РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1754-2002 изменение за четвърти път на Регламент

Регламент (ЕО) № 1754/2002 относно изменение за четвърти път на Регламент 18/ 01 Официален вестник на Европейския съюз 215 32002R1754 L 264/23 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1754/2002 НА КОМИСИЯТА от 1 октомври 2002 година за изменение за четвърти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан ( 1 ) , последно изменен с Регламент (ЕО) № 1644/2002 на Комисията ( 2 ) , и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него, като има предвид, че: (1) В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент. (2) На 11 и 30 септември 2002 г. Комитетът по санкциите реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и организациите, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси, и следователно приложение I следва да бъде съответно изменено. (3) С оглед гарантиране ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 1 октомври 2002 година. За Комисията Christopher PATTEN Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9 . ( 2 ) ОВ L 247, 14.9.2002 г., стр. 25 . ПРИЛОЖЕНИЕ Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва: 1. Текстът „Eastern Turkistan Islamic Movement или East Turkistan Islamic Movement (ETIM) (известен още като Eastern Turkistan Islamic Party) в заглавието“ „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следния текст: „Eastern Turkistan Islamic Movement или East Turkistan Islamic Movement (ETIM) (познат още като Eastern Turkistan Islamic Party or Eastern Turkistan Islamic Party of Allah)“; 2. В заглавието „Физически лица“ се добавят следните физически лица: а) Bahaji, Said, с предишно местоживеене Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Германия; дата на раждане 15 юли 1975 г., място на раждане: Haselünne (Lower Saxony), Германия; временен германски паспорт № 28 642 163, издаден от City of Hamburg; б) Binalshibh, Ramzi Mohamed Abdullah (известен още като Omar, Ramzi Mohamed Abdellah; aka Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah; известен още като Bin al Shibh, Ramzi), дата на раждане: 1 май 1972 г. или 16 септември 1973 г.; място на раждане: Hadramawt, Йемен or Khartoum, Судан; гражданство: Судан или Йемен; йеменски паспорт № 00 085 243, издаден на 12 ноември 1997 г. в Sanaa, Йемен; в) El Motassadeq, Mounir, Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Германия, дата на раждане: 3 април 1974 г., място на раждане: Marrakesh, Мароко; гражданство: Мароко; марокански паспорт № H 236 483, издаден на 24 октомври 2000 г. от Посолството на Мароко в Берлин, Германия; г) Essabar, Zakarya (известен още като Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hamburg, Германия, дата на раждане: 3 април 1977 г.; място на раждане: в Essaouria, Мароко; гражданство: Мароко; паспорт № М 271 351, издаден на 24 октомври 2000 г. от Посолството на Мароко в Берлин, Германия. 3. Текстът „Wa'el Hamza Julaidan (известен още като Wa'il Hamza Julaidan, Wa'el Hamza Jaladin, Wa'il Hamza Jaladin, и Abu Al-Hasan al Madani), дата на раждане: 22 януари 1958 г.; място на раждане: Al-Madinah, Саудитска Арабия; саудитски паспорт № А-992535, в заглавието“ „Физически лица“ се заменя със следния текст: „Wa'el Hamza Julaidan (известен още като Wa'il Hamza Julaidan, Wa'el Hamza Jalaidan, Wa'il Hamza Jalaidan, Wa'el Hamza Jaladin, Wa'il Hamza Jaladin, и Abu Al-Hasan al Madani), дата на раждане: 22 януари 1958 г.; място на раждане: Al-Madinah, Саудитска Арабия; саудитски паспорт № А-992535“.