РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1217-2006 изменение за 68-ми път на Регламент

Регламент (ЕО) № 1217/2006 относно изменение за 68-ми път на Регламент 18/ 05 Официален вестник на Европейския съюз 210 32006R1217 L 220/9 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1217/2006 НА КОМИСИЯТА от 10 август 2006 година за изменение за 68-ми път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан ( 1 ) , и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него, като има предвид, че: (1) Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 посочва лицата, групите и организациите, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси съгласно този регламент. (2) На 2 август 2006 г., Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да измени списъка на лицата, групите и образуванията спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси. Следователно приложение I трябва да бъде съответно изменено. (3) За да се гарантира ефективността на предвидените в настоящия регламент мерки, настоящият регламент трябва незабавно да влезе в сила, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както се указва в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 август 2006 година. За Комисията Eneko LANDÁBURU Генерален директор за външните отношения ( 1 ) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9 . Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1210/2006 на Комисията ( ОВ L 219, 10.8.2006 г., стр. 14 ). ПРИЛОЖЕНИЕ Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва: Прибавят се следните образувания към заглавие „Физически лица“: (1) Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh . Дата на раждане: 10.3.1977 г. Място на раждане: Бенгази, Либия. Гражданство: палестинец, без гражданство. Номер на паспорта: а) 0003684 (египетски пътнически документ), б) 981354 (египетски паспорт). Друга информация: Задържан до събирането на нови данни в затвора Weiterstadt, Германия, от 22 май 2005 г. (2) Jamal Housni (известен още като: а) Djamel il marocchino, б) Jamal Al Maghrebi, в) Hicham). Дата на раждане: 22.2.1983 г. Място на раждане: Мароко. Адрес: а) Via Uccelli di Nemi 33, Милано, Италия, б) via F. De Lemene 50, Милано, Италия. Друга информация: Субект е пред Tribunale de Milano, номер на заповедта за задържане 5236/02 R.G.N.R от 25 ноември 2003 г. 1511/02 R.G.GIP. Осъден. (3) Nessim Ben Romdhane Sahraoui (известен още като Dass). Дата на раждане: 3.8.1973 г. Място на раждане: Bizerta, Тунис. Друга информация: Подсъдим е пред трибунала в Милано, номер на заповедта за задържане 36601/2001 R.G.N.R. от 17 май 2005 г.—7464/2001 R.G.GIP. Прогонен е от Италия през 2002 г. Беглец. (4) Merai Zoghbai (известен още като: а) F'raji di Singapore, б) F'raji il Libico, в) Mohamed Lebachir , г) Meri Albdelfattah Zgbye , д) Zoghbai Merai Abdul Fattah, е) Lazrag Faraj , ж) Larzg Ben Ila з) Lazrag Faraj, и) Farag, й) Fredj, к) Muhammed El Besir ); Дата на раждане: а) 4.4.1969 г., б) 4.6.1960 г. (Meri Albdelfattah Zgbye ), в) 13.11.1960 г. (Lazrag Faraj ), г) 11.8.1960 г. (Larzg Ben Ila ), д) 13.11.1960 г. (Fredj). Място на раждане: а) Bengasi, Либия, б) Bendasi, Либия (Meri Albdelfattah Zgbye), Адрес: а) via Bordighera 34, Милано, Италия, б) Senis, Oristano, Sardinia, Италия. Друга информация: Субект е пред Tribunale di Milano, номер на заповедта за задържане 36601/2001 R.G.N.R. от 17 май 2005 г.—7464/2001 R.G.GIP. Беглец.