РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1966-2003 изменение на Регламент

Регламент (ЕО) № 1966/2003 относно изменение на Регламент 02/ 16 Официален вестник на Европейския съюз 40 32003R1966 L 290/35 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1966/2003 НА КОМИСИЯТА от 7 ноември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 834/95 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( 1 ) , последно изменен с Регламент (ЕО) № 1789/2003 на Комисията ( 2 ) , и по-специално член 9, параграф 1 от него, като има предвид, че: (1) Регламент (ЕО) № 834/95 на Комисията от 12 април 1995 г. относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура ( 3 ) определя условията за класирането в Комбинираната номенклатура на плетен конфекциониран артикул (наколенник). (2) В свое решение по съединени дела от С-260/00 до С-263/00 ( 4 ) относно класирането на наколенници и други бандажи Съдът на Европейските общности определя критерии за разграничение между обикновените видове бандажи, които имат общо предназначение, и видовете, които са определени да изпълняват конкретна медицинска функция и, следователно, класирани в позиция 9021 от Комбинираната номенклатура. (3) С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се уточнят мотивите за класирането на стоката, посочена в приложението към Регламент (ЕО) № 834/95, с цел да се изясни защо класираният продукт се явява обикновен вид бандаж за коляно. (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 В колона 3 (мотиви) от приложението към Регламент (ЕО) № 834/95 се добавя следният параграф. „Класирането на артикула в позиция 9021 като ортопедичен апарат се изключва, тъй като шарнирите не са приспособени за определено заболяване на пациент. Нещо повече, изделието не се отличава с висока степен на прецизност. Следователно, артикулът се явява обикновен бандаж с общо предназначение и не е предназначен за конкретна медицинска цел. Закрепването на артикула около крака с две самозалепващи се ленти тип „велкро“ не служи за никаква конкретна медицинска цел, тъй като самозалепващите се ленти тип „велкро“ само придържат наколенките на място“. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 7 ноември 2003 година. За Комисията Frederik BOLKESTEIN Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 281, 30.10.2003 г., стр. 1 . ( 3 ) ОВ L 84, 14.4.1995 г., стр. 1 . ( 4 ) Решение на Съда от 7 ноември 2002 г. по съединени дела от С-260/00 до С-263/00, Lohmann GnbH & Co. KG and Medi Bayreuth Weihermuller & Voigtmann GmbH & Co. KG v. Oberfinanzdirektion Koblenz (все още непубликувано в Сборник практика на Съда на ЕО).