РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1909-1986 въвеждане на наблюдение върху вноса на някои продукти с произход от Съединените амери

Регламент (ЕИО) № 1909/1986 относно въвеждане на наблюдение върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати 11/ 04 Официален вестник на Европейския съюз 145 31986R1909 L 165/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1909/86 НА СЪВЕТА от 16 юни 1986 година за въвеждане на наблюдение върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че Съединените американски щати наложиха ограничения на вноса на някои продукти с произход от Общността; като има предвид, че тези мерки заплашват да причинят вреда на съответните производители от Общността; като има предвид, че за да се защитят интересите на Общността е необходимо Общността да въведе наблюдение върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати; като има предвид, че е необходимо да се предвиди държавите-членки да предоставят бързо информация на Комисията по отношение на действителния извършен внос, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Вносът в Общността на продуктите, включени в приложението и с произход от Съединените американски щати, става предмет на последващо наблюдение от Общността въз основа на декларациите за внос или друг равностоен документ за внос, изискван преди влизането в сила на настоящия регламент. Член 2 1. Държавите-членки съобщават на Комисията, в рамките на първите 10 дни от всеки месец, подробности за количеството и статистическите стойности, въведени съгласно номенклатурата NIMEXE, за вноса с произход от Съединените американски щати на всеки продукт, включен в приложението, реално извършен през месеца, предхождащ непосредствено предхождащия месец. 2. Първото съобщение отнасящо се до вноса, извършен през месец май ще бъде направено не по-късно от 10 юли 1986 г. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 16 юни 1986 година. За Съвета Председател H. van den BROEK ПРИЛОЖЕНИЕ ОМТ позиция № Описание 02.01 Месо и карантия от животни, попадащи в рамките на позиции № 01.01, 01.02, 01.03 или 01.04 прясно, охладено или замразено: A Месо: I. От коне, магарета, катъри и мулета B. Карантия: II. Други: b) От животни от рода на едрия рогат добитък: 2. Други 04.06 Натурален мед 06.04 Листа, клони и други части (различни от цветя и пъпки) от дървета, храсти и други растения и мъхове, лишеи и треви, подходящи за букети или декоративни цели, свежи, сухи, оцветени, избелени, импрегнирани или подготвени по друг начин: B. Други: I. Свежи 08.12 Плодове, сухи, различни от тези, попадащи в рамките на позиции № 08.01, 08.02, 08.03, 08.04 или 08.05 12.01 Маслени семена и маслодайни плодове, цели или счупени: ex B. Други: — Слънчогледово семе 15.02 Мазнини от говеда, овце или кози, нестопени; стопени мазнини или мазнини извлечени чрез разтваряне (включително premier jus ), получени от тези нестопени мазнини: B. Други: I. Нестопени мазнини от говеда; стопени мазнини или мазнини извлечени чрез разтваряне (включително premier jus ) получени от тези мазнини 20.07 Плодови сокове (включително гроздова мъст) и зеленчукови сокове, независимо дали съдържат или не добавена захар, но не ферментирали и несъдържащи алкохол: B. С гъстота 1,33 g/cm 3 или по-малко при 20 °C II. Други: a) Със стойност над 30 ECU на 100 kg нетно тегло: 1. Портокалов сок 2. Сок от грейпфрут 4. Сок от ананас: bb) други b) На стойност 30 ECU или по-малко за 100 kg нетно тегло: 1. Портокалов сок: bb) Други 2. Сок от грейпфрут: bb) Други 21.07 Хранителни заготовки, неупоменати, нито включени другаде: A. Зърнени култури на зърна или под формата на класове, предварително сварени или приготвени по друг начин: I. Царевични G. Други: I. Несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: a) Несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): 1. Без съдържание на скорбяла или съдържаща тегловно по-малко от 5 % скорбяла 22.03 Бира от малц 22.05 Вино от прясно грозде; гроздова мъст с ферментация при добавяне на алкохол