НАРЕДБА за условията и реда за разрешаване на вноса и транзитния превоз на отпадъци и опасни вещества ХХХХХ

НАРЕДБА за условията и реда за разрешаване на вноса и транзитния превоз на отпадъци и опасни вещества ХХХХХ (Обн. ДВ бр. 94/1996) НАРЕДБА ХХХ за условията и реда за разрешаване на вноса и транзитния превоз на отпадъци и опасни вещества ХХХХХ Раздел I Общи положения Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и редът за разрешаване на вноса и транзитния превоз на отпадъци и опасни вещества от юридически лица и еднолични търговци, наричани по-нататък “заявители”. Чл. 2. (1) За разрешаване на вноса или транзитния превоз по чл. 1 заявителят представя в Министерството на околната среда попълнен формуляр на разрешение за внос/транзит по образец (приложения № 1, 2 и 3) в три екземпляра, съответно подписани и подпечатани. (2) Към формуляра по ал. 1 се прилагат: 1. сертификат за качество — копие от оригинала и превод на български език; 2. съдебно решение за регистрация на фирмата на заявителя; 3. документ за платена такса по Постановление № 171 на Министерския съвет от 1993 г. (обн., ДВ, бр. 76 от 1993 г., изм. и доп., бр. 114 от 1995 г.); 4. становище по образец на районната инспекция по околната среда, на чиято територия се намира преработващото предприятие (при внос) или ще се извършва претоварването (при внос и транзитен превоз); 5. положително решение по оценка на въздействието върху околната среда в случай, когато това се изисква съгласно глава четвърта от Закона за опазване на околната среда, в срок, определен от министъра на околната среда; 6. копие от външнотърговския договор за внос/транзит; 7. санитарно разрешително от Министерството на здравеопазването за опасни вещества, имащи значение за здравето на населението. Чл. 3. (1) При необходимост Министерството на околната среда може да изисква представянето на допълнителна информация от заявителя, както и да съгласува вноса или транзитния превоз по чл. 1 с други държавни органи. (2) Условията за разрешаване на внос/транзит на отпадъци и опасни вещества се отразяват писмено от Министерството на околната среда или от районните инспекции по околната среда. (3) Когато се изисква съгласуване по ал. 1, заявителите осигуряват писмени становища от съответните държавни органи, освен ако информацията не се потърси служебно. (4) Първият екземпляр от формуляра за разрешение по чл. 2, ал. 1, съответно номериран и подпечатан, се предоставя на заявителя. Раздел II Разрешение за внос/транзит на отпадъци и опасни вещества Чл. 4. (1) Разрешението за внос/транзит на отпадъци и опасни вещества се издава в срок 10 работни дни от деня на подаване на документите по чл. 2, ал. 1 и 2 или от деня на представяне на допълнителната информация по чл. 3, ал. 1, когато такава е поискана. (2) Разрешението по ал. 1 е валидно 6 месеца от датата на издаването му. Чл. 5. (1) Когато превозвачът на отпадъци и опасни вещества е чуждестранно лице, за получаване на разрешението по чл. 4, ал. 1 се представя и банкова гаранция за възстановяване на разходите за отстраняване на възможно замърсяване на околната среда по време на вноса или транзита на отпадъци и опасни вещества. (2) Редът за учредяването и освобождаването на банкова гаранция, както и размерът є се определят от министъра на околната среда. (3) Вместо банкова гаранция лицето по ал. 2 може да представи документ за застраховка в полза на Националния фонд по опазване на околната среда при Министерството на околната среда. Чл. 6. (1) Министерството на околната среда може да откаже издаването на разрешението по чл. 4, ал. 1, когато заявителят е допуснал непълноти при подаване на документите по чл. 2, ал. 1 и 2 и в 10-дневен срок от уведомяването за това не е представил необходимите документи или изискващата се допълнителна информация по чл. 3, ал. 1. (2) Издаването на разрешението по чл. 4, ал. 1 може да се откаже въз основа на становищата от съответните министерства и други ведомства. (3) Отказът по ал. 1 и 2 се мотивира писмено. Раздел III Митнически контрол Чл. 7. (1) Превозните средства с отпадъци и опасни вещества се пропускат от входящото митническо учреждение съгласно изискванията на Наредбата за митнически контрол върху стоките, пренасяни през държавната граница на Република България, приета с Постановление № 59 на Министерския съвет от 1991 г. (обн., ДВ, бр. 30 от 1991 г.; изм. и доп., бр. 87 от 1991 г., бр. 5, 20, 39, 43 и 81 от 1992 г., бр. 28, 37, 53, 109 и 111 от 1995 г., бр. 17, 22 и 24 от 1996 г.), и след представянето на разрешението по чл. 2, ал. 1. (2) Митническа декларация при внос и транзит на отпадъци и опасни вещества се оформя и представя съгласно изискванията на Инструкция № 3 на министъра на финансите от 25 юни 1996 г. за попълване и отчитане на Единния административен документ. (3) При транзит на отпадъци и опасни вещества копие от формуляр 2 на митническа декларация (формуляр за митническата статистика) съгласно чл. 2, ал. 2 от Инструкция № 3 на министъра на финансите от 25 юни 1996 г. се изпраща от Информационно-изчислителния център на Министерството на финансите до Министерството на околната среда не по-късно от 2 дни от датата на излизане от страната на отпадъците и опасните вещества. Чл. 8. (1) До пропускането на отпадъци и опасни вещества от входящото митническо учреждение оторизираните органи на Комитета по стандартизация и метрология могат да вземат контролни проби за идентичност. (2) Пробите по ал. 1 се представят за изпитване от акредитирани лаборатории по установения от Комитета по стандартизация и метрология ред. (3) Изпитването по ал. 2 има за цел да установи съответствието на вида и състава на внасяните или транзитираните отпадъци и опасни вещества с данните, попълнени в митническите документи. (4) Акредитираните лаборатории по ал. 2 издават изпитвателни протоколи с еднозначно заключение за вида и състава на отпадъците и опасните вещества. (5) В случай на установяване на несъответствие в резултат на изпитването по ал. 3 входящото митническо учреждение не пропуска превозните средства с отпадъци и опасни вещества през държавната граница. Заключителна разпоредба Параграф единствен. Наредбата се издава на основание чл. 7, ал. 1 и 2 и във връзка с чл. 24, ал. 2 от Закона за опазване на околната среда. БРОЙ 94 Ijbeh`_gb_ ‹ dtf qe 2, Zе. 1 J:AJ?R?GB? А: <GHK G: HLI:>ТРВ AZy\bl_е ?DIHM Ij_jZ[hl\Zl_е Ijhba\h^bl_е baijZsZq Ij_\ha\Zq ‹ ЕКПОУ Описание на отпадъка Код по FL ‹ по КОО Код по ;D Физическо състояние ijb hK Период за извършване на вноса от .. до ... Количество ijb единичен внос т Брой транспортни единици Вид на опаковката Вид на транспорта Н[sh dhebq_kl\h aZ \ghk l Н[sZ klhcghkl gZ k^_edZlZ: е\ Пункт за влизане на товара Дата на влизане Описание на маршрута на територията на България Пунктове за престой Пунктове за претоварване Декларирам 1. Вносът _ с р_е преработване на отпадъка и s_ бъде доставен на крайния преработватее 2. Ih_fZf \kbqdb jZaoh^b ih ihdjb\Zg_ gZ s_lbl_ gZg_k_gb \tjom hdhegZlZ kj_^Z ijb _\_glmZegb Z\Zjbb < ^_gy gZ \ebaZg_ gZ klhdZlZ \ kljZgZlZ s_ m\_^hfy FHK b JBHK 4. BgnhjfZpbylZ \ lhab ^hdmf_gl _ ^hklh\_jgZ 5. ................................................................................................................................................................................. Ijbeh`_gby 1. KlZgh\bs_ gZ JBHK gZ qbylh l_jblhjby _ ij_jZ[hl\Zshlh ij_^ijbylb_ ‹ ..................../........... 2. KlZgh\bs_ gZ JBHK gZ qbylh l_jblhjby s_ k_ ba\tjr\Z ij_lh\Zj\Zg_lh ‹ ................../............ 3. Кt^_[gh j_r_gb_ aZ j_]bkljZpby gZ nbjfZlZ aZy\bl_е 4. Заверен сертификат за качество ‹ ................../.............. (на български език 5. Документ за платена такса 6. Декларация от крайния потребитее ‹ .................../............ 7..................................................................................................................................................................................... Ва]hl\be Подпис Подпис Печат Условия на разрешението Печат на Министерството на околната среда БРОЙ 94 Ijbeh`_gb_ ‹ dtf qe 2, Ze. 1 LjZgk]jZgbq_gij_\hagZhliZ^tpbba\_klb_Transboundary movement of waste -Notification 1. Baghkbl_е bf_Z^j_k Exporter (name and address) 3. Ва\_klb_hlghkgh Ghf_jgZba\_klb_lR Notification concerning: Notification number Ebp_aZdhglZdlb (i) ?^ghdjZlghijb^\b`\Zg_ iii) Н[_а\j_`^Zg_ g_\taklZgh\у\Zg_ Single movement Disposal (no recovery) (ii) Н[shba\_klb_ fgh]hdjZlghijb^\b`\Zg_ iv) <taklZgh\bl_egZhi_jZpby General notification (multiple movements) Recovery operation Contact person L_eTel: NZdkl_е_dk)D[WHOH[ Ij_^\Zjbl_eghhlhjbabjZghkthjt`_gb_>Z<HV Preauthorised facility G_1R J_]bkljghf_jgZkthjt`_gb_lh Zdh^Z IjbqbgZaZ_dkihjlZ Reason for export: Importer (name and address) Registration number (if yes) 4. Н[s[jhcgZij_^iheZ]Z_fbl_baijZsZgby Total intended number of shipments 5. Ijh]ghabjZghdhebq_kl\h Estimated quantity d] ebljb Ebp_aZdhglZdlb kg (II) G_dhedhdjZl_gij_\ha (II) Several shipments litres 6. (I)?^ghdjZl_gij_\ha (I) Single shipment Ij_^iheZ]Z_fZ^ZlZ Ij_^iheZ]Z_fb^Zlbbq_klhlZ Projected date Projected dates or expected frequency <ghkbl_е bf_Z^j_k Contact person L_eTel: NZdkl_е_dk)D[WHOH[ 7. Ij_^iheZ]Z_fbij_\ha\Zqb bf_Z^j_k 8. Ij_jZ[hl\Zl_е bf_Z^j_k Disposer (name, address) Intended carriers (name, address) (2) Packaging (1) Please attach detailed list if multiple shipments (2) See codes of reverseerse «ЙВЛФДЗєВБЙИЕБјєЗВМїјВБјїЛМВїМИЛФДКєУїЗВЩ Н[_а\j_`^Zg_ g_ \taklZgh\у\Zg_ 'LVSRVDO QRUHFRYHU\ / List of abbreviations used in the notification <taklZgh\bl_egb hi_jZpbb >_ihgbjZg_ \t\ beb gZ а_fy gZij ^_iZ b ^j D1 Deposit into or onto land (е.g. landfill, etc.) Land treatment (е.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.) Вао\tjeyg_ във водни басейни [_а fhj_lZ b hd_Zgb ' ' ' R7 Кf_k\Zg_ ij_^b ij_^Z\Zg_ gZ hi_jZpbbl_ hl ^h ' Storage pending any of the D1 to D12 S Fhj_ Sea А <ta^mo Air W <h^gbitlbsZgZkmrZlZ Inland Waterways 5 , , 5 5 HHG b G ghf_j Ij_^gZagZq_gb_ UN, Н number 1 3 4.1 4.2 Designation Експлозив Запалими течности Запалими твърди вещества Вещества beb отпадъци поде_`Zsb gZ g_ihkj_^kl\_gh ba]Zjyg_ Н1 Н3 Н4.1 Н4.2 ([SORVLYH ,QIODPPDEOHOLTXLGV ,QIODPPDEOHVROLGV 6XEVWDQFHVRUZDVWHV liable to spontaneous combustion <_s_kl\Z beb hliZ^tpb dhblh \ dhglZdl k \h^Z hk\h[h`^Z\Zl aZiZebfb ]Zah\_ 4.3 Н4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 8 9 6XEVWDQFHVRUZDVWHV which in contact with water emit inflammable gases Hdbkey\Zg_Oxidizing Н5.1 Н5.2 Н6.1 Нj]Zgbqgb пероксиди Отровни силнодействащи Заразни вещества Корозивни вещества Нk\h[h`^Z\Zg_ gZ lhdkbqgb ]Zah\_ \ dhglZdl k \ta^mo beb \h^Z 2UJDQLFSHUR[LGHV G 3RLVRQRXV DFXWH Н8 Н10 ,QIHFWLRXVVXEVWDQFHV &RUURVLYHV /LEHUDWLRQRIWR[LFJDVHVLQFRQWDFW with air or water 9 Н11 9 9 G G Токсични предизвикващи хронични болести beb [h е_klb ktk aZ[Z\_gh ^_ckl\b_ ?dhlhdkbqgb Ecotoxic К \tafh`ghkl ke_^ hlkljZgy\Zg_ ^Z ]_g_jbjZl ^jm ]b fZl_jbZeb gZij ijhkfmd\Zg_ dh_lh ijbl_ `Z\Z gydhy hl ]hjgbl_ oZjZdl_jbklbdb 7R[LF GHOD\HGRUFKURQLF &DSDEOH after disposal, of yielding another material, е.g. leachate which possesses any of the characteristics listed above < < ^h < < KI?PBNBQGB МКЕН<ВУ KTITLKL<:SB J:AJ?R?GB?LH А: IJ?<НА Annex I to the Basel Convention provides information for the categories of wastes to be controlled by the convention. These categories are divided into two groups, namely waste Stream (У1 to У18), wastes having as constituents the components listed У19 to У45. Please refer to Annex I to the Basel Convention for details. 5 :g_dk dtf ;Za_ekdZlZ dhg\_gpby ^Z\Z bgnhjfZpby aZ dZl_]hjbbl_ hliZ^tpb dhgljhebjZgb hl dhg\_gpbylZ L_ab dZl_]hjbb kZ jZa^_еени на ^\_ групи а именно Поток отпадъци до отпадъци включващи съставките посочени от За подробнхсти може да се обърнете dtf Анекс на Базелската конвенция Н ghf_jbdeZkihHHG Н number and UN class 5 L_qgb Liquid 6 =Zahh[jZagb Gaseous 7 >jm]b ihkhq_l_ Other (specify) Physical characteristics 1 IjZohh[jZagb Powdery/powder 2 L\tj^b Solid 3 <bkdhagbiZklZ Viscous/paste 4 MlZcdb Sludgy Nbabq_kdb oZjZdl_jbklbdb Accumulation of material intended for any of the operations numbered R1 to R12 1 <Zj_е Drum 2 >tj\_g\Zj_е Wooden barrel 3 F_lZe_gdhgl_cg_j Jerrican 4 Dmlby Вох 5 Lhj[Z Bag 6 G__^ghjh^gZhiZdh\dZ Composite packaging 7 Dhgl_cg_jih^gZey]Zg_ Pressure receptacle 8 ;b^hg Bulk 9 >jm]b ihkhq_l_ Other (specify) Т <eZd`i Train R13 Packaging types R Rhk_ Rail GZljmi\Zg_ gZ fZl_jbZeb ij_^gZagZq_gb aZ dhy ^Z _ hi_jZpby hl ^h ' ' Modes of transport 5 <b^h\_ hiZdh\db GZqbgb gZ ljZgkihjlbjZg_ Exchange of wastes for submission to any of the operations numbered R1 to R11 ^h ' Н[fygZ gZ hliZ^tpb aZ gZkhq\Zg_ gZ hliZ^tpb dtf hi_jZpbb hl R1 ^h R12 Repackaging prior to submission to any of the operations numbered D1 to D12 KdeZ^bjZg_ ih \j_f_ gZ \kydZ hl hi_jZpbbl_ hl Baihea\Zg_ gZ hklZltqgb fZl_jbZeb ihemq_gb hl dhy ^Z _ hl hi_jZpbbl_ hl ^h ' Ih\lhjgh hiZdh\Zg_ ij_^b ij_^Z\Zg_ gZ hi_jZpbbl_ hl D15 Land treatment resulting in benefit to agriculture ecological improvement Blending or mixing prior submission to any of the operations numbered D1 to D12 D14 Uses of residual materials obtained from any of the operations numbered R1 to R10 ^h ' Permanent storage ( е.g. emplacement of containers in а mine, etc.) D13 Нбработка на почвата чийто резултат kZ подобрения за селското стопанство и за околната среда R10 Преработка на използвани масла beb повторна употреба на масла Постоянно складиране gZij разполагане на контейнери \ мина и ^j Recovery of components from catalysts Incineration at sea Възстанову\Zg_ gZ dhfihg_glb gZ dZlZebaZlhjb R11 Recovery of components used for pollution abatement R8 <taklZgh\уване на компоненти използвани за намаляване на замърсяването Ва]Zjyg_ \ fhj_lh D12 Used oils re-refining or other reuses of previously used oil Incineration on land D11 Regeneration of acids or basis R9 Ва]Zjyg_ gZ а_fylZ J_]_g_jZpby gZ dbk_ebgb b hkgh\b ' Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations D1 to D12 (е.g. evaporation, drying calcination, etc.) D10 Recycling/reclamation of other inorganic materials Nbabdhobfbqgh lj_lbjZg_ g_ihkhq_gh gZ ^jm]h fyklh \ lhab kibktd qbclh j_amelZl kZ kt_^bg_gby beb kf_kb dhblh k_ hlkljZgy\Zl k gydhy hl hi_jZpbbl_ hl ^h (gZij baiZjy\Zg_ kmoh dZepbgbjZg_ b ^j Biological treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations D1 to D12 D9 R6 ;bheh]bqgh lj_lbjZg_ g_ihkhq_gh gZ ^jm]h fyklh \ lhab kibktd qbclh j_amelZl kZ kt_^bg_gby beb kf_kb dhblh k_ hlkljZgy\Zl k gydhy hl hi_jZpbbl_ hl ^h J_pbdebjZg_ \taklZgh\у\Zg_ gZ ^jm]b g_hj]Zgbqgb fZl_jbZeb Release into seas/oceans including sea-bed insertion D8 Recycling/reclamation of metal compounds Вао\tjeyg_ \ морета и океани включително на морското дъно Рециклиране възстанову\Zg_ gZ f_lZegb kt_^bg_gby Release into а water body except seas/oceans D7 Specially engineered landfill (е.g. placement into line discrete cells which are capped and isolated from R5 another and the environment, etc.) D6 Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents Ki_pbZegh ba]jZ^_gb ^_iZ gZij ^_ihgbjZg_ \ hl^_egb de_ldb dhblh kZ bahebjZgb ihf_`^m kb R4 b hl hdhegZlZ kj_^Z J_pbdebjZg_ \taklZgh\уване на органични вещества които не kZ използвани като разтворители R3 Surface impoundment (е.g. placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc.) D5 Solvent reclamation / regeneration Ih\tjoghklgb aZ]jZ`^_gby gZij ^_ihgbjZg_lh gZ l_qgb beb mlZ_qgb hliZ^tpb \ yfb [eZlZ eZ]mgb <taklZgh\у\Zg_ j_]_g_jbjZg_ gZ jZal\hjbl_eb R2 Deep injection (е.g. injection of pumpable discards into walls, salt domes or naturally occurring repositories) D4 Use as а fuel (other than in direct incineration) or other means to generate energy >te[hqbggh bg`_dlbjZg_ gZij bg`_dlbjZg_ gZ baihfiZgb hliZ^tpb \ deZ^_gpb khegb gZoh^bsZ b _kl_kl\_gb ojZgbebsZ D3 5HFRYHU\RSHUDWLRQV Baihea\Zg_ dZlh ]hjb\h hk\_g ijb ^bj_dlgh ba]Zjyg_ b ^jm]b gZqbgb aZ ]_g_jbjZg_ gZ _g_j]by R1 Lj_lbjZg_ gZ а_fylZ gZij биодеградация на течни beb утаечни отпадъци \ почвата и т g К2 БРОЙ 94 SPECIFIC CONDITIONS ON CONSENTING ТО ТНЕ MOVEMENT БРОЙ 94 Ijbeh`_gb_ ‹ dtf qe 2, Ze. 1 JZaj_r_gb_aZ\ghkljZgablgZhiZkgb\_s_kl\Z <о ‹ \ hl^_eZ >ZlZ Вао ‹ МОС Дата Продавач ЕКПОУ Купувач (Продавач (Купувач Фирма Данъчен ‹ KljZgZ Ijhba\h^bl_е ?DIHM >h]h\hj ‹ (Ihlj_[bl_е >Zgtq_g ‹ Kjhd на доставка Пункт на влизане Пункт за престой Наименование на опасното вещество Дата Код по FL Пункт за претоварване ‹ по ООН Клас на опас ност Количест \h и вид на опа ковката Kjhd на год ност Вид тран спорт Марш рут Р_egZ\ghkZ (hlb\ZgZkdeZ^kp_eijh^Z`[Zj__dkihjl\eZ]Zg_\ij_^ijbylb_aZijhba\h^kl\hgZ .................................................) AZ[_е_`dZ (mkeh\byaZba^Z\Zg_gZjZaj_r_gb_lh Ва]hl\be ПодписА Печат Подпис l_е.: Печат на МОС Приложения 1. Становище на РИОС на чиято територия _ преработващото предприятие ‹ .........../..........................) (ih h[jZa_р Становище на РИОС на чиято територия s_ се извърши претоварване ‹........../..........................) (ih h[jZa_р Кt^_[gh решение за регистрация на фирмата Заверен сертификат за качество ‹ ......................../............................. (gZ [te]Zjkdb _abd b hjb]bgZe >hdmf_gl aZ ieZl_gZ lZdkZ >_deZjZpby gZ ijhba\h^kl\_ghlh ij_^ijbylb_ kdeZ^h\ZlZ [ZaZ >h]h\hj ktk kljZgZlZ aZ dhylh _ ij_^gZagZq_g ljZgabltl 2. 3. 4. 5. 6. 7. БРОЙ 94