РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1694-2001 класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Регламент (ЕО) № 1694/2001 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура 02/ 14 Официален вестник на Европейския съюз 157 32001R1694 L 229/3 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1694/2001 НА КОМИСИЯТА от 24 август 2001 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( 1 ) , последно изменен с Регламент (ЕО) № 1230/2001 на Комисията ( 2 ) , и по-специално член 9 от него, като има предвид, че: (1) С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия по-горе регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент. (2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава, изцяло или частично на нея, или която добавя, ако е необходимо, подразделения към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки. (3) Чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3. (4) Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността ( 3 ) , последно изменен с Регламент (ЕО) № 2700/2000 на Европейския парламент и на Съвета ( 4 ) , е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, да може да се продължи за период от 3 месеца от титуляра. (5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс. ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от същата таблица. Член 2 Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 август 2001 година. За Комисията Franz FISCHLER Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 168, 23.6.2001 г., стр. 6 . ( 3 ) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1 . ( 4 ) ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 17 . ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоките Класиране (Код по КН) Мотиви (1) (2) (3) 1. Препарат, състоящ се доматена пулпа и доматен сок, съдържащ семена, кожа и влакнест материал от доматите. Продуктът, който има 7 % тегловно съдържание на сухо вещество, се получава чрез смачкване и пресоване на домати и последваща топлинна стерилизация. Той се поставя в херметически затворени консервни кутии с нетно съдържание 2 500 g. 2002 90 11 Класирането се определя съгласно разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2002, 2002 90 и 2002 90 11. Поради това, че доматите не са нито цели, нито на парчета, препаратът не се класира под код по КН 2002 10. Препарат, използван като основа за производство на безалкохолни напитки, състоящ се от следните субстанции (тегловни проценти): — безводна фосфорна киселина: 40 — амониев сулфит карамел (Е150d): 30 — кофеин: 10 и вода 3824 90 25 Класирането се определя съгласно разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 3824, 3824 90 и 3824 90 95. Карамелът, присъстващ в препарата, е оцветяващ карамел с много ниско съдържание на остатъчна захар и не е ядивен. Отчитайки много ниското съдържание на остатъчна захар, той няма никаква хранителна стойност по смисъла на забележка 1 б) към глава 38, нито може да се счита за хранителна субстанция по смисъла на забележка 1 б) към глава 38 (виж обяснителните бележки към Хармонизираната система за глава 38, общи положения). Тъй като този препарат не съдържа нито съставки с хранителна стойност, нито хранителни субстанции, той не се може да се разглежда като хранителен по смисъла на позиция 2106 (виж забележка 1 б) към глава 38 и обяснителните бележки към Хармонизираната система, позиция № 2106, част B). Не може да се разглежда, предвид забележка 3 към глава 32, като препарат на базата на багрилни вещества от позиция 3203.