РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1233-2009 определяне на специфична мярка за подпомагане на пазара в сектора на млечните продукти

Регламент (ЕО) № 1233/2009 относно определяне на специфична мярка за подпомагане на пазара в сектора на млечните продукти Консолидиран ТЕКСТ: 32009R1233 — BG — 17.12.2009 2009R1233 — BG — 17.12.2009 — 001.001 Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите ►B РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1233/2009 НА КОМИСИЯТА от 15 декември 2009 година за определяне на специфична мярка за подпомагане на пазара в сектора на млечните продукти (ОВ L 330, 16.12.2009, p.70) Изменен с Официален вестник No page date ►M1 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 119/2010 НА КОМИСИЯТА от 9 февруари 2010 година L 37 26 10.2.2010 ▼B РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1233/2009 НА КОМИСИЯТА от 15 декември 2009 година за определяне на специфична мярка за подпомагане на пазара в сектора на млечните продукти ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) ( 1 ), и по-специално член 186 и член 188, параграф 2 във връзка с член 4 от него, като има предвид, че: (1) Цените на световния пазар на млечни продукти отбелязаха значителен спад най-вече поради рязкото намаляване на търсенето, което е свързано с финансовата и икономическата криза. Цените на млечните продукти на пазара на Общността също отбелязаха значителен спад поради кризата и промените в предлагането. (2) Понижаването на цените на млечните продукти в Европейския съюз оказа значително влияние и върху изкупните цени за земеделските стопанства. Ще бъде необходимо много време, за да се постигне устойчиво възстановяване. Следователно е уместно държавите-членки да получат пакет финансова помощ, за да подпомагат земеделските производители на млечни продукти, които са пострадали сериозно от кризата в сектора на млечните продукти и при дадените обстоятелства имат проблеми с ликвидността. (3) Финансовият пакет за всяка държава-членка ще бъде изчислен въз основа на производството на мляко през 2008/2009 г. в рамките на националните квоти. Държавите-членки следва да разпределят наличните количества на национално равнище безпристрастно и въз основа на обективни критерии, като в същото време избягват каквито и да било изкривявания на пазара и конкуренцията. (4) Прилагането на настоящия регламент следва да се извърши, като се вземат предвид институционалните особености на всяка държава-членка. (5) Помощта за земеделските производители на млечни продукти следва да бъде предоставена като интервенционна мярка за регулиране на селскостопанските пазари в съответствие с член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика ( 2 ). (6) По бюджетни причини Общността ще финансира разходите, понесени от държавите-членки във връзка с финансовата помощ за земеделските производители на млечни продукти, само когато подобни плащания са направени в определен срок. (7) За да се осигурят прозрачност, надзор и подходящо управление на националните пакети, държавите-членки следва да информират Комисията относно обективните критерии, използвани за определяне на методите за предоставяне на помощ, и взетите мерки за избягване на изкривяването на пазара. (8) За да се осигури колкото се може по-бързо достъп на земеделските производители на млечни продукти до помощта, държавите-членки следва да бъдат подпомогнати за възможно най-скорошното прилагане на настоящия регламент. Ето защо е необходимо той да влезе в сила незабавно. (9) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Държавите-членки използват средствата, посочени в приложението, за да осигурят на земеделските производители на млечни продукти, сериозно засегнати от кризата в сектора, помощ по безпристрастен начин и въз основа на обективни критерии, при условие че тези плащания не създават изкривявания на пазара и конкуренцията. Член 2 1. Мерките, предвидени в член 1 от настоящия регламент, се считат за интервенционни мерки за регулиране на селскостопанските пазари по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1290/2005. 2. Плащанията във връзка с помощта, посочена в член 1, се извършват от държавите-членки най-късно до 30 юни 2010 г. Член 3 По отношение на помощите, предвидени в член 1, държавите-членки съобщават на Комисията: а) незабавно и най-късно до 31 март 2010 г. — описание на обективните критерии, използвани за определянето на методите за предоставяне на помощ и взетите мерки за избягване на изкривяването на пазара; б) най-късно до 30 август 2010 г. — общите суми на изплатените помощи, както и броя и типа на получателите им. ▼M1 Член 3а Правопораждащият факт за валутния курс по отношение на средствата, посочени в приложението, е 17 декември 2009 г. ▼B Член 4 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. ПРИЛОЖЕНИЕ ( 3 ) Милиона евро BE 7,212824 BG 1,842622 CZ 5,792943 DK 9,859564 DE 61,203560 EE 1,302069 IE 11,502500 EL 1,581891 ES 12,792178 FR 51,127334 IT 23,031475 CY 0,316812 LV 1,445181 LT 3,099461 LU 0,597066 HU 3,565265 MT 0,084511 NL 24,586045 AT 6,052604 PL 20,211209 PT 4,084693 RO 5,010401 SI 1,143094 SK 2,034727 FI 4,831752 SE 6,427521 UK 29,260698 ЕС-27 300,000000 ( 1 ) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1. ( 2 ) ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1. ( 3 ) Въз основа на производството на мляко през 2008/2009 г. в рамките на националните квоти.