РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1747-2000 изменение на Регламент
Регламент (ЕО) № 1747/2000 относно изменение на Регламент
11/ 21
Официален вестник на Европейския съюз
102
32000R1747
L 200/25
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1747/2000 НА СЪВЕТА
от 7 август 2000 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2793/1999 относно някои процедури за прилагане на Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и Южноафриканската република
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
(1)
Приложението към Регламент (ЕО) № 2793/1999 ( 1 ) съдържа съществени грешки, които следва да бъдат поправени.
(2)
Регламент (ЕО) № 2204/1999 на Комисията от 12 октомври 1999 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа ( 2 ) съдържа нови елементи, които влияят върху посоченото приложение.
(3)
Кодовете на Комбинираната номенклатура от посоченото приложение трябва да бъдат приведени в съответствие с тези, които се прилагат от 1 януари 2000 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 2793/1999 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 август 2000 година.
За Съвета
Председател
H. VÉDRINE
( 1 ) ОВ L 337, 30.12.1999 г., стр. 29 .
( 2 ) ОВ L 278, 28.10.1999 г., стр. 1 .
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
относно продуктите, посочени в член 2
Без да се нарушават правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, формулировката на описанията на продуктите има само индикативна стойност, като преференциалната схема е определена, в контекста на настоящото приложение, от обхвата на кодовете по КН. Когато са указани „ex“ кодове по КН, преференциалната схема трябва да се определи чрез прилагане на кода по КН и съответстващото описание, взети заедно.
Пореден номер
Код по КН
Код по TARIC
Описание
Обем на годишната тарифна квота и фактор на годишен растеж ( 1 )
( 2 )
Тарифна квота
(% намаление)
09.1803
0603 10 30
Пресни плодове, от 1 юни до 31 октомври
500 тона
(фгр 3 %)
50 MFN или 20 GSP ( 3 )
0603 10 10
Пресни рози, от 1 януари до 31 май, от 1 ноември до 31 декември
0603 10 50
Пресни хризантеми, от 1 януари до 31 май и от 1 ноември до 31 декември
09.1805
0603 10 80
Други пресни цветя, от 1 юни до 31 октомври
600 тона
(фгр 3 %)
50 MFN или 20 GSP ( 3 )
09.1807
ex 0603 10 80
30
Proteas, от 1 януари до 31 май и от 1 ноември до 31 декември
900 тона
(фгр 5 %)
100
09.1809
0603 90 00
Други, различни от пресни цветя
500 тона
(фгр 3 %)
75 MFN
09.1811
0811 10 90
Ягоди, замразени
250 тона
(фгр 3 %)
100
09.1813
2008 40 51
2008 40 59
2008 40 71
2008 40 79
2008 40 91
2008 40 99
Круши, които не съдържат добавен алкохол
40 000 тона брутно тегло
(фгр 3 %)
50 MFN
2008 50 61
2008 50 69
2008 50 71
2008 50 79
2008 50 92
2008 50 94
2008 50 99
Кайсии, които не съдържат добавен алкохол
2008 70 61
2008 70 69
2008 70 71
2008 70 79
2008 70 92
2008 70 94
2008 70 99
Праскови, които не съдържат добавен алкохол
09.1815
2008 92 59
2008 92 74
2008 92 78
2008 92 98
Смеси от плодове, различни от смеси от тропически плодове
18 000 тона брутно тегло
(фгр 3 %)
50 MFN
09.1817
2008 92 72
Смеси от тропически плодове
2 000 тонабрутно тегло
(фгр 3 %)
50 MFN
09.1819
2009 11 99
Замразен портокалов сок
700 тона
(фгр 3 %)
50 MFN
09.1821
2009 40 30
Сок от ананас
5 000 тона
(фгр 3 %)
50 MFN
2009 70 11
2009 70 19
2009 70 30
2009 70 91
2009 70 93
2009 70 99
Ябълков сок
09.1823
ex 2204 10 19
91, 99
Газирани вина
450 000 литра
(фгр 5 %)
100
ex 2204 10 99
91, 99
09.1825
2204 21 79
2204 21 80
2204 21 83
2204 21 84
Други вина
32 000 000 литра
(фгр 3 %)
100
09.1827
7202 41 10
7202 41 91
7202 41 99
Ферохром, който съдържа не повече от 4 тегл. % въглерод
515 000 тона
100
( 1 ) Фактор на годишен растеж (фгр) = % от базовия годишен обем.
( 2 ) Нетно тегло, освен ако не е дадено друго.
( 3 ) Която от двете води до прилагане на по-ниско мито.“