НАРЕДБА за условията и реда за събиране и предоставяне на информация и за водене на регистри за дейностите — предмет на гаранциите по Договора за неразпространение на ядреното оръжие

НАРЕДБА за условията и реда за събиране и предоставяне на информация и за водене на регистри за дейностите — предмет на гаранциите по Договора за неразпространение на ядреното оръжие (Обн. ДВ бр. 74/2004) НАРЕДБА за условията и реда за събиране и предоставяне на информация и за водене на регистри за дейностите — предмет на гаранциите по Договора за неразпространение на ядреното оръжие Глава Чл. 1. С наредбата се уреждат: 1. условията и редът за събиране и предоставяне на информация и за водене на регистри за дейностите по Споразумението между Народна република България и Международната агенция по атомна енергия (МААЕ) за прилагане на гаранциите във връзка с Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДВ, бр. 92 от 2000 г.), наричано по-нататък „споразумението“; 2. условията и редът за събиране и предоставяне на информация за дейностите — предмет на Допълнителния протокол към споразумението (ДВ, бр. 92 от 2000 г.), наричан по-нататък „Допълнителния протокол“. Чл. 2. (1) Лицата, които извършват дейности — предмет на споразумението и на Допълнителния протокол, разработват и прилагат вътрешни правила и инструкции за регистриране и контрол на вида, количеството, местонахождението и движението на ядрения материал и неговото превозване в съответствие с изискванията на наредбата. (2) Лицата по ал. 1 предоставят на председателя на Агенцията за ядрено регулиране (АЯР) информацията, необходима за изпълнение на задълженията на Република България, произтичащи от споразумението и от Допълнителния протокол, и осигуряват необходимия достъп до обектите на инспекторите на МААЕ и придружаващите ги инспектори на АЯР в съответствие с изискванията на Закона за безопасно използване на ядрената енергия (ЗБИЯЕ) и наредбата. Глава втора. ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СПЕЦИФИЧНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ГАРАНЦИИТЕ Раздел I. Деклариране на основните технически характеристики Чл. 3. (1) Всяко лице, което строи, въвежда в експлоатация или експлоатира съоръжение за производство, разделяне, преработване или каквото и да е използване на ядрени материали, декларира пред председателя на АЯР основните технически характеристики на съоръжението по образец съгласно приложение № 1. (2) За целите на прилагането на допълнителния протокол за всяка площадка се определя представител на площадката. Когато на една площадка съоръженията се експлоатират от едно лице, то е представител на площадката. Когато на една площадка има съоръжения на повече от един експлоатиращ, представителят се определя съвместно от всички експлоатиращи, за което се уведомява председателят на АЯР. (3) До 31 януари всяка календарна година лицето по ал. 2 представя пред председателя на АЯР декларация, съдържаща общо описание на площадката съгласно приложение № 2. (4) Декларацията по ал. 3 трябва да отговаря на изискванията на чл. 2(a) (iii) от Допълнителния протокол и трябва да е отделна от декларацията по ал. 1. (5) Декларациите по ал. 1 и 3 се представят на хартиен и на електронен носител. Чл. 4. (1) Декларацията по чл. 3, ал. 1 за нови съоръжения се представя пред председателя на АЯР не по-късно от 200 дни преди деня на очаквана първа доставка на ядрен материал в съоръжението. (2) За нови съоръжения с наличност повече от един ефективен килограм или с годишно използване на ядрен материал в количества, по-големи от един ефективен килограм, цялата информация относно собственика, експлоатиращия, предназначението, местоположението, вида, капацитета и очакваната дата на въвеждане в експлоатация се изпраща на председателя на АЯР не по-късно от 200 дни преди започване на строителството. Раздел II. Определяне на специфични изисквания за прилагане на гаранциите и промени в основните технически характеристики Чл. 5. (1) За целите на планирането на контролната дейност на АЯР лицата по чл. 3, ал. 1 представят в АЯР следната информация: 1. предварителна програма за дейностите на основата на указанията, дадени в приложение № 11, включваща и приблизителните дати за извършване на физическа инвентаризация - всяка календарна година не по-късно от 30 ноември; 2. програмата за физическата инвентаризация - най-малко 40 дни преди началото на нейното извършване. (2) Всякакви промени в предварителната програма и в извършването на физическата инвентаризация се докладват в АЯР незабавно. Чл. 6. (1) На основата на декларациите на основните технически характеристики на информацията, представена съгласно чл. 5 и по искане на МААЕ, председателят на АЯР може да определи специфични изисквания за прилагане на гаранциите за конкретното съоръжение след консултации с експлоатиращия. (2) Специфичните изисквания могат да включват: 1. изисквания за предварително уведомяване при изменения в основните технически характеристики по чл. 3, ал. 1; 2. съдържанието на последващите доклади по чл. 5, както и случаите, при които се изисква предварително уведомяване за изпращане и получаване на ядрен материал; 3. границите на зоните на материален баланс (ЗМБ) и избора на ключовите точки на измерване (КТИ) за определяне на движението и наличността на ядрения материал; 4. процедурите за съхраняване на записите за наличността за ядрените материали за всяка ЗМБ и процедурите за изготвяне на отчети; 5. честотата на и процедурите за извършване на физическа инвентаризация за целите на отчитането като част от мерките по прилагането на гаранциите; 6. мерките за съхраняване и наблюдение в съответствие с договореностите, постигнати с експлоатиращите; 7. реда за взимане на проби за целите на гаранциите. (3) Всички изменения в основните технически характеристики извън тези по ал. 2, т. 1 се докладват на председателя на АЯР в срок 30 дни от извършването на промяната. Глава трета. ОТЧИТАНЕ НА ЯДРЕНИЯ МАТЕРИАЛ Раздел I. Система за контрол и отчитане на ядрения материал Чл. 7. (1) Лицата по чл. 3, ал. 1 поддържат система за контрол и отчитане на ядрените материали. (2) Системата по ал. 1 включва отчетни и експлоатационни записи, включително информация за количеството, вида, формата и състава на ядрените материали съгласно изискванията на чл. 17, тяхното актуално местоположение и специфичните задължения по гаранциите съгласно чл. 16 заедно с подробни данни за изпращача и получателя в случаите на предаване на ядрени материали. (3) Системата за измерване, на която се основават записите, трябва да отговаря на международните стандарти или да бъде еквивалентна на тях по отношение на качеството и да позволява изготвянето на докладите по тази глава, както и потвърждаването на тяхната вярност. (4) Отчетните и експлоатационните записи се съхраняват най-малко 10 години от датата на тяхното създаване. (5) Отчетните и експлоатационните записи трябва да бъдат достъпни за инспекторите от АЯР и МААЕ на хартиен и/или електронен носител. (6) Други изисквания към системата за отчитане и контрол на ядрените материали могат да бъдат определяни по реда на чл. 6 за всяко съоръжение конкретно. Чл. 8. За всяка ЗМБ експлоатационните записи трябва да включват, където е приложимо: 1. експлоатационни данни, използвани за определяне на измененията в количеството и състава на ядрения материал; 2. списък на наличните бройки и тяхното местоположение във всяко време; 3. данните, включително оценките на случайните и систематичните грешки, получени от калибрирането на резервоари и инструменти, както и от вземането на проби и анализи; 4. данните, получени от измервания, свързани с контрола на качеството, включително оценките на случайните и систематичните грешки, приложени към системата за отчитане на ядрения материал; 5. описание на последователността на действията, предприети за подготовка и извършване на физическа инвентаризация, както и за потвърждаване на верността и пълнотата на инвентаризацията; 6. описание на предприетите действия, за да се установи причината и големината на евентуални случайни или неизмерени загуби на ядрен материал; 7. изотопния състав на плутония, включително производния му америций-241, към определена дата. Чл. 9. (1) Отчетните записи трябва да показват за всяка ЗМБ: 1. всички изменения в наличността, така че регистрираната наличност да може да бъде определена по всяко време; 2. всички резултати от измервания и преброявания, използвани за определяне на физическата наличност; 3. всички поправки, направени в измененията на наличността, регистрираната наличност и физическата наличност. (2) Отчетните записи, свързани с каквито и да са изменения в наличността и физическата наличност, трябва да показват вида на материала, данните за партидите и изходните данни за всяка партида. (3) Записите по ал. 2 трябва да отчитат отделно урана, тория и плутония в съответствие с категориите, описани в чл. 17, ал. 4, т. 2. (4) За всяка промяна в наличността трябва да бъде указана датата на изменението и ако е приложимо - изпращащата и получаващата ЗМБ. Раздел II. Задължения за предоставяне на информация Чл. 10. (1) Лицата по чл. 3, ал. 1 изпращат в АЯР отчетни доклади, които съдържат информацията, известна към датата на докладване. При промяна на данните впоследствие отчетните доклади се коригират. (2) Отчетните доклади се предават в АЯР на електронен носител. (3) По искане на председателя на АЯР подробности и обяснения по докладите се представят в срок 3 седмици. Чл. 11. Лицата по чл. 3, ал. 1 представят на председателя на АЯР доклад за първоначалната регистрирана наличност на всички ядрени материали, които притежават съгласно приложение № 5. Чл. 12. (1) Лицата по чл. 3, ал. 1 уведомяват председателя на АЯР за предстоящи планови премествания на ядрен материал между две ЗМБ на територията на Република България в срок не по-късно от 15 дни преди преместването. (2) За всяка ЗМБ лицата по чл. 3, ал. 1 представят на председателя на АЯР доклади за промяна в наличността на ядрените материали (ICR) съгласно приложение № 3. (3) Докладите по ал. 2 се изпращат възможно най-бързо, но не по-късно от 15 дни след края на месеца, в който се е състояла или е станала известна промяната. (4) Малките промени, като предаване на проби за анализи, могат да се докладват като една промяна в наличността, ако е предвидено в специфичните изисквания за съответното съоръжение по чл. 6. Чл. 13. (1) За всяка ЗМБ лицата по чл. 3, ал. 1 представят на председателя на АЯР доклад за материалния баланс (MBR) съгласно приложение № 4, в който се посочват: 1. начало на физическата наличност; 2. промени в наличността (първо нарастването, след това намаляването); 3. край на регистрираната наличност; 4. край на физическата наличност; 5. неотчетен материал. (2) За всяка ЗМБ лицата по чл. 3, ал. 1 представят на председателя на АЯР списък на физическата наличност (PIL) съгласно приложение № 5, показващ всички партиди поотделно. (3) Докладът по ал. 1 и списъкът по ал. 2 се изпращат възможно най-бързо, но не по-късно от 15 дни след края на месеца, в който е извършена физическата инвентаризация. (4) Физическата инвентаризация се извършва всяка календарна година и периодът между две последователни инвентаризации не може да бъде по-голям от 14 месеца, освен ако е указано друго в специфичните изисквания за съответното съоръжение по чл. 6. Чл. 14. (1) Лицата по чл. 3, ал. 1 представят на председателя на АЯР специален доклад, когато: 1. в резултат на необикновен инцидент или обстоятелства се счита, че има или може да има загуба на ядрен материал в количества, по-големи от определените в специфичните изисквания по чл. 6; 2. ако условията за съхраняване и наблюдение се променят неочаквано в сравнение с определените в специфичните изисквания по чл. 6, така че да стане възможно неразрешено отклоняване на ядрен материал; 3. по технологични причини са повредени или снети пломби на МААЕ. (2) Лицата трябва да изпратят доклада по ал. 1 веднага след като им станат известни обстоятелствата по ал. 1 или друга информация, въз основа на която може да се счита, че горните обстоятелства са настъпили. (3) Лицата представят доклад за причините за настъпване на обстоятелствата по ал. 1 веднага след като те станат известни. (4) Специалните доклади по ал. 1 и съответните подробности и обяснения, които могат да бъдат поискани от председателя на АЯР, се изпращат незабавно. (5) Информацията, която трябва да се съдържа в докладите по ал. 1, се определя от специфичните изисквания за прилагане на гаранциите по чл. 6. (6) Когато по технологични причини се предвижда планово снемане на пломби на МААЕ, лицата по чл. 3, ал. 1 уведомяват председателя на АЯР в срок не по-късно от 15 дни преди датата на снемане. Чл. 15. (1) Лицата по чл. 3, ал. 1, които експлоатират ядрени реактори, уведомяват председателя на АЯР за датата на спиране на реактора за презареждане и за датата, на която новозаредената активна зона ще бъде готова за проверка от инспекторите на МААЕ. (2) Уведомяването по ал. 1 се извършва не по-късно от 15 дни преди съответната дата. (3) Изчислените данни за ядрените превръщания в ядрените реактори се докладват в доклада за промяна в наличността не по-късно от датата на изваждане на облъченото гориво от ЗМБ на реактора. (4) Конкретните процедури за записване и докладване на ядрени превръщания могат да се определят в специфичните изисквания по чл. 6. Чл. 16. (1) Ядрени материали - обект на специфични задължения по гаранциите съгласно влязло в сила международно споразумение с чужда държава или международна организация, трябва, освен ако е указано друго в съответното споразумение, да бъдат идентифицирани поотделно за всяко задължение в следните доклади за: 1. първоначалната регистрирана наличност по чл. 11; 2. промяна в наличността, включително в регистрираните наличности по чл. 12; 3. материалния баланс и списъците на физическата наличност по чл. 13; 4. предстоящия внос и износ по чл. 21 и 22. (2) Изискването за отделна идентификация по ал. 1 не изключва физическото смесване на материалите, освен ако е изрично забранено от съответното международно споразумение. Чл. 17. (1) Във всички доклади, представяни по реда на наредбата, количествата на ядрените материали се изразяват в грамове. (2) Съответните отчетни записи се водят в грамове или в по-малки единици. Те трябва да се водят по начин, осигуряващ тяхната достоверност, и в съответствие с изискванията на МААЕ. (3) В докладите количествата могат да бъдат закръглявани надолу, когато първата цифра след десетичната точка е от 0 до 4, и закръглявани нагоре, когато първата цифра след десетичната точка е от 5 до 9. (4) Ако не е указано друго в специфичните изисквания по чл. 6, докладите трябва да включват: 1. общото тегло на елементите уран, торий или плутоний и в случите на обогатен материал - общото тегло на делящите се изотопи; 2. отделни доклади за материалния баланс, както и отделни редове в докладите за промяна в наличността и списъците на физическата наличност за следните категории ядрен материал: а) обеднен уран; б) природен уран; в) обогатен уран с обогатяване по-малко от 20 %; г) обогатен уран с обогатяване 20 % и повече; д) плутоний; е) торий. Чл. 18. (1) Допуска се правилата по чл. 10 - 17 да не се прилагат за ЗМБ, която съдържа само: 1. малки количества ядрен материал, които не се променят за дълъг период от време; 2. обеднен уран, природен уран или торий, които се използват изключително в неядрени дейности; 3. специални делящи се материали, които се използват в количества, по-малки или равни на един грам, като чувствителни компоненти в измервателни инструменти; 4. плутоний с изотопна концентрация на плутоний-238, превишаваща 80 %. (2) Лицата, които произвеждат или използват ядрени материали, отговарящи на условията по ал. 1, подават заявление съгласно приложение № 9 до председателя на АЯР. (3) На основание на заявлението по ал. 2 председателят на АЯР отправя искане съгласно чл. 35 и 36 от споразумението и уведомява лицата по ал. 2 за решението на МААЕ. (4) Лицата, за които съгласно решението на МААЕ не се прилагат правилата за докладване по чл. 10 - 17, представят на председателя на АЯР до 31 януари всяка година годишен отчет съгласно приложение № 10. Отчетът описва състоянието към края на всяка календарна година. (5) В случай на износ на ядрен материал, който отговаря на изискванията на ал. 1, лицата по ал. 4 представят отчет в АЯР не по-късно от края на месеца, в който е извършено предаването, съгласно приложение № 10. Отчетът посочва количеството ядрен материал, което се предава. (6) В случай на внос на ядрен материал, който отговаря на изискванията на ал. 1, лицата по ал. 4 подават в АЯР ново заявление съгласно приложение № 9 за добавяне на този материал към списъка на материалите, освободени от докладване по чл. 10 - 17. Заявлението се подава незабавно, след като съответното лице е научило датата на предаване, но не по-късно от края на месеца, в който е извършено предаването. (7) В случай че съответната ЗМБ престане да отговаря на условията по ал. 1, лицата по ал. 4 уведомяват председателя на АЯР възможно най-бързо, но не по-късно от 15 дни след края на месеца, в който се е състояла промяната. Раздел III. Регистри Чл. 19. Лицата по чл. 3, ал. 1 водят следните регистри за преместване на ядрени материали между отделните точки в ЗМБ и между различните ЗМБ: 1. главни отчетни книги (за уран и плутоний) - за регистриране движението на ядрения материал към ЗМБ и от нея (за всяка ЗМБ отделна книга); 2. книга за свежо ядрено гориво (за всяко хранилище на свежо гориво поотделно); 3. книга за активната зона на реактора - за регистриране на ядрения материал в активната зона на всеки реактор; 4. книги (за уран и плутоний) за отработено ядрено гориво - за регистриране движението на ядреното гориво в басейните за отлежаване на касетите и хранилища за отработено ядрено гориво; 5. инвентарна книга на горивните касети (по номер, тип и обогатяване) за движението и действителното разположение на всяка горивна касета поотделно; 6. отчетна карта на горивна касета, съдържаща информация за нейната история: дата на производство, дата на получаване, съдържание на уран и делящи се изотопи, движение в различни КТИ и ЗМБ, координати на работа в реактора, отработени ефективни денонощия, дълбочина на изгаряне и дата на излизане от ЗМБ; 7. книга за регистриране на извозеното от държавата отработено ядрено гориво. Чл. 20. (1) Председателят на АЯР поддържа централен регистър на ядрените материали. (2) Централният регистър се води само в електронен вид и съдържа данните за ядрените материали и тяхното движение, постъпили чрез отчетите на лицата по чл. 3, ал. 1 по реда на раздел II. Глава четвърта. ВНОС И ИЗНОС НА ЯДРЕНИ МАТЕРИАЛИ Чл. 21. (1) Лицата по чл. 3, ал. 1 уведомяват предварително председателя на АЯР в случай на износ на изходен или специален ядрен материал, когато: 1. пратката превишава един ефективен килограм, или 2. от съоръжението се изпраща такова общо количество ядрен материал в една и съща държава, което може да надвиши един ефективен килограм в продължение на 12 последователни месеца, въпреки че всяка отделна пратка не превишава един ефективен килограм. (2) Уведомяването се извършва съгласно приложение № 6 и трябва да бъде получено в АЯР не по-късно от 15 работни дни, преди материалът да бъде опакован за изпращане. (3) За целите на физическата защита на ядрения материал формата и начинът на изпращане на уведомяването трябва да отговарят на изискванията на наредбата по чл. 113, ал. 4 ЗБИЯЕ. Чл. 22. (1) Лицата по чл. 3, ал. 1 уведомяват предварително председателя на АЯР в случай на внос на изходен или специален ядрен материал, когато: 1. пратката превишава един ефективен килограм, или 2. в съоръжението се получава или внася такова общо количество ядрен материал от една и съща държава, което може да надвиши един ефективен килограм в продължение на 12 последователни месеца, въпреки че всяка отделна пратка не превишава един ефективен килограм. (2) Уведомяването се извършва съгласно приложение № 7 и трябва да бъде получено в АЯР не по-късно от 15 работни дни преди очакваната дата на получаване. (3) За целите на физическата защита на ядрения материал формата и начинът на изпращане на уведомяването трябва да отговарят на изискванията на наредбата по чл. 113, ал. 4 ЗБИЯЕ. Чл. 23. Лицата, извършили уведомяването по чл. 21 и 22, представят на председателя на АЯР специален доклад съгласно чл. 14, ако вследствие на изключителни обстоятелства или инцидент са получили информация, че ядреният материал е изгубен или се предполага че е изгубен, в частност ако е налице съществено забавяне в предаването. Чл. 24. Всякакви промени в датите на опаковане за изпращане, за превоз и за разопаковане на ядрения материал, които не изискват специален доклад, се докладват незабавно с указване на новите дати. Глава пета. СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ Раздел I. Добиване, изпращане и износ на руда Чл. 25. (1) Лицата, добиващи руда, съдържаща уран или торий, на територията на страната, водят и съхраняват отчетни записи, които съдържат: 1. количеството добита руда и средното съдържание на уран и торий; 2. количеството добита руда, натрупано в мината; 3. данни за всяко изпращане на руда, включително датата, получателя и количеството. (2) Записите по ал. 1 се съхраняват за срок не по-малко от 10 години. Чл. 26. Производителите на руда уведомяват председателя на АЯР до 31 януари всяка година за количеството на изпратения материал от всяка мина за предишната година съгласно приложение № 8. Чл. 27. Лицата, извършващи износ на руда, уведомяват председателя на АЯР не по-късно от датата на изпращане съгласно приложение № 8. Раздел II. Превозване, временно съхраняване и посредничество Чл. 28. (1) При приемането или предаването на ядрени материали лицата, които превозват ядрен материал или временно го съхраняват по време на превоз, подписват предавателно-приемателен протокол. (2) В протокола по ал. 1 се посочват: 1. датата на приемане и предаване; 2. имената на страните, предали, съответно приели, материала; 3. количеството на материала; 4. видът, формата и съдържанието на материала. (3) За целите на физическата защита на ядрения материал описанието на материала може да бъде заменено с идентификация на пратката, която дава възможност за проследяване в записите, съхранявани от лицата по чл. 3, ал. 1. (4) Протоколът по ал. 1 се съхранява от страните по договора в продължение най-малко на 10 години. Чл. 29. (1) Посредниците при сключване на договори за доставка на ядрени материали съхраняват всички записи, свързани със сделките, направени от тях, за срок не по-малко от 10 години след изтичането на договора. (2) Записите по ал. 1 съдържат: 1. идентификационните данни на страните по договора; 2. датата на подписване; 3. количеството, вида, формата и съдържанието на ядрения материал; 4. произхода и крайния получател на материала; 5. идентификационни данни за други посредници в сделката, ако има такива. Раздел III. Преработка и предаване на отпадъци Чл. 30. (1) Лицата по чл. 3, ал. 1 предварително уведомяват председателя на АЯР за всяка дейност по преработване на отпадъци с изключение на преопаковане или по-нататъшно кондициониране без разделяне на елементите. (2) Предварителното уведомяване се извършва по образец съгласно приложение № 12 и включва: 1. количеството плутоний, високообогатен уран и уран-233 за всяка партида; 2. химическата и физическата форма на отпадъците; 3. очакваната продължителност на дейността и местоположението на материала преди и след дейността. (3) Уведомяването трябва да бъде получено в АЯР не по-късно от 200 дни преди започването на дейността. Чл. 31. (1) В случай че лицата по чл. 3, ал. 1 изпращат или изнасят кондиционирани отпадъци, те са длъжни при предаването да уведомят председателя на АЯР за кода на ЗМБ или за името и адреса на получателя заедно с отчетните данни по образец съгласно приложение № 13. (2) В случай че лицата по чл. 3, ал. 1 получават или внасят кондиционирани отпадъци от инсталация без код на ЗМБ или намираща се извън територията на Република България, те са длъжни при получаването да уведомят председателя на АЯР за името и адреса на изпращача заедно с отчетните данни по образец съгласно приложение № 14. (3) Уведомяването по ал. 1 и 2 се извършва не по-късно от 5 дни след края на месеца, в който е извършено предаването. (4) Лицата по чл. 3, ал. 1 представят всяка година най-късно до 31 януари годишен отчет за промените в местоположението на кондиционираните отпадъци, съдържащи плутоний, високообогатен уран или уран-233, по образец съгласно приложение № 15. Глава шеста. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО ДОПЪЛНИТЕЛНИЯ ПРОТОКОЛ Чл. 32. (1) Всяко лице, което извършва научноизследователски и опитно-конструкторски работи, свързани с ядрения горивен цикъл, но без ядрен материал, представя на председателя на АЯР декларация, съдържаща списък и кратко описание на темите, по които е работено през предходната календарна година. (2) Всяко лице, което произвежда оборудване, описано в Приложение I към чл. 2.а.(iv) от Допълнителния протокол, представя на председателя на АЯР декларация за дейността си през предходната календарна година. (3) Декларацията по ал. 2 съдържа: 1. списък на местата, където се извършва производството, включително данни за географското им местоположение; 2. списък на оборудването, което се произвежда, и данни за произведените количества; 3. списък на местата, за които има поставени ограничения за достъп. (4) Декларациите по ал. 1 и 2 се представят на председателя на АЯР всяка година до 31 март. Чл. 33. (1) Всяко лице, което експлоатира съоръжение за добиване или преработване на руда, съдържаща уран или торий, представя на председателя на АЯР декларация с информация за: 1. местоположението на мината или съоръжението за преработка на рудата, в т. ч. географските им координати; 2. експлоатационното състояние на мината или съоръжението за преработка (в експлоатация, временно или постоянно спрени от експлоатация, изведени от експлоатация); 3. годишната производителност на мината или съоръжението за преработване. (2) Декларацията по ал. 1 се представя на председателя на АЯР всяка година до 31 март. Чл. 34. (1) Всяко лице, което изнася от Република България оборудване и неядрени материали, описани в Приложение II към чл. 2.а.(ix) от Допълнителния протокол, уведомява писмено председателя на АЯР за всеки извършен износ. (2) Уведомлението по ал. 1 съдържа: 1. идентификацията и количеството на оборудването или материала; 2. мястото, в което се предвижда използването в получаващата държава; 3. датата на износа. (3) Уведомяването по ал. 1 се извършва в срок един месец от извършването на износа. Чл. 35. (1) Органите по Закона за контрол на външнотърговската дейност с оръжие и със стоки и технологии с възможна двойна употреба уведомяват писмено председателя на АЯР за разрешения износ на оборудване и неядрени материали, описани в Приложение II към чл. 2.а.(ix) от Допълнителния протокол. (2) Уведомлението по ал. 1 съдържа: 1. номера и датата на издаденото разрешение; 2. идентификационните данни на притежателя на разрешението и на страните по сделката; 3. идентификацията и количеството на оборудването или материала; 4. датата на износа, съответно очакваната дата на износа. (3) Уведомлението по ал. 1 се извършва в срок един месец от издаването на разрешението за износ. Чл. 36. (1) Ведомствата представят на председателя на АЯР планове за предстоящия 10-годишен период, свързани с развитието на ядреногоривния цикъл, включително планираните научноизследователски и опитно-конструкторски дейности. (2) Информацията по ал. 1 се представя в писмена форма всяка година до 31 март. Чл. 37. (1) Лицата по чл. 32 - 34 водят отделни регистри за дейността си - предмет на Допълнителния протокол. (2) Регистрите по ал. 1 съдържат цялата информация по чл. 32 - 34, както и други данни, позволяващи извършването на последващи проверки от инспекторите на МААЕ и АЯР. (3) Регистрите по ал. 1 се съхраняват за срок не по-малко от 10 години след прекратяването на дейността. Чл. 38. По искане на МААЕ председателят на АЯР може да изиска и допълнителна информация по този раздел от всички лица, които осъществяват дейности - предмет на Допълнителния протокол. Допълнителни разпоредби Приложение № 1 към чл. 3, ал. 2 ПРИНЦИПИ НА ДОБРАТА ЛАБОРАТОРНА ПРАКТИКА (ДЛП) Част I Общи положения 1. Обхват. Принципите на Добрата лабораторна практика (ДЛП) трябва да се прилагат при провеждане на неклинични изследвания за безопасност на химични вещества и препарати. Синтетичните химически вещества, както и тези от естествен или биологичен произход се изпитват при спазване принципите на ДЛП. В някои случаи изпитваните вещества могат да бъдат и живи организми. Веществата се подлагат на изпитване с цел получаване на данни за техните свойства и/или за безопасността им за здравето на хората и/или околната среда. 2. Неклиничните изследвания за безопасност за здравето на хората и околната среда, обхванати от принципите на ДЛП, включват дейности, провеждани в лаборатории, в оранжерии и на полето. Принципите на ДЛП се прилагат при провеждането на всички неклинични изследвания на химични вещества и препарати за безопасност за здравето на хората, животните и/или въздействието им върху околната среда, изисквани за регулаторни и контролни цели. 2.1. Специфични определения, отнасящи се до организацията на лабораторията. 2.1.1. Място за провеждане на изпитване е мястото (ата), където се провежда етап от изследването. 2.1.2. Ръководство на място за провеждане на изпитване е лицето(ата), отговорно(и) за осигуряване провеждането на етап(и) от изследването, в съответствие с принципите на ДЛП. 2.1.3. Ръководител на изследване е лицето, отговорно за цялостното провеждане на неклинично изследване за безопасност за здравето на хората и околната среда. 2.1.4. Главен изследовател е лице, което при изследване, провеждано на повече от едно място, изпълнява функции на ръководител на изследване и има точно определени отговорности за възложените му етапи от изследването. Ръководителят на изследването не може да предоставя на главния изследовател отговорности за цялостното провеждане на изследването, като: одобряване на плана на изследването и неговите изменения, на окончателния доклад и осигуряване спазването на всички приложими принципи на ДЛП. 2.1.5. Програма за осигуряване на качеството (ПОК) е документирана система, включваща персонала, независим по отношение на изследването, и предназначена да осигури съответствието на ръководството на лабораторията с принципите на ДЛП. 2.1.6. Стандартни работни процедури (СРП) са документирани процедури, които описват начините за провеждане на изпитванията или дейностите, които обикновено не са детайлно описани в плана на изследването или в ръководствата за провеждане на изпитвания. 2.1.7. План за работа е сбор от информация, подпомагаща оценяването на натовареността и проследимостта на изследванията в лабораторията. 2.1.8. Валидиране на компютърна система е демонстрация, целяща доказване пригодността на компютърната система да изпълнява предвидените задачи. Валидирането се провежда по предварително установен план и следва да се осъществи преди започване употребата на компютърната система. 2.2. Определения, отнасящи се до провеждане на неклинични изследвания за безопасност за здравето на хората и околната среда. 2.2.1. Провеждане на неклинично изследване за безопасност за здравето на хората и околната среда, наричано по-нататък „изследване“, е опит или поредица от опити, чрез които се изследва изпитваното вещество в лабораторни или в извънлабораторни условия с цел получаване на данни за неговите свойства и/или за неговата безопасност, предвидени за предоставяне на съответните контролни и регулаторни органи. 2.2.2. Краткосрочно изследване е изследване с кратка продължителност, провеждано с помощта на установени и рутинни методи. 2.2.3. План на изследване е документ, който определя целите, както и експерименталния план за провеждане на изследването и включва всякакви изменения. 2.2.4. Изменение на план на изследване е планирана промяна на плана след започване на изследването. 2.2.5. Отклонение от план на изследване е непланирана промяна на плана след започване на изследването. 2.2.6. Тест система (система за изпитване) е всяка биологична, химична или физична система или комбинация от тях, върху която се провежда изследване и която осигурява данни за изследването. 2.2.7. Първични данни са всички оригинали на записи и документация на лаборатория или заверени копия от тях, които са резултат от първоначални наблюдения и дейности при провеждане на изследване. Първичните данни могат да включват също и снимки, копия на микрофилми или микрофишове, медийни продукти, четими от компютри, записи на диктофон от наблюдения, данни, записани от автоматични уреди, или други средства за съхраняване на данни, признати за осигуряващи надеждно съхраняване на информация за определен в процедурата на ИА „БСА“ период от време. 2.2.8. Проба е всеки материал, получен от тест система за изследване, анализ или съхраняване. 2.2.9. Дата на започване на опитите е датата, на която са събрани първите, специфични за изследването, данни. 2.2.10. Дата на завършване на опитите е последната дата, на която са събрани данни от изследването. 2.2.11. Начална дата на изследването е датата, на която ръководителят на изследването подписва плана на изследването. 2.2.12. Дата на завършване на изследването е датата, на която ръководителят на изследването подписва окончателния доклад. 2.3. Определения, отнасящи се до изпитваното вещество. 2.3.1. Изпитвано вещество е вещество—обект на изследване. 2.3.2. Сертифициран сравнителен материал („контролно вещество“) е всяко вещество, използвано за база за сравнение с изпитваното вещество. 2.3.3. Партида е специфично количество или брой разфасовки от изпитвани вещества или сертифицирани сравнителни материали, произведени при определен цикъл на производството по такъв начин, че да притежават еднороден характер, и следва да е обозначена като такава. 2.3.4. Носител е всеки агент, който служи като преносител, използван да смесва, диспергира или разтваря изпитвано вещество или сертифициран сравнителен материал, с цел улесняване прилагането му в тест система. Част II Принципи на добрата лабораторна практика* 1. Организация и персонал на лаборатория. 1.1. Отговорности на ръководството на лаборатория. 1.1.1. Ръководството на лаборатория трябва да гарантира спазването на принципите на ДЛП. 1.1.2. В лабораторията трябва да е осигурено: а) съществуването на документиран запис, в който са определени лицата от лабораторията, изпълняващи отговорностите на ръководство, съгласно изискванията на принципите на ДЛП; б) наличието на достатъчен квалифициран обучен персонал, подходящи съоръжения, технически средства и материали за своевременно и точно провеждане на изследването; в) поддържането на записи за квалификацията, обучението, опита и длъжностни характеристики на персонала; г) ясното разбиране от страна на персонала на функциите му и при необходимост—провеждането на обучение по отношение на изпълнението им; д) въвеждането и спазването на подходящи и стандартизирани, верифицирани методи и нестандартизирани валидирани методи за работа, както и одобряването на всички стандартни работни процедури и техните изменения; *Приети от Съвета на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие през 1981 г. като приложение към Решение на Съвета за взаимно признаване на резултатите от оценяване на химичните вещества и препарати [С(81)30(Final)], ( последна ревизия през 1996 г.). е) наличието на програма за осигуряване на качеството с назначен персонал и изпълнението на отговорностите за гарантиране на качеството съгласно принципите на ДЛП; ж) назначаването за всяко изследване на лице с подходяща квалификация, образование и опит за ръководител на изследването преди започването му; замяната на ръководител на изследването трябва да се извършва съгласно установените процедури и трябва да се документира; з) назначаването на главен изследовател, ако е необходимо, в случай на изследване, провеждано на повече от едно място, който е подходящо обучен, квалифициран и притежава опит да ръководи възложения(те) му етап(и) от изследването; замяната на главен изследовател да се извършва съгласно установените процедури и да се документира; и) документираното одобрение на плана на изследването от ръководителя на изследването; к) предоставянето на одобрения план на изследването на персонала по осигуряване на качеството от страна на ръководителя на изследването; л) поддържането на досиета за всички стандартни работни процедури; м) определянето на лице, отговорно за съхраняването на архива(ите); н) поддържането на план за работа; о) доставките за лабораторията да отговарят на изискванията, подходящи за тяхното използване при изследването; п) в случай на изследване, провеждано на повече от едно място, съществуването на ясни линии за обмен на информация между ръководителя на изследването, главния(те) изследовател(и), програмата(ите) за гарантиране на качеството и персонала, участващ в провеждането на изследването; р) подходящото обозначаване/етикетиране на изпитваните вещества и сертифицираните сравнителни материали; с) установяването на процедури, гарантиращи пригодността на използваните при изследването компютърни системи, както и че те са валидирани, работят и се поддържат в съответствие с принципите на ДЛП. 1.1.3. Когато етап(и) от изследването се провежда(т) на място на изпитване, ръководството на това място (ако е назначено) носи отговорностите, определени по-горе, с изключение на тези по част II, т. 1.1.2, букви „ж“, „и“, „к“ и „п“. 1.2. Отговорности на ръководителя на изследването. 1.2.1. Ръководителят на изследването осъществява контрол и е отговорен за цялостното провеждане на изследването, както и за окончателния доклад от него. 1.2.2. Отговорността включва функциите, както следва, без да се ограничава само до тях. Ръководителят на изследването трябва: а) да одобри чрез полагане на дата и подпис плана на изследването, както и неговите изменения; б) да осигури своевременното запознаване на персонала на ПОК с плана на изследването и с неговите изменения, като му предоставя копия от цитираните документи, както и да осъществява ефективен обмен на информация с персонала на ПОК по време на провеждане на изследването; в) да осигури достъп на персонала, провеждащ изследването, до плана на изпитването и неговите изменения, както и до стандартните работни процедури; г) да осигури определянето и дефинирането на задълженията и отговорностите на главния(те) изследовател(и), както и на всички лаборатории и места за провеждане на изпитване, включени в изследването, в плана на изследването и в окончателния доклад, в случай на изследване, провеждано на повече от едно място; д) да осигури спазването на процедурите, определени в плана на изследването, както и оценяването и документирането на влиянията на отклоненията от плана по отношение на качеството и целостта на изследването, предприемането на подходящи коригиращи действия (при необходимост) и утвърждаването на отклоненията от стандартните работни процедури по време на провеждане на изследването; е) да осигурява пълното документиране на всички получени първични данни; ж) да осигурява валидирането на всички компютърни системи, използвани при провеждане на изследването; з) да подпише и да постави дата на окончателния доклад с цел удостоверяване валидността на данните и посочване на степента, до която изследването съответства на принципите на ДЛП; и) да осигури архивирането на плана на изследването, окончателния доклад, първичните данни и помощните материали след приключване, включително при прекратяване на изследването. 1.3. Отговорности на главния изследовател. Главният изследовател трябва да осигури провеждането на съответните етапи от изследването, за които отговаря, в съответствие с приложимите принципи на ДЛП. 1.4. Отговорности на персонала, провеждащ изследването. 1.4.1. Персоналът, провеждащ изследването, трябва да бъде добре запознат с принципите на ДЛП в частите, които са приложими към участието му в изследването. 1.4.2. Персоналът трябва да има достъп до плана на изследването и подходящите стандартни работни процедури, приложими за участието му в изследването. Той носи отговорност за съответствието с указанията, определени в тези документи. Всяко отклонение от указанията трябва да бъде документирано и съобщено директно на ръководителя на изследването и/или, ако е подходящо, на главния(те) изследовател(и). 1.4.3. Персоналът, провеждащ изследването, е отговорен за точното, незабавното и в съответствие с принципите на ДЛП записване на първичните данни, както и за качеството на данните, получени при провеждане на изследването. 1.4.4. Персоналът, провеждащ изследването, трябва да спазва изискванията за здравословни и безопасни условия на труд и да уведомява отговорното лице за настъпили отклонения в здравословното си състояние, които могат да повлияят негативно на изследването. Персоналът трябва да съобщава здравословното си състояние с цел да се осигури отстраняването от дейности на лица с медицински индикации, които биха могли да повлияят на изследването. 2. Програма за осигуряване на качеството. 2.1. Общи изисквания. 2.1.1. Лабораторията трябва да има документирана програма за осигуряване на качеството, за да се гарантира съответствие на провежданите изследвания с принципите на ДЛП. 2.1.2. Програмата за осигуряване на качеството трябва да се изпълнява от лице (лица), определени от ръководството на лабораторията и пряко отговорни пред него. Лицето (лицата), изпълняващи ПОК, трябва да са запознати със стандартните работни процедури. 2.1.3. Персоналът на ПОК трябва да е независим спрямо дейността, която контролира. 2.2. Отговорности на персонала на ПОК. Отговорностите на персонала на ПОК включват, но не се ограничават само до следните функции: а) съхраняване на копия от всички одобрени планове на изследвания и стандартни работни процедури, използвани в лабораторията; персоналът на ПОК трябва да има достъп до актуалното копие на плана за работа; б) потвърждаване, че планът на изследването съдържа информацията, изисквана за осигуряване на съответствието с принципите на ДЛП; потвърждението трябва да бъде документирано; в) извършване на проверки с цел определяне дали всички изследвания са проведени в съответствие с принципите на ДЛП; проверките трябва също да определят спазването на плановете на изследванията и стандартните работни процедури, както и предоставянето на тези документи на персонала, провеждащ изследването; проверките, както са определени в стандартните работни процедури на ПОК, са: —проверки на изследването; —проверки на лабораторията; —проверки на процесите. Трябва да бъдат поддържани досиета със записи от извършените проверки; г) проверяване на окончателните доклади с цел да се потвърди, че методите, процедурите и наблюденията са напълно и точно описани и че отчетените резултати напълно и точно отразяват първичните данни от изследванията; д) своевременно писмено докладване на резултатите от проверките на ръководството на лабораторията, на ръководителя на изследването, както и на главния(те) изследовател(и); е) подготовка и подписване на становище към окончателния доклад, в което са посочени видовете проверки и техните дати, включително проверените етапи от изследването и датите, на които са били докладвани резултатите от проверките на ръководството на лабораторията, на ръководителя на изследването, както и на главния(те) изследовател(и); становището потвърждава също, че в окончателния доклад са отразени първичните данни. 3. Лаборатория. 3.1. Общи изисквания. 3.1.1. Лабораторията трябва да бъде с подходящ размер, конструкция и разположение, за да може да отговаря на изискванията на изследването и да не се допускат смущения, които могат да повлияят на валидността на изследването. 3.1.2. Конструкцията и разположението на помещенията на лабораторията трябва да бъдат такива, че да осигурят ефикасно разделяне на различните дейности, което гарантира правилното провеждане на всяко изследване. 3.2. Помещения и условия на заобикалящата среда за тест системи. 3.2.1. Лабораторията трябва да включва достатъчен брой помещения или пространства, за да осигури ефикасно изолиране на несъвместими дейности и на тест системите, включително вещества или организми, за които е известно или се предполага, че са биологично опасни. 3.2.2. Трябва да има подходящи помещения или пространства за диагностициране, третиране и контрол на заболявания с цел да се осигури невъзможност за довеждане до негодност на тест системите. 3.2.3. Трябва да има складови помещения или пространства за доставяните материали и оборудване. Складовите помещения и пространства трябва да бъдат ефикасно отделени от местата, където са разположени тест системите, и трябва да са защитени от паразитна инвазия, заразяване, замърсяване и/или разваляне. 3.3. Помещения и условия на заобикалящата среда за изпитваните вещества и сертифицираните сравнителни материали. 3.3.1. Трябва да има отделни помещения или пространства за получаване и съхраняване на изпитваните вещества и сертифицираните сравнителни материали, както и за смесване на изпитваните вещества с носител с цел да се предотвратят заразяване, замърсяване или случайна замяна. 3.3.2. Складовите помещения и пространства за изпитваните вещества трябва да бъдат отделени от местата, където са разположени тест системите. Те трябва да бъдат подходящи за запазване на идентичността, концентрацията, чистотата и стабилността на изпитваните вещества, както и да осигуряват безопасно съхраняване за опасните вещества. 3.4. Помещения и условия на заобикалящата среда за съхраняване на архива. Трябва да има условия за архивиране и сигурно съхраняване на плановете на изследванията, първичните данни, окончателните доклади, пробите от изпитвани вещества и образците. Помещенията, както и условията за съхраняване на архива трябва да предпазват съдържанието от преждевременно унищожаване. 3.5. Изхвърляне на отпадъци. Боравенето с отпадъци и изхвърлянето им трябва да се извършва по такъв начин, че да не застрашава целостта на изследванията. Трябва да се осигурят подходящи условия за събиране, съхраняване и изхвърляне, както и процедури за обеззаразяване и транспортиране и за унищожаване на отпадъците с цел да се намали до минимум опасността от болести и замърсяване на околната среда. 4. Технически средства, материали и реактиви. 4.1. Техническите средства, включително и валидираните компютърни системи, използвани за получаване, съхраняване и архивиране на данни, както и тази, използвана за контролиране на факторите на околната среда, приложими за изследването, трябва да бъде правилно разположена и с подходящи възможности и капацитет. 4.2. Използваните при изследването технически средства трябва периодично да бъдат проверявани, почиствани, поддържани и калибрирани в съответствие със стандартните работни процедури. 4.3. Използваните при изследването технически средства и материали не трябва да оказват влияние на тест системите. 4.4. Химичните вещества, реактивите и разтворите трябва да бъдат съответно етикетирани с информация за идентичност (концентрация, ако е приложимо), датата на изтичане на срока на годност и специфични инструкции за съхраняване. Трябва да има и информация и за доставчика, датата на приготвяне и стабилността. Срокът на годност може да бъде удължен въз основа на документирана оценка или анализ. 5. Тест системи. 5.1. Физични/химични. 5.1.1. Техническите средства, използвани за получаване на физични/химични данни, трябва да бъдат правилно разположени и с подходящи параметри и капацитет. 5.1.2. Трябва да е осигурена целостта на физичните/химичните тест системи. 5.2. Биологични. 5.2.1. Трябва да се създадат и поддържат подходящи условия за съхраняване, складиране, манипулиране и наблюдение на биологичните тест системи с цел осигуряване качество на данните. 5.2.2. Новополучените животински и растителни тест системи се изолират за определен период от време (карантинен период), докато се оцени здравният им статус. При заболяване или неочаквана смърт на отделни индивиди съответната партида не трябва да се използва при изследванията и при необходимост трябва да бъде хуманно унищожена. При започване на изследването тест системата не трябва да има каквито и да са болестни симптоми, както и не трябва да са налице условия, които могат да повлияят на целта или на провеждането на изследването. Тест системи, които по време на провеждане на изследването заболеят или получат увреждания, трябва да бъдат изолирани и ако е необходимо, да бъдат лекувани с цел запазване целостта на изследването. Диагностицирането и лекуването на заболяване на тест система, възникнало преди или по време на изследването, се документира. 5.2.3. Трябва да се поддържат записи за доставчиците, датите на приемане и състоянието на тест системите при получаване. 5.2.4. Биологичните тест системи трябва да се климатизират към средата на изпитването в продължение на подходящ период от време преди първия опит от изследването. 5.2.5. Информацията, необходима за правилното идентифициране на тест системите, трябва да е отразена върху местата за отглеждане или контейнерите (клетки, хранилки, поилки и др.). Тест системи, които по време на провеждане на изследването се изваждат от местата за отглеждане или контейнерите, при възможност трябва да са подходящо обозначени. 5.2.6. Местата за отглеждане или контейнерите на тест системите се почистват и дезинфекцират периодично по време на тяхното ползване. Всеки материал, който влиза в контакт с тест система, не трябва да е замърсен в степен, която би повлияла на изследването. Постелките за животни се сменят в съответствие с Наредба № 25 от 2003 г. за защита и хуманно отношение към опитните животни (ДВ, бр. 59 от 2003 г.). Всяка употреба на препарати за дезинфекция, дезинсекция и дератизация се документира. 5.2.7. Тест системи, използвани за изследвания в полеви условия, трябва да бъдат разполагани така, че да се избегне влиянието на пестициди от предишна обработка или от пръскане на съседни площи. 6. Изпитвани вещества и сертифицирани сравнителни материали. 6.1. Приемане, манипулиране, вземане на проби и съхраняване. 6.1.1. Трябва да има записи за характеристиката, датата на получаване, срока на годност, полученото и използваното при изследването количество от изпитваното вещество и сертифицирания сравнителен материал. 6.1.2. Трябва да има процедури за манипулиране, вземане на проби и съхраняване с цел да се осигурят, доколкото е възможно, хомогенността и стабилността, като се предотвратяват възможностите за грешки при идентифицирането или за кръстосано замърсяване. 6.1.3. Контейнерът(ите) за съхраняване трябва да е обозначен с информация за идентификация, срок на годност и специфични инструкции за съхраняване. 6.2. Характеристики. 6.2.1. Всяко изпитвано вещество и сертифициран сравнителен материал трябва да бъдат подходящо идентифицирани (например чрез код, регистрационен номер по Кемикъл Абстрактс (номер по CAS), наименование, биологични параметри). 6.2.2. За всяко изследване трябва да е известна идентичността, включително номер на партидата, чистота, състав, концентрации, или други характеристики, които подходящо да определят всяка партида от изпитвано вещество или сертифициран сравнителен материал. 6.2.3. В случай че изпитваното вещество се доставя от възложител, трябва да е разработен механизъм в сътрудничество с него, който да потвърждава идентичността на изпитваното вещество— обект на изследването. 6.2.4. За всички изследвания трябва да е известна стабилността на изпитваното вещество и сертифицирания сравнителен материал при условията на съхраняване и изпитване. 6.2.5. Ако изпитваното вещество се поставя или прилага в носител, трябва да са определени хомогенността, концентрацията и стабилността му в този носител. За изпитвани вещества, използвани при полеви изследвания (например смеси в резервоари), хомогенността, концентрацията и стабилността могат да се определят чрез отделни лабораторни опити. 6.2.6. За всички изследвания, с изключение на краткосрочните, се запазва арбитражна проба за аналитични цели от всяка партида на изпитваното вещество. 7. Стандартни работни процедури. 7.1. Всяка лаборатория трябва да има документирани стандартни работни процедури, одобрени от нейното ръководство и предназначени да осигуряват качество и пълнота на данните, получени в лабораторията при провеждане на изследване. Измененията на стандартните работни процедури трябва да бъдат одобрени от ръководството на лабораторията. 7.2. Във всяко обособено звено (секция или участък) от лабораторията трябва да е осигурен непосредствен достъп до актуалните стандартни работни процедури, отнасящи се до дейностите, които се извършват в него. Публикувани учебници, аналитични методи, статии и наръчници могат да се използват като допълнения към стандартните работни процедури. 7.3. Допуснатите отклонения от стандартните работни процедури, свързани с изследването, трябва да бъдат документирани, сведени до знанието на и утвърдени от ръководителя на изследването и главния(те) изследовател(и). 7.4. Трябва да има стандартни работни процедури, без да се ограничават само с тях, за следните категории дейности на лабораторията: 7.4.1. Изпитвани вещества и сертифицирани сравнителни материали: приемане, идентифициране, обозначаване, манипулиране, вземане на проби и съхраняване. 7.4.2. Технически средства, материали и реактиви: а) технически средства: употреба, поддръжка, почистване и калибриране; б) компютърни системи: валидиране, употреба, поддържане, сигурност, контрол на промените и резервни копия; в) материали, реактиви и разтвори: приготвяне и обозначаване. 7.4.3. Управление на записите, докладване, съхраняване, архивиране и деархивиране. Кодиране на изследванията, събиране на данни, подготовка на доклади, системи за индексиране, обработка на данните, включително използването на компютърни системи. 7.4.4. Тест системи (където е приложимо): а) подготовка на помещенията и условия в помещенията за тест системата; б) процедури за приемане, пренасяне, правилно разполагане, характеризиране, идентифициране, съхраняване и отглеждане на тест система; в) подготовка на тест система, наблюдения и проучвания преди, по време и при приключване на изследването; г) действия по отношение на отделни екземпляри от тест системата, открити умиращи или мъртви по време на изследването; д) събиране, идентифициране и манипулиране с образци, включително аутопсионни и хистологични материали; е) поставяне и разполагане на тест системи върху изпитвателните плотове. 7.4.5. Процедури за осигуряване на качеството. Дейности на персонала на ПОК при планирането, съставянето на разписания, изпълнението, документирането и докладването на проверките (одитите). 8. Планиране и провеждане на изследване. 8.1. План на изследването. 8.1.1. Преди започване на всяко изследване се разработва в писмен вид план на изследването. Планът се одобрява от ръководителя на изследването чрез полагане на подпис и дата и да бъде проверен за съответствие с принципите на ДЛП от персонала на ПОК в съответствие с изискването на т. 2.2, буква „б“ от раздел II. Планът се одобрява също и от ръководството на лабораторията, и от възложителя на изследването. 8.1.2. Всички изменения на плана на изследването, одобрени от ръководителя на изследването с полагане на подпис и дата, включително и обосновката за тях, се съхраняват заедно с плана за изследване. 8.1.3. Отклоненията от плана трябва да бъдат описани, обяснени, одобрени и обозначени с дата от ръководителя на изследването и/или главния изследовател и да се съхраняват заедно с първичните данни. 8.1.4. При краткосрочни изследвания може да се използва общ план, придружен от специфично за изследването допълнение. 8.2. Съдържание на плана на изследването. Планът на изследването трябва да съдържа, но без да се ограничава само до нея, следната информация: 8.2.1. Идентификация на изследването, на изпитваното вещество и на сертифицирания сравнителен материал: а) описателно заглавие; б) изложение, което описва естеството и целта на изследването; в) идентификация на изпитваното вещество по код или наименование (IUPAC, номер по CAS, биологични характеристики и други); г) сертифицирания сравнителен материал, който ще бъде използван. 8.2.2. Информация за възложителя на изследването и лабораторията: а) име и адрес на възложителя; б) име и адрес на всички включени лаборатории и места за провеждане на изпитване; в) име и адрес на ръководителя на изследването; г) име и адрес на главния(те) изследовател(и), както и етапът(ите), възложен(и) му от ръководителя на изследването. 8.2.3. Дати: а) датата, на която е одобрен и подписан от ръководителя планът на изследването, датата, на която е одобрен и подписан планът на изследването от ръководството на лабораторията и от възложителя; б) предложените дати за започване и приключване на изследването. 8.2.4. Методи за изпитване: Позоваване на използваните методи и ръководства за изпитване. 8.2.5. Друга информация (където е приложимо): а) обосновка за избора на тест система; б) характеристика на тест системата (вид, порода, щам, линия, доставчик, брой, диапазон на телесната маса, пол, възраст и друга подходяща информация); в) метод на въвеждане/поставяне и основание за избора му; г) дози и/или концентрации, честота и продължителност на прилагане; д) подробна информация за схемата на експеримента, включително хронологично описание на процедурата на изследването, методите, материалите и условията, вид и честота на анализите, измерванията, наблюденията и изследванията, които ще бъдат провеждани, както и статистически методи, които ще бъдат използвани (ако има такива). 8.2.6. Записи: Списък със записите, които трябва да бъдат съхранявани. 8.3. Провеждане на изследването. 8.3.1. Всяко изследване трябва да има уникална идентификация. Всички вещества, свързани с това изследване, трябва да носят тази идентификация. Образците от изследването трябва да бъдат идентифицирани с цел потвърждаване на произхода им. Тази идентификация осигурява проследимост на образеца и на изследването. 8.3.2. Изследването трябва да се провежда в съответствие с плана. 8.3.3. Всички данни, получени при провеждане на изследването, се записват своевременно, точно и четливо от лицето, което въвежда данните. Тези записи трябва да са подписани или парафирани и обозначени с дата. 8.3.4. Всяка промяна в първичните данни се прави така, че да не заличава предишния запис, и трябва да бъде подписана или парафирана от лицето, което е нанесло промяната, и да бъде обозначена с дата. Отбелязва се и причината за промяната в данните. 8.3.5. Данните, които при получаване директно се въвеждат в паметта на компютър, трябва да бъдат идентифицирани в момента на въвеждането от лицето(ата), отговорно(и) за директно въведените данни. Компютърните системи трябва да осигуряват проследяване на първоначално запаметените данни и техните корекции. Направените корекции трябва да не заличават първоначално запаметените данни. Трябва да бъде възможно свързването на всички промени на данните с лицата, които са ги извършили, и да е отбелязана причината за промяната в данните. 9. Докладване на резултатите от изследването. 9.1. Общи изисквания. 9.1.1. За всяко изследване се изготвя окончателен доклад. В случай на краткосрочно изследване може да се изготви стандартен окончателен доклад, придружен от специфично за изследването допълнение. 9.1.2. Докладите на главните изследователи или водещите научни работници, участващи в изследването, трябва да бъдат подписани от тях и обозначени с дата. 9.1.3. Окончателният доклад се подписва от ръководителя на изследването и се обозначава с дата. Трябва да е посочена степента на съответствие с принципите на ДЛП. 9.1.4. Корекциите и допълненията към окончателния доклад трябва да бъдат под формата на изменения. Измененията трябва ясно да определят причината за корекциите или допълненията и да бъдат подписани от ръководителя на изследването и обозначени с дата. 9.1.5. Привеждането на окончателния доклад в съответствие с изискванията на ИА „БСА“ не представлява корекция, допълнение или изменение на доклада. 9.2. Съдържание на окончателния доклад. Окончателният доклад трябва да съдържа следната информация: 9.2.1. Идентификация на изследването, на изпитваното вещество и на сертифицирания сравнителен материал: а) описателно заглавие; б) идентификация на изпитваното вещество по код или наименование (IUPAC, номер по CAS, биологични характеристики и други); в) идентификация на сертифицирания сравнителен материал, който ще бъде използван по наименование; г) характеристика на изпитваното вещество, включително чистота, стабилност и хомогенност. 9.2.2. Информация за възложителя и лабораторията: а) име и адрес на възложителя; б) име и адрес на всички включени лаборатории и места за провеждане на изпитване; в) име и адрес на ръководителя на изследването; г) име и адрес на главния(те) изследовател(и), както и етапът(ите), възложени му от ръководителя на изследването; д) име и адрес на водещите научни работници, изготвили доклади, отразени в окончателния доклад. 9.2.3. Дати: Датите на започване и на приключване на изследването. 9.2.4. Отчет. Отчет на персонала, работещ по програмата за осигуряване на качеството, включващ видовете и датите на извършените проверки, проверените етапи и датите, на които резултатите от проверките са били докладвани на ръководството, на ръководителя на изследването и на главния(те) изследовател(и). Отчетът потвърждава, че окончателният доклад отразява първичните данни. 9.2.5. Описание на материалите и методите за изпитване: а) описание на използваните методи и материали; б) позоваване на използваните методи и ръководства за изпитание. 9.2.6. Резултати: а) резюме на резултатите; б) цялата информация и данни, изисквани от плана на изследването; в) представяне на резултатите, включително изчисленията и използваните статистически методи; г) оценка, обсъждане на резултатите и, където е приложимо, заключения. 9.2.7. Съхраняване: Мястото (местата), където трябва да се съхраняват планът на изследването, пробите от изпитваното вещество и от сертифицирания сравнителен материал, образците, първичните данни и окончателният доклад. 10. Съхраняване и запазване на материали и записи: 10.1. В архивите трябва да се съхраняват за период, определен в процедурата на ИА „БСА“: а) планът на изследването, първичните данни, пробите от изпитваното вещество и от сертифицирания сравнителен материал, образците и окончателният доклад от всяко изследване; б) записи от всички извършени проверки от персонала, работещ по програмата за осигуряване на качеството, както и планът за работа; в) записи за квалификацията, обучението и опита на персонала, както и длъжностните характеристики; г) записи и доклади за поддръжката и калибрирането на техническите средства; д) документация за валидирането на компютърните системи; е) досие за всички стандартни работни процедури и техните изменения; ж) записи за контролираните параметри на околната среда. При липса на определен период за съхраняване се документира унищожаването на всеки материал от изследването. Когато пробите от изпитваното вещество и от сертифицирания сравнителен материал и образците са унищожени по някаква причина преди изтичането на изисквания период за съхраняване, унищожаването и причините за него трябва да бъдат изяснени и документирани. Проби от изпитваното вещество и от сертифицирания сравнителен материал, както и образците се съхраняват само докато качеството им позволява оценяване. 10.2. Материалите, съхранявани в архивите, трябва да бъдат индексирани с цел да се улесни системното им съхраняване и деархивиране. 10.3. Достъп до архивите има само упълномощеният от ръководството персонал. Всяко действие при поддържането на архива трябва да бъде документирано. 10.4. Ако лабораторията или мястото за съхраняване на архива бъде закрита и няма официален приемник, архивът се прехвърля към архивите на възложителя(ите) на изследването(ията). Приложение № 10 към чл. 18, ал. 4 и 5 Отчет за ядрен материал, изключен от гаранции Код на зоната на материален баланс .......................... Дата: .........................................Номер на декларацията: ................... Съоръжение: ......................................................................Отчетен период от.....................................до ........................................ Вид на Пореден № Отправка Данни за Код или име Елемент Обогатя- Маса Използване Вид на отчета промяна и адрес на ване или на елеизключев налич- насрещното изотопен мента ядрено описанието ността съоръжение състав или не- ние съгласно ядрено чл. 18, ал. 1 Дата и място на изготвяне на отчета: ................................................................................................................................................ Име и длъжност на лицето, изготвило отчета: ................................................................................................................................ (Подпис) Обяснения: 1. Тази форма трябва да се използва за годишен отчет за деклариране на изменения в наличността на материал, изключен от гаранции, или като отчет за износ на материал, изключен от гаранции. 2. Колоната „Вид на отчета“ се попълва с „A“ за годишен отчет или с „EXP“ за експорт. 3. Колоната „Отправка към № “ се използва за отправка към други редове от тази или друга декларация. Съдържанието на тази колона се състои от номер на декларация и пореден номер (например 10-20 означава препратка към декларация № 10, ред № 20). Отправката показва, че съответният ред добавя или изменя информация, докладвана по-рано. Ако е необходимо, могат да се вписват повече от една отправка. 4. Колоната „Данни за промяна в наличността“ описва вида на промяната в наличността. За всеки вид изключение трябва да има отделен запис. 5. В колоната „Ядрено или неядрено“ се вписва „N“ за ядрено приложение и „NN“ за неядрено. 6. В колоната „Описание“ се описва за какво се използва или ще се използва материалът. Приложение № 11 към чл. 5, ал. 1, т. 1 Указания за представяне на предварителна програма за дейностите, свързани с прилагането на гаранциите Представената информация трябва да покрива следващите две години и да показва: — Видовете дейности, например вид и количество на горивните елементи, които ще се преработват, програми за обогатяване, програми за експлоатация на реактори, включително планирани спирания; — Очаквани графици за приемане на ядрени материали, включително количество и форма на материала в партидата (UF6, UO2, свежо или облъчено гориво и др.), тип на контейнера или опаковката; — Очаквани графици на кампаниите за преработка на отпадъци с указване на количеството на материала в партидата, формата (стъкло, течни високоактивни, течни средноактивни и др.), очаквана продължителност и място на преработката; — Дати, на които се очаква да се определи количеството на материала; — Дати и продължителност на физическата инвентаризация. Приложение № 12 към чл. 30, ал. 2 Предварително уведомяване за преработване на отпадъци Съоръжение: ..........................................................................................................Дата: ......................................................................... Номер на декларацията: ..................................................................................... Пореден № Отправка Тип на Форма на Брой отпадъците кондициопреди конди- ниране циониране Количество P H Местопо- Местопо- Дати на Цел на ложение ложение прера- прерана преработка ботваU-233 ботването нето Дата и място на изготвяне на отчета: ................................................................................................................................................ Име и длъжност на лицето, изготвило отчета: ................................................................................................................................ (подпис) Обяснения: 1. Тази форма се използва за предварително уведомяване за бъдещо преработване на отпадъци съгласно чл. 30. Последващи промени в датите за преработка също се докладват. За всяка кампания на преработка (без преопаковане или преработка, която не включва разделяне на елементите). 2. Колоната „Отправка към № “ се използва за отправка към други редове от тази или друга декларация. Съдържанието на тази колона се състои от номер на декларация и пореден номер (например 10-20 означава препратка към декларация № 10, ред № 20). Отправката показва, че съответният ред добавя или изменя информация, докладвана по-рано. Ако е необходимо, могат да се вписват повече от една отправка. 3. Колоната „Тип на отпадъците преди кондициониране“ показва вида на отпадъците, преди да са кондиционирани (например: течни високоактивни, течни нискоактивни, парчета и др.). 4. Колоната „Форма на кондициониране“ показва формата, в която са кондиционирани отпадъците (например: стъкло, керамика, цимент, смола). 5. Колоната „Брой“ показва колко бройки (например: стъклени или циментови блокове) са включени в кампанията. 6. Колоната „Количество“ включва общото количество в грамове на плутония, високообогатения уран или уран-233, съдържащи се в бройките, изброени в колоната „Брой“. Тази колона може да се основава на количествените данни от отчета за промяна в наличността (ICR) и не изисква измерване на всяка бройка. 7. Колоната „Местоположение“ включва името и адреса на съоръжението и трябва да показва мястото на отпадъците към времето на подаване на декларацията. 8. Колоната „Местоположение на преработването“ показва местоположението, където ще се преработват отпадъците. 9. Колоната „Дати на преработка“ показва очакваните начална и крайна дата на преработка. 10. В колоната „Цел на преработката“ се вписва желаната цел (например: отделяне на плутония, отделяне на определени продукти на делене). Приложение № 13 към чл. 31, ал. 1 Отчет за износ/изпращане на кондиционирани отпадъци Наименование на изпращащото съоръжение: ........ ..................................................................................................... Код на зоната на материален баланс на изпращащото съоръжение: ....................................................................... Код на зоната на материален баланс на приемащото съоръжение: ....................................................................... Наименование и адрес на приемащото съоръжение: ..................................................................................................... Отчетен период от .......................................................... до ....................................................(максимум един месец) Дата Описание на партидата Количества (в грамове) P U-235 U T P U-235 U T P U-235 U T P U-235 U T Забележки Дата и място на изготвяне на отчета: ............................. Име и длъжност на лицето, изготвило отчета: ............. ..................................................................................................... (подпис) Обяснения: 1. Кодът на зоната на материален баланс на приемащото съоръжение се попълва само при изпращане в съоръжение на територията на Република България. 2. Наименованието и адресът на приемащото съоръжение се попълват само при износ или когато кодът на зоната на материален баланс на приемащото съоръжение на територията на Република България е неизвестен. Приложение № 14 към чл. 31, ал. 2 Отчет за внос/получаване на кондиционирани отпадъци Наименование на приемащото съоръжение: .......... ..................................................................................................... Код на зоната на материален баланс на приемащото съоръжение: ....................................................................... Наименование и адрес на изпращащото съоръжение: ............................................................................................ Отчетен период от .......................................................... до ....................................................(максимум един месец) Дата Описание на партидата Количества (в грамове) P U-235 U T P U-235 U T P U-235 U T P U-235 U T Забележки Дата и място на изготвяне на отчета: ............................. Име и длъжност на лицето, изготвило отчета: ............. ..................................................................................................... (подпис) Обяснение Този отчет се прави само за кондиционирани отпадъци, получени от съоръжение без код на зоната на материален баланс или от съоръжение извън територията на Република България. Приложение № 15 към чл. 31, ал. 4 Годишен отчет за изменения в местоположението на кондиционирани отпадъци Съоръжение: .................. Дата на декларацията: ........... Декларация №: .............. Отчетен период:....................... Поре- Отправ- Тип на Форма Брой Количество Пре- Ново ден ка към отпа- на кондишно местоP H U-233 место- поло№ № дъците дициопреди ниране положение кондижение циониране Дата и място на изготвяне на отчета: ............................. Име и длъжност на лицето, изготвило отчета: ............. ..................................................................................................... (подпис) Обяснения: 1. Годишният отчет трябва да декларира всички промени в местоположението на отпадъците по чл. 31, ал. 3, които са настъпили през предходната календарна година. За всяка отделна промяна в местоположението се вписва отделен ред в таблицата. 2. Колоната „Отправка към № “ се използва за отправка към други редове от тази или друга декларация. Съдържанието на тази колона се състои от номер на декларация и пореден номер (например 10-20 означава препратка към декларация № 10, ред № 20). Отправката показва, че съответният ред добавя или изменя информация, докладвана по-рано. Ако е необходимо, могат да се вписват повече от една отправка. 3. Колоната „Тип на отпадъците преди кондициониране“ показва вида на отпадъците, преди да са кондиционирани (например: течни високоактивни, течни нискоактивни, опаковки и др.). 4. Колоната „Форма на кондициониране“ показва формата, в която са кондиционирани отпадъците (например: стъкло, керамика, цимент, смола). 5. Колоната „Брой“ показва колко бройки (например: стъклени или циментови блокове) са преместени от едното в другото местоположение. 6. Колоната „Количество“ включва общото количество в грамове на плутония, високообогатения уран или уран-233, съдържащи се в бройките, изброени в колоната „Брой“. Тази колона може да се основава на количествените данни от отчета за промяна в наличността (ICR) и не изисква измерване на всяка бройка. 7. Колоната „Предишно местоположение“ показва местоположението на отпадъците преди тяхното преместване. 8. Колоната „Ново местоположение“ показва местоположението на отпадъците след тяхното преместване. Приложение № 3 към чл. 12, ал. 2 Отчет за промяна в наличността на ядрения материал (ICR) Поле 1 Съдържание 2 ЗМБ Вид на отчета Дата на отчета Номер на отчета Брой линии Начало на отчета Край на отчета Лице, изготвило отчета Идентификатор на транзакцията IC код Символ (4) Символ (1) Коментари 3 № 4 Кода на ЗМБ I за промяна в наличността ДДММГГГГ Датата, на която отчетът е изготвен Число (8) Пореден номер без пропуск Число (8) Брой на всички линии в отчета ДДММГГГГ Дата на първия ден от отчетния период ДДММГГГГ Дата на последния ден от отчетния период Символ (20) Името на лицето, отговорно за отчета 1 Число (8) 9 Символ (2) Пореден номер 2 3 4 5 6 7 8 Вид на промяната в наличността 10 Партида Символ (20) Уникален идентификатор на партидата 11 КТИ Символ (1) Ключова точка на измерване 12 Измерване Символ (1) Код на измерването 13 Форма Символ (2) Код на материала 14 на материала Контейнер Символ (1) Код на контейнера 15 Състояние Символ (1) Код за състоянието на на математериала 16 риала ЗМБ Символ (4) Код на изпращащата изпращач ЗМБ (само за IC кодове RD и RF) 17 ЗМБ Символ (4) Код на приемащата получател ЗМБ (само за IC кодове RD и RF) 18 Предишна Символ (20) Име на предишната партида партида (само за IC код RB) 19 1 2 3 4 Оригинал- ДДММГГГГ (Дата на линията, която на дата ще се коригира (винаги в първия ред от коригираща последователност от редове) 20 PIT дата ДДММГГГГ Ден, месец и година, когато физическата инвентаризация е направена, както е докладвана в MBR. Използва се само с IC код MF 21 Номер на Число (8) Пореден номер без линията пропуск 22 Отчетна ДДММГГГГ Ден, месец и година, дата когато е станала промяната 23 Бройки Число (6) Броя 24 КатегоСимвол (1) Категорията на рия на елемента 25 елемента Тегло на Число (24.3) Теглото на елемента 26 елемента Изотоп Символ (1) G за U-235, K за U-233, J за смес от U-235 и U-233 27 Тегло на Число (24.3) Теглото на делящия се делящия изотоп 28 се изотоп ЗадълСимвол (2) Код от два символа 29 жение Предишна Символ (1) Код на категорията на категория ЯМ преди нейната промяна. Съответният код след промяната трябва да се докладва в поле 25. Използва се само с IC кодове CE, CB и CC 30 Предишно Символ (2) Код на специфичното задължение задължение, на което ЯМ е бил предмет преди промяната. Съответният код след промяната се докладва в поле 29. Използва се само с IC кодове BR, CR, PR и SR 31 CAM код Символ (8) Код за съоръженията, притежаващи малки количества ЯМ 32 Документ Символ (20) Препратка към документи 33 ИдентиСимвол (20) Номер на контейнера, фикатор определен от оператора 34 на контейнера Корекция/ Символ (1) 35 поправка Предишен Число (8) Номер на отчета, който отчет се коригира 36 Предишна Число (8) Номер на линията, която линия се коригира 37 Коментар Символ (256) Коментар на експлоатиращия 38 1 2 Изгаряне Число (6) 3 Контролна Число (12) сума 4 Изгаряне в MWd/t (използва се само за IC кодове NL и NP в енергийни реактори) 39 Контролна сума, пресметната по специален алгоритъм 40 Контролна сума на реда, който ще се коригира 41 Предишна Число (12) контролна сума Предвари- Символ (8) Препратка към предвателно уверителното уведомяване 42 домяване Кампания Символ (12) Идентификатор на преработвателната кампания (за преработващи съоръжения) 43 Реактор Символ (12) Код на реактора при преработващи кампании 44 Път на Символ (8) Специален код за оценка 45 грешките Обяснения 1. MBA: Код на зоната на материален баланс. 2. Вид на отчета: I за отчет за промяна в наличността. 3. Дата на отчета: Дата, на която е направен отчетът. 4. Номер на отчета: Пореден номер без пропуски. 5. Брой на редовете (линиите): Общ брой на докладваните редове (линии). 6. Начало на отчета: Дата на първия ден от отчетния период. 7. Край на отчета: Дата на последния ден от отчетния период. 8. Лице, изготвило отчета: Името на лицето, отговорно за отчета. 9. Идентификатор на транзакцията: Пореден номер. Използва се, за да идентифицира всички редове за промени в наличността, които се отнасят към едно и също физическо преместване. 10. IC код: За промени в наличността се използват следните кодове: Ключова дума Код Обяснение 1 2 3 Получаване RD Внос RF Получаване от RN дейност, която не е поставена под гаранции Изпращане SD Износ Изпращане за дейност, която не е поставена под гаранции SF SN Получаване на ядрен материал от ЗМБ на територията на България. Внос на ядрен материал. Получаване на ядрен материал от дейност, която не е поставена под гаранции. Изпращане на ядрен материал в ЗМБ на територията на България. Износ на ядрен материал. Изпращане на ядрен материал от дейност, която не е поставена под гаранции. 1 2 Превръщане в кондиционирани отпадъци TC Изхвърляния в околната среда TE Превръщане в съхранявани отпадъци TW Обратно превръщане от кондиционирани отпадъци FC Обратно превръщане от съхранявани отпадъци FW Случайна загуба LA Случайно добиване GA 3 Ядрен материал, превърнат в отпадъци, чието количество е измерено или оценено на базата на измерване, и които са обработени по такъв начин, че не могат да се използват за бъдещо ядрено приложение. Количеството на такъв ЯМ се изважда от инвентарното количество на ЗМБ. За този тип материал се съхраняват отделни записи. Ядрен материал в отпадъци, чието количество е измерено или оценено на базата на измерване, които са безвъзвратно изхвърлени в околната среда със съответното разрешение. Количеството на такъв ЯМ се изважда от инвентарното количество на ЗМБ. Ядрен материал в отпадъци, чието количество е измерено или оценено на базата на измервания, и които са преместени на определено място в рамките на ЗМБ, където са достъпни за последващо преместване. Отпадъците, попадащи в тази категория, не са кондиционирани и се считат за икономически невъзвръщаеми при съвременните технологии. Количеството на такъв ЯМ се изважда от инвентарното количество на ЗМБ. За този тип материал се съхраняват отделни записи. Обратно превръщане от кондиционирани отпадъци и включване отново в инвентарното количество на ЗМБ. Използва се при преработка на такива отпадъци. Обратно превръщане от съхранявани отпадъци и включване отново в инвентарното количество на ЗМБ. Използва се при изваждане на отпадъците за преработка в същата ЗМБ или за изпращане в друга ЗМБ. Невъзвратима и неумишлена загуба на ЯМ в резултат на експлоатационно събитие. Използването на този код се допуска само при условие, че е изпратен специален доклад до АЯР при настъпването на загубата. Неочаквано намиране на ЯМ, освен при провеждане на физическа инвентаризация. Използването на този код се допуска само при условие, че е изпратен специален доклад до АЯР при настъпването на загубата. 1 2 3 Промяна в категорията CE Промяна в категорията CB Промяна в категорията CC Промяна в специфичните задължения BR Промяна в специфичните задължения PR Промяна в специфичните задължения SR Промяна в специфичните задължения CR Ядрено производство NP Ядрена загуба NL Разлика между изпращача и получателя DI Ново измерване NM Нов баланс NB Закръглявания RA Прехвърляне на количества ЯМ от една категория в друга в резултат на обогатяване. Прехвърляне на количества ЯМ от една категория в друга в резултат на смесване. Прехвърляне на количества ЯМ от една категория в друга в резултат на операция, непокрита от кодовете CE и CB. Прехвърляне на количества ЯМ от едно специфично задължение към друго (чл. 16), така че да се балансира количеството на урана след смесване. Прехвърляне на количества ЯМ от едно специфично задължение към друго (чл. 16), когато материалът се включва или изключва от счетоводството. Прехвърляне на количества ЯМ от едно специфично задължение към друго (чл. 16) вследствие на промени в задълженията. Прехвърляне на количества ЯМ от едно специфично задължение към друго (чл. 16), непокрито от кодове BR, PR или SR. Нарастване на количеството на ЯМ вследствие на ядрени превръщания. Намаляване на количеството на ЯМ вследствие на ядрени превръщания. Разлика в количеството в партидата, измерено в приемащата ЗМБ и декларирано от изпращащата ЗМБ. Количество ЯМ в дадена партида, отчетено в дадена ЗМБ, явяващо се разлика между новоизмереното количество и предишното отчетено количество, което не е корекция или разлика между изпращача и получателя. Количество ЯМ, отчетено в дадена ЗМБ, което се явява разлика между резултата от физическата инвентаризация, направена от експлоатиращия за свои цели (без да се докладва PIL), и регистрираната наличност към същата дата. Закръглявания, за да се направи сумата на количествата за даден отчетен период да съответства на крайната регистрирана наличност на ЗМБ. 1 2 Изотопна корекция R5 Производство на материал Прекратяване на използването MP TU 3 1 Нагаждане на резултата, за да се направи сумата от количествата на различните изотопи да съответства на крайната регистрирана наличност на U-235 в дадената ЗМБ. Количество ЯМ, получено от вещества, които не са предмет на гаранциите, и което става предмет на гаранциите, защото неговата концентрация вече надвишава минималното ниво. Количество ЯМ, включено в продукти за неядрена употреба, откъдето не може да се възстанови с известните технологии на икономически разумна цена. 11. Партида: 12. КТИ: Ключова точка на измерване. Кодът е съгласно специфичните изисквания за гаранциите. Ако няма код, се поставя '&' . 13. Измерване: Основата, на която е определено количеството на докладвания материал. Използва се един от следните кодове: Измерено Оценено/ Обяснение Пресметнато M E В докладваната ЗМБ N F В друга ЗМБ T G В докладваната ЗМБ, където теглата вече са дадени в предишен ICR или PIL L H В друга ЗМБ, където теглата са били дадени в предишен ICR или PIL за тази ЗМБ. 14. Вид на материала: Трябва да се използват следните кодове: Основна категория Подкатегория 1 2 Руда Концентрати Уранов хексафлуорид (UF6) Уранов тетрафлуорид (UF 4) Уранов диоксид (UO2) Уранов триоксид (UO3) Триуранов осмоокис (U3O 8) Ториев окис (ThO2) Разтвори Нитрати Флуорид Други Пудра Хомогенна Хетерогенна Керамика Таблетки Сфери Други Метал Чист Сплав Код 3 OR YC U6 U4 U2 U3 U8 T2 LN LF LO PH PN CP CS CO MP MA Гориво Закрити източници Малки количества/проби Скрап Твърди отпадъци Течни отпадъци Кондиционирани отпадъци 2 Пръти Пластини Снопи Касети Други — — Хомогенен Хетерогенен Опаковки Смесени (пластмаси, ръкавици, хартия и др.) Замърсено оборудване Други Нискоактивни Средноактивни Високоактивни Остъклени Стъкло Битум Бетон Други 3 ER EP EB EA EO QS SS SH SN AH AM AC AO WL WM WH NV NG NB NC NO 15. Контейнери: Трябва да бъдат използвани следните кодове: Тип на контейнера Код Цилиндър C Опаковка P Варел D Отделна единица гориво S Кафез B Бутилка F Резервоар или друг контейнер T Други O 16. Състояние на материала: Трябва да се използват следните кодове: Състояние на материала Код Свежо гориво F Облъчен ядрен материал I Отпадъци W Възстановим материал N 17. ЗМБ изпращач: Използва се само за IC кодове RD и RF. За код RD се вписва кодът на изпращащата ЗМБ. За код RF се вписва кодът на изпращащата държава. Пълното име и адрес на изпращача се вписват в поле 38. 18. ЗМБ получател: Използва се само за IC кодове SD и SF. За код SD се вписва кодът на получаващата ЗМБ. За код SF се вписва кодът на получаващата държава. Пълното име и адрес на получателя се вписват в поле 38. 19. Предишна партида: Предишна партида преди промени в партидата. Новата партида след промените се докладва в поле 11. 20. Оригинална дата: В случай на корекция—ден, месец и година, когато редът, подлежащ на корекция, е въведен. За последователност от корекции оригиналната дата винаги е датата на първия ред от поредицата. За закъснели отчети (самостоятелни добавки) оригиналната дата е датата, на която е настъпила промяната в наличността. 21. PIT дата: Ден, месец и година, когато физическата инвентаризация е направена, както е докладвана в MBR. Използва се само с IC код MF. 22. Номер на линия: Пореден номер, започващ с 1 във всеки отчет, без пропуски. 23. Отчетна дата: Ден, месец и година, когато е станала промяната. 24. Бройки: Всеки ред трябва да показва колко бройки са включени в партидата. Ако група от бройки, принадлежащи на една партида, са докладвани на няколко реда, сборът на бройките от отделни редове трябва да е равен на общия брой в групата. Ако редовете включват повече от един елемент, бройките се декларират в реда за елемента с най-висока стратегическа стойност (в низходящ ред: P, H, L, N, D, T). 25. Категория на елементите: Трябва да се използват следните категории ядрен материал: Категория Код Плутоний P Високообогатен уран (повече от 20%) H Нискообогатен уран (по-малко от 20%) L Природен уран N Обеднен уран D Торий T 26. Маса на елемента: Масата на елемента от поле 12, докладвана в грамове, с три значещи цифри. 27. Изотоп: G за U-235, K за U-233 и J за смес U-235 и U-233. 28. Маса на делящия се материал: Ако не е указано друго в специфичните изисквания за прилагане на гаранциите, масата на делящите се изотопи се докладва само за обогатения уран и промени в категорията, включващи обогатен уран. 29. Задължение: Отбелязва се, ако ядреният материал е предмет на специфично споразумение по гаранциите с друга държава или международна организация. Кодът се уточнява с АЯР. 30. Предишна категория: Код на категорията на ЯМ преди нейната промяна. Съответният код след промяната трябва да се докладва в поле 25. Използва се само с IC кодове CE, CB и CC. 31. Предишно задължение: Код на специфичното задължение, на което ЯМ е бил предмет преди промяната. Съответният код след промяната се докладва в поле 29. Използва се само с IC кодове BR, CR, PR и SR. 32. CAM код: Код за съоръженията, притежаващи малки количества ЯМ. 33. Документи: Препратка към документи. 34. Идентификатор на контейнера: Номер на контейнера, определен от оператора. 35. Корекция: Корекциите се извършват чрез изтриване на грешни редове и евентуално добавяне на коригирани редове. Използват се следните кодове: Код Обяснение 1 2 D Изтриване. Редът, който се изтрива, се идентифицира чрез вписване в поле 25 на номера на отчета, в поле 26—на номера на реда, и в поле 29—на контролната сума за оригиналния ред. 1 A L 2 Добавяне (като част от двойка изтриване—добавяне). Поправеният ред се докладва с всички полета, включително „предишен отчет“ (25) и „предишен ред“ (26). Полето „предишен ред“ (26) трябва да съдържа номера на реда, който се заменя с двойката „изтриване—добавяне“. Изпуснат ред (самостоятелно добавяне). Докладва се с всички полета, включително „предишен отчет“ (25). Полето „предишен отчет“ (25) трябва да съдържа номера на отчета, към който трябва да бъде добавен изпуснатият ред. 36. Предишен отчет: Номер на отчета, където се намира редът, който се коригира. 37. Предишен ред (линия): За двойки „изтриване и добавяне“—номер на реда, който се коригира. 38. Коментар: Коментар на оператора в свободен текст. 39. Изгаряне: За промени в наличността от тип NP или NL в енергийни реактори изгарянето се изразява в MWd/t. 40. Контролна сума: Контролна сума, пресметната по специален алгоритъм. 41. Предишна контролна сума: Контролна сума на реда, който ще се коригира. 42. Предварително уведомяване: Препратка към предварителното уведомяване (чл. 21 и 22). 43. Кампания: Уникален идентификатор на преработвателната кампания. Използва се само за промени в наличността в преработвателни ЗМБ на преработвателни съоръжения. 44. Реактор: Уникален идентификатор на реактора, облъченото гориво от който се преработва или съхранява. Използва се само за промени в наличността в преработвателни съоръжения или в съоръжения за съхраняване на отработено гориво. 45. Път на грешките: Специален код, описващ грешките при измерване и тяхното разпространение за целите на оценка на материалния баланс. Приложение № 6 към чл. 21, ал. 2 Предварително уведомяване за износ/изпращане на ядрен материал 1. Код за отправка към ICR (до 8 символа): .............. 2. Код на ЗМБ: 3. Съоръжение—изпращач: .......................................... Съоръжение—получател: ............................................. 4. Количества, разпределени по категория ядрен материал, и специфични задължения по гаранциите: 5. Химически състав: ..................................................... 6. Обогатяване или изотопен състав: ........................ 7. Физическа форма: 8. Бройки: 9. Описание на контейнерите и пломбите: 10. Данни за идентификация на транспорта: 11. Вид транспорт: .......................................................... 12. Място, където материалът ще се подготвя за транспорт: 13. Последна възможна дата за физическа проверка на материала: 14. Приблизителна дата на изпращане: 15. За какво ще се използва: 16. Отправка към договора с доставчика: Дата и място на подаване на заявлението: .............. Име и длъжност на лицето, подало заявлението: ... ..................................................................................................... (Подпис) Обяснения 1. Кодът, който ще се използва в съответния ICR. 2. Код на ЗМБ, за която е уведомяването. 3. Име, адрес и държава на съответното съоръжение. 4. Данни за идентификация на транспорта, например номер на контейнера или други марки и знаци. 5. Номер и/или дата на договор за доставка, както и друга приложима отправка. Приложение № 7 към чл. 22, ал. 2 Предварително уведомяване за внос/получаване на ядрен материал 1. Код за отправка към ICR (до 8 символа): .......... 2. Код на ЗМБ: 3. Съоръжение—получател: ........................................ Съоръжение—изпращач: ............................................. 4. Количества, разпределени по категория ядрен материал, и специфични задължения по гаранциите: 5. Химически състав: .................................................... 6. Обогатяване или изотопен състав: ....................... 7. Физическа форма: 8. Бройки: 9. Описание на контейнерите и пломбите: 10. Вид транспорт: ......................................................... 11. Дата на пристигане: ................................................ 12. Място, където материалът ще бъде разопакован: 13. Дати, на които материалът ще бъде разопакован: ............................................................................................ 14. Отправка към договора с доставчика: Дата и място на подаване на заявлението: ............. Име и длъжност на лицето, подало заявлението: .. ..................................................................................................... (Подпис) Обяснения 1. Кодът, който ще се използва в съответния ICR. 2. Код на ЗМБ, за която е уведомяването. 3. Име, адрес и държава на съответното съоръжение. 4. Номер и/или дата на договор за доставка, както и друга приложима отправка. Приложение № 8 към чл. 26 Декларация за износ/изпращане на руда Експлоатиращ: ....................................................................... Мина: ...........................................Код: ................................... Година: ........................................ Дата Получател Количество в грамове уран торий Бележки Дата и място на изготвяне на декларацията: ................ Име и длъжност на лицето, изготвило декларацията: ..................................................................................................... (Подпис) Обяснение Декларацията за изпращане се изготвя най-късно до 31 януари всяка година и обхваща предходната година. За всеки получател се вписва отделен ред в таблицата. Декларацията за износ се изготвя за всеки износ не по-късно от датата на износа. Приложение № 9 към чл. 18, ал. 2 и 6 Заявление за изключване на съоръжение от правилата за докладване по чл. 11—17 1. Дата: ............................................................................................................................................................................................... 2. Съоръжение: ................................................................................................................................................................................ 3. Код на ЗМБ: ................................................................................................................................................................................. 4. Категория ядрен материал: ..................................................................................................................................................... 5. Обогатяване или изотопен състав: ........................................................................................................................................ 6. Количество: .................................................................................................................................................................................. 7. Химически състав: ..................................................................................................................................................................... 8. Физическа форма: ...................................................................................................................................................................... 9. Бройки: .......................................................................................................................................................................................... 10. Вид на изключението (съгласно чл. 18, ал. 1): а) малки количества, които не се променят за дълъг период от време; б) неядрени дейности; в) чувствителни компоненти; г) Pu със съдържание на Pu-238 повече от 80 %. 11. За какво ще се използва материалът: ................................................................................................................................. 12. Специфични задължения по гаранциите: ............................................................................................................................. 13. Дата на получаване: ................................................................................................................................................................. Дата и място на подаване на заявлението: .............................................................................................................................. Име и длъжност на лицето, подало заявлението: ................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................. (подпис) Обяснения: 1. Тази форма се използва при първоначално искане за изключение за съответното съоръжение, както и при внос на материал, който може да бъде изключен. 2. Точка 13 се вписва само при внос или получаване. 3. За всеки вид изключение по чл. 18, ал. 1 се подава отделно заявление. Приложение № 2 към чл. 3, ал. 3 Общо описание на площадката Идентификация на площадката ........................................ № на декларацията ............ Дата на декларацията ........ Отчетен период .................. Коментари ............................. Поре- Отправка Съоръ- Сграда Описание, Коменден № жения на включи тари площад телно изката ползване и съдържание ______________________ (Име и подпис на представителя на площадката) Обяснения 1. Първоначалната декларация трябва да включва всички ядрени съоръжения и всички останали сгради на техните площадки. За всяка сграда на площадката се вписва отделен ред. Последващите годишни декларации за промени включват само тези съоръжения и сгради, които са претърпели промени през отчетната година. 2. № на декларацията е пореден номер за всяка площадка, като се започне с “1” за първоначалната декларация. 3. Коментари, приложими за площадката като цяло. 4. Колоната “Отправка към № ” се използва за отправка към други редове от тази или друга декларация. Съдържанието на тази колона се състои от номер на декларация и пореден номер (например 10—20 означава препратка към декларация № 10, ред № 20). Отправката показва, че съответният ред добавя или изменя информация, докладвана по-рано. Ако е необходимо, могат да се вписват повече от една отправка. 5. “Съоръжения на площадката” трябва да включва кодовете на всички съоръжения на площадката, включително затворените, както и съоръженията, където в миналото са извършвани конверсия, обогатяване, производство на гориво и преработка. 6. Колоната “Сграда” трябва да включва номера на сградата по кадастралния план или друг идентификатор, който да позволява еднозначното идентифициране на сградата върху картата на площадката. 7. Колоната “Общо описание на сградата” трябва да включва: а) приблизителните размери на сградата, броя етажи и разгънатата етажна площ; б) използването на сградата, включително в миналото, което би могло да повлияе на резултатите от взетите проби; в) съдържанието на сградата. Приложение № 4 към чл. 13, ал. 1 Отчет за материалния баланс (MBR) Поле Съдържание Коментари № 1 2 3 4 ЗМБ Символ (4) Кода на ЗМБ 1 Вид на Символ (1) M за баланс на ЯМ в отчета края на даден отчетен период 2 Дата на ДДММГГГГ Датата, на която отчеотчета тът е изготвен 3 Начало ДДММГГГГ Дата на начало на MBR на отчета (датата от последната PIT + 1 day) 4 Край на ДДММГГГГ Край на MBR (дата на отчета настоящата PIT) 5 Номер на Число (8) Пореден номер без отчета пропуск 6 Катего- Символ (1) Категорията на елемента 7 рия на елемента 1 2 3 4 Брой Число (8) Броят на всички линии линии в отчета 8 Лице, из- Символ (20) Името на лицето, отгоготвило ворно за отчета 9 отчета IC код Символ (2) Видът на инвентарната промяна 10 Номер на Число (8) Пореден номер 11 линията Тегло на Число (24.3) Теглото на елемента 12 елемента Изотоп Символ (1) G за U-235, K за U-233, J за смес от U-235 и U-233 13 Тегло Число (24.3) Теглото на делящия се на деля изотоп 14 щия се изотоп Задъл- Символ (2) Код от два символа 15 жение Корек- Символ (1) 16 ция/ поправка Преди- Число (8) Номерът на отчета, шен който се коригира 17 отчет Предиш- Число (8) Номерът на линията, на линия която се коригира 18 Коментар Символ (256) Коментар на оператора 19 Контрол- Число (12) 20 на сума Предиш- Число (12) 21 на контролна сума Обяснения 1. ЗМБ: Код на зоната на материален баланс. 2. Вид на отчета: M за отчет за материалния баланс. 3. Дата на отчета: Датата, на която отчетът е бил направен. 4. Начало на отчета: Начална дата на отчета—следващия ден след датата, на която е направена предишната физическа инвентаризация. 5. Край на отчета: Крайна дата на отчета—датата на провеждане на текущата физическа инвентаризация. 6. Номер на отчета: Пореден номер без пропуски. 7. Категория на елементите: Трябва да се използват следните категории ядрен материал: Категория Код Плутоний P Високообогатен уран (повече от 20 %) H Нискообогатен уран (по-малко от 20 %) L Природен уран N Обеднен уран D Торий T 8. Брой линии (редове): Броят на всички линии (редове) в отчета. 9. Лице, изготвило отчета: Името на лицето, отговорно за отчета. 10. IC код: Различните видове информация за инвентарната наличност и промените в наличността се въвеждат в последователността, показана по-долу. Използват се следните кодове: Ключова дума Код Обяснение Начална физи- PB Физическата наличност в ческа наличност началото на отчетния период трябва да е равна на физическата наличност в края на предишния отчетен период. Промени в на- За всеки вид промяна освен личността (за 'RB' се въвежда един ред за кодовете виж целия отчетен период (първо списъка по-долу) нарастванията, после намаляванията). Промени в наличността с оригинална дата преди отчетния период се изключват. Крайна регист- BA Регистрираната наличност в рирана наличност края на отчетния период трябва да е равна на аритметичната сума на всичките редове в отчета. Крайна физичес- PE Физическата наличност в ка наличност края на отчетния период. Неотчетен MF Неотчетен материал. Изчисматериал лява се като разлика между крайната физическа наличност (PE) и крайната регистрирана наличност (BA). За промени в наличността се използват следните кодове: Ключова дума Код Обяснение 1 2 3 Получаване RD Получаване на ядрен материал от ЗМБ на територията на България. Внос RF Внос на ядрен материал. Получаване от RN Получаване на ядрен матедейност, която риал от дейност, която не е не е поставена поставена под гаранции. под гаранции Изпращане SD Изпращане на ядрен материал в ЗМБ на територията на България. Износ SF Износ на ядрен материал. Изпращане за SN Изпращане на ядрен матедейност, която риал от дейност, която не е не е поставена поставена под гаранции. под гаранции Превръщане в TC Ядрен материал, превърнат в кондиционирани отпадъци, чието количество отпадъци е измерено или оценено на базата на измерване и които са обработени по такъв начин, че не могат да се използват за бъдещо ядрено приложение. Количеството на такъв ЯМ се изважда от инвентарното количество на ЗМБ. За този тип материал се съхраняват отделни записи. 1 2 3 Изхвърляния в TE Ядрен материал в отпадъци, околната среда чието количество е измерено или оценено на базата на измерване, които са безвъзвратно изхвърлени в околната среда със съответното разрешение. Количеството на такъв ЯМ се изважда от инвентарното количество на ЗМБ. Превръщане в TW Ядрен материал в отпадъци, съхранявани чието количество е измерено отпадъци или оценено на базата на измервания и които са преместени на определено място в рамките на ЗМБ, където са достъпни за последващо преместване. Отпадъците, попадащи в тази категория, не са кондиционирани и се считат за икономически невъзвръщаеми при съвременните технологии. Количеството на такъв ЯМ се изважда от инвентарното количество на ЗМБ. За този тип материал се съхраняват отделни записи. Обратно превръ- FC Обратно превръщане от конщане от конди диционирани отпадъци и ционирани включване отново в инвенотпадъци тарното количество на ЗМБ. Използва се при преработка на такива отпадъци. Обратно превръ- FW Обратно превръщане от съхщане от съхраня ранявани отпадъци и включвани отпадъци ване отново в инвентарното количество на ЗМБ. Използва се при изваждане на отпадъците за преработка в същата ЗМБ или за изпращане в друга ЗМБ. Случайна загуба LA Невъзвратима и неумишлена загуба на ЯМ в резултат на експлоатационно събитие. Използването на този код се допуска само при условие, че е изпратен специален доклад до АЯР при настъпването на загубата. Случайно GA Неочаквано намиране на ЯМ, добиване освен при провеждане на физическа инвентаризация. Използването на този код се допуска само при условие, че е изпратен специален доклад до АЯР при настъпването на загубата. Промяна в CE Прехвърляне на количества категорията ЯМ от една категория в друга в резултат на обогатяване. Промяна в CB Прехвърляне на количества категорията ЯМ от една категория в друга в резултат на смесване. Промяна в CC Прехвърляне на количества категорията ЯМ от една категория в друга в резултат на операция, непокрита от кодовете CE и CB. 1 2 3 Промяна в BR Прехвърляне на количества специфичните ЯМ от едно специфично зазадължения дължение към друго (чл. 16), така че да се балансира количеството на урана след смесване. Промяна в PR Прехвърляне на количества специфичните ЯМ от едно специфично зазадължения дължение към друго (чл. 16), когато материалът се включва или изключва от счетоводството. Промяна в SR Прехвърляне на количества специфичните ЯМ от едно специфично зазадължения дължение към друго (чл. 16) вследствие на промени в задълженията. Промяна в CR Прехвърляне на количества специфичните ЯМ от едно специфично зазадължения дължение към друго (чл. 16), непокрито от кодове BR, PR или SR. Ядрено произ- NP Нарастване количеството на водство ЯМ вследствие на ядрени превръщания. Ядрена загуба NL Намаляване количеството на ЯМ вследствие на ядрени превръщания. Разлика между DI Разлика в количеството в изпращача и партидата, измерено в приеполучателя мащата ЗМБ и декларирано от изпращащата ЗМБ. Ново измерване NM Количество ЯМ в дадена партида, отчетено в дадена ЗМБ, явяващо се разлика между новоизмереното количество и предишното отчетено количество, което не е корекция или разлика между изпращача и получателя. Нов баланс NB Количество ЯМ, отчетено в дадена ЗМБ, което се явява разлика между резултата от физическата инвентаризация, направена от експлоатиращия за свои цели (без да се докладва PIL), и регистрираната наличност към същата дата. Закръглявания RA Закръглявания, за да се направи сумата на количествата за даден отчетен период да съответства на крайната регистрирана наличност на ЗМБ. Изотопна R5 Нагаждане на резултата, за корекция да се направи сумата от количествата на различните изотопи да съответства на крайната регистрирана наличност на U-235 в дадената ЗМБ. Производство MP Количество ЯМ, получено от на материал вещества, които не са предмет на гаранциите и което става предмет на гаранциите, защото неговата концентрация вече надвишава минималното ниво. Прекратяване TU Количество ЯМ, включено в на използването продукти за неядрена употреба, откъдето не може да се възстанови с известните технологии на икономически разумна цена. 11. Номер на линия (ред): Пореден номер, започващ с 1 във всеки отчет, без пропуски. 12. Маса на елемента: Масата на елемента от поле 12, докладвана в грамове с три значещи цифри. 13. Изотоп: G за U-235, K за U-233 и J за смес U-235 и U-233. 14. Маса на делящия се материал: Ако не е указано друго в специфичните изисквания за прилагане на гаранциите, масата на делящите се изотопи се докладва само за обогатения уран и промени в категорията, включващи обогатен уран. 15. Задължение: Отбелязва се, ако ядреният материал е предмет на специфично споразумение по гаранциите с друга държава или международна организация. Кодът се уточнява с АЯР. 16. Корекция: Корекциите се извършват чрез изтриване на грешни редове и евентуално добавяне на коригирани редове. Използват се следните кодове: Код Обяснение D Изтриване. Редът, който се изтрива, се идентифицира чрез вписване в поле 17 на номера на отчета, в поле 18—на номера на реда, и в поле 21—на контролната сума за оригиналния ред. A Добавяне (като част от двойка “изтриване— добавяне”). Поправеният ред се докладва с всички полета, включително “предишен отчет” (17) и “предишен ред” (18). Полето “предишен ред” (18) трябва да съдържа номера на реда, който се заменя с двойката “изтриване—добавяне”. L Изпуснат ред (самостоятелно добавяне). Докладва се с всички полета, включително “предишен отчет” (17). Полето “предишен отчет” (17) трябва да съдържа номера на отчета, към който трябва да бъде добавен изпуснатият ред. 17. Предишен отчет: Номер на отчета, където се намира редът, който се коригира. 18. Предишен ред: За двойки “изтриване и добавяне”—номерът на реда, който се коригира. 19. Коментар: Коментар на оператора в свободен текст. 20. Контролна сума: Контролна сума, пресметната по специален алгоритъм. 21. Предишна контролна сума: Контролна сума на реда, който ще се коригира. Приложение № 5 към чл. 11 Отчет за физическата наличност (PIL) Поле Съдържание Коментари № 1 2 3 4 ЗМБ Символ (4) Кодът на ЗМБ 1 Вид на Символ (1) P за физическа инвенотчета таризация 2 Дата на ДДММГГГГ Дата, на която отчетът отчета е изготвен 3 Номер Номер (8) Пореден номер, без на отчета пропуск 4 Дата на ДДММГГГГ Дата, на която е напрафизичес вена физическата инвенката ин таризация 5 вентаризация 1 2 3 4 Брой Число (8) Броят на всички линии 6 линии Лице, из- Символ (20) Името на лицето, отгоготвило ворно за отчета 7 отчета Иденти- Число (8) Пореден номер 8 фикационен номер на PIL Партида Символ (20) Идентификатор на партидата ЯМ 9 КТИ Символ (1) Ключова точка на измерване 10 Измер- Символ (1) Код на измерването 11 ване Вид на Символ (1) Видът на елемента 12 елемента Форма на Символ (2) Код на материала 13 материала Контей- Символ (1) Код на контейнера 14 нер Състоя- Символ (1) Код за състоянието на ние на материала 15 материала Номер на Число (8) Пореден номер, без линията пропуск 16 Бройки Число (6) Броя 17 Маса на Число (24.3) Маса на елемента 18 елемента Изотоп Символ (1) G за U-235, K за U-233, J за смес от U-235 и U-233 19 Маса на Number (24.3) Масата на делящия се делящия изотоп 20 се изотоп Задълже- Символ (2) Код от два символа 21 ние Доку- Символ (20) Отправка към мент документи 22 Иденти- Символ (20) Докладван от оператора фикацио номер 23 нен номер на контейнера Поправка Символ (1) D за изтриване, A за допълнение, L за закъснение 24 Преди- Число (8) Линия от отчета, която шен ще се коригира 25 отчет Предиш- Число (8) Номера на коригираната на линия линия 26 Комен- Символ(256) Коментар на оператора 27 тар Контрол- Число (12) Контролна сума 28 на сума Предиш- Число (12) Код на коригираната на конт линия 29 ролна сума Обяснения 1. ЗМБ: Код на зоната на материален баланс. 2. Вид на отчета: P за физическа инвентаризация. 3. Дата на отчета: Датата, на която отчетът е бил направен. 4. Номер на отчета: Пореден номер, без пропуски. 5. PIT дата: Ден, месец и година, когато физическата инвентаризация е направена. 6. Брой линии (редове): Броят на всички линии (редове) в отчета. 7. Лице, изготвило отчета: Името на лицето, отговорно за отчета. 8. Идентификационен номер на PIL: Пореден номер. 9. Партида: 10. КТИ: Ключова точка на измерване. Кодът е съгласно специфичните изисквания за гаранциите. Ако няма код, се поставя '&'. 11. Измерване: Основата, на която е определено количеството на докладвания материал. Използва се един от следните кодове: Измерено Оценено/ Обяснение Пресметнато M E В докладваната ЗМБ N F В друга ЗМБ T G В докладваната ЗМБ, където теглата вече са дадени в предишен ICR или PIL L H В друга ЗМБ, където теглата са били дадени в предишен ICR или PIL за тази ЗМБ. 12. Категория на елементите: Трябва да се използват следните категории ядрен материал: Категория Код Плутоний P Високообогатен уран (повече от 20 %) H Нискообогатен уран (по-малко от 20 %) L Природен уран N Обеднен уран D Торий T 13. Вид на материала: Трябва да се използват следните кодове: Основна категория Подкатегория Код 1 2 3 Руда OR Концентрати YC Уранов хексафлуорид (UF 6 ) U6 Уранов тетрафлуорид (UF 4 ) U4 Уранов диоксид (UO 2 ) U2 Уранов триоксид (UO 3 ) U3 Триуранов осмоокис (U 3 O 8 ) U8 Ториев окис (ThO 2 ) T2 Разтвори Нитрати LN Флуорид LF Други LO Пудра Хомогенна PH Хетерогенна PN 1 2 3 Керамика Таблетки CP Сфери CS Други CO Метал Чист MP Сплав MA Гориво Пръти ER Пластини EP Снопи EB Касети EA Други EO Закрити източници — QS Малки количества/проби — SS Скрап Хомогенен SH Хетерогенен SN Твърди отпадъци Опаковки AH Смесени (пластмаси, ръкавици, хартия и др.) AM Замърсено оборудване AC Други AO Течни отпадъци Нискоактивни WL Средноактивни WM Високоактивни WH Кондиционирани отпадъци Остъклени NV Стъкло NG Битум NB Бетон NC Други NO 14. Контейнери: Трябва да бъдат използвани следните кодове: Тип на контейнера Код Цилиндър C Опаковка P Варел D Отделна единица гориво S Кафез B Бутилка F Резервоар или друг контейнер T Други O 15. Състояние на материала: Трябва да се използват следните кодове: Състояние на материала Код Свежо гориво F Облъчен ядрен материал I Отпадъци W Възстановим материал N 16. Номер на линия: Пореден номер, започващ с 1 във всеки отчет, без пропуски. 17. Бройки: Всеки ред трябва да показва колко бройки са включени в партидата. Ако група от бройки, принадлежащи на една партида, са докладвани на няколко реда, сборът на бройките от отделни редове трябва да е равен на общия брой в групата. Ако редовете включват повече от един елемент, бройките се декларират в реда за елемента с най-висока стратегическа стойност (в низходящ ред: P, H, L, N, D, T). 18. Маса на елемента: Масата на елемента от поле 12, докладвана в грамове, с три значещи цифри. 19. Изотоп: G за U-235, K за U-233 и J за смес U-235 и U-233. 20. Маса на делящия се материал: Ако не е указано друго в специфичните изисквания за прилагане на гаранциите, масата на делящите се изотопи се докладва само за обогатения уран и промени в категорията, включващи обогатен уран. 21. Задължение: Отбелязва се, ако ядреният материал е предмет на специфично споразумение по гаранциите с друга държава или международна организация. Кодът се уточнява с АЯР. 22. Документи: Препратка към документи. 23. Идентификатор на контейнера: Номер на контейнера, определен от оператора. 24. Корекция: Корекциите се извършват чрез изтриване на грешни редове и евентуално добавяне на коригирани редове. Използват се следните кодове: Код Обяснение D Изтриване. Редът, който се изтрива, се идентифицира чрез вписване в поле 25 на номера на отчета, в поле 26—на номера на реда, и в поле 29—на контролната сума за оригиналния ред. A Добавяне (като част от двойка “изтриване—добавяне”). Поправеният ред се докладва с всички полета, включително “предишен отчет” (25) и “предишен ред” (26). Полето “предишен ред” (26) трябва да съдържа номера на реда, който се заменя с двойката “изтриване—добавяне”. L Изпуснат ред (самостоятелно добавяне). Докладва се с всички полета, включително “предишен отчет” (25). Полето “предишен отчет” (25) трябва да съдържа номера на отчета, към който трябва да бъде добавен изпуснатият ред. 25. Предишен отчет: Номер на отчета, където се намира редът, който се коригира. 26. Предишен ред: За двойки “изтриване и добавяне”—номерът на реда, който се коригира. 27. Коментар: Коментар на оператора в свободен текст. 28. Контролна сума: Контролна сума, пресметната по специален алгоритъм. 29. Предишна контролна сума: Контролна сума на реда, който ще се коригира.