РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 198-2008 изменение за деветдесет и втори път на Регламент
Регламент (ЕО) № 198/2008 относно изменение за деветдесет и втори път на Регламент
4.3.2008
Официален вестник на Европейския съюз
L 59/10
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 198/2008 НА КОМИСИЯТА
от 3 март 2008 година
за изменение за деветдесет и втори път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан ( 1 ) , и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,
като има предвид, че:
(1)
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 посочва лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по същия този регламент.
(2)
На 20 февруари 2008 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз .
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 март 2008 година.
За Комисията
Eneko LANDÁBURU
Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“
( 1 )
ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9 . Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 59/2008 на Комисията ( ОВ L 22, 25.1.2008 г., стр. 4 ).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
(1)
Думите „Islamic Jihad Group ( известна също като a) Jama’at al-Jihad, б) Libyan Society, в) Kazakh Jama’at, г) Jamaat Mojahedin, д) Jamiyat, е) Jamiat al-Jihad al-Islami, ж) Dzhamaat Modzhakhedov, з) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, и) al-Djihad al-Islami, й) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii)“ в глава „Юридически лица, групи и образувания“: се заменят със следното:
„Islamic Jihad Group ( известна също като a) Jama’at al-Jihad, б) Libyan Society, в) Kazakh Jama’at, г) Jamaat Mojahedin, д) Jamiyat, е) Jamiat al-Jihad al-Islami, ж) Dzhamaat Modzhakhedov, з) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, и) al-Djihad al-Islami, й) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, к) Islamic Jihad Union).“
(2)
Думите „Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (известен също като a) Fahad H. A. Khashayban , б) Fahad H. A. al-Khashiban , в) Fahad H. A. Kheshaiban , г) Fahad H. A. Kheshayban , д) Fahad H. A. al-Khosiban , е) Fahad H. A. Khasiban , ж) Fahd Muhammad ‘Abd Al-Aziz al-Khashayban з) Fahd Muhammad‘Abd al-‘Aziz al-Khushayban , и) Fahad al-Khashiban , й) Fahd Khushaiban, к) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, л) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, м) Abu Thabit, н) Shaykh Abu Thabit, о) Shaykh Thabet, п) Abu Abdur Rahman, р) Abdur Abu Rahman). Дата на раждане: 16.10.1966 г. Място на раждане: Aniza, Саудитска Арабия. Други сведения: ангажиран във финансирането и оказвал друг вид поддръжка на групата на Abu Sayyaf“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното:
„Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban ( известен също като a) Fahad H. A. Khashayban , б) Fahad H. A. al-Khashiban , в) Fahad H. A. Kheshaiban , г) Fahad H. A. Kheshayban , д) Fahad H. A. al-Khosiban , е) Fahad H. A. Khasiban , ж) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban з) Fahd Muhammad’ Abd al-‘Aziz al-Khushayban , и) Fahad al-Khashiban , й) Fahd Khushaiban , к) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban , л) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban , м) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban , н) Abu Thabit, о) Shaykh Abu Thabit, п) Shaykh Thabet, р) Abu Abdur Rahman, с) Abdur Abu Rahman). Дата на раждане: 16.10.1966 г. Място на раждане: Oneiza, Саудитска Арабия. Паспорт №: G477835 (издаден на 26.6.2006 г., валиден до 3.5.2011 г.) Националност: саудитска. Други сведения: ангажиран във финансирането и оказвал друг вид поддръжка на групата на Abu Sayyaf.“
(3)
Думите „Abdul Rahim Al-Talhi ( известен също като a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, б) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi , в) Abdulrheem Hammad A Altalhi , г) Abe Al-Rahim al-Talahi , д) Abd Al-Rahim Al Tahli , е) ‘Abd al-Rahim al-Talhi , ж) Abdulrahim Al Tahi , з) Abdulrahim al-Talji , и) ‘Abd-Al-Rahim al Talji , й) Abdul Rahim, к) Abu Al Bara’a Al Naji, л) Shuwayb Junayd. Адрес: Buraydah, Саудитска Арабия. Дата на раждане: 8.12.1961 г. Място на раждане: Al-Taif, Саудитска Арабия. Паспорт №: F275043, издаден на 29.5.2004 г., валиден до 5.4.2009 г. Националност: саудитска. Други сведения: ангажиран във финансирането, доставката на оръжие и оказвал друг вид поддръжка на групата на Abu Sayyaf“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното:
„Abdul Rahim Al-Talhi ( известен също като a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi , б) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi , в) Abdulrheem Hammad A Altalhi , г) Abe Al-Rahim al-Talahi , д) Abd Al-Rahim Al Tahli , е) ‘Abd al-Rahim al-Talhi , ж) Abdulrahim Al Tahi , з) Abdulrahim al-Talji , и) ‘Abd-Al-Rahim al Talji , й) Abdul Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi , к) Abdul Rahim, л) Abu Al Bara’a Al Naji, м) Shuwayb Junayd. Адрес: Buraydah, Саудитска Арабия. Дата на раждане: 8.12.1961 г. Място на раждане: Al-Shefa, Al-Taif, Саудитска Арабия. Паспорт №: F275043 (издаден на 29.5.2004 г., валиден до 5.4.2009 г.) Националност: саудитска. Други сведения: ангажиран във финансирането, снабдяването с оръжие и оказвал друг вид поддръжка на групата на Abu Sayyaf.“
(4)
Думите „Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr ( известен също като a) Muhammad Abdallah Salih Al-Sughayir , б) Muhammad‘ Abdallah Salih Al-Sughaier , в) Muhammad‘ Abdallah Salih Al-Sughayer , г) Mohd Al-Saghir , д) Muhammad Al-Sugayer , е) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sughair , ж) Muhammad „Abdallah Salih Al-Sugair , з) Muhammad Abdallah Salih Al-Suqayr , и) Abu Bakr, й) Abu Abdullah. Дата на раждане: а) 20.8.1972 г., б) 10.8.1972 г. Място на раждане: Al-Karawiya, Саудитска Арабия. Други сведения: ангажиран във финансирането, доставката на оръжие, набирането на хора и оказвал друг вид поддръжка на групата на Abu Sayyaf“ в глава „Физически лица“ се заменят със следното:
„Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr ( известен също като a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir , б) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaie r, в) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer , г) Mohd Al-Saghir , д) Muhammad Al-Sugayer , е) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sughair , ж) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair , з) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Suqayr , и) Mohammad Abdullah S Ssughayer, й) Abu Bakr, k) Abu Abdullah. Дата на раждане: а) 20.8.1972 г., б) 10.8.1972 г. Място на раждане: Al-Karawiya, Oneiza, Саудитска Арабия. Паспорт №: E864131 (издаден на 30.12.2001 г., валиден до 6.11.2006 г.) Националност: саудитска. Други сведения: ангажиран във финансирането, снабдяването с оръжие, набирането на хора и оказвал друг вид поддръжка на групата на Abu Sayyaf.“