РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1140-2004 суспендиране на автономните мита от Общата митническа тарифа върху определени рибни п

Регламент (ЕО) № 1140/2004 относно суспендиране на автономните мита от Общата митническа тарифа върху определени рибни продукти с произход от Сеута и Мелила 04/ 07 Официален вестник на Европейския съюз 204 32004R1140 L 222/1 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1140/2004 НА СЪВЕТА от 21 юни 2004 година за суспендиране на автономните мита от Общата митническа тарифа върху определени рибни продукти с произход от Сеута и Мелила СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че: (1) Съгласно Регламент (ЕО) № 656/2000 ( 1 ) Съветът откри нулеви митнически тарифни квоти на Общността за определени рибни продукти с произход от Сеута, срокът на които изтече на 31 декември 2002 г. (2) През октомври 2002 г. Испания поиска удължаване на срока на действие на квотите, посочени в Регламент (ЕО) № 656/2000, и подкрепи искането си със социални и икономически аргументи относно Сеута, показващи ограниченията, при които функционира нейната икономика, и трудностите, пред които е изправена местната риболовна индустрия. Искането е обосновано, тъй като икономическата обстановка в Сеута налага приемането на преференциални мерки за улесняване на износа оттам за Общността. (3) С приемането на Решение 2000/204/ЕО, ЕОВС на Съвета и Комисията, от 24 януари 2000 г. относно сключването на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Кралство Мароко от друга ( 2 ) Общността суспендира изцяло вносните мита от Общата митническа тарифа за широк кръг от рибни продукти с произход от Мароко. Вносът на тези продукти в Общността не подлежи на каквито и да било количествени ограничения и асортиментът от такива продукти е далеч по-богат от асортимента от продукти, попадащи в обхвата на откритите за Сеута тарифни квоти. Предвид факта, че територията на Мароко обгражда териториите на Сеута и Мелила откъм сушата, по-нататъшната дискриминация е уместно да бъде прекратена и на Сеута и Мелила да бъде предоставен преференциален режим за същия асортимент от рибни продукти, за да бъдат предоставени сходни възможности за бизнес и да бъде насърчено икономическото развитие в тези територии. (4) След като споразумението за асоцииране с Мароко не предвижда каквито и да било срокове за приложението на преференциалния режим за рибни продукти, и в настоящия регламент следва да не бъдат поставяни срокове. (5) Правото на суспендиране на някои тарифни мита съгласно настоящия регламент е поставена в зависимост от правилата за произхода, установени в Регламент (ЕО) № 82/2001 на Съвета от 5 декември 2000 г. относно дефиницията на понятието „стоки с произход“ и методите за административно сътрудничество в търговията между митническата територия на Общността и Сеута и Мелила ( 3 ) , ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Автономните мита от Общата митническа тарифа за продуктите, изброени в приложението по-долу, с произход от Сеута и Мелила, се суспендират изцяло. Член 2 Доказателство за произхода на продуктите се привеждат в съответствие с Регламент (ЕО) № 82/2001. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 21 юни 2004 година. За Съвета Председател J. WALSH ( 1 ) ОВ L 80, 31.3.2000 г., стр. 5 . ( 2 ) ОВ L 70, 18.3.2000 г., стр. 1 . ( 3 ) ОВ L 20, 20.1.2001, стр. 1 . ПРИЛОЖЕНИЕ Продукти с произход от Сеута и Мелила, за които се суспендират изцяло автономните мита от Общата митническа тарифа Код по КН Описание Глава 3 Риба и раковидни, мекотели и други водни безгръбначни Приготвени храни или консерви от риба, цяла или на парчета, с изключение на смлените риби 1604 11 00 Сьомги 1604 12 Херинги 1604 13 Сардини, сардинели, шпрот, трицона или цаца 1604 14 Тон, скокливи риби и риби с набразден корем ( Sarda spp.) 1604 15 Скумрии 1604 16 00 Аншуа 1604 19 10 Пъстървови, различни от сьомгите 1604 19 31 до 1604 19 39 Риби от рода Euthynnus, различни от скокливите риби Euthinnus (Katsuwonus) pelamis 1604 19 50 Риби от вида Orcynopsis unicolor 1604 19 91 до 1604 19 98 Други Други приготвени храни или консерви от риби: 1604 20 05 Приготвени храни от сурими 1604 20 10 От сьомга 1604 20 30 От семейство Пъстървови, различни от сьомгата 1604 20 40 От аншуа 1604 20 50 От сардини, от паламуди, от скумрия от видовете Scomber scombrus и Scomber japonicus ; риби от видовете Orcynopsis unicolor 1604 20 70 От тон, скокливи риби и други риби от рода Euthynnus 1604 20 90 От други риби Хайвер и негови заместители, приготвени от рибни яйца 1604 30 Хайвер и негови заместители Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, приготвени или консервирани 1605 10 00 Раци 1605 20 Скариди 1605 30 Омари 1605 40 00 Други ракообразни 1605 90 11 Миди ( Mytilus spp., Perna spp.), в херметически затворени опаковки 1605 90 19 Други 1605 90 30 Други мекотели