РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2291-1993 класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Регламент (ЕИО) № 2291/1993 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура 02/ 06 Официален вестник на Европейския съюз 31 31993R2291 L 206/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2293 НА КОМИСИЯТА от 13 август 1993 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( 1 ) , последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1969/93 ( 2 ) , и по-специално член 9 от него, като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия регламент, е необходимо да се приемат разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент; като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат също за всяка друга номенклатура, която се основава, изцяло или частично на нея, или която добавя подразделения към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки; като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3; като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 6 от Регламент (ЕИО) № 3796/90 на Комисията ( 3 ) , изменен с Регламент (ЕИО) № 2674/92 ( 4 ) , е подходящо обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класирането на стоки в митническата номенклатура, която не съответства на правата на настоящия регламент, да може да се продължи за период от три месеца, ако титулярът е сключил договора, както е посочено в член 14, параграф 3, букви а) или б) от Регламент (ЕИО) № 1715/90 на Комисията ( 5 ) ; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица. Член 2 Съгласно разпоредбите на член 6 от Регламент (ЕИО) № 3796/90 на Комисията обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата на настоящия регламент, може да бъде продължена за период от три месеца, ако титулярът е сключил договор, както е визирано в член 14, параграф 3, букви а) или б) от Регламент № 1715/90. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 13 август 1993 година. За Комисията Christiane SCRIVENER Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 180, 23.7.1993 г., стр. 9 . ( 3 ) ОВ L 365, 28.12.1990 г., стр. 17 . ( 4 ) ОВ 271, 16.9.1992 г., стр. 5 . ( 5 ) ОВ L 160, 26.6.1990 г., стр. 1 . ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоката Класиране (код по КН) Мотиви 1 2 3 1. Продукт с гъста консистенция, с вкус на кисело мляко, който се получава от ферментирало мляко с добавка на кайсиева пулпа, захар, стабилизатори и сгъстяващи агенти (по-малко от 1,8 % (тегловни) модифицирана скорбяла, пектин и желатин), с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 3 %. Изследването под микроскоп показва Streptococcus thermophilus и Lactobacillus bulgaricus бактерии в съотношение приблизително 1:1, като те биват унищожени при UHT технология. 0403 90 91 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 0403, 0403 90, 0403 90 91. Наличието на малки количества стабилизатори и сгъстители не изключва класирането в позиция 0403 (виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система, глава 4: втори параграф от част I от общия раздел). Отсъствието на живи бактерии изключва класирането под код по КН 0403 10 (виж също обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура, подпозиции от 0403 10 02 до 0403 10 99). 2. Продукт, получен чрез изсушаване върху цилиндри на смес от мляко, сладка суроватка и захар, представляващ кафяво-бежов прах с отделни кафяви зрънца със склонност да образуват бучки, сладък и с вкус на мляко на прах и карамел, със следните аналитични характеристики, изразени в тегловни проценти: 0404 90 53 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 0404, 0404 90, 0404 90 53. — сухо вещество: 97,2; — обща масленост (млечна мазнина): 23,5; — общо съдържание на протеини (N × 6,38): 20,4; — захароза: 1,8; — лактоза: 44,6; — казеин: 17,1; — сладка суроватка (GMP): забелязва се В резултат на високата температура по време на производствения процес, захарите се карамелизират и протеините се разграждат частично. Въпреки частичното разграждане на протеините и карамелизацията на захарите, този продукт не е загубил характера си на продукт от естествените съставки на млякото от позиция 0404.