РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1742-2006 откриването и управлението на тарифни квоти на Общността за вина с произход от Републи

Регламент (ЕО) № 1742/2006 относно откриването и управлението на тарифни квоти на Общността за вина с произход от Република Албания 03/ 77 Официален вестник на Европейския съюз 164 32006R1742 L 329/13 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1742/2006 НА КОМИСИЯТА от 24 ноември 2006 година относно откриването и управлението на тарифни квоти на Общността за вина с произход от Република Албания КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино ( 1 ) , и по-специално член 62 от него, като има предвид, че: (1) Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Албания, от друга страна (наречено по-долу Споразумението за стабилизиране и асоцииране), е подписано в Люксембург на 12 юни 2006 г. Споразумението за стабилизиране и асоцииране е в процес на ратификация. (2) На 12 юни 2006 г. Съветът сключи Временно споразумение по търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност, от една страна, и Република Албания, от друга страна ( 2 ) (наречено по-долу Временното споразумение), което предвижда ранното влизане в сила на разпоредбите за търговия и свързани с търговия разпоредби на Споразумението за стабилизиране и асоцииране. Временното споразумение ще влезе в сила на 1 декември 2006 г. (3) Временното споразумение и Споразумението за стабилизиране и асоцииране разпореждат, че вина с произход от Албания могат да бъдат внесени в Общността в границите на тарифните квоти на Общността при нулева ставка на митото. (4) Тарифните квоти, предвидени във Временното споразумение и Споразумението за стабилизиране и асоцииране, са годишни и са повторени за неопределен период. Комисията следва да приеме мерките за прилагане, свързани с откриването и управлението на тарифните квоти на Общността. (5) Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността ( 3 ) е систематизирал правилата за управление на тарифните квоти, определени да бъдат използвани, като следват хронологичния ред от дати на приемане на митнически декларации. (6) Специално внимание следва да се обърне, така че да се гарантира, че всички вносители на Общността имат равен и продължителен достъп до тарифните квоти, а ставките, определени за квотите, се прилагат непрекъснато за всеки внос на въпросните продукти във всички държави-членки до изчерпване на квотите. За да се гарантира ефикасността на общо управление на тези квоти, следва да няма никаква пречка да се разреши на държавите-членки да изтеглят от обемите на квотата необходимите количества, които съответстват на действителния внос. Комуникацията между държавите-членки и Комисията следва, доколкото е възможно, да се извършва чрез електронно предаване. (7) Настоящият регламент следва да се прилага от датата на влизане в сила на Временното споразумение и следва да продължи да се прилага след влизането в сила на Споразумението за стабилизиране и асоцииране. (8) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 1. Откриват се тарифни квоти при нулева ставка на митото за вина, внесени в Общността и с произход от Албания, както е определено в приложението. 2. Митото с нулева ставка се прилага, при условие че внесените вина са придружени от доказателство за произход, както е предвидено в протокол 3 към Временното споразумение и към Споразумението за стабилизиране и асоцииране. Член 2 Тарифните квоти, посочени в член 1, се управляват от Комисията в съответствие с членове 308a—308в от Регламент (ЕИО) № 2454/93. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 декември 2006 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 ноември 2006 година. За Комисията Mariann FISCHER BOEL Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1 . Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2165/2005 ( ОВ L 345, 28.12.2005 г., стр. 1 ). ( 2 ) ОВ L 239, 1.9.2006 г., стр. 2 . ( 3 ) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1 . Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 402/2006 ( ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 35 ). ПРИЛОЖЕНИЕ Пореден № Код по КН ( 1 ) Подраздел по ТАРИК Описание Годишен обем на квотата (в hl) Мито на тарифна квота 09.1512 ex 2204 10 19 91, 99 Качествено пенливо вино, различно от шампанско или Asti spumante 1 декември — 31 декември 2006 г.: 5 000 За всяка година след това, 1 януари — 31 декември: 5 000 Освобождаване ex 2204 10 99 91, 99 2204 21 10 Друго вино от прясно грозде, в бутилки, съдържащи 2 литра или по-малко ex 2204 21 79 79, 80 ex 2204 21 80 79, 80 ex 2204 21 84 59, 70 ex 2204 21 85 79, 80 ex 2204 21 94 20 ex 2204 21 98 20 ex 2204 21 99 10 09.1513 2204 29 10 Друго вино от прясно грозде, в бутилки, съдържащи повече от 2 литра 1 декември — 31 декември 2006 г.: 2 000 За всяка година след това, 1 януари — 31 декември: 2 000 Освобождаване 2204 29 65 ex 2204 29 75 10 2204 29 83 ex 2204 29 84 20 ex 2204 29 94 20 ex 2204 29 98 20 ex 2204 29 99 10 ( 1 ) Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на продуктите трябва да бъде считан само за указателен, преференциалната схема, по смисъла на настоящето приложение, е определена от принадлежността към кодовете по КН. Където са посочени ex кодове по КН, преференциалната схема трябва да се определя чрез прилагане на код по КН и съответстващото описание, взети заедно.