РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 4006-1987 изменение на Протокол № 4 относно памука

Регламент (ЕИО) № 4006/1987 относно изменение на Протокол № 4 относно памука 02/ 04 Официален вестник на Европейския съюз 53 31987R4006 L 377/49 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 4006/87 НА КОМИСИЯТА от 23 декември 1987 година за изменение на Протокол № 4 относно памука КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и за Общата митническа тарифа ( 1 ) , изменен с Регламент (ЕИО) № 3985/87 ( 2 ) , и по специално член 15 от него, като има предвид, че Регламент (ЕИО) 2658/87 на Съвета установява Комбинирана номенклатура на стоки въз основа на Хармонизирана система, в сила от 1 януари 1988 г., която ще отговори на изискванията на Общата митническа тарифа и на номенклатурата на стоките за статистиката на външната търговия на Общността; като има предвид, че в резултат на това е необходимо да се посочат описанията на стоките и номерата на тарифните позиции, които фигурират в Протокол № 4 на Съвета от 24 май 1979 г. относно памука ( 3 ) , съгласно термините от Комбинираната номенклатура; като има предвид, че тези адаптации не изискват каквито и да е съществени изменения, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Протокол № 4/79 за памука се изменя, както следва: Първата разпоредба от Протокол № 4 се заменя със следното: „1. Настоящият протокол се отнася за памук, некардиран нито пениран, попадащ в позиция 5201 00 от Комбинираната номенклатура.“ Член 2 Настоящият регламент влиза в сила от 1 януари 1988 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 23 декември 1987 година. За Комисията Franz ANDRIESSEN Заместник-председател ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 376, 31.12.1987 г., стр. 1 . ( 3 ) ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 174 .