РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 19-1965 присъединяване на Дания

Регламент (ЕИО) № 19/1965 относно присъединяване на Дания Консолидиран ТЕКСТ: 31965R0019 — BG — 01.05.2004 1965R0019 — BG — 01.05.2004 — 006.001 Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите ►B РЕГЛАМЕНТ № 19/65/ЕИО НА СЪВЕТА от 2 март 1965 година за прилагането на член 85, параграф 3 от Договора по отношение на определени категории споразумения и съгласувани практики (ОВ P 036, 6.3.1965, p.533) Изменен с Официален вестник No page date ►M1 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1215/1999 НА СЪВЕТА от 10 юни 1999 година L 148 1 15.6.1999 ►M2 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1/2003 НА СЪВЕТА от 16 декември 2002 година L 1 1 4.1.2003 Изменен с ►A1 Акт за присъединяване на Дания, Ирландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия L 73 14 27.3.1972 ►A2 Акт за присъединяване на Гърция L 291 17 19.11.1979 ►A3 L 302 23 15.11.1985 ►A4 Акт за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция C 241 21 29.8.1994 ▼B РЕГЛАМЕНТ № 19/65/ЕИО НА СЪВЕТА от 2 март 1965 година за прилагането на член 85, параграф 3 от Договора по отношение на определени категории споразумения и съгласувани практики СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-конкретно член 87 от него; като взе предвид предложението на Комисията; като взе предвид становището на Европейския парламент ( 2 ); като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет ( 3 ); като има предвид, че член 85, параграф 1 от Договора в съответствие с член 85, параграф 3 може да се обяви за неприложим по отношение на определени категории споразумения, решения и съгласувани практики, които отговарят на условията, съдържащи се в член 85, параграф 3; като има предвид, че съгласно член 87 разпоредбите за прилагането на член 85, параграф 3 трябва да бъдат приети посредством регламент; като има предвид, че с оглед големия брой уведомления, изпратени в съответствие с Регламент № 17 ( 4 ), е желателно с цел да се улесни задачата на Комисията тя да има право да обявява посредством регламент, че разпоредбите на член 85, параграф 1 не се прилагат по отношение на определени категории споразумения и съгласувани практики; като има предвид, че следва да се определи при какви условия Комисията в тясно и постоянно взаимодействие с компетентните органи на държавите-членки може да упражнява тези правомощия, след като е натрупан достатъчен опит в светлината на индивидуалните решения и е станало възможно да се определят категории споразумения и съгласувани практики, по отношение на които може да се счита, че са удовлетворени изискванията на член 85, параграф 3; като има предвид, че Комисията показа с предприетото от нея действие, по-конкретно с Регламент № 153 ( 5 ), че не е възможно да бъдат улеснени процедурите, уредени с Регламент № 17, по отношение на определени видове споразумения и съгласувани практики, за които има особена вероятност да нарушат конкуренцията в общия пазар; като има предвид, че съгласно член 6 от Регламент № 17 Комисията може да предвиди, че решение, взето в съответствие с член 85, параграф 3 от Договора, се прилага с обратна сила; като има предвид, че е желателно Комисията да бъде оправомощена да приема посредством регламент разпоредби с подобен ефект; като има предвид, че съгласно член 7 от Регламент № 17 с решение на Комисията от забраната могат да бъдат освободени споразумения, решения и съгласувани практики, по-конкретно, ако те са изменени по такъв начин, че да удовлетворяват изискванията по член 85, параграф 3; като има предвид, че е желателно Комисията да има право да предоставя посредством регламент подобно освобождаване на такива споразумения и съгласувани практики, ако те са променени по такъв начин, че да попадат в категория, определена в регламент за освобождаване; като има предвид, че тъй като не е възможно да се предостави освобождаване, ако не са изпълнени условията по член 85, параграф 3, е необходимо Комисията да има право да определя с решение условията, които трябва да удовлетворява дадено споразумение или съгласувана практика, имащи поради определени обстоятелства някои несъвместими с член 85, параграф 3 последствия, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 ▼M1 1. Без това да накърнява прилагането на Регламент № 17 и съгласно член 81, параграф 3 от Договора, Комисията може с регламент да обяви, че член 81, параграф 1 няма да се прилага за: а) категории на споразумения, в които взимат участие две или повече предприятия, всяко действащо за целите на споразумението, на различно ниво на продукция или мрежа за дистрибуция или, които се отнасят до условията, според които страните могат да закупуват, продават или препродават определени стоки или услуги, б) категории споразумения в които участват само две предприятия и които включват ограничения, наложени във връзка с получаване и използване на права върху индустриална собственост, и по-специално патенти, модели за използване на услуги, проекти, търговски марки или промишлени дизайни, произтичащи от възложителни контракти или правото за ползване на метод на производство или знания, свързани с използването или прилагането на производствения процес ▼B 2. С регламента се определят категориите споразумения, по отношение на които той се прилага, като се уточняват изрично: а) ограниченията или клаузите, които не трябва да се съдържат в споразуменията; б) ►M1 ————— ◄ други условия, които трябва да бъдат удовлетворени. ▼M1 3. Параграфи 1 и 2 се прилагат по аналог за категориите съгласувани практики. ▼M1 Член 1а Един регламент съгласно член 1 може да урежда условията, които могат да доведат до изключване от своето прилагане на определени паралелни мрежи от подобни споразумения или съгласувани практики, действащи на определен пазар; когато са изпълнени тези обстоятелства, Комисията може да уреди това чрез регламент и да определи период при изтичането на който регламентът, съгласно член 1, повече няма да се прилага по отношение на съответните споразумения или съгласувани практики на този пазар; този период не трябва да е по-кратък от шест месеца. ▼B Член 2 1. Регламентът, приет в съответствие с член 1, е с определен срок на действие. 2. Той може да бъде отменен или изменен при промяна на обстоятелствата, отнасящи се до всеки фактор, който е бил от основно значение за неговото приемане; в такъв случай се определя срок за изменение на споразуменията и съгласуваните практики, за които се прилага предишният регламент. Член 3 В регламента, приет в съответствие с член 1, може да се предвиди, че той се прилага с обратна сила за споразумения и съгласувани практики, по отношение на които към датата на влизане в сила на посочения регламент би намерило приложение решение на Комисията, издадено с обратна сила съгласно член 6 от Регламент № 17. Член 4 1. В регламента, приет в съответствие с член 1, може да се предвиди, че за срок, определен в посочения регламент, забраната по член 85, параграф 1 от Договора не намира приложение по отношение на вече съществуващи към 13 март 1962 г. споразумения и съгласувани практики, които не удовлетворяват условията по член 85, параграф 3, ако: — в тримесечен срок от влизането в сила на регламента те бъдат изменени по такъв начин, че да удовлетворяват упоменатите условия съгласно разпоредбите на регламента, и — промените се съобщят в уведомление до Комисията в рамките на определен в регламента срок. ▼A1 Регламент, приет по силата на член 1, може да разпорежда, че забраната, наложена в член 85, параграф 1 от договора не се прилага за времето, което той определя, за споразуменията и съгласуваните практики, които са съществували към датата на присъединяването и които по силата на присъединяването попадат в приложното поле на член 85 и които не отговарят на условията на член 85, параграф 3, където: ▼A3 Разпоредбите на предходната алинея се прилагат по същия начин във връзка с присъединяването на Република Гърция, Кралство Испания и Португалската република. ▼A4 Разпоредбите на предходните алинеи се прилагат по същия начин при присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция. ▼B 2. Параграф 1 се прилага за споразумения и съгласувани практики, относно които в съответствие с член 5 от Регламент № 17 е следвало да бъде отправена нотификация преди 1 февруари 1963 г., само ако такова нотификацията е било отправено преди тази дата. ▼A1 Параграф 1 не се прилага за споразуменията и съгласуваните практики, които по силата на присъединяването, попадат в приложното поле на член 85, параграф 1 от Договора и които трябва да бъдат заявени преди 1 юли 1973 г., съгласно членове 5 и 25 на Регламент № 17, освен ако не са били заявени преди тази дата. ▼A2 Параграф 1 не се прилага към споразумения и съгласувани практики, към които се прилага член 85 параграф 1 от Договора по силата на присъединяването на република Гърция и който следва да бъде съобщен преди 1 юли 1981 г., в съответствие с членове 5 и 25 от Регламент № 17, освен ако не са били съобщени преди тази дата. ▼A3 Параграф 2 не се прилага към споразумения и съгласувана практика, към които вследствие на присъединяването на Кралство Испания и Португалската република се прилага член 85, параграф 1 от договора и за които трябва да бъде извършено уведомяване до 1 юли 1986 г. съобразно член 5 и 25 от Регламент № 17, освен ако за тях е било извършено уведомяване преди тази дата. ▼A4 Параграф 1 не се прилага за споразумения и съгласувани практики, по отношение на които се прилага член 85, параграф 1 от Договора по силата на присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция и които се нотифицират в рамките на шест месеца след присъединяването в съответствие с членове 5 и 25 на Регламент № 17, освен ако не са нотифицирани в този период. Настоящият параграф не се прилага за споразумения и съгласувани практики, които към датата на присъединяване вече попадат под член 53, параграф 1 на Споразумението за ЕИП. ▼B 3. Не може да се претендира за приложението на разпоредби, приети в съответствие с параграф 1, в производства, които не са завършени към датата на влизане в сила на регламента, приет съгласно член 1; те не могат също да служат като основание за иск за обезщетение, насочен срещу трети страни. Член 5 Преди да приеме регламент, Комисията публикува проект за такъв и поканва всички заинтересовани страни да представят своите коментари в срок, определен от Комисията, който не може да бъде по-кратък от един месец. Член 6 ▼M1 1. Комисията се консултира с Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение: а) по отношение на регламент, съгласно член 1, преди публикуване на проекторегламента и преди приемане на регламента; б) по отношение на регламент, съгласно член 1а, преди публикуването на проекторегламента, ако поиска държава-членка, и преди приемане на регламента. ▼B 2. Член 10, параграфи 5 и 6 от Регламент № 17, отнасящи се до консултациите с Консултативния комитет, се прилагат по аналогия, като това следва да се разбира в смисъл, че съвместните заседания с Комисията се провеждат не по-рано от един месец след изпращане на известието за тяхното свикване. ▼M2 ————— ▼B Член 8 Преди 1 януари 1970 г. Комисията представя на Съвета предложение за регламент за такива изменения на настоящия регламент, каквито могат да се окажат необходими в съответствие с опита. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. ( 1 ) Заглавието на Регламент № 19/65/ЕИО е поправено предвид преномерирането на членовете от Договора за създаване на Европейската общност, в съответствие с член 12 от Договора от Амстердам, оригиналното позоваване беше на член 85, параграф 3 от Договора. — Бел.ред. ( 2 ) ОВ 81, 27.5.1964 г., стр. 1275/64. ( 3 ) ОВ 197, 30.11.1964 г., стр. 3320/64. ( 4 ) ОВ 13, 21.2.1962 г., стр. 204/62 (Регламент № 17, изменен с Регламент № 59 — ОВ 58, 10.7.1962 г., стр. 1655/22 — и Регламент № 118/63/ЕИО — ОВ № 162, 7.11.1963 г., стр. 2696/63). ( 5 ) ОВ 139, 24.12.1962 г., стр. 2918/64.