РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1911-1992 класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент (ЕИО) № 1911/1992 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
02/ 05
Официален вестник на Европейския съюз
29
31992R1911
L 192/23
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1911/92 НА КОМИСИЯТА
от 9 юли 1992 година
относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( 1 ) , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1039/92 ( 2 ) , и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия регламент, е необходимо да се приемат разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;
като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура, и че тези правила се прилагат също към която и да е друга номенклатура, изцяло или частично основаваща се на нея, или която добавя подразделения към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността, с оглед на приложението на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;
като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;
като има предвид, че е подходящо, предвид мерките, които са в сила в Общността относно системите за двоен контрол и за предварително и последващо наблюдение на текстилните продукти при внос в Общността, обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не отговаря на разпоредбите на настоящия регламент, да може да продължи да се използва съгласно разпоредбите на член 6 от Регламент (ЕИО) № 3796/90 на Комисията ( 3 ) в продължение на определен период от титуляра, ако е сключен договор, както се предвижда в член 14, параграф 3, втора алинея, букви а) или б) от Регламент (ЕИО) № 1715/90 на Комисията ( 4 ) ; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата относно продукти с номера 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 от приложената таблица;
като има предвид, че Комитетът по номенклатурата не е представил становище в срока, определен от неговия председател, по отношение на продукт № 2 от приложената таблица,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по Комбинираната номенклатура, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.
Член 2
Предвид мерките, които са в сила в Общността, относно системите за двоен контрол и за предварително и последващо наблюдение на текстилни продукти при внос в Общността, обвързващата тарифна информация за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, издадена от митническите органи на държавите-членки, които не отговарят на разпоредбите на настоящия регламент, да може да продължи да се използва съгласно член 6 от Регламент (ЕИО) № 3796/90 от собственика за период от 60 дни, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент, ако е сключен договор, такъв, както се предвижда в член 14, параграф 3, втора алинея, букви а) или б) от Регламент (ЕИО) № 1715/90 на Комисията.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 юли 1992 година.
За Комисията
Christiane SCRIVENER
Член на Комисията
( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1 .
( 2 ) ОВ L 110, 28.4.1992 г., стр. 42 .
( 3 ) ОВ L 365, 28.12.1990 г., стр. 17 .
( 4 ) ОВ L 160, 26.6.1990 г., стр. 1 .
ПРИЛОЖЕНИЕ
Описание на стоките
Класиране
(Код по КН)
Мотиви
(1)
(2)
(3)
1. Леко, трикотажно облекло (100 % памук), едноцветно, предназначено да покрива горната част на тялото, и стигащо под талията, с дълги ръкави. Има кръгло, плътно прилягащо деколте с висок кант (с ширина 4 cm). Има и частично отваряне отпред, започващо от деколтето, с копче, закопчаващо дясна страна върху лява, плисета на гърба и рамената и раменни подплънки (виж фотография № 501) ( 1 )
6106 10 00
Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и забележка 4 към глава 61, от текстовете на кодове по КН 6101 и 6106 10 00.
Вижте също обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за код по КН 6106.
Тъй като тя има общите характеристики на риза-блуза (кройка, гарнитури, общ изглед), дрехата не може да се класифицира като артикул, подобен на пуловер, по код по КН 6110.
2. Комплект от две облекла, опаковани за продажба на дребно, състоящ се от:
а)
трикотажно мъхнато облекло (80 % памук, 20 % полиамид), раирано в два цвята, предназначено да покрива горната част на тялото, с дълги ръкави и кръгло деколте без отваряне. Облеклото има кантове на деколтето, в краищата на ръкавите и в долната си част; (вижте фотография № 504 А) ( 1 ) ;
б)
панталон, направен от едноцветен мъхнат трикотажен плат (80 % памук, 20 % полиамид), с дължина до глезените, без да се отваря на кръста. Това облекло се стяга на талията от еластична лента и има кант в краищата на крачолите; (вижте фотография № 504 Б) ( 1 ) .
6108 31 90
Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и забележка 8 към глава 61, от текстовете на кодове по КН 6108, 6108 31 и 6108 31 90.
Като се отчете общият вид на облеклата и естеството на материята, този комплект трябва да се разглежда като пижама.
3. Трикотажно облекло (100 % памук), предназначено да покрива горната част на тялото и стигащо под талията, дясната яка застъпва лявата, без отваряне, с кантове и къси ръкави.
Облеклото има също декорация на гърдите и е подгъната в краищата на ръкавите и в основата (вижте фотография № 453) ( 1 ) .
6110 20 99
Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 6110, 6110 20 и 6110 20 99. Вижте също обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за код 6110.
Това облекло е подобно на пуловер.
4. Трикотажно облекло (100 % синтетично), предназначено да покрива горната част на тялото и стигащо под талията, има яка без отваряне, дълги ръкави с кант в краищата и подгъв в долната част. Облеклото има също триъгълна трикотажна платка на деколтето (вижте фотография № 452) ( 1 ) .
6110 30 99
Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 6110, 6110 30 и 6110 30 99. Вижте също така обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за код 6110.
5. Облекло, покрито с порест каучук, от двете страни с трикотажен плат, предназначено да покрива долната част на тялото от талията до под колената, като обхваща краката поотделно, без отваряне. Шевовете на облеклото са покрити с еластична лента (вижте фотография № 503) ( 1 ) .
6113 00 10
Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 д) от глава 95, от текстовете на кодове по КН 6113 и 6113 00 10.
6. Плетени обувки, тип „чорапи“, от текстилни влакна (85 % акрил, 13 % найлон, 2 % други влакна), без външни ходила, с „котки“ за захващане против подхлъзване на ходилата, за да се улесни ходенето по полирани или хлъзгави повърхности (вижте фотография № 467) ( 1 ) .
6115 93 99
Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 6115, 6115 93 и 6115 93 99.
7. Комплект от готови текстилни артикули (100 % памук) от хавлиен плат, опаковани за продажба на дребно, състоящи се от:
Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 6209, 6209 20 00, 6302 и 6302 60 00. Не може да се приеме, че тези текстилни артикули са комплект.
Вижте също обяснителните бележки към Хармонизираната система за общо правило 3 б), буква У б) за тълкуване на номенклатурата.
а) бебешки артикул, изготвен в правоъгълна форма, с качулка от едната страна и с декоративна апликация. От двете страни има две връзки, които се връзват на кръста (бебешка хавлия) (вижте фотография № 466 А) ( 1 ) ;
6209 20 00
б) ръкавица в правоъгълна форма (вижте фотография № 466 Б) ( 1 ) ;
6302 60 00
в) лигавник с две връзки, които се връзват на врата) (вижте фотография № 466 В) ( 1 ) ;
6209 20 00
8. Артикул от трикотажен, еластичен плат, обгръщащ глезена и част от крака под коляното, с отвор за петата. По краищата и ръбовете на отвора има гумени ленти за стягане (опора на глезена) (вижте фотография № 469) ( 1 ) ;
6307 90 10
Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 б) от глава 90 и от текстовете на кодове по КН 6307, 6307 90 и 6307 90 10.
9. Артикул от порест каучук, покрит от двете страни с трикотажен плат, обгръщащ коляното и част от крака, с отвор за капачката на коляното. Шевът отзад е покрит с еластична лента (опора за коляното) (вижте фотография № 502) ( 1 )
6307 90 10
Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 б) от глава 90 и от текстовете на кодове по КН 6307, 6307 90 и 6307 90 10.
( 1 ) Фотографиите имат чисто илюстративен характер.