РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 482-1977

Регламент (ЕИО) № 482/1977 03/ 02 Официален вестник на Европейския съюз 194 31977R0482 L 065/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 482/77 НА СЪВЕТА от 8 март 1977 година относно сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко относно определени вина с произход от Мароко и които имат право на наименование за произход СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него, като взе предвид препоръката на Комисията, като има предвид, че Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко беше подписано на 27 април 1976 г.; като има предвид, че подписаното същия ден Временно споразумение ( 1 ) влезе в сила на 1 юли 1976 г. с цел предварително прилагане на търговските разпоредби на Споразумението за сътрудничество; като има предвид, че трябва да бъде сключено споразумение под формата на размяна на писма, както е предвидено в член 21, параграф 2 от Споразумението за сътрудничество и в член 14, параграф 2 от Временното споразумение, посочени по-горе и отнасящи се до прилагането на предвидения в посочените членове режим по отношение на виното, което има право на наименование за произход съгласно мароканското законодателство и е освободено от мита при внос в Общността, в рамките на годишна тарифна квота на Общността от 50 000 хектолитра, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 С настоящото се сключва споразумение от името на Общността под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко относно прилагане на режима, предвиден в член 21, параграф 2 от Споразумението за сътрудничество и в член 14, параграф 2 от Временното споразумение, по отношение на виното, което има право на наименование за произход съгласно мароканското законодателство и е освободено от мита при внос в Общността, в рамките на годишна тарифна квота на Общността от 50 000 хектолитра. Текстът на споразумението под формата на размяна на писма е приложен към настоящия регламент. Член 2 Председателят на Съвета е овластен с настоящото да определи лице, което е упълномощено да подпише Споразумението с цел да обвърже Общността ( 2 ) . Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 8 март 1977 година. За Съвета Председател D. OWEN ( 1 ) ОВ L 141, 28.5.1976 г., стр. 98 . ( 2 ) Генералният секретариат ще нареди датата на подписване на споразумението да бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности .