РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1285-2001 отхвърляне на списък с молби за регистрация на наименования
Регламент (ЕО) № 1285/2001 относно отхвърляне на списък с молби за регистрация на наименования
03/ 38
Официален вестник на Европейския съюз
95
32001R1285
L 176/27
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1285/2001 НА КОМИСИЯТА
от 28 юни 2001 година
за отхвърляне на списък с молби за регистрация на наименования, за които е съобщено съгласно член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти ( 1 ) , последно изменен с Регламент (ЕО) № 2796/2000 на Комисията ( 2 ) , и по-специално член 17 от него,
като има предвид, че:
(1)
Налице е спорно решение, отнасящо се до 314 молби, за които Германия е съобщила на основание член 17, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, за регистрация на „минерални води“ като защитени наименования за произход.
(2)
От тези 314 молби за регистрация поне 125 предлагат названия, които не са географски и следователно, не са „наименования за произход“ по смисъла на член 2, буква а) от гореспоменатия регламент.
(3)
Член 2, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 позволява, в някои случаи, да бъдат счетени за наименования за произход някои традиционни названия, било то географски или не. Тази разпоредба, която представлява изключение от правилото, не може да се приложи спрямо никоя от 125-те молби за регистрация, защото те не позволяват ясно да се установи, че предложените наименования по традиция се отнасят към определена географска област. Следователно, тези 125 молби не могат да бъдат регистрирани.
(4)
От 314-те молби, за които Германия е съобщила на основание член 17, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 с цел регистрацията на „минерални води“, 15 предлагат названия, които са географски, но към тях са добавени цифри, позволяващи „минералните води“ с едно и също наименование да бъдат различавани една от друга. Тъй като целта на гореспоменатия регламент е осигуряването на защита за названия, които са изключително географски, наименованията за произход, съдържащи цифри, не могат да бъдат приети. Следователно, тези 15 молби не могат да бъдат регистрирани.
(5)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Регулаторния комитет по географските указания и наименованията за произход,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Молбите за регистрация на наименованията, изброени в приложението към настоящия регламент, за които е съобщено на основание член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, се отхвърлят.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 28 юни 2001 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
( 1 ) ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 1 .
( 2 ) ОВ L 324, 21.12.2000 г., стр. 25 .
ПРИЛОЖЕНИЕ
Натурални минерални води и изворни води
ГЕРМАНИЯ
Adldorfer Dreibogen-Quelle (M2)
Adelheidquelle
Aegidiusbrunnen
Albertusquelle
Alosa
Alstertaler Mineralbrunnen
Alt-Bürger-Brunn
Andreas Quelle
Antonius-Quelle
Apollinaris
Apollo-Quelle
Aquella
Ariston Mineralwasser
Assindia-Quelle
Astra-Quelle
Augusta Victoria Quelle
Augustinus-Quelle
Bad Driburger Mineralquelle I
Badestädter Mineralquelle
Basinus Quelle
Brunnen III (Hunsrück-Quelle)
Burg-Quelle
Centgraf Stilles Mineralwasser
Centgraf-Brunnen
Dauner Heilquelle, Heilwasser aus der Dauner Quelle IV
Dauner Quelle I
Dauner Quelle II
Dauner Quelle III
Dillenius-Quelle
Drachenquelle
Dreikönigsquelle
Elisabethenquelle
Elisabethen-Quelle
Eltina-Quelle
Erwinaris Mineralbrunnen
Filippo Mineralsprudel
Florian-Quelle
Förstina Sprudel Urquelle
Fortis
Fortuna-Quelle
Fürstenbrunn
Fürstenquelle
Goldrausch-Brunnen
Graf Metternich Quelle
Graf Metternich Varus-Quelle
Graf Simeon Quelle
Granus-Quelle
Haranni Stille
Haranni-Quelle
Hassia Leicht
Hassia-Sprudel
Heerbach-Mineralbrunnen
Helenen-Quelle
Hella
Hellweg Quelle Mineralbrunnen
Henri-Klinkert-Brunnen
Herminenquelle
Herzog-Wigbert-Quelle
Hetalli Quelle
Hubertussprudel
Irisquelle
Jakobbrunnen
Jakobus
Johannis Quell
Johannisquelle
Johanniter Quelle
Josefsquelle
Kaiser-Quelle
Kastell-Mineralwasser
Kellerwald-Quelle 1
Kimi Quelle
Klosterquelle
König Otto-Sprudel
König-Ludwig-I-Quelle
Königsquell
Kronen Quelle (Moers)
Kronen-Quelle (Heilbronn)
Kronia-Quelle
Kronsteiner Felsenquelle
Krönungs-Quelle
Lahnsteiner I
Lahnsteiner II
Leopoldsquelle
Linden-Brunnen
Löwensprudel
Luisen-Brunnen
Magnus-Quelle
Marienquelle
Markusbrunnen
Martinybrunnen 3
Mephisto-Quelle
Mönchsbrunnen
Mühringer Schlossquelle III
Neue Otto-Quelle
Nordquell
Original Schloss-Quelle
Park-Brunnen
Prinzenquelle
Private Quelle Grüneberg I
PurBorn
Raffelberger Mineralbrunnen
Reginaris-Mineralwasser
Reinoldus-Brunnen
Reinsteiner Quelle
Residenz-Quelle
Retzmannbrunnen
Romanis-Quelle
Romina-Quelle
Sankt Martin
Saturn-Quelle
Schloss-Quelle I
Selters Mineralquelle I-VII Selters a. d. Lahn
Seltina-Mineralbrunnen
Selzerbrunnen
Shop
Silvana Quelle
Sinnberger Quelle
St. Angari
St. Burghard
St. Conrad-Brunnen
St. Eligius-Quelle
St. Libori
Stadion
Stauferquelle
Steinbergquelle
Urbanus Mineralwasser
Victoria I
Victoria II
Vitrex-Mineralwasser
Vulkan-Quelle
Walita
Weisenbergerquelle
Wenden Quelle
Wernarzer Heilquelle
Werretaler
Wildsberg-Quelle
Wilhelmsthaler Mineralbrunnen
Wüteria Heiligenquelle Gemmingen (Brunnen 3)
Wüteria Schlossbrunnen Gemmingen (Brunnen 1)
Xaveri-Brunnen Adldorf (M1)