РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1367-2005 изменение на Регламент

Регламент (ЕО) № 1367/2005 относно изменение на Регламент 18/ 04 Официален вестник на Европейския съюз 62 32005R1367 L 216/6 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1367/2005 НА КОМИСИЯТА от 19 август 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 относно някои ограничителните мерки по отношение на Зимбабве КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно някои ограничителните мерки по отношение на Зимбабве ( 1 ) , и по-специално член 11, буква а) от него, като има предвид, че: (1) В приложение II към Регламент (ЕО) № 314/2004 са изброени компетентните органи, на които са възложени специфични задължения във връзка с изпълнението на посочения регламент. (2) Белгия, Литва, Унгария, Нидерландия и Швеция отправиха искане за промяна на адресните данни на съответните им компетентни власти, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение II към Регламент (ЕО) № 314/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 19 август 2005 година. За Комисията Eneko LANDÁBURU Генерален директор „Външни отношения“ ( 1 ) ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1 . Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1272/2005 ( ОВ L 201, 2.8.2005 г., стр. 40 ). ПРИЛОЖЕНИЕ Приложение II към Регламент (ЕО) № 314/2004 се изменя, както следва: 1. Адресните данни под заглавието „БЕЛГИЯ“ се заменят с: „1. Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Egmont 1 Rue des Petits Carmes 19 B-1000 Bruxelles Direction générale des affaires bilatérales Service „Afrique du sud du Sahara“ Tel.: (32-2) 501 85 77 Fax: (32-2) 501 38 26 Service des transports Tel.: (32-2) 501 37 62 Fax: (32-2) 501 88 27 Direction générale de la coordination et des affaires européennes Coordination de la politique commerciale Tel.: (32-2) 501 83 20 1. Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Egmont 1 Karmelietenstraat 15 B-1000 Brussel Directie van de bilaterale betrekkingen Dienst „Afrika ten Zuiden van de Sahara“ Tel.: (32-2) 501 88 75 Fax: (32-2) 501 38 26 Dienst Vervoer Tel.: (32-2) 501 37 62 Fax: (32-2) 501 88 27 Directie-generaal Europese Zaken en coördinatie Coördinatie Handelsbeleid Tel.: (32-2) 501 83 20 2. Service public fédéral économie, P.M.E., classes moyennes & énergie Potentiel économique Direction industries Textile — Diamants et autres secteurs City Atrium Rue du Progrès 50 5 ème étage B-1210 Bruxelles Tel.: (32-2) 277 51 11 Fax: (32-2) 277 53 09 Fax: (32-2) 277 53 10 2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie Economisch potentieel Directie Nijverheid Textiel — Diamant en andere sectoren City Atrium Vooruitgangstraat 50 5de verdieping B-1210 Brussel Tel.: (32-2) 277 51 11 Fax: (32-2) 277 53 09 Fax: (32-2) 277 53 10 3. Service public fédéral des finances Administration de la Trésorerie Avenue des Arts 30 B-1040 Bruxelles Tel.: (32-2) 233 74 65 E-mail: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be 3. Federale Overheidsdienst Financiën Administratie van de Thesaurie Kunstlaan 30 B-1040 Brussel Fax: (32-2) 233 74 65 E-mail: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be 4. Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Kunstlaan 9 B-1210 Brussel Tel.: (32-2) 209 28 25 Fax: (32-2) 209 28 12 4. Région de Bruxelles-Capitale: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale Avenue des Arts 9 B-1210 Bruxelles Tel.: (32-2) 209 28 25 Fax: (32-2) 209 28 12 5. Région wallonne: Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon Rue Mazy 25-27 B-5100 Jambes-Namur Tel.: (32-81) 33 12 11 Fax: (32-81) 33 13 13 6. Vlaams Gewest: Administratie Buitenlands Beleid Boudewijnlaan 30 B-1000 Brussel Tel.: (32-2) 553 59 28 Fax: (32-2) 553 60 37“ 2. Адресните данни под заглавието „ЛИТВА“ се заменят с: „Užsienio reikalų ministerija Saugumo politikos departamentas J. Tumo-Vaižganto 2 LT-01511 Vilnius Tel. (370-5) 236 25 16 Faks. (370-5) 231 30 90“ 3. Адресните данни под заглавието „УНГАРИЯ“ се заменят с: „Член 4 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium – Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal H-1024 Budapest Margit krt. 85. Magyarország Postafiók: 1537 Pf. 345 Tel.: (36-1) 336 73 00 Член 8 Pénzügyminisztérium 1051 Budapest József nádor tér 2–4. Tel.: (36-1) 327 21 00 Fax: (36-1) 318 25 70“ 4. Адресните данни под заглавието „НИДЕРЛАНДИЯ“ се заменят с: „Ministerie van Economische Zaken Belastingdienst/Douane Noord Postbus 40200 8004 De Zwolle Nederland Tel.: (31-38) 467 25 41 Fax: (31-38) 469 52 29 Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel.: (31-70) 342 89 97 Fax: (31-70) 342 79 84“ 5. Адресните данни под заглавието „ШВЕЦИЯ“ се заменят с: „Член 4 Inspektionen för strategiska produkter Box 70252 SE-107 22 Stockholm Tfn: (46-8) 406 31 00 Fax: (46-8) 20 31 0 Член 7 Försäkringskassan SE-103 51 Stockholm Tfn: (46-8) 786 90 00 Fax: (46-8) 411 27 89 Член 8 Finansinspektionen Box 6750 SE-113 85 Stockholm Tfn: (46-8) 787 80 00 Fax: (46-8) 24 13 35“