условията и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г.) Б/О Запознат съм, че няма да получа финансиране на невъзстановим ДДС (в случай Да че в ТДИ е заявена цена без ДДС) Б/О 8. 9. Дейност 3: Разходи за закупуване на пчелни майки Да Б/О 1. Декларирам, че ще закупя пчелни майки от пчелини, регистрирани по реда на чл. 2, ал. 2, т. 2 от Наредба № 47/11.11.2003 г. за производство и предлагане на Да пазара на елитни и племенни пчелни майки и/или отводки (рояци) и реда за водене на регистър 2. Декларирам, че ще закупя заявените активи от доставчик, с който не сме свързани лица по смисъла на § 1, т. 8 от допълнителните разпоредби на Наредбата Да за условията и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г. 3. Декларирам, че ще практикувам пчеларство поне три години след изплащане Да на помощта 4. Декларирам, че не съм регистриран като производител на пчелни майки съгласно Наредба № 47/11.11.2003 г. за производство и предлагане на пазара на елитни Да и племенни пчелни майки и/или отводки (рояци) и реда за водене на регистър 5. Запознат съм, че като регистриран по Наредба № 47 от 2003 г. производител на отводки мога да кандидатствам само за закупуване на пчелни майки за подмяна Да на основните семейства Б/О Копие на документ, доказващ наличие на квалификация в областта на пчеларството (приложим във връзка с оценка съгласно чл. 30, ал. 3 от Наредбата за условията Да и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г.) Б/О Копие на анкетна карта за регистрация като земеделски производител, удостоверяваща регистрация на кандидата за повече от 1 година, считано към датата на кандидатстване (приложим във връзка с оценка съгласно чл. 30, ал. 3 от На- Да редбата за условията и реда за прилагане на мерките от Националната програма по пчеларство за периода 2014 – 2016 г.) Б/О 6. 7. 8. Запознат съм, че няма да получа финансиране на невъзстановим ДДС (в случай Да че в ТДИ е заявена цена без ДДС) 9 Б/О При подаването на заявлението за подпомагане придружаващите го документи следва да бъдат подредени в горепосочения ред. 11. Обща стойност на инвестицията Мерки по Националната програма по пчеларство Обща стойност на инвестицията/разхода (в левове)* без ДДС с ДДС Мярка Б: Борба срещу вароатозата Мярка В: Мерки за подкрепа на извършването на физико-химичен анализ на пчелния мед Мярка Г: Мерки за подкрепа на подновяване на пчелните кошери в общността ОБЩО ОБЩО цифром словом *Общата стойност на инвестицията/разхода по мерки трябва да съответства на общата стойност на инвестицията/разхода, определена в таблицата за съответната мярка в раздел III на заявлението за подпомагане. С подписването на заявлението за подпомагане декларирам, че съм запознат с правилата за отпускане на финансова помощ от РА и съм съгласен посочените от мен факти и обстоятелства да бъдат проверени на място от служители на РА към ДФ „Земеделие“ и упълномощени представители на Европейската комисия. ___________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат Приложение № 1 ДЕКЛАРАЦИЯ Долуподписаният/ата _____________________________ ____________________________________________________ с ЕГН: ________________________ в качеството ми на 3 ____________________________________________________ ___________________________________________________ ____________________________________________________ ДЕКЛАРИРАМ, Ч Е СЪМ ЗАПОЗНАТ СЪС СЛЕДНОТО: Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция (ДФЗ), е администратор на лични данни по смисъла на чл. 3 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) и е вписан в Регистъра на администраторите на лични данни под идентификационен номер 197214. ДФЗ обработва лични данни, събрани във връзка с кандидатстване и участие по програмите, схемите и мерките, прилагани от ДФЗ, във връзка със задълженията му по Закона за подпомагане на земеделските производители, наредбите, свързани с директните плащания на площ, Програмата за развитие на селските райони и наредбите, свързани с прилагането є, Оперативна програма за развитие на сектор „Рибарство“, европейското законодателство и предвидени в други нормативни актове дейности. Информацията, предоставена на ДФЗ във връзка с кандидатстване и участие по схемите 3 Посочва се качеството на деклариращия (кандидат/бенефициент/пълномощник), както и съответната схема или мярка, по която се кандидатства. и мерките, прилагани от ДФЗ, отнасяща се до кандидати, бенефициенти и/или упълномощени от тях лица, не се предоставя на трети лица, освен при наличие на изрично съгласие и/или в предвидени в нормативен акт случаи. Кандидатите/бенефициентите предоставят доброволно на ДФЗ следните категории лични данни: три имена, ЕГН, адрес, данни от лична карта (паспортни данни), телефон, ел. поща, пол, както и допълнителни данни, необходими във връзка с участието по съответните схеми и мерки, прилагани от ДФЗ. В случай на упълномощаване за упълномощените лица ДФЗ обработва следните категории лични данни: три имена, ЕГН, данни от лична карта (паспортни данни). При отказ от предоставяне на посочените данни ДФЗ не приема, съответно не разглежда документите. Всяко физическо лице има право на достъп до отнасящи се за него лични данни, които се обработват от ДФЗ, и право на коригиране на същите при условията и реда, предвидени в ЗЗЛД. Дата: _____________ Декларатор: _______________ (подпис) Информация по чл. 19 и 20 от Закона за защита на личните данни Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция (ДФЗ), е администратор на лични данни по смисъла на чл. 3 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) и е вписан в Регистъра на администраторите на лични данни под идентификационен номер 197214. ДФЗ обработва лични данни, събрани във връзка с кандидатстване и участие по програмите, схемите и мерките, прилагани от ДФЗ, във връзка със задълженията му по Закона за подпомагане на земеделските производители, наредбите, свързани с директните плащания на площ, Програмата за развитие на селските райони и наредбите, свързани с прилагането є, Оперативна програма за развитие на сектор „Рибарство“, европейското законодателство и предвидени в други нормативни актове дейности. Информацията, предоставена на ДФЗ във връзка с кандидатстване и участие по схемите и мерките, прилагани от ДФЗ, отнасяща се до кандидати, бенефициенти и/или упълномощени от тях лица, не се предоставя на трети лица, освен при наличие на изрично съгласие и/или в предвидени в нормативен акт случаи. Кандидатите/бенефициентите предоставят доброволно на ДФЗ следните категории лични данни: три имена, ЕГН, адрес, данни от лична карта (паспортни данни), телефон, ел. поща, пол, както и допълнителни данни, необходими във връзка с участието по съответните схеми и мерки, прилагани от ДФЗ. В случай на упълномощаване за упълномощените лица ДФЗ обработва следните категории лични данни: три имена, ЕГН, данни от лична карта (паспортни данни). При отказ от предоставяне на посочените данни ДФЗ не приема, съответно не разглежда документите. Всяко физическо лице има право на достъп до отнасящи се за него лични данни, които се обработват от ДФЗ, и право на коригиране на същите при условията и реда, предвидени в ЗЗЛД. Приложение № 2 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАПОЗНАВАНЕ С ПОНЯТИЯТА „НЕРЕДНОСТ“ И „ИЗМАМА“* Долуподписаният/ата _____________________________ ____________________________________________________ с ЕГН: ________________________ в качеството ми на ____________________________________________________ ____________________________________________________ ___________________________________________________ Декларирам, че: 1. Запознат/а съм с определението за нередност съгласно РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 2988/95 НА СЪВЕТА, а именно: „Нередност“ означава всяко нарушение на разпоредба на правото на Общността в резултат на действие или бездействие от икономически оператор, което е имало или би имало за резултат нарушаването на общия бюджет на Общностите или на бюджетите, управлявани от тях, или посредством намаляването или загубата на приходи, произтичащи от собствени ресурси, които се събират направо от името на Общностите или посредством извършването на неоправдан разход. 2. Запознат/а съм с определението за измама съгласно чл. 1, параграф 1 от Конвенцията от 26.07.1995 г. за защита на финансовите интереси на Европейските общности, а именно: ВЕСТНИК Под „измама“ следва да се разбира: а) по отношение на разходите всяко умишлено действие или бездействие, свързано със: – използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, което води до злоупотреба или нередно теглене на средства от общия бюджет на Европейските общности или от бюджети, управлявани от или от името на Европейските общности, – укриване на информация в нарушение на конкретно задължение със същия резултат, – използването на такива средства за различни цели от тези, за които те първоначално са били отпуснати, б) по отношение на приходите всяко умишлено действие или бездействие, свързано със: – използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, което води до неправомерно намаляване на средствата от общия бюджет на Европейските общности или бюджетите, управлявани от или от името на Европейските общности, – укриване на информация като нарушение на конкретно задължение със същия ефект, – злоупотреба с правомерно получена облага със същия ефект. 3. Запознат/а съм с възможните начини, по които мога да подам сигнал за наличие на нередности и/или измами, а именно: – до изпълнителния директор на ДФЗ – РА или до компетентното вътрешно звено, отговорно за проверката на получените сигнали – дирекция „Противодействие на измамите“. При наличие на съмнение за свързаност по смисъла на ЗПУКИ на лицата по предходната точка, отговорни за проверката на получения сигнал, с лице, за което се отнася сигналът за нередност, информацията се подава директно до един или няколко от следните органи: – до изпълнителния директор на ДФЗ – РА; – до заместник-министъра на земеделието и храните, в чийто ресор попада пазарната мярка/ схема, по която се кандидатства; – до директора на дирекция „Координация на борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности“ (АФКОС); – до Европейската служба за борба с измамите (ОЛАФ) към Европейската комисия. Дата: __________________________ Подпис на деклариращия: ___________ * Декларацията се подписва от кандидата – ФЛ, или от представляващия и управляващия кандидата в случаите на ЕТ или ЮЛ. Когато управляващите кандидата/ползвателя са повече от едно лице, декларацията се попълва и подава по един екземпляр за всички лица от управителните органи на кандидата/ползвателя, а в случай че членове са юридически лица – от техния представител в съответния управителен орган и от прокуристите и търговските пълномощници, когато има такива. УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОДПОМАГАНЕ Приемът на заявления за подпомагане се извършва в ОД на ДФЗ, ОПСМП – по постоянно местожителство на кандидата – физическо лице (по лична карта), и адрес на управление на кандидата – юридическо лице. Срокът за стартиране на приема на заявленията се определя със заповед на изпълнителния директор на ДФЗ. Съгласно Националната програма по пчеларство за тригодишния период 2014 – 2016 г. приемът на заявления за подпомагане по всички мерки на програмата се спира окончателно от 16 юли на текущата финансова година. 1. Дата: Собственоръчно се попълват датата на подаване на заявлението за подпомагане, име, фамилия и подпис. 2. Печат: Поставя се печатът на юридическото лице. 3. При подаване на заявление за подпомагане кандидатът/упълномощеното лице задължително представя валиден документ за самоличност. 4. Във всички случаи заявленията и приложените към тях заверени „Вярно с оригинала“ копия на изискуеми документи се подписват лично от кандидата и се подават от кандидата или от упълномощеното лице след представяне на изрично нотариално заверено пълномощно, даващо правно основание за подаване на заявление за подпомагане, подписване на документи и сключване на договор с ДФЗ по Националната програма по пчеларство. 5. При подаване на заявлението кандидатът/ упълномощеното лице е длъжен да представи оригиналите на всички изискуеми документи, които да бъдат сравнени с представените заверени от кандидата копия от експерт от ОД на ДФЗ, ОПСМП. 6. В случай че в представените документи са нанасяни корекции, същите следва да бъдат заверени от длъжностните лица, които са ги извършили. 7. При подаването на заявлението за подпомагане придружаващите го документи следва да бъдат подредени в посочения в заявлението ред. 8. Общи изисквания за одобрение на заявлението за подпомагане: Отговорите на всички въпроси следва да бъдат „Да“, с изключение на тези, свързани с раздел I „Обща информация за кандидата“. С Б/О (без отговор) следва да бъде ВЕСТНИК 1 отговорено на въпроси, които не се отнасят за кандидата. 9. Декларативната част на заявлението се подписва (полагат се трите имена и подпис) от: – физическото лице, когато кандидатът/ползвателят е физическо лице; – физическото лице – търговец или представляващия едноличния търговец, когато кандидатът/ползвателят е ЕТ; – у правител ят на юридическото лице, от членовете на управителния орган, както и от временно изпълняващите такива длъжности (включително прокурист или търговски представител), когато кандидат ът/ползвател ят е юридическо лице. 10. На декларацията „1. Ще се пререгистрирам като земеделски производител съгласно изискванията на Наредба № 3 от 29.01.1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители“ се отбелязва „Б/О“ само в случай, когато кандидатът е направил първоначална регистрация за текущата стопанска година и не подлежи на пререгистрация. 11. В посоченото в т. 4 „Решение на компетентния орган на юридическото лице за ползване на подпомагане по съответната мярка“ следва да бъде посочена конкретната мярка или мерки, по които е взето решение за ползване на подпомагане. 12. В таблиците по мерки и дейности от заявлението се попълва единична и обща цена на инвестицията, за която се кандидатства. Цените следва да са без ДДС – за регистрираните по ЗДДС лица, или със ДДС – за лицата, които нямат регистрация по ЗДДС и ще ползват правото на финансиране на невъзстановим за тях ДДС. Ако не желаете да ползвате правото си на финансиране на разхода Ви за невъзстановим ДДС, следва да отбележите „Да“ на декларацията по съответната мярка/дейност „Декларирам, че няма да упражня правото си да получа финансиране на невъзстановим ДДС (в случай че в таблицата е заявена цена без ДДС)“. „Б/О“ на тази декларация се отбелязва в случаите, когато се кандидатства за финансиране на невъзстановим ДДС. 13. В колона 4 „в т. ч. нови“ на таблица по мярка Б: Борба срещу вароатозата (раздел III на заявлението) се записват пчелните семейства, които кандидатът ще закупи и/или произведе след датата на подаване на заявлението за подпомагане. Приложение № 5б към чл. 23, ал. 1 „НАЦИОНАЛНА ПРОГРАМА ПО ПЧЕЛАРСТВО ЗА ТРИГОДИШНИЯ ПЕРИОД 2014 – 2016 Г.“ ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОДПОМАГАНЕ Попълва се от експерт ОМП/ДСПМ/ЦУ/РА УРН I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I УИН I_ _I_ _I/I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I / I_ _I_ _I_ _I_ _I_ _I Дата на подаване на заявлението: I_ _I_ _I/I_ _I_ _I/I_ _I_ _I_ _I_ _I Подпомаган съм по Програмата Година Да Не Идентификационен № Мярка Д 2014 2015 2016 РАЗДЕЛ І – ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА КАНДИДАТА 1. Юридическо лице/сдружение по ЗЮЛНЦ Наименование: БУЛСТАТ: ЕИК към Агенция по вписванията: Съдебна регистрация: Адрес на управление: Град/село: ПК: Община: ПК: Община: Ул. №: Адрес за кореспонденция: Град/село: Ул. №: Телефон: Мобилен телефон: Факс: Е-mail: Управител: Име: Презиме: Фамилия: ЛК № Издадена от: Дата: ЕГН: ЛНЧ: 2. При подаване от упълномощено лице Име: Презиме: Фамилия: ЛК №: Издадена от: Дата: ЕГН: Пълномощно №: От дата: Заверено от нотариус (име и рег. № на НК ): 3. Данни за банкова сметка Титуляр: IBAN: BIC код: Банка: Прилагам документ, издаден от банка, удостоверяващ IBAN на активна банкова сметка Да (този документ е изискуем само в случай че банковата сметка е различна от тази, посочена в ИСАК при последната актуализация на личните данни на ползвателя): Б/О ___________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат 3 РАЗДЕЛ II – Декларирам, че: 1. Декларирам, че ще закупя заявените за закупуване активи от доставчик, с когото не сме свързани лица по смисъла на Търговския закон (параграф 1 от допълнителните разпоредби на ТЗ). Да Б/О 2. Заявеното за закупуване оборудване не е втора употреба. Б/О 3. Не кандидатствам за финансиране на предмета на инвестиция по настоящото заявление по други програми или инструменти на ЕС. Да 4. Няма изискуеми задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчноосигурителния процесуален кодекс към държавата. Да 5. Запознат съм, че при наличие на изискуеми задължения към държавния бюджет ще ми бъде отказано субсидиране. Да 6. Запознат съм, че при наличие на изискуеми задължения към Държавен фонд „Земеделие“ одобрената субсидия по настоящото заявление ще ми бъде намалена с размера на изискуемото задължение. Да 7. Съгласен съм да предоставя личните си данни на Разплащателната агенция във връзка с кандидатстването ми по Националната програма по пчеларство. Съгласен съм личните ми данни да бъдат разкривани и предоставяни на трети лица единствено в случаите, когато това разкриване се изисква от закон или регламент. Да 8. Декларирам, че не съм осъждан с влязла в сила присъда за: Да а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 – 260 от Наказателния кодекс; б) подкуп по чл. 301 – 307 от Наказателния кодекс; в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; г) престъпление против собствеността по чл. 194 – 217 от Наказателния кодекс; д) престъпление против стопанството по чл. 219 – 252 от Наказателния кодекс. 9. Ще подам своевременно заявление за отказ от подпомагане в момента, в който преценя, че няма да реализирам инвестиционните разходи, заложени в заявлението за подпомагане. Да 10. Регистриран съм по ЗДДС. 11. Не съм създал изкуствено условия за получаване на предимство за получаване на помощта в противоречие на целите на Програмата и чл. 193 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета. Да 12. Декларирам, че желая да получа междинно плащане по договора с ДФ „Земеделие” за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. Да 13. Известно ми е, че за неверни декларирани данни нося отговорност по чл. 248а и чл. 313 от НК. Да Да Не Не Б/О ___________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат РАЗДЕЛ III – А. КАНДИДАТСТВАМ ЗА: Мярка Д: Сътрудничество със специализирани органи за осъществяването на практика на приложните изследователски програми Тема 1 – Изследване на наличието на тежки метали и пестициди в проби от пчели и пчелен прашец, взети от пчелини в различни региони на България Тема 2 – Проучване на продуцентите на мана и на мановия мед от тях в смърчовите гори в района на Родопите Да Б/О Да Б/О Да Б/О Тема 3 – Установяване на причините за загуба на пчелни семейства чрез проучване на различни индикатори за наличие на стресови фактори, влияещи върху размно- Да Б/О жаването, генетичния и здравния статус на медоносната пчела в България ___________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат РАЗДЕЛ IV – СПИСЪК НА ИЗИСКВАНИТЕ ДОКУМЕНТИ: Б. Общи документи за всички теми на мярката 1. Копие от устройствен акт, устав или дружествен договор за ЮЛ по ЗЮЛНЦ 2. Копие от правилник за устройството и дейността на научния институт или Да на по-висшата научна институция, към която институтът се числи като ЮЛ 3. Решение на компетентния орган на юридическото лице за ползване на подпоДа магане по съответната мярка 4. Изрично нотариално заверено пълномощно в оригинал (в случай че документите се подават от упълномощено лице) и решение на Управителния орган на Да ЮЛ за упълномощаване Б/О 5. Удостоверение за актуално състояние, издадено от съответния окръжен съд в рамките на месеца, предхождащ датата на подаване на заявлението за подпо- Да магане (за лицата, регистрирани по ЗЮЛНЦ) Б/О 6. Удостоверение от окръжен съд, че ползвателят не е в процедура на ликвидация, издадено в рамките на месеца, предхождащ датата на подаване на заявката за Да плащане (за лицата, регистрирани по ЗЮЛНЦ) Б/О 7. Удостоверение от окръжен съд, че ползвателят не е обявен в несъстоятелност или не е в открито производство по несъстоятелност, издадено не по-рано от Да месеца, предхождащ датата на подаване на заявката (за лицата, регистрирани по ЗЮЛНЦ) Б/О Да Попълнена таблица на допустимите инвестиции и/или разходи по групи (на Да хартиен и електронен носител) В. Специфични документи и декларации 8. Мярка Д: Сътрудничество със специализирани органи за осъществяването Да на практика на приложните изследователски програми в областта на пчеларството и пчелните продукти Тема 1 – Изследване на наличието на тежки метали и пестициди в проби от пчели и пчелен прашец, взети от пчелини в различни региони на България Да Б/О Б/О 1. Проект за изследване на наличието на тежки метали и пестициди в проби от Да пчели и пчелен прашец, взети от пчелини в различни региони на България, с подробно описание на необходимите дейности 2. Подробен финансов план по видове разходи, включващ детайлна обосновка на Да всеки един от заложените разходи 3. Положително становище на оценяваща комисия за одобрение на проект за Да изследване на наличието на тежки метали и пестициди в проби от пчели и пчелен прашец, взети от пчелини в различни региони на България 4. Копие от инвентарна книга, от което да е видно, че кандидатът не разполага Да със заявените за финансиране активи към момента на кандидатстването или същите са напълно амортизирани Б/О Б/О 5. Документ за собственост на съществуващото оборудване 6. Сертификат за акредитация на лабораторията, в която е предвидено да бъдат Да извършени заложените в научния проект изследвания и анализи, акредитирана за дейността си от Българска служба по акредитация за съответните дейности (в оригинал) 7. Опис на необходимите за реализиране на научния проект материали и консу- Да мативи (количество, дейност, период) 8. Методология и методика на предвидените в проекта научни изследвания с Да подробно описани необходимите материали и консумативи, вкл. вид, единица мярка и количество 9. Документи, удостоверяващи преподаването на дисциплината „пчеларство“ и/ Да или „пчелна патология“ при кандидатите – университети и висши училища 10. Да Б/О Документи, удостоверяващи извършването на изследвания в областта на пче- Да Б/О ларството при кандидатите – научни институти ___________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат 5 11. Сертификат за акредитация на лабораторията, в която е предвидено да бъдат извършени заложените в научния проект изследвания и анализи, акредитирана Да за съответните дейности от Българска служба по акредитация (в оригинал) 12. Най-малко три съпоставими независими оферти в оригинал за всяка заявена разходна позиция на стойност над 15 000 лв., както и в случай, че тя е част от доставки/услуги, договорирани с един доставчик/изпълнител, на обща стойност повече от 15 000 лв., които съдържат дата на издаване (не по-късно от датата на сключване на договора с избрания оферент), срок на валидност, подпис и Да печат на оферента. В офертите се описва цената, която следва да бъде определена в левове или евро с описан ДДС, всички включени в цената данъци, мита и вносни такси. Офертите се придружават от технически спецификации в необходимите случаи. Конкурентни оферти не се изискват при придобиване на ноу-хау, патентни права и лабораторни изследвания. Б/О 13. Обяснителна записка във всеки един от случаите, когато не е избрана офертата Да с най-ниска цена Б/О 14. Декларирам, че не са предвидени средства от националния бюджет за оборудване на института, университета, висшето училище или научното пчеларско Да сдружение за съответната година 15. Запознат съм, че няма да получа финансиране на невъзстановим ДДС (в слуДа чай, че в ТДИ е заявена цена без ДДС) Б/О Тема 2 – Проучване на продуцентите на мана и на мановия мед от тях в смърчовите Да гори в района на Родопите Б/О 1. Проект за проучване на продуцентите на мана и на мановия мед от тях в смърчовите гори в района на Родопите с подробно описание на необходимите Да дейности 2. Подробен финансов план по видове разходи, включващ детайлна обосновка на Да всеки един от заложените разходи 3. Положително становище на оценяваща комисия за одобрение на проект за проучване на продуцентите на мана и на мановия мед от тях в смърчовите Да гори в района на Родопите 4. Копие от инвентарна книга, от което да е видно, че кандидатът не разполага със заявените за финансиране активи към момента на кандидатстването или Да същите са напълно амортизирани Б/О 5. Документ за собственост на съществуващото оборудване Б/О 6. Сертификат за акредитация на лабораторията, в която е предвидено да бъдат извършени заложените в научния проект изследвания и анализи, акредитиДа рана за съответните дейности от Българска служба по акредитация (в оригинал) 7. Опис на необходимите за реализиране на научния проект материали и консумативи (количество, дейност, период) Да 8. Методология и методика на предвидените в проекта научни изследвания с подробно описани необходимите материали и консумативи, вкл. вид, единица мярка и количество Да 9. Документи, удостоверяващи преподаването на дисциплината „пчеларство“ и/или „пчелна патология“ при кандидатите – университети и вис- Да ши училища Б/О Документи, удостоверяващи извършване на проучвания за насекомни вредители по иглолистната дървесна растителност и анализи на пчелни продукти при кандидатите – научни институти Да Б/О Сертификат за акредитация на научен институт или университет и висше училище, устав на научното пчеларско сдружение, регистрирано по реда на ЗЮЛНЦ за осъществяване на общественополезна дейност Да 10. 11. Да ___________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат 12. Най-малко три съпоставими независими оферти в оригинал за всяка заявена разходна позиция на стойност над 15 000 лв., както и в случай че тя е част от доставки/услуги, договорирани с един доставчик/изпълнител, на обща стойност повече от 15 000 лв., които съдържат дата на издаване (не по-късно от датата на сключване на договора с избрания оферент), срок на валидност, подпис и Да печат на оферента. В офертите се описва цената, която следва да бъде определена в левове или евро с описан ДДС, всички включени в цената данъци, мита и вносни такси. Офертите се придружават от технически спецификации в необходимите случаи. Конкурентни оферти не се изискват при придобиване на ноу-хау, патентни права и лабораторни изследвания. Б/О 13. Обяснителна записка във всеки един от случаите, когато не е избрана офертата Да с най-ниска цена Б/О 14. Декларирам, че не са предвидени средства от националния бюджет за оборудване на института, университета, висшето училище или научното пчеларско Да сдружение за съответната година 15. Запознат съм, че няма да получа финансиране на невъзстановим ДДС (в случай че в ТДИ е заявена цена без ДДС) Да Б/О Тема 3 – Установяване на причините за загуба на пчелни семейства чрез проучване на различни индикатори за наличие на стресови фактори, влияещи върху Да размножаването, генетичния и здравния статус на медоносната пчела в България Б/О 1. Проект за установяване на причините за загуба на пчелни семейства чрез проучване на различни индикатори за наличие на стресови фактори, влияещи върху размножаването, генетичния и здравния статус на медоносната пчела в България Да 2. Подробен финансов план по видове разходи, включващ детайлна обосновка на всеки един от заложените разходи Да 3. Положително становище на оценяваща комисия за одобрение на проект за установяване на причините за загуба на пчелни семейства чрез проучване на различни индикатори за наличие на стресови фактори, влияещи върху Да размножаването, генетичния и здравния статус на медоносната пчела в България 4. Копие от инвентарна книга, от което да е видно, че кандидатът не разполага със заявените за финансиране активи към момента на кандидатстването или Да същите са напълно амортизирани Б/О 5. Документ за собственост на съществуващото оборудване Б/О 6. Сертификат за акредитация на лабораторията, в която е предвидено да бъдат извършени заложените в научния проект изследвания и анализи, акредитиДа рана за съответните дейности от Българска служба по акредитация (в оригинал) 7. Опис на необходимите за реализиране на научния проект материали и консумативи (количество, дейност, период) Да 8. Методология и методика на предвидените в проекта научни изследвания с подробно описани необходимите материали и консумативи, вкл. вид, единица мярка и количество Да 9. Документи, удостоверяващи преподаването на дисциплината „пчеларство“ и/ Да или „пчелна патология“ при кандидатите – университети и висши училища Б/О 10. Документи, удостоверяващи извършване на изследвания в областта на пчеларството – научни институти Да Б/О 11. Сертификат за акредитация на научен институт или университет и висше училище, устав на научното пчеларско сдружение, регистрирано по реда на ЗЮЛНЦ за осъществяване на общественополезна дейност Да Да ___________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат 7 Най-малко три съпоставими независими оферти в оригинал за всяка заявена разходна позиция на стойност над 15 000 лв., както и в случай, че тя е част от доставки/услуги, договорирани с един доставчик/изпълнител, на обща стойност повече от 15 000 лв., които съдържат дата на издаване (не по-късно от датата на сключване на договора с избрания 12. оферент), срок на валидност, подпис и печат на оферента. В офертите Да се описва цената, която следва да бъде определена в левове или евро с описан ДДС, всички включени в цената данъци, мита и вносни такси. Офертите се придружават от технически спецификации в необходимите случаи. Конкурентни оферти не се изискват при придобиване на ноу-хау, патентни права и лабораторни изследвания. Б/О 13. Обяснителна записка във всеки един от случаите, когато не е избрана офертата с най-ниска цена Б/О 14. Декларирам, че не са предвидени средства от националния бюджет за оборудване на института, университета, висшето училище или научното Да пчеларско сдружение за съответната година 15. Запознат съм, че няма да получа финансиране на невъзстановим ДДС (в Да случай че в ТДИ е заявена цена без ДДС) Да Б/О При подаването на заявлението за подпомагане документите да бъдат подредени в горепосочения ред. Общ размер на инвестицията: __________________ _____________________________________________лева. цифром словом (Сумата трябва да съответства на записаната в таблицата за допустими инвестиции). С подписването на Заявлението за подпомагане декларирам, че съм запознат с правилата за отпускане на финансова помощ от РА и съм съгласен посочените от мен факти и обстоятелства да бъдат проверени на място от служители на РА към ДФ „Земеделие“ и упълномощени представители на Европейската комисия. ___________________________________________________________________________________________________________ дата/трите имена/подпис на кандидата/печат Приложение № 1 ДЕКЛАРАЦИЯ Долуподписаният/ата ____________________________________________________________________________________ с ЕГН: ________________________ в качеството ми на 4 _______________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ДЕКЛАРИРАМ, Ч Е СЪМ ЗАПОЗНАТ СЪС СЛЕДНОТО: Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция (ДФЗ), е администратор на лични данни по смисъла на чл. 3 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) и е вписан в Регистъра на администраторите на лични данни под идентификационен номер 197214. ДФЗ обработва лични данни, събрани във връзка с кандидатстване и участие по програмите, схемите и мерките, прилагани от ДФЗ, във връзка със задълженията му по Закона за подпомагане на земеделските производители, наредбите, свързани с директните плащания на площ, Програмата за развитие на селските райони и наредбите, свързани с прилагането є, Оперативна програма за развитие на сектор „Рибарство“, европейското законодателство и предвидени в други нормативни актове дейности. Информацията, предоставена на ДФЗ във връзка с кандидатстване и участие по схемите и мерките, прилагани от ДФЗ, отнасяща се до кандидати, бенефициенти и/или упълномощени от тях лица, не се предоставя на трети лица, освен при наличие на изрично съгласие и/или в предвидени в нормативен акт случаи. Кандидатите/бенефициентите предоставят доброволно на ДФЗ следните категории лични данни: три имена, ЕГН, адрес, данни от лична карта (паспортни данни), телефон, ел. поща, пол, както и допълнителни данни, необходими във връзка с участието по съответните схеми и мерки, прилагани от ДФЗ. В случай на упълномощаване за упълномощените лица ДФЗ обработва следните категории лични данни: три имена, ЕГН, данни от лична карта (паспортни данни). При отказ от предоставяне на посочените данни ДФЗ не приема, съответно не разглежда документите. Всяко физическо лице има право на достъп до отнасящи се за него лични данни, които се обработват от ДФЗ, и право на коригиране на същите при условията и реда, предвидени в ЗЗЛД. Дата: _______________________ Декларатор: _______________________ (подпис) 4 Посочва се качеството на деклариращия (кандидат/бенефициент/пълномощник), както и съответната схема или мярка, по която се кандидатства. Информация по чл. 19 и 20 от Закона за защита на личните данни Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция (ДФЗ), е администратор на лични данни по смисъла на чл. 3 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) и е вписан в Регистъра на администраторите на лични данни под идентификационен номер 197214. ДФЗ обработва лични данни, събрани във връзка с кандидатстване и участие по програмите, схемите и мерките, прилагани от ДФЗ, във връзка със задълженията му по Закона за подпомагане на земеделските производители, наредбите, свързани с директните плащания на площ, Програмата за развитие на селските райони и наредбите, свързани с прилагането є, Оперативна програма за развитие на сектор „Рибарство“, европейското законодателство и предвидени в други нормативни актове дейности. Информацията, предоставена на ДФЗ във връзка с кандидатстване и участие по схемите и мерките, прилагани от ДФЗ, отнасяща се до кандидати, бенефициенти и/или упълномощени от тях лица, не се предоставя на трети лица, освен при наличие на изрично съгласие и/или в предвидени в нормативен акт случаи. Кандидатите/бенефициентите предоставят доброволно на ДФЗ следните категории лични данни: три имена, ЕГН, адрес, данни от лична карта (паспортни данни), телефон, ел. поща, пол, както и допълнителни данни, необходими във връзка с участието по съответните схеми и мерки, прилагани от ДФЗ. В случай на упълномощаване за упълномощените лица ДФЗ обработва следните категории лични данни: три имена, ЕГН, данни от лична карта (паспортни данни). При отказ от предоставяне на посочените данни ДФЗ не приема, съответно не разглежда документите. Всяко физическо лице има право на достъп до отнасящи се за него лични данни, които се обработват от ДФЗ, и право на коригиране на същите при условията и реда, предвидени в ЗЗЛД. Приложение № 2 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАПОЗНАВАНЕ С ПОНЯТИЯТА „НЕРЕДНОСТ“ И „ИЗМАМА“* Долуподписаният/ата _____________________________ ____________________________________________________ с ЕГН: ________________________ в качеството ми на ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Декларирам, че: 1. Запознат/а съм с определението за нередност съгласно РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 2988/95 НА СЪВЕТА, а именно: „Нередност“ означава всяко нарушение на разпоредба на правото на Общността в резултат на действие или бездействие от икономически оператор, което е имало или би имало за резултат нарушаването на общия бюджет на Общностите или на бюджетите, управлявани от тях, или посредством намаляването или загубата на при- ВЕСТНИК ходи, произтичащи от собствени ресурси, които се събират направо от името на Общностите или посредством извършването на неоправдан разход. 2. Запознат/а съм с определението за измама съгласно чл. 1, параграф 1 от Конвенцията от 26.07.1995 г. за защита на финансовите интереси на Европейските общности, а именно: Под „измама“ следва да се разбира: а) по отношение на разходите всяко умишлено действие или бездействие, свързано със: – използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, което води до злоупотреба или нередно теглене на средства от общия бюджет на Европейските общности или от бюджети, управлявани от или от името на Европейските общности, – укриване на информация в нарушение на конкретно задължение със същия резултат, – използването на такива средства за различни цели от тези, за които те първоначално са били отпуснати, б) по отношение на приходите всяко умишлено действие или бездействие, свързано със: – използването или представянето на фалшиви, грешни или непълни изявления или документи, което води до неправомерно намаляване на средствата от общия бюджет на Европейските общности или бюджетите, управлявани от или от името на Европейските общности, – укриване на информация като нарушение на конкретно задължение със същия ефект, – злоупотреба с правомерно получена облага със същия ефект. 3. Запознат/а съм с възможните начини, по които мога да подам сигнал за наличие на нередности и/или измами, а именно: – до изпълнителния директор на ДФЗ – РА или до компетентното вътрешно звено, отговорно за проверката на получените сигнали – дирекция „Противодействие на измамите“. При наличие на съмнение за свързаност по смисъла на ЗПУКИ на лицата по предходната точка, отговорни за проверката на получения сигнал, с лице, за което се отнася сигналът за нередност, информацията се подава директно до един или няколко от следните органи: – до изпълнителния директор на ДФЗ – РА; – до заместник-министъра на земеделието и храните, в чийто ресор попада пазарната мярка/ схема, по която се кандидатства; – до директора на дирекция „Координация на борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности“ (АФКОС); – до Европейската служба за борба с измамите (ОЛАФ) към Европейската комисия. Дата: _______________________ Подпис на деклариращия: ________________ *Декларацията се подписва от кандидата – ФЛ, или от представляващия и управляващия кандидата в случаите на ЕТ или ЮЛ. Когато управляващите кандидата/ползвателя са повече от едно лице, декларацията се попълва и подава по един екземпляр за всички лица от управителните органи на кандидата/ползвателя, а в случай че членове са юридически лица – от техния представител в съответния управителен орган и от прокуристите и търговските пълномощници, когато има такива. 9 Приложение № 3 ОПИС НА ЗАКУПЕНИТЕ И УПОТРЕБЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ И КОНСУМАТИВИ (КОЛИЧЕСТВО, ДЕЙНОСТ, ПЕРИОД) ПО ПРОЕКТ ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ПО МЯРКА Д: „СЪТРУДНИЧЕСТВО СЪС СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ОРГАНИ ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕТО НА ПРАКТИКА НА ПРИЛОЖНИТЕ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОГРАМИ В ОБЛАСТТА НА ПЧЕЛАРСТВОТО И ПЧЕЛНИТЕ ПРОДУКТИ“ НА „НАЦИОНАЛНАТА ПРОГРАМА ПО ПЧЕЛАРСТВО ЗА ТРИГОДИШНИЯ ПЕРИОД 2014 – 2016 Г.“ ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... (име, презиме, фамилия) в качеството ми на .................................................................................................................................................... ...................................................................................................................... на ............................................................, (управител, собственик, изп. директор) (наименование на ЮЛ) ползвател по Национална програма по пчеларство за тригодишния период 2014 – 2016 г., прием ......... г., УИН ..........................................., договор №........................../.............................. Декларирам, че закупените материали и консумативи по проекта по мярка Д са използвани, както следва: Фактура №......../ дата 1 Вид на РазКоличество Ед. материала/ фамярзакупеупотреостатък консуматива совка ка но бено 2 3 4 Дата:.................................................................. 5 6 7 Вложен Място на Период във:/ използна изИзползван ване ползване за: 8 9 10 Декларатор:...................................................................... УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОДПОМАГАНЕ 1. Данните за идентификацията на кандидата се генерират автоматично от информационната система. 2. Липсата/наличието на изискуеми задължения към ДФ „Земеделие“ – Национални схеми и РА, се декларират от кандидата и се проверяват впоследствие от служителите на РА. 3. Дата: Въвежда се датата на подаване на заявлението. 4. Печат: Поставя се печатът на юридическото лице. 5. Декларативната част на заявлението се подписва (полагат се трите имена и подпис) от: управителят на юридическото лице, от членовете на управителния орган, както и от временно изпълняващите такива длъжности (включително прокурист или търговски представител), когато кандидатът/ползвателят е юридическо лице. 6. В секция „А“ се отбелязва темата, по която се кандидатства. Тези теми, които не са в обхвата на подаденото заявление, се отбелязват с Б/О. 7. В секция „Б“ се проверяват общите документи за всички теми. Отговорите на всички въпроси следва да бъдат с „Да“, може да бъде отговорено с Б/О (без отговор) на въпроси, които нямат отношение към кандидата и мерките/ темите, по които кандидатства. 8. В посоченото в т. 4 „Решение на компетентния орган на юридическото лице за ползване на подпомагане по съответната мярка“ следва да бъде посочена конкретната мярка или мерки, по които е взето решение за ползване на подпомагане. 9. Секция „В“ се попълва само за темата, за която се отнася заявлението. Отговорите на всички въпроси следва да бъдат с „Да“, може да бъде отговорено с Б/О (без отговор) на въпроси, които не се отнасят за кандидата. 10. Ако не желаете да ползвате правото си на финансиране на разхода Ви за невъзстановим ДДС, следва да отбележите „Да“ на декларацията по ВЕСТНИК съответната мярка/тема „Декларирам, че няма да упражня правото си да получа финансиране на невъзстановим ДДС (в случай че в таблицата е заявена цена без ДДС)“. „Б/О“ на тази декларация се отбелязва в случаите, когато се кандидатства за финансиране на невъзстановим ДДС. След като заявлението бъде въведено в ИСАК, то се разпечатва и подписва от кандидата. Това гарантира, че данните са въведени правилно. 8674