РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1422-1990 класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Регламент (ЕИО) № 1422/1990 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура 02/ 04 Официален вестник на Европейския съюз 200 31990R1422 L 137/5 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1422/90 НА КОМИСИЯТА от 23 май 1990 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( 1 ) , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1251/90 ( 2 ) , и по-специално член 9 от него, като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към въпросния регламент, е необходимо да бъдат приети разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент; като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя подпозиции към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки; като има предвид, че в съответствие с упоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 23 май 1990 година. За Комисията Christiane SCRIVENER Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 121, 12.5.1990 г., стр. 29 . ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоката Класиране в код по КН Мотиви (1) (2) (3) 1. Препарат под формата на желатинови капсули, непригоден за продажба на дребно. Всяка капсула съдържа: — масло от сардини 500,0 mg; — чесън на прах 60,0 mg; — пчелен восък 24,0 mg; — растителен емулгатор 11,0 mg; — антиоксидант 5,0 mg. 2106 90 91 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 а) към глава 30 и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 91. Тъй като продуктът не е приготвен нито за терапевтични, нито за профилактични цели, той се счита за хранителна добавка, както е описано в обяснителните бележки към Хармонизираната система за код 2106. 2. Препарат под формата на таблетки, пригоден за продажба на дребно, с приложени данни за състава и указания за употреба. Всяка таблетка съдържа: — листа от папая на прах 152,5 mg; — папаин 17,5 mg; — вещества, подсилващи действието на останалите съставки 80,0 mg. Продуктът съдържа 4 % захароза (включително инвертна захар) 2106 90 91 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 а) към глава 30 и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 91. Тъй като продуктът не е приготвен нито за терапевтични, нито за профилактични цели, той се счита за хранителна добавка, както е описано в обяснителните бележки към Хармонизираната система за код 2106. 3. Препарат под формата на желатинови капсули, съдържащи екстракт от чесън в растително масло, опакован за продажба на дребно, с приложени данни за състава и указания за употреба. 2106 90 91 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 а) към глава 30 и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 91. Тъй като продуктът не е приготвен нито за терапевтични, нито за профилактични цели, той се счита за хранителна добавка, както е описано в обяснителните бележки към Хармонизираната система за код 2106. 4. Препарат под формата на таблетки, непригоден за продажба на дребно. Всяка таблетка съдържа: — чесън на прах 270,0 mg; — суха суроватка 216,5 mg; — бирена мая 27,0 mg; — алгинова киселина 22,0 mg; — келп (морско водорасло) 9,0 mg; — магнезиев стеарат 5,5 mg; Продуктът съдържа тегловно повече от 2,5 % млечен протеин. 2106 90 99 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 а) към глава 30, както и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 99. Тъй като продуктът не е приготвен нито за терапевтични, нито за профилактични цели, той се счита за хранителна добавка, както е описано в обяснителните бележки към Хармонизираната система за код 2106. 5. Препарат под формата на таблетки, пригоден за продажба на дребно, с приложени данни за състава и указания за употреба. Всяка таблетка съдържа: — брош ( Radix Rubia ) на прах 200 mg; — вещества, подсилващи действието на останалите съставки 50,0 mg; Продуктът съдържа 14 % захароза (включително инвертна захар). 2106 90 99 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 а) към глава 30, както и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 99. Тъй като продуктът не е приготвен нито за терапевтични, нито за профилактични цели, той се счита за хранителна добавка, както е описано в обяснителните бележки към Хармонизираната система за код 2106.