РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1380-2002 класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Регламент (ЕО) № 1380/2002 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура 02/ 15 Официален вестник на Европейския съюз 17 32002R1380 L 200/12 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1380/2002 НА КОМИСИЯТА от 29 юли 2002 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( 1 ) , последно изменен с Регламент (ЕО) № 969/2002 на Комисията ( 2 ) , и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: (1) С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент. (2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава, изцяло или частично на нея, или като която добавя, ако е необходимо, подразделения към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни или други мерки мерки, свързани с търговията със стоки. (3) Чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, следва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3. (4) Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността ( 3 ) , последно изменен с Регламент (ЕО) № 2700/2000 на Европейския парламент и на Съвета ( 4 ) , е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класиране на стоки в Комбинираната номенклатура, и която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, да може да се продължи за период от три месеца от титуляря. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица. Член 2 Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да се продължи за период от три месеца. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 юли 2002 година. За Комисията Frederik BOLKESTEIN Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 149, 7.6.2002 г., стр. 20 . ( 3 ) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1 . ( 4 ) ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 17 . ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоката Класиране (Код от КН) Мотиви (1) (2) (3) 1. Течен продукт, съставен от лимонов сок, с прибавка на лимонена киселина (общо тегловно съдържание 7,6 %) и консерванти, пригоден за продажба на дребно в пластмасови бутилки (с вместимост например 100 ml), снабдени с накрайник за разпръскване. Този накрайник съдържа етерично масло от лимон. Продуктът се използва за придаване на кисел вкус на храни или на напитки. 2106 90 92 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 92. Продуктът не може да се класира в позиция 2009, тъй като в резултат на добавената лимонена киселина губи характера си на оригинален плодов сок (виж обяснителните бележки към ХС за позиция 2009, точка 4). Предвид състава му, той не може също така да се класира като комбинирана подправка в позиция 2103 (виж също обяснителните бележки към ХС за позиция 2103). Паста за намазване, маслообразна, със следния състав (в тегловни проценти): — вода 23,3 — доматено пюре 17,7 — сирене 15,4 — салам 11,3 — домати на прах 9,6 — масло 6,0 — йогурт 3,6 — препарат на базата на чеснов лук 2,8 — прах от суроватка 2,4 — готварска сол 2,3 — каперси 1,3 — маслиново масло 1,2 и малки количества соли, захар, черен пипер, риган, магданоз, аромати, лецитин и калиев сорбат. Препаратът е междинен продукт, използван в хранителната промишленост. 2106 90 98 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 98. Продуктът не може да се счита за готов сос или за комбинирана подправка от позиция 2103, тъй като не се прибавя към храната по време на приготвянето или сервирането ѝ. Той не може също така да се счита за препарат от позиция 2103, тъй като не е предназначен да овкусява ястия (виж обяснителните бележки към ХС за позиция 2103, част А). 3. Наситен разтвор на етерични масла в етилов алкохол (60 обемни процента), съдържащ приблизително 3 g на литър етерично масло от портокал, използван като основна суровина в хранителната промишленост (хлебни продукти, шоколад и др.) 3302 10 90 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 2 към глава 33 и от текстовете на кодове по КН 3302, 3302 10 и 3302 10 90. Поради високото съдържание на етерични масла продуктът не може да се консумира като напитка. Той не може също така да се използва за приготвяне на напитки, например при разреждане с вода (виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 3302).