РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 616-1972 подробните правила за прилагане на възстановяванията и таксите при износ на маслиново

Регламент (ЕИО) № 616/1972 относно подробните правила за прилагане на възстановяванията и таксите при износ на маслиново масло Консолидиран ТЕКСТ: 31972R0616 — BG — 31.12.1977 1972R0616 — BG — 31.12.1977 — 006.001 Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите ►B РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 616/72 НА КОМИСИЯТА от 27 март 1972 година относно подробните правила за прилагане на възстановяванията и таксите при износ на маслиново масло (ОВ L 078, 31.3.1972, p.1) Изменен с Официален вестник No page date M1 REGULATION (EEC) No 2563/72 OF THE COMMISSION of 6 December 1972 ( * ) L 274 11 7.12.1972 ►M2 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 142/75 НА КОМИСИЯТА от 20 януари 1975 година L 17 8 22.1.1975 M3 REGULATION (EEC) No 3366/75 OF THE COMMISSION of 23 December 1975 ( * ) L 333 13 30.12.1975 M5 COMMISSION REGULATION (EEC) No 503/76 of 5 March 1976 ( * ) L 59 26 6.3.1976 ►M6 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 231/77 НА КОМИСИЯТА от 2 февруари 1977 година L 31 14 3.2.1977 ►M7 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2962/77 НА КОМИСИЯТА от 23 декември 1977 година L 348 53 30.12.1977 ( * ) Настоящият акт никога не е публикуван на български език. NB: Настоящият консолидиран вариант съдържа позовавания към европейската разчетна единица и/или към екюто, които от 1 януари 1999 г. следва да се считат за позовавания към еурото — Регламент (ЕИО) № 3308/80 на Съвета (ОВ L 345, 20.12.1980 г., стр. 1) и Регламент (ЕО) № 1103/97 на Съвета (ОВ L 162, 19.6.1997 г., стр. 1). ▼B РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 616/72 НА КОМИСИЯТА от 27 март 1972 година относно подробните правила за прилагане на възстановяванията и таксите при износ на маслиново масло КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно установяване на обща организация на пазара на масла и мазнини ( 1 ), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2727/71 ( 2 ), като взе предвид Регламент № 162/66/ЕИО на Съвета от 27 октомври 1966 г. относно търговията с масла и мазнини между Общността и Гърция ( 3 ), като взе предвид Регламент № 171/67/ЕИО на Съвета ( 4 ) от 27 юни 1967 г. относно възстановяванията и таксите при износ на маслиново масло, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 444/72 ( 5 ), и по-специално член 11 от него, като има предвид, че, с цел да бъде осигурено правилното приложение на системата на възстановяванията и таксите при износ, следва да се изключат от правото на възстановявания при износ маслиновите масла с високо съдържание на свободни мастни киселини, чието производство и продажби са незначителни; като има предвид, че за същата цел следва да се раздели подпозиция 15.07 A II от Общата митническа тарифа на маслиново масло virgin и други масла, включени в същата подпозиция; като има предвид, че, за да може таксата върху износа да постигне напълно определените цели, стойността на тази такса следва да бъде равна на максималните стойности, определени в член 10, параграф 2 от Регламент № 171/67/ЕИО; като има предвид обаче, че таксата се определя единствено в случая, когато разликата между цената CIF и препоръчителната пазарна цена на нерафинираното маслиново масло може да доведе до износ, който може да предизвика сътресения на пазара на Общността; като има предвид, че, след като обемът на традиционния износ в малки опаковки не се влияе чувствително от промените в световните цени, следва да се предвиди освобождаване от такси за този вид износ; като има предвид обаче, че освобождаване от такси, превишаващо минималните разходи за опаковане, може да предизвика спекулативен износ в малки разфасовки; като има следователно предвид, че е необходимо да се ограничи това освобождаване до стойността на тези разходи; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: ▼M7 Член 1 1. Възстановяването при износ се предоставя само за маслиново масло, чието съдържание на свободни мастни киселини, изразено като олеинова киселина, не превишава 30 грама на 100 грама. 2. Когато изнесеното маслиново масло е смес, която попада в подпозиция 15.07 А II и се състои от: а) масло, закупено в отговор на покана за участие в търг за износ; и б) масло, закупено директно на пазара на Общността; възстановяването, определено за мазнини, попадащи в подпозиция 15.07 А II, се предоставя единствено по отношение на количеството, получено директно от пазара на Общността. ▼B Член 2 ▼M6 Лицензията за внос, освободен от такса, посочена в член 9, параграф 1 от Регламент № 171/67/ЕИО зависи от износа на качествени маслинови масла и, ако е целесъобразно, от форми на представяне на тези масла, за които е в сила възстановяване в брой в деня на подаване на заявлението за тази лицензия. ▼M2 ————— ▼M2 Член 4 1. Комисията определя таксата при износа на маслиново масло, включено в подпозиция 15.07 A на Общата митническа тарифа, когато разликата между цената CIF и цената, установена на пазара на Общността, застрашава да доведе до износ, който може да предизвика сътресение на общностния пазар или световния пазар. За определяне на цената на пазара на Общността се вземат под внимание квотите и цените, установени на най-представителните пазари за производството и износа. Таксата при износа се адаптира в зависимост от промените на положението. 2. Когато цената CIF превишава целевата цена на пазара, прилагането на такса при износа се разглежда най-малко един път в месеца в рамките на процедурата, установена в член 39 от Регламент № 136/66/ЕИО. 3. Комисията съобщава на държавите-членки, веднага след неговото определяне, размера на таксата при износа, който се прилага за 100 килограма изнесено маслиново масло. ▼B Член 5 Регламент (ЕИО) № 154/69 на Комисията от 27 януари 1969 г. относно подробните правила за приложение на възстановяванията и таксите при износа на маслиново масло ( 6 ), изменен с Регламент (ЕИО) № 2219/70 ( 7 ), се отменя. Член 6 Настоящият регламент влиза в сила на 1 април 1972 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. ( 1 ) ОВ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. ( 2 ) ОВ L 282, 23.12.1971 г., стр. 8. ( 3 ) ОВ 197, 29.10.1966 г., стр. 3393/66. ( 4 ) ОВ 130, 28.6.1967 г., стр. 2600/67. ( 5 ) ОВ L 54, 3.3.1972 г., стр. 6. ( 6 ) ОВ L 22, 29.1.1969 г., стр. 4. ( 7 ) ОВ L 240, 31.10.1970 г., стр. 72.