РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 139-1981 определяне на условията за допускане на някои видове замразено говеждо и телешко месо

Регламент (ЕИО) № 139/1981 относно определяне на условията за допускане на някои видове замразено говеждо и телешко месо в подпозиция ►M2 0202 30 50 от Комбинираната номенклат Консолидиран ТЕКСТ: 31981R0139 — BG — 14.04.2003 1981R0139 — BG — 14.04.2003 — 009.001 Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите ►B РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 139/81 НА КОМИСИЯТА от 16 януари 1981 година за определяне на условията за допускане на някои видове замразено говеждо и телешко месо в подпозиция ►M2 0202 30 50 от Комбинираната номенклатура ◄ (ОВ L 015, 17.1.1981, p.4) Изменен с Официален вестник No page date M1 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1652/87 of 12 June 1987 ( * ) L 153 33 13.6.1987 ►M2 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3988/87 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 1987 година L 376 31 31.12.1987 M3 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1476/92 of 5 June 1992 ( * ) L 155 28 6.6.1992 M4 COMMISSION REGULATION (EC) No 737/98 of 1 April 1998 ( * ) L 102 19 2.4.1998 M5 COMMISSION REGULATION (EC) No 1299/98 of 23 June 1998 ( * ) L 180 6 24.6.1998 ►M6 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1680/98 НА КОМИСИЯТА от 29 юли 1998 година L 212 36 30.7.1998 M7 COMMISSION REGULATION (EC) No 134/1999 of 21 January 1999 ( * ) L 17 22 22.1.1999 M8 COMMISSION REGULATION (EC) No 264/1999 of 4 February 1999 ( * ) L 32 3 5.2.1999 ►M9 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 649/2003 НА КОМИСИЯТА от 10 април 2003 година L 95 13 11.4.2003 ( * ) Настоящият акт никога не е публикуван на български език. ▼B РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 139/81 НА КОМИСИЯТА от 16 януари 1981 година за определяне на условията за допускане на някои видове замразено говеждо и телешко месо в подпозиция ►M2 0202 30 50 от Комбинираната номенклатура ◄ КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо ( 1 ), последно изменен с Акта за присъединяване на Гърция ( 2 ), и по-специално член 11, параграф 5 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 162/74 на Комисията ( 3 ), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2014/75 ( 4 ), определи условията, от които зависи допускането на някои видове замразено говеждо и телешко месо в подпозиция 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) от Общата митническа тарифа; като има предвид, че след приемането на този регламент Общата митническа тарифа следва да се измени; като има предвид, че за по-голяма яснота разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 162/74 трябва да се изменят; като има предвид, че развитието на търговския обмен между Общността и държавите, които не са членки на Общността, на продукти от сектора на говеждото и телешкото месо доведе до изготвянето на нови образци на сертификати, които са по-добре адаптирани към ефикасното управление на този обмен; като има предвид, че е необходимо предвиденият от Регламент (ЕИО) № 162/74 сертификат за автентичност да бъде съобразен с образци на съществуващите сертификати за други продукти от сектора на говеждото и телешкото месо; като има предвид, че продуктите от подпозиция 02.01 A II b) 4 bb) 22 от Общата митническа тарифа са определени от Регламент (ЕИО) № 586/77 на Комисията ( 5 ), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 882/79 ( 6 ); като има предвид, че разпоредбите на настоящия регламент не засягат разпоредбите на Общността, приети в областта на ветеринарното законодателство, както и в областта на законодателството относно хранителните продукти, които имат за цел опазването на здравето на хората и животните и предотвратяването на измамите и злоупотребите; като има предвид, че предвидените мерки в настоящия регламент съответстват на становището на Управителния комитет по говеждо и телешко месо, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ▼M2 Член 1 За допускането до подпозиция 0202 30 50 от Комбинираната номенклатура на замразеното месо (разфасовки от предни четвъртинки и от гърди, наречени „австралийски“), които произхождат от трети страни, е необходимо представянето на сертификат за автентичност, който отговаря на определените в настоящия регламент изисквания. ▼B Член 2 1. Сертификатът за автентичност се издава във вид на формуляр, образец от който е поместен в приложение I. Форматът на този формуляр е около 210 × 297 милиметра. Хартията, която трябва да се използва, е необходимо да е с тежина най-малко 40 грама на квадратен метър и да бъде с бял цвят. 2. Формулярите се отпечатват и попълват на един от официалните езици на Общността; освен това те могат да бъдат отпечатани и попълнени на официалния език или на един от официалните езици на държавата износител. 3. Формулярите се попълват или на пишеща машина, или на ръка. Във втория случай се попълват с мастило и с печатни букви. 4. Всеки сертификат за автентичност има индивидуален сериен номер, който се определя от органа, който го издава в съответствие с член 4. Член 3 Сертификатът, заедно с продукта, за който той се отнася, се предоставя на митническите органи на държавата-членка, в която се извършва вносът в срок от 3 месеца, считано от датата на неговото издаване. Член 4 1. Сертификатът за автентичност е валиден единствено ако е надлежно попълнен и заверен съгласно указанията в приложение I, от издаващия орган, посочен в списъка, фигуриращ в приложение II. 2. Сертификатът за автентичност се счита за надлежно заверен, когато в него се указват мястото и датата на издаването му и са поставени печатът на издаващия орган и подписът на лицето или лицата, оправомощени да го подписват. Печатът може да бъде заменен от щемпел. Член 5 1. Необходимо е издаващият орган, който фигурира в списъка в приложение II: а) да бъде признат като такъв от страната износител; б) да се ангажира да провери данните, които фигурират в сертификатите за автентичност; в) да се ангажира да предостави на Комисията и на държавите-членки, ако постъпи такова искане от тяхна страна, всяка информация, която е необходима за преценка на данните, посочени в сертификатите за автентичност. ▼M6 2. Списъкът може да бъде ревизиран от Комисията, когато издаващият орган не е повече признат, когато не изпълни едно от задълженията, с които е натоварен или когато е определен нов издаващ орган. ▼B Член 6 Регламент (ЕИО) № 162/74 се отменя. Въпреки това сертификатите, издадени съгласно изискванията на Регламент (ЕИО) № 162/74, остават валидни до 30 юни 1981 г. Член 7 Настоящият регламент влиза в сила на петнадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. ПРИЛОЖЕНИЕ I Определения Под 1. разфасовки от предни четвъртинки, наречени „австралийски“ се разбира: гръбначните части от предната четвъртинка, включително най-горната част на плешката, получени от предната четвъртинка, с минимум четири ребра и максимум десет ребра, чрез право разрязване, минаващо през точката на свързване на първото ребро с първия сегмент на гръдната кост до точката на рефлекция на диафрагмата, разположена на десетото ребро; 2. разфасовки от гърди, наречени „австралийски“ се разбира: най-долната част от предната четвъртинка, съдържаща върха на гърдите, средата на гърдите и гръдния хрущял. ▼M9 ПРИЛОЖЕНИЕ II Списък на органите на държавите-износителки, които имат право да издават сертификати за автентичност Трети страни Органи Наименование Адрес Аржентина Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos (SAGPyA), Coordinación de Mercados Ganaderos Paseo Colón 922, 1 er PisoOficina 146(C 1063 ACW) Buenos AiresArgentina Австралия Department of Agriculture, Fisheries and Forestry — Australia PO Box 858Canberra, ACT 2601 Ботсуана Ministry of Agriculture, Department of Animal Health and Production Principal Veterinary Office (Abattoir)Private Bag 12Lobatse Нова Зеландия New Zealand Meat Board PO Box 121Wellington Свазиленд Ministry of Agriculture PO Box 162Mbabane Уругвай Instituto Nacional de Carnes (INAC) Rincón 459Montevideo Южна Африка South African Livestock and Meat Industries Control Board Hamilton and Vermeulen Streets Pretoria Зимбабве Ministry of Agriculture Department of Veterinary Services PO Box 8012CausewayHarareZimbabwe Намибия Ministry of Agriculture, Water and Rural Development Directorate of Veterinary Services Private Bag 12002AuspanplatzWindhoek 9000Namibia ( 1 ) ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 24. ( 2 ) ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 17. ( 3 ) ОВ L 19, 23.1.1974 г., стр. 10. ( 4 ) ОВ L 204, 2.8.1975 г., стр. 14. ( 5 ) ОВ L 75, 23.3.1977 г., стр. 10. ( 6 ) ОВ L 111, 4.5.1979 г., стр. 14.