РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1983-2003 прилагане на Регламент
Регламент (ЕО) № 1983/2003 относно прилагане на Регламент
Консолидиран ТЕКСТ: 32003R1983 — BG — 25.12.2015
2003R1983 — BG — 25.12.2015 — 003.001
Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите
►B
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1983/2003 НА КОМИСИЯТА
от 7 ноември 2003 година
за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (EU-SILC) във връзка със списъка на целевите главни променливи
(текст от значение за ЕИП)
(ОВ L 298, 17.11.2003 г., стр. 34)
Изменен с
Официален вестник
№
страница
дата
►M1
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 973/2007 НА КОМИСИЯТА от 20 август 2007 година
L 216
10
21.8.2007
►M2
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 317/2013 НА КОМИСИЯТА от 8 април 2013 година
L 99
1
9.4.2013
►M3
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/2256 НА КОМИСИЯТА от 4 декември 2015 година
L 321
12
5.12.2015
▼B
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1983/2003 НА КОМИСИЯТА
от 7 ноември 2003 година
за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (EU-SILC) във връзка със списъка на целевите главни променливи
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2003 г. относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (EU-SILC) (
1
), и по-специално член 15, параграф 2, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1)
Регламент (ЕО) № 1177/2003 въведе обща рамка за системното изготвяне на статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот, обхващащи съпоставими и своевременни данни от моментното състояние и данни от повторени във времето изследвания и за равнището и състава на бедност и социалната изолация на национално равнище и на равнището на Европейския съюз.
(2)
В съответствие с член 15, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1177/2003 са необходими мерки за изпълнение с оглед определяне на списъка с целевите главни променливи, които трябва да бъдат включени във всяка област на компонента от моментното състояние и на списъка на целевите променливи, включени в компонента от повторени във времето изследвания, включително спецификацията на кодовете на променливите и техническия формат на предаването на данните.
(3)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Списъкът на целевите главни променливи, кодовете на променливите и техническият формат на предаването на данни за главната дейност на статистиката на Общността за дохода и условията на живот (EU-SILC) са, както са предвидени в приложението.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Компонент
Наименование на променливата
Код
Целева променлива
Регистър на домакинствата
Основни данни
ОСНОВНИ ДАННИ ЗА ДОМАКИНСТВОТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО СТЕПЕНТА НА УРБАНИЗАЦИЯ
X,L
DB010
Година на проучването
Година
Годината в четири цифри
X,L
DB020
Страна
Код на страната
Вижте приложението
X,L
DB030
Идентификационен номер на домакинството
Идентификационен номер
Идентификационен номер на домакинството (ИНД)
X,L
DB040
Регион
Код на NUTS 2 ( 1 )
NUTS
DB040_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
DB050
Главен слой, както се използва при подбора на извадката ( 2 )
0001—9999
Главен слой
DB050_F
-2
Не е приложимо
1
Попълва се променливата
X,L
DB060
PSU-1 (първи етап), както се използва при подбора на извадката ( 2 )
0001—9999
PSU
DB060_F
-2
Не е приложимо
1
Попълва се променливата
X,L
DB062
PSU-2 (втори етап), както се използва при подбора на извадката ( 2 )
0001—9999
PSU
DB062_F
-2
Не е приложимо
1
Попълва се променливата
X,L
DB070
Ред за подбор на PSU, както се използва при подбора на извадката ( 2 )
0001—9999
Ред за подбор на PSU
DB070_F
-2
Не е приложимо
1
Попълва се променливата
X,L
DB075
Ротационна група
1—8
Към която спада подизвадката
DB075_F
-2
Не е приложимо (не се използва ротационен модел)
1
Попълва се променливата
X,L
DB080
Тегло на модела на домакинството
0+(формат 2.5)
Тегло
DB080_F
-2 (L)
Само надлъжно: не е приложимо (домакинството не е за първи път в проучването или е отделило се домакинство)
1
Попълва се променливата
X,L
DB090
Напречно тегло на домакинството
0+(формат 2.5)
Тегло
DB090_F
1
Попълва се променливата
X,L
DB100
Степен на урбанизация
1
Гъстонаселен район
2
Междинен район
3
Рядко населен район
DB100_F
1
Попълва се променливата
L
DB110
Статут на домакинството
Домакинство от предишната вълна
1
На същия адрес както при последното интервю
2
Цялото домакинство се е преместило в частно домакинство в рамките на страната
Домакинството вече не е в обхвата
3
Цялото домакинство се е преместило в колективно домакинство или институция в рамките на страната
4
Домакинството се е преместило извън страната
5
Цялото домакинство е починало
6
В домакинството няма извадково лице
Не е установен контакт на адреса
7
Не е установен контакт на адреса (не може да бъде намерено или е загубено, т.е. няма данни за това какво е станало с домакинството)
Ново домакинство за тази вълна
8
Отделило се домакинство
9
Добавен е нов адрес към извадката през тази вълна или през първата вълна
Сливане
10
Сливане
DB110_F
1
Попълва се променливата
X,L
DB120
Запис за контакта на адреса
11
Установен е контакт на адреса
Не е установен контакт на адреса
21
Адресът не може да бъде намерен
22
Няма достъп до адреса
23
Адресът не съществува или е нежилищен адрес, или е незает, или не е основно жилище
DB120_F
-2 (L)
Само надлъжно: не е приложимо (DB110 не е = 2, 8 или 9
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
DB130
Резултат от въпросника на домакинството
11
Въпросникът на домакинството е попълнен
Не е извършено интервю
21
Отказ за сътрудничество
22
Цялото домакинство временно отсъства за периода на полевата работа
23
Домакинството не може да отговори (заболяване, недееспособност и пр.)
24
Други причини
DB130_F
-2
Не е приложимо (DB120 не е = 11 и DB110 не е = 1)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
DB135
Приемане на интервюто с домакинството
1
Интервюто е прието за базата данни
2
Отхвърлено е (тъй като не е проведено лично интервю)
DB135_F
-2
Не е приложимо (DB130 не е = 11)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
Персонален регистър
Основни данни
БАЗОВИ ЛИЧНИ ДАННИ
X,L
RB010
Година на проучването
Година
Годината в четири цифри
X,L
RB020
Страна
Код на страната
Вижте приложението
X,L
RB030
Персонален идентификационен номер
Идентификационен номер
Персонален идентификационен номер (ПИН)
L
RB040
Настоящ идентификационен номер на домакинството
Идентификационен номер
Идентификационен номер на домакинството (ИНД)
X
RB050
Персонално тегло от моментното състояние
0+(формат 2.5)
Тегло
RB050_F
1
Попълва се променливата
L
RB060
Персонално базово тегло
0+(формат 2.5)
Тегло
RB060_F
1
Попълва се променливата
L
RB100
Извадково лице или съжител
1
Извадково лице
2
Съжител
RB100_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
ДЕМОГРАФСКИ ДАННИ
X,L
RB070
Месец на раждане
1—12
Месец на раждане
RB070_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
RB080
Година на раждане
1890 — година на проучването
Година на раждане
RB080_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
RB090
Пол
1
Мъжки
2
Женски
RB090_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
RB110
Състояние на състава
За настоящите членове на домакинство
1
Бил е в това домакинство през предишните вълни или настоящ член в домакинството
2
Преместил се е в това домакинство от друго извадково домакинство от предишната вълна
3
Преместил се е в това домакинство извън извадката от предишната вълна
4
Новороден в това домакинство от последната вълна
Членове на домакинството, които не са настоящи
5
Преместили се от предишната вълна или от последното интервю, ако не е установен контакт през предишната вълна
6
Починал
7
Живял в домакинството най-малко три месеца през референтния период за дохода, но не е бил записан в регистъра за това домакинство
RB110_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
RB120
Къде се е преместило лицето
1
В частно домакинство в рамките на страната
2
В колективно домакинство или институция в рамките на страната
3
В чужбина
4
Загубено
RB120_F
-2
Не е приложимо (RB110 не е = 5)
1
Попълва се променливата
L
RB140
Месец, когато лицето се епреместило или починало
1—12
Месец
RB140_F
-2
Не е приложимо (RB110 не е = 5 или 6)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
RB150
Година, когато лицето се е преместило или починало
Година
Годината в четири цифри
RB150_F
-2
Не е приложимо (RB110 не е = 5 или 6)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
RB160
Брой на месеците в домакинството през референтния период на дохода
0—12
Брой на месеците
RB160_F
-2
Не е приложимо (RB110 не е = 5 или 6, или 7)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
RB170
Състояние на основната дейност през референтния период за дохода
1
Работи
2
Безработен
3
Пенсиониран или предсрочно пенсиониран
4
Друго неактивно лице
RB170_F
-2
Не е приложимо (RB110 не е = 5 или 6, или 7)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
RB180
Месец, когато лицето е дошло
1—12
Месец
RB180_F
-2
Не е приложимо (RB110 не е = 3)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
RB190
Година, когато лицето е дошло
Година
Годината в четири цифри
RB190_F
-2
Не е приложимо (RB110 не е = 3)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
RB200
Резидентен статус
1
Понастоящем живее в домакинството
2
Временно отсъства
RB200_F
-2 (L)
Само надлъжно: (RB110 не е = 1 или 2, или 3, или 4)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
RB210
Положение на основната дейност
1
Работи
2
Безработен
3
Пенсиониран или предсрочно пенсиониран
4
Друго неактивно лице
RB210_F
-2 (L)
Само надлъжно: (RB110 не е = 1 или 2, или 3, или 4)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
RB220
Идентификационен номер на бащата
Идентификационен номер
Личен идентификационен номер на бащата (ПИН)
RB220_F
-2
Не е приложимо (бащата не е член на домакинството) или само при повторени от времето изследвания: (RB110 не е = 1 или 2, или 3, или 4)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
RB230
Идентификационен номер на майката
Идентификационен номер
Личен идентификационен номер на майката (ПИН)
RB230_F
-2
Не е приложимо (майката не е член на домакинството) или само при повторени от времето изследвания: (RB110 не е = 1 или 2, или 3, или 4)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
RB240
Идентификационен номер на съпруг/а/партньора/партньорката
Идентификационен номер
Личен идентификационен номер на съпруг/а/партньора/партньорката (ПИН)
RB240_F
-2
Не е приложимо (лицето няма съпруг/а/партньор/ка или съпругът/ата/партньорът/ката не е член на домакинството) или само надлъжно: (RB110 не е = 1 или 2, или 3, или 4)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
БАЗОВИ ПЕРСОНАЛНИ ДАННИ
X,L
RB245
Положение на респондента
Всички членове на домакинството на възраст 16 и повече години са интервюирани
1
Сегашни членове на домакинството на възраст 16 и повече години
Само подбрани членове на домакинството на възраст 16 и повече години
2
Избран респондент
3
Неизбран респондент
Членове на домакинството на възраст 16 и повече години в края на референтния период за дохода
4
Няма лица, отговарящи на изискванията
RB245_F
-2 (L)
Само надлъжно: не е приложимо (RB110 не е = 1 или 2, или 3, или 4)
1
Попълва се променливата
X,L
RB250
Положение на данните
Информацията е готова или интервюто е направено
11
Информацията е попълнена само от интервюто
12
Информацията е попълнена само от регистрите
13
Информацията е попълнена както от интервюто, така и от регистрите
Интервюто не е изпълнено, макар че е направен контакт
21
Лицето не може да отговори (заболяване, недееспособност и пр.) и не е възможно представляване чрез пълномощник
22
Не е върнало въпросника, който е следвало да върне само
23
Отказва да сътрудничи
Не е осъществен контакт с лицето, защото:
31
Лицето отсъства временно и не е възможно представляване чрез пълномощник
32
Няма контакт по други причини
Информацията не е попълнена
33
Информацията не е попълнена по неизвестни причини
RB250_F
-2
Не е приложимо (RB245 не е = 1 или 2, или 3)
1
Попълва се променливата
X,L
RB260
Вид на интервюто
1
Попълнен въпросник (интервю лице в лице — PAPI)
2
Попълнен въпросник (интервю лице в лице — CAPI)
3
Попълнен въпросник (CATI)
4
Самостоятелно попълван от респондента въпросник
5
Интервю с пълномощник
RB260_F
-2
Не е приложимо (RB250 не е = 11 или 13)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
RB270
Персонален идентификационен номер на лицето, което е попълнило индивидуалния въпросник
Идентификационен номер
Персонален идентификационен номер (ПИН) на лицето, което е попълнило индивидуалния въпросник
RB270_F
-2
Не е приложимо (RB260 не е = 5)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
Персонален регистър
Трудова информация
ГРИЖИ ЗА ДЕЦАТА
X
RL010
Предучилищно образование
0—99 ( 3 )
Брой на часовете през една нормална седмица
RL010_F
-2
Не е приложимо (лицето не е допуснато до предучилищно заведение поради възрастта си, в задължително училище е или е на възраст над 12 години, или е бивш член на домакинството)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
RL020
Образование в задължително училище
0—99 ( 3 )
Брой на часовете през една нормална седмица
RL020_F
-2
Не е приложимо (лицето не е допуснато до задължително училище поради възрастта си, в задължително училище е или е на възраст над 12 години, или е бивш член на домакинството)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
RL030
Грижи за децата в централни заведения, извън учебните часове (преди/след)
0—99
Брой на часовете през една нормална седмица
RL030_F
-2
Не е приложимо (лицето не е нито в предучилищно заведение, нито в училище или е на възраст над 12 години, или е бивш член на домакинството)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
RL040
Грижи за децата в дневни детски центрове
0—99
Брой на часовете през една нормална седмица
RL040_F
-2
Не е приложимо (лицето е на възраст над 12 години или е бивш член на домакинството)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
RL050
Грижи за децата, оказвани от професионална детегледачка в дома на детето или в детски дом
0—99
Брой на часовете през една нормална седмица
RL050_F
-2
Не е приложимо (лицето е на възраст над 12 години или е бивш член на домакинството)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
RL060
Грижи за децата, оказвани от дядо и баба, от членове на домакинството, различни от родителите, други роднини или съседи
0—99
Брой на часовете през една нормална седмица
RL060_F
-2
Не е приложимо (лицето е на възраст над 12 години или е бивш член на домакинството)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
Данни за домакинството
Основни данни
ОСНОВНИ ДАННИ ЗА ДОМАКИНСТВОТО
X,L
HB010
Година на проучването
Година
Годината в четири цифри
X,L
HB020
Страна
Код на страната
Вижте приложението
X,L
HB030
Идентификационен номер на домакинството
Идентификационен номер
Идентификационен номер на домакинството (ИНД)
X,L
HB040
Ден на интервюирането на домакинството
01—31
Ден
HB040_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HB050
Месец на интервюирането на домакинството
1—12
Месец
HB050_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HB060
Година на интервюирането на домакинството
Година
Годината в четири цифри
HB060_F
1
Попълва се променливата
X,L
HB070
Персонален идентификационен номер на лицето, отговарящо на въпросите във въпросника за домакинството
Идентификационен номер
Персонален идентификационен номер (ПИН) на лицето, отговарящо на въпросите във въпросника за домакинството
HB070_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HB080
Персонален идентификационен номер на лицето, което отговаря за жилището
Идентификационен номер
Персонален идентификационен номер (ПИН) на лицето, което отговаря за жилището
HB080_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HB090
Персонален идентификационен номер на второто лице, което отговаря за жилището
Идентификационен номер
Персонален идентификационен номер (ПИН) на второто лице, което отговаря за жилището
HB090_F
-2
Не е приложимо (няма второ отговарящо лице)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HB100
Минути, необходими за попълването на въпросника за домакинството
1—90
Минути, необходими за попълването на въпросника за домакинството
HB100_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
Данни за домакинството
Доход
ОБЩ ДОХОД НА ДОМАКИНСТВОТО ( 4 )
X,L
HY010
Общ брутен доход на домакинството
(без коефициента за инфлацията)
-999999.99—999999.99
Обща стойност
HY010_F
-5 ( 5 )
Не се попълва: не се извършва превръщане в брутен
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода ( 7 ) ( 8 )
Първа цифра
Нетен/брутен (при събирането на данните)
0
Няма доход (няма втора цифра)
1
Нетен
2
Брутен
3
Нетен и брутен (част от събраните компоненти нетно, част брутно)
4
Неизвестен
Следващи цифри ( 9 )
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X,L
HY020
Общ разполагаем доход на домакинството
(без коефициента за инфлацията)
-999999.99—999999.99
Обща сума
HY020_F
-1 ( 6 )
Липсва
Прилага се идентификатор
Вижте HY010_F
X,L
HY022
Общ разполагаем доход на домакинството преди социалните трансфери, различни от обезщетенията за възраст и за наследници
(без коефициента за инфлацията)
-999999.99—999999.99
Обща сума
HY022_F
-1 ( 6 )
Липсва
Прилага се идентификатор
Вижте HY010_F
X,L
HY023
Общ разполагаем доход на домакинството преди социалните трансфери, включително обезщетенията за възраст и за наследници
(без коефициента за инфлацията)
-999999.99—999999.99
Обща сума
HY023_F
-1 ( 6 )
Липсва
Прилага се идентификатор
Вижте HY010_F
X,L
HY025
Инфлационен коефициент на отсъствието на отговор в рамките на домакинството ( 10 )
1.00000—5.00000
Коефициент
HY025_F
-1
Липсва
1
Попълва се стойността
НЕТНИ РЕДОВЕ НА КОМПОНЕНТИТЕ НА ДОХОДА НА НИВО ДОМАКИНСТВО ( 4 )
X,L
HY030N
Приспаднат наем ( 11 )
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY030N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
0
Няма доход
1
Доход (попълва се променливата)
X,L
HY040 N
Нетен доход от наем на собственост или земя
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY040N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода ( 12 )
Първа цифра
Нетен/брутен (при събирането на данните)
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Нето от данъци върху дохода, удържани при източника, и нето от социалноосигурителните вноски
2
Нето от данъци върху дохода, удържани при източника
3
Нето от социалноосигурителните вноски
4
Бруто ( 13 )
5
Неизвестен
Втора цифра
Нетен (записан)
1
Нето от данъци върху дохода, удържани при източника, и нето от социалноосигурителните вноски
2
Нето от данъци върху дохода, удържани при източника
3
Нето от социалноосигурителните вноски
5
Неизвестен (възможно е само с първата цифра = 5)
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X,L
HY050 N
Семейни/детски надбавки
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY050N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040N_F
X,L
HY060N
Социална изолация, която не е класифицирана другаде
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY060N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040N_F
X,L
HY070N
Жилищни надбавки
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY070N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040N_F
X,L
HY080N
Редовно получавани парични трансфери между домакинствата
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY080N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040N_F
X,L
HY090N
Нетни лихви, дивиденти, печалба от капиталови инвестиции в неперсонифицирано дружество
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY090N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040N_F
X,L
HY100N
Лихви, изплащани върху ипотека ( 11 )
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY100N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода
Първа цифра
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Доход (попълва се променливата)
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X,L
HY110N
Нетен доход, получен от хора на възраст под 16 години
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY110N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040N_F
X,L
HY120N
Редовни данъци върху богатството
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY120N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-4
Сумата е включена в друг компонент на дохода
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода
Първа цифра
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Доход (попълва се променливата)
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X,L
HY130N
Редовни парични трансфери, изплащани между домакинствата
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY130N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040N_F
X,L
HY140N
Данък върху дохода и социалноосигурителни вноски
-999999.99—99999.99
Сума
0
Няма доход
HY140N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода
Първа цифра
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Доход (попълва се променливата)
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X,L
HY145N
Възстановяване/постъпления за данъчни корекции
-999999.99—-1
Постъпления
1—99999.99
Възстановяване
0
Няма доход
HY145N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода
Първа цифра
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Доход (попълва се променливата)
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
БРУТНИ РЕДОВЕ НА КОМПОНЕНТИТЕ НА ДОХОДА НА НИВО ДОМАКИНСТВО ( 4 ) ( 14 ) ( 15 )
X,L
HY030G
Приспаднат наем ( 11 )
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY030G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
0
Няма доход
1
Доход (попълва се променливата)
X,L
HY040G
Брутен доход от наем на собственост или земя
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY040G _F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода ( 12 )
Първа цифра
Нетен/брутен (при събирането на данните)
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Нето от данъка върху дохода, удържан при източника, и от социалноосигурителните вноски
2
Нето от данъка върху дохода, удържан при източника
3
Нето от социално-осигурителните вноски
4
Бруто ( 3 )
5
Неизвестен
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X,L
HY050G
Семейни/детски надбавки
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY050G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040G_F
X,L
HY060G
Социална изолация, която не е включена другаде
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY060G _F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040G_F
X,L
HY070G
Жилищни надбавки
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY070G _F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040G_F
X,L
HY080G
Редовни парични трансфери, изплащани между домакинствата
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY080G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040G_F
X,L
HY090G
Брутни лихви, дивиденти, печалба от капиталови инвестиции в неперсонифицирано дружество
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY090G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040G_F
X,L
HY100G
Лихви, изплащани върху ипотека ( 11 )
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY100G _F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода
Първа цифра
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Доход (попълва се променливата)
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X,L
HY110G
Нетен доход, получен от хора на възраст под 16 години
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY110G _F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040G_F
X,L
HY120G
Редовни данъци върху богатството
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY120G _F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода
Първа цифра
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Доход (попълва се променливата)
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X,L
HY130G
Редовни парични трансфери, изплащани между домакинствата
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
HY130G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY040G_F
X,L
HY140G
Данък върху дохода и социалноосигурителни вноски
-999999.99—99999.99
Сума
0
Няма доход
HY140G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на нетните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода
Първа цифра
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Доход (попълва се променливата)
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
Данни за домакинството
Социална изолация
ЖИЛИЩНИ И НЕЖИЛИЩНИ ПРОСРОЧЕНИ ПЛАЩАНИЯ
X,L
HS010
Дали домакинството е просрочило изплащането на ипотеката или плащане на наема през последните 12 месеца
1
Да
2
Не
HS010_F
-2
Не е приложимо (пряк собственик или без наем през последните 12 месеца)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HS020
Дали домакинството е просрочило плащането на сметки за потребление (електричество, вода, газ) през последните 12 месеца
1
Да
2
Не
HS020_F
-2
Не е приложимо (няма сметки за енергиите)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HS030
Дали домакинството е просрочило изплащането на вноските за покупка на изплащане или погасителните вноски за кредит (дългове, които не са свързани с жилището) през последните 12 месеца
1
Да
2
Не
HS030_F
-2
Не е приложимо (няма покупка на изплащане или погасителните вноски за кредит)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
ПОКАЗАТЕЛИ ЗА НЕПАРИЧНИ ЛИШЕНИЯ НА ДОМАКИНСТВОТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОБЛЕМИ С ОЦЕЛЯВАНЕТО, СТЕПЕНТА НА ЗАДЛЪЖНЯЛОСТ ИЛИ ПРИНУДИТЕЛНАТА ЛИПСА НА СТОКИ ОТ ПЪРВА НЕОБХОДИМОСТ
X,L
HS040
Възможност да си позволи заплащането на едноседмична годишна почивка извън дома си
1
Да
2
Не
HS040_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HS050
Възможност да си позволи през ден храна с месо, пиле, риба (или вегетариански еквивалент)
1
Да
2
Не
HS050_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HS060
Възможност да посрещне неочаквани финансови разходи
1
Да
2
Не
HS060_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
▼M3 —————
▼B
X,L
HS090
Имате ли компютър?
1
Да
2
Не — не мога да си позволя
3
Не — други причини
HS090_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
▼M3 —————
▼B
X,L
HS110
Имате ли лека кола?
1
Да
2
Не — не мога да си позволя
3
Не — други причини
HS110_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HS120
Възможност за оцеляване
1
С голяма трудност
2
Трудно
3
С известна трудност
4
Доста лесно
5
Лесно
6
Много лесно
HS120_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HS130
Най-ниският месечен доход, необходим за оцеляване ( 16 )
1—999999.99
Сума
HS130_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HS140
Тежест ли са общите жилищни разходи за домакинството?
1
Голяма тежест
2
Известна тежест
3
Изобщо не са тежест
HS140_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HS150
Финансова тежест ли е погасяването на задълженията за изплащане на вноските за покупка на изплащане или получени кредити, различни от ипотека или кредит, свързан с жилището?
1
Погасяването е голяма тежест
2
Погасяването представлява известна тежест
3
Погасяването изобщо не е тежест
HS150_F
-2
Не е приложимо (няма погасяване на задължения)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
▼M3
X,L
HD080
Подмяна на изхабени мебели
1
Да
2
Не — домакинството не може да си го позволи
3
Не — други причини
HD080_F
1
Попълва се променливата
– 1
Липсва
▼B
ФИЗИЧЕСКО И СОЦИАЛНО ОБКРЪЖЕНИЕ
X
HS160
Проблеми с жилището: твърде е тъмно, няма достатъчна светлина
1
Да
2
Не
HS160_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
HS170
Шум от съседите или шум от улицата (улично движение, стопанска дейност, заводи и пр.)
1
Да
2
Не
HS170_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
HS180
Замърсяване, кал или други екологични проблеми в района, причинени от уличното движение или промишлеността
1
Да
2
Не
HS180_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
HS190
Престъпност, насилие или вандализъм в района
1
Да
2
Не
HS190_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
Данни за домакинството
Жилище
ВИД ЖИЛИЩЕ, УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ И ВЛАДЕНИЕ И ЖИЛИЩНИ УСЛОВИЯ
X,L
HH010
Вид на жилището
1
Самостоятелна къща
2
Къща на калкан или къща с тераса
3
Апартамент в сграда с по-малко от 10 жилища
4
Апартамент в сграда с 10 и повече жилища
5
Друг вид жилище
HH010_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HH020
Условия за ползване и владение
1
Собственик
2
Наемател или поднаемател, плащащ наем по преобладаващите или пазарните цени
3
Жилището е под наем при намалени цени (по-ниски от пазарните)
4
Жилището е предоставено без наем
HH020_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HH030
Брой на стаите на разположение в жилището
1 — 9
Брой на стаите
10
10 или повече стаи
HH030_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HH031 ( 17 )
Година на договора или закупуването, или инсталирането
Година (4 цифри)
Година на договора или закупуването, или инсталирането
HH031_F
-1
Липсва
-2
Не е приложимо (държавата-членка използва обективни национални методи за изчисляване на условно изчислен наем)
1
Попълва се променливата
X,L
HH040
Течащ покрив, влажни стени, подове, основи или изгнили рамки на прозорците или пода
1
Да
2
Не
HH040_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HH050
Възможност за поддържане на дома достатъчно топъл
1
Да
2
Не
HH050_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
ЖИЛИЩНИ РАЗХОДИ ( 4 )
X,L
HH060
Настоящ наем за обитаването на жилището, ако има такъв
1—999999.99
Сума
HH060_F
-2
Не е приложимо (HH020 не е = 2 или 3)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
HH061 ( 18 )
Субективна преценка на пазарната цена от собственика
1—999999.99
Сума
HH061_F
-2
Не е приложимо (HH020 не е = 1 или 3, или 4) или държавата-членка не използва субективен метод за изчисляване на приспаднатия наем
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
HH070
Общи жилищни разходи (включително за електричество, вода, газ и отопление)
0—999999.99
Сума
HH070_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
УДОБСТВА В ЖИЛИЩЕТО
X,L ( 17 )
HH080
Баня с вана или душ в жилището
1
Да
2
Не
HH080_F
-2 (L)
Не е приложимо (държавата-членка използва обективни национални методи за изчисляване на приспаднатия наем)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L ( 17 )
HH090
Тоалетна с промивно казанче, използвана единствено само от домакинството
1
Да
2
Не
HH090_F
-2 (L)
Не е приложимо (държавата-членка използва обективни национални методи за изчисляване на приспаднатия наем)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
Персонални данни
Основни данни
ОСНОВНИ ПЕРСОНАЛНИ ДАННИ (16+)
X,L
PB010
Година на проучването
Година
Годината в четири цифри
X,L
PB020
Страна
Код на страната
Вижте приложението
X,L
PB030
Персонален идентификационен номер
Идентификационен номер
Персонален идентификационен номер (ПИН)
L
PB080
Персонално базово тегло за избрания респондент
0+(формат 2.5)
Тегло
PB080_F
-3
Няма избран респондент
1
Попълва се променливата
L
RB050
Персонално базово тегло (всички членове на домакинства на възраст 16 и повече години)
0+(формат 2.5)
Тегло
PB050_F
1
Попълва се променливата
X,L
PB070
Персонално тегло на модела за избрания респондент
0+(формат 2.5)
Тегло
PB070_F
-3
Няма избран респондент
1
Попълва се променливата
X
PB040
Персонално напречно тегло (всички членове на домакинства на възраст 16 и повече години)
0+(формат 2.5)
Тегло
PB040_F
1
Попълва се променливата
X
PB060
Персонално напречно тегло за избрания респондент
0+(формат 2.5)
Тегло
PB060_F
-3
Няма избран респондент
1
Попълва се променливата
X,L
PB090
Ден на персоналното интервю
1—31
Ден
PB090_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PB100
Месец на персоналното интервю
1—12
Месец
PB100_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PB110
Година на персоналното интервю
Година
Годината в четири цифри
PB110_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PB120
Брой на минутите за попълване на персоналния въпросник
1—90
Минути
PB120_F
-2
Не е приложимо (информацията се извлича само от регистрите)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
ДЕМОГРАФСКИ ДАННИ (16+)
X,L
PB130
1—12
Месец на раждане
PB130_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PB140
Година на раждане
Година
Годината в четири цифри
PB140_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PB150
Пол
1
Мъжки
2
Женски
PB150_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PB160
Идентификационен номер на бащата
Идентификационен номер
Личен идентификационен номер на бащата (ПИН)
PB160_F
-2
Не е приложимо (бащата не е член на домакинството)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PB170
Идентификационен номер на майката
Идентификационен номер
Личен идентификационен номер на майката (ПИН)
PB170_F
-2
Не е приложимо (майката не е член на домакинството)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PB180
Идентификационен номер на съпруг/а/партньора/партньорката
Идентификационен номер
Личен идентификационен номер на съпруг/а/партньора/партньорката (ПИН)
PB180_F
-2
Не е приложимо (лицето няма съпруг/а/партньор или съпругът/партньорът не е член на домакинството
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PB190
Семейно положение
1
Никога не се женил/омъжвала
2
Женен/омъжена
3
Разделени
4
Вдовец/вдовица
5
Разведен/а
PB190_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PB200
Съгласуван съюз
1
Да, на правна основа
2
Да, без правна основа
3
Не
PB200_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PB210
Страна на раждане
Код на страната
Вижте приложението
PB210_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PB220A
Гражданство първо
Код на страната
Вижте приложението
PB220A _F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PB220B
Гражданство второ
Код на страната
Вижте приложението
PB220B _F
-2
Не е приложимо (няма второ гражданство)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
▼M3
Персонални данни
Социална изолация
ПОКАЗАТЕЛИ ЗА НЕПАРИЧНИ ЛИШЕНИЯ НА ЛИЦАТА
X,L
PD020
Подмяна на износени дрехи с нови (неупотребявани)
1
Да
2
Не — не мога да си го позволя
3
Не — други причини
PD020_F
1
Попълва се променливата
– 1
Липсва
– 3
Няма избран респондент
X,L
PD030
Два чифта обувки по мярка (включително чифт обувки за всички сезони)
1
Да
2
Не — не мога да си го позволя
3
Не — други причини
PD030_F
1
Попълва се променливата
– 1
Липсва
– 3
Няма избран респондент
X,L
PD050
Поне веднъж месечно събиране с приятели/семейството (роднини) за питие/хранене
1
Да
2
Не — не мога да си го позволя
3
Не — други причини
PD050_F
1
Попълва се променливата
– 1
Липсва
– 3
Няма избран респондент
X,L
PD060
Редовно участие в развлекателна дейност
1
Да
2
Не — не мога да си го позволя
3
Не — други причини
PD060_F
1
Попълва се променливата
– 1
Липсва
– 3
Няма избран респондент
X,L
PD070
Изразходване на малка сума ежеседмично за лични нужди
1
Да
2
Не — не мога да си го позволя
3
Не — други причини
PD070_F
1
Попълва се променливата
– 1
Липсва
– 3
Няма избран респондент
X,L
PD080
Интернет връзка в дома за лично ползване
1
Да
2
Не — не мога да си го позволя
3
Не — други причини
PD080_F
1
Попълва се променливата
– 1
Липсва
– 3
Няма избран респондент
▼B
Персонални данни
Образование
ОБРАЗОВАНИЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НАЙ-ВИСОКОТО ПОСТИГНАТО НИВО ПО ISCED
X
PE010
Настояща образователна дейност
1
В образованието
2
Не в образованието
PE010_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PE020
Настоящо ниво по ISCED
Код по ISCED ( 19 )
ISCED
PE020_F
-2
Не е приложимо (PE не е = 1)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PE030
Година, когато е постигнато най-високото ново на образование
Година
Годината в четири цифри
PE030_F
-2
Не е приложимо (лицето никога не е било в образованието)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PE040
Най-високо постигнато ниво по ISCED
Код по ISCED ( 19 )
ISCED
PE040_F
-2
Не е приложимо (лицето никога не е било в образованието)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
Лични данни
Трудова информация
ОСНОВНА ТРУДОВА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЪСТОЯНИЕТО НА СЕГАШНАТА ДЕЙНОСТ И СЕГАШНА ОСНОВНА РАБОТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОСЛЕДНАТА ОСНОВНА РАБОТА НА БЕЗРАБОТНИЯ
X,L
PL030
Самодефинирано състояние на настоящата дейност
1
Работи на пълен работен ден
2
Работи на непълен работен ден
3
Безработен
4
Ученик, студент, следдипломно обучение, неплатен стаж
5
В пенсия или в предсрочна пенсия, или се е отказал от бизнеса
6
Постоянни инвалиди или/и нетрудоспособни
7
На задължителна военна или общинска служба
8
Изпълнява домакински задачи и отговорности за оказване на грижи
9
Друго неактивно лице
PL030_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PL035 ( 20 )
Работил е най-малко един час през предишната седмица
1
Да
2
Не
PL035_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (лицето не е заето лице или държавата-членка има друг източник за изчисляване на разликата в заплащането на различните полове)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PL015
Работил/а ли сте някога?
1
Да
2
Не
PL015_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (PL030 = 1 или 2)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PL020
Търсил/а е активно работа през последните четири седмици
1
Да
2
Не
PL020_F
-2
Не е приложимо (PL030 = 1 или 2)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PL025
На разположение ли е за започване на работа през следващите две седмици
1
Да
2
Не
PL025_F
-2
Не е приложимо (PL020 = 2)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PL040
Положение по отношение на заетостта
1
Самостоятелно заето лице с заети лица
2
Самостоятелно заето лице без заети лица
3
Заето лице
4
Работник в семейството
PL040_F
-2
Не е приложимо (PL030 не е = 1 или не = 2 и PL015 и PL035 не са = 1)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PL050
Професия (ISCO-88 (COM) (две цифри)
Код по ISCO ( 21 )
ISCO
PL050_F
-2
Не е приложимо (PL030 не е = 1 или не = 2 и PL035 не е = 1 и PL015 не е = 1)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PL060
Брой на часовете, обикновено отработвани на седмица на основната работа
1—99
Брой на часовете
PL060_F
-6
Часовете варират (дори не е възможно да се определят средно за четирите седмици)
-2
Не е приложимо (PL030 не е = 1 и не = 2 и PL035 не е = 1)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЪСТОЯНИЕТО НА ДЕЙНОСТТА ПО ВРЕМЕ НА РЕФЕРЕНТНИЯ ПЕРИОД НА ДОХОДА
X
PL070
Брой на месеците, прекарани на работа на пълен работен ден през референтния период на дохода
1—12
Месеци
PL070_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PL072
Брой на месеците, прекарани на работа на непълен работен ден през референтния период на дохода
1—12
Месеци
PL072_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PL080
Брой на месеците, прекарани в безработица през референтния период на дохода
1—12
Месеци
PL080_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PL085
Брой на месеците, прекарани в пенсия през референтния период на дохода
1—12
Месеци
PL085_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PL087
Брой на месеците, прекарани в учене през референтния период за дохода
1—12
Месеци
PL087_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PL090
Брой на месеците, прекарани неактивно през референтния период за дохода
1—12
Месеци
PL090_F
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
ОБЩ БРОЙ НА ЧАСОВЕТЕ, ОТРАБОТЕНИ НА НАСТОЯЩОТО ВТОРО, ТРЕТО И ДР. РАБОТНИ МЕСТА
X
PL100
Общ брой на часовете, които обикновено са отработени на второто, третото и пр. работни места
1—99
Брой на часовете
PL100_F
-2
Не е приложимо (лицето няма втора работа или PL030 не е = 1 или не = 2)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
ПОДРОБНА ТРУДОВА ИНФОРМАЦИЯ
X
PL110
NACE (2 цифри)
Код по NACE ( 22 )
NACE
PL110_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (PL030 не е = 1 или не = 2 и PL035 не е = 1
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PL120
Причина за работата по-малко от 30 часа (на основната и на другите работи)
1
Зает с образование или обучение
2
Персонално заболяване или инвалидност
3
Желае да работи повече часове, но не може да намери работа или да работи за повече часове
4
Не иска да работи повече часове
5
Броят на часовете на всички работни места се считат за работа на пълен работен ден
6
Домакинска работа, гледане на деца или други лица
7
Други причини
PL120_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (PL030 не е = 1 и не = 2 или PL060 + PL100 не е < 30)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PL130 ( 23 )
Брой на лицата, работещи в местната единица
1—10
Точен брой, ако същият е между 1 и 10
11
Ако е между 11 и 19 души
12
Ако е между 20 и 49 души
13
Ако е 50 и повече души
14
Не се знае, но е по-малък от 11 души
15
Не се знае, но е по-малък от 10 души
PL130_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (PL030 не е = 1 и не = 2 или PL035 не е = 1)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X,L
PL140
Вид на договора
1
Постоянен трудов договор за неограничен период
2
Временен договор за работа за ограничен период
PL140_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (PL040 не е = 3)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PL150
Ръководна длъжност
1
Надзорна
2
Ненадзорна
PL150_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (PL040 не е = 3)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
PL160
Смяна на работата от последната година
1
Да
2
Не
PL160_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (PL030 не е = 1 или не = 2)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
PL170
Причина за смяната
1
Заемане или търсене на по-добра работа
2
Приключване на временен договор
3
Задължен от работодателя да спре (закриване на фирмата, съкращение, предсрочно пенсиониране, уволнение и пр.)
4
Продажба или закриване на собствения/семейния бизнес
5
Грижи за дете или за друго лице на негова издръжка
6
Женитбата или работата на партньора изисква преместване в друг район
7
Други причини
PL170_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (PL160 не е = 1)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
PL180
Най-скорошната промяна в положението на дейността на лицето
1
Заето лице — безработно лице
2
Заето лице — пенсиониран
3
Заето лице — друга липса на дейност
4
Безработно — заето лице
5
Безработен — пенсиониран
6
Безработен — по друг начин неактивен
7
Пенсионирано — заето лице
8
Пенсиониран — безработен
9
Пенсиониран — другояче неактивен
10
По друг начин неактивен — зает
11
По друг начин неактивен — безработен
12
По друг начин неактивен — пенсиониран
PL180_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (няма промяна от предходната година)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
ИСТОРИЯ НА ДЕЙНОСТТА
L
PL190
Кога започнахте първата си работа
8—65
Възраст
PL190_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (лицето никога не е работило)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
PL200
Брой години на платена работа (като работник и служител или самостоятелно заето лице)
0—65
Години
PL200_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (лицето никога не е работило)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
КАЛЕНДАР НА ДЕЙНОСТТА
L
PL210А
Основна дейност през януари
1
Заето лице (на пълен работен ден)
2
Заето лице (на непълен работен ден)
3
Самостоятелно заето лице (на пълен работен ден)
4
Самостоятелно заето лице (на непълен работен ден)
5
Безработен
6
Пенсиониран
7
Студент
8
По друг начин неактивен
9
Задължителна военна служба
PL210А_F
-3
Няма избран респондент
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
L
PL210B
Основна дейност през февруари
Вижте PL210А
PL210B_F
Вижте PL210А_F
L
PL210C
Основна дейност през март
Вижте PL210А
PL210C_F
Вижте PL210А_F
L
PL210D
Основна дейност през април
Вижте PL210А
PL210D_F
Вижте PL210А_F
L
PL210Е
Основна дейност през май
Вижте PL210А
PL210Е_F
Вижте PL210А_F
L
PL210F
Основна дейност през юни
Вижте PL210А
PL210F_F
Вижте PL210А_F
L
PL210G
Основна дейност през юли
Вижте PL210А
PL210G_F
Вижте PL210А_F
L
PL210H
Основна дейност през август
Вижте PL210А
PL210H_F
Вижте PL210А_F
L
PL210I
Основна дейност през септември
Вижте PL210А
PL210I_F
Вижте PL210А_F
L
PL210J
Основна дейност през октомври
Вижте PL210А
PL210J_F
Вижте PL210А_F
L
PL210K
Основна дейност през ноември
Вижте PL210А
PL210K_F
Вижте PL210А_F
L
PL210L
Основна дейност през декември
Вижте PL210А
PL210L_F
Вижте PL210А_F
Лични данни
Здраве
ЗДРАВЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗДРАВЕН СТАТУС И ХРОНИЧНИ БОЛЕСТИ ИЛИ СЪСТОЯНИЯ
X, L
PH010
Общо здравно състояние
1
Много добро
2
Добро
3
Задоволително
4
Лошо
5
Много лошо
PH010_F
-3
Няма избран респондент
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X, L
PH020
Страдате ли от хронично (продължително) заболяване или състояние
1
Да
2
Не
PH020_F
-3
Няма избран респондент
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X, L
PH030
Ограничения на дейностите, които хората обикновено извършват поради здравословни проблеми и поне за последните шест месеца
1
Да, силно ограничени
2
Да, ограничени
3
Не, без ограничения
PH030_F
-3
Няма избран респондент
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
ДОСТЪП ДО ЗДРАВНИ ГРИЖИ
X
PH040
Непосрещнати нужди от медицински преглед или лечение за последните 12 месеца
1
Да, има поне един случай, когато лицето е имало нужда от преглед или лечение, но не ги е получило
2
Не, няма случай, когато лицето е имало нужда от преглед или лечение, но не ги е получило
PH040_F
-3
Няма избран респондент
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PH050
Основна причина за непосрещнати нужди от медицински преглед или лечение
1
Не можах да си го позволя (твърде скъпо)
2
В списъка на чакащите
3
Не намерих време поради работата си, грижи за децата или за други
4
Твърде далече за пътуване/няма превоз
5
Страх от доктори/болници/прегледи/лечение
6
Исках да изчакам, за да видя дали състоянието ми няма да се подобри от само себе си
7
Не познавам никой добър доктор или специалист
8
Други причини
PH050_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (PH040 не е = 1)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PH060
Непосрещнати нужди от зъболекарски преглед или лечение за последните 12 месеца
1
Да, има поне един случай, когато лицето е имало нужда от преглед или лечение от зъболекар, но не ги е получило
2
Не, няма случай, когато лицето е имало нужда от преглед или лечение от зъболекар, но не ги е получило
PH060_F
-3
Няма избран респондент
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
X
PH070
Причина за непосрещнати нужди от преглед или лечение от зъболекар
1
Не можах да си го позволя (твърде скъпо)
2
В списъка на чакащите
3
Не намерих време поради работата си, грижи за децата или за други
4
Твърде далече за пътуване/няма превоз
5
Страх от доктори/болници/прегледи/лечение
6
Исках да изчакам, за да видя дали състоянието ми няма да се подобри от само себе си
7
Не познавам никой добър зъболекар
8
Други причини
PH070_F
-3
Няма избран респондент
-2
Не е приложимо (PH060 не е = 1)
-1
Липсва
1
Попълва се променливата
Лични данни
Доход
НЕТНИ РЕДОВЕ НА ЛИЧНИЯ ДОХОД НА КОМПОНЕНТНО НИВО ( 4 )
X, L
PY010N
Нетен паричен или близък до паричния доход на заетото лице
1—999999.99
Сума
0
Без доход
PY010N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода ( 12 )
Първа цифра
Нетен/брутен (при събирането на данните)
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Нето от данъци върху дохода, удържани при източника, и нето от социалноосигурителни вноски
2
Нето от данъци върху дохода, удържани при източника
3
Нето от социалноосигурителни вноски
4
Бруто ( 13 )
5
Неизвестен
Втора цифра
Нетен (записан)
1
Нето от данъци върху дохода, удържани при източника, и нето от социалноосигурителни вноски
2
Нето от данъци върху дохода, удържани при източника
3
Нето от социалноосигурителни вноски
5
Неизвестен (възможно е само с първата цифра = 5)
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X, L
PY020N
Нетен непаричен доход на заето лице ( 24 )
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY020N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-4
Сумата е включена в друг компонент на дохода
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте HY010N_F
X, L
PY035N ( 25 )
Вноски в индивидуални частни пенсионни планове
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY035N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода
Първа цифра
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Доход (попълва се променлива)
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X, L
PY050N
Нетни парични печалби или загуби поради самостоятелна заетост (включително от роялти)
1—999999.99
Печалби
-999999.99 —-1
Загуби
0
Няма доход
PY050N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010N_F
X, L
PY070N
Стойност на стоките, произведени за собствено потребление ( 11 )
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY070N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010N_F
X, L
PY080N ( 26 )
Нетни пенсии от индивидуални частни пенсионни планове (различни от тези, обхванати от ESSPROS)
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY080N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010N_F
X, L
PY090N
Нетни помощи за безработица
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY090N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010N_F
X, L
PY100N
Нетни обезщетения за възраст
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY100N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-4
Сумата е включена в друг компонент на дохода
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010N_F
X, L
PY110N
Нетни обезщетения за наследници
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY110N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-4
Сумата е включена в друг компонент на дохода
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010N_F
X, L
PY120N
Нетни обезщетения за заболяване
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY120N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-4
Сумата е включена в друг компонент на дохода
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010N_F
X, L
PY130N
Нетни обезщетения за неработоспособност
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY130N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-4
Сумата е включена в друг компонент на дохода
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010N_F
X, L
PY140N
Надбавки за образование
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY140N_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010N_F
БРУТНИ РЕДОВЕ НА ЛИЧНИЯ ДОХОД НА КОМПОНЕНТНО НИВО ( 4 ) ( 14 ) ( 15 )
X, L
PY010G
Брутен паричен или близък до паричния доход на заето лице
1—999999.99
Сума
0
Без доход
PY010G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода ( 12 )
Първа цифра
Нетен/брутен (при събирането на данните)
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Нето от данъци върху дохода, удържани при източника, и нето от социалноосигурителни вноски
2
Нето от данъци върху дохода, удържани при източника
3
Нето от социалноосигурителни вноски
4
Бруто ( 13 )
5
Неизвестен
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X, L
PY020G
Брутен непаричен доход на заето лице ( 24 )
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY020G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-4
Сумата е включена в друг компонент на дохода
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010G_F
X, L
PY030G
Социалноосигурителни вноски, внасяни от работодателя ( 27 )
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY030G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 14 )
Липсва
0
Няма доход
1
Доход (попълва се променлива)
X, L
PY035G ( 28 )
Вноски в индивидуални частни пенсионни планове
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY035G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Идентификатори за дохода
Първа цифра
0
Няма доход (няма следващи цифри)
1
Доход (попълва се променлива)
Следващи цифри
Коефициент на приспадане
000.00000—100.00000
Събрана стойност/записана стойност
X, L
PY050G
Брутни парични печалби или загуби от самостоятелна заетост (включително от роялти)
1—999999.99
Печалби
-999999.99 —-1
Загуби
0
Няма доход
PY050G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010N_G
X, L
PY070G
Стойност на стоките, произведени за собствено потребление ( 11 )
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY070G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 11 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010G_F
X, L
PY080G ( 28 )
Брутни пенсии от индивидуални частни пенсионни планове (различни от тези, обхванати от ESSPROS)
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY080G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010G_F
X, L
PY090G
Брутни обезщетения за безработица
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY090G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010G_F
X, L
PY100G
Брутни обезщетения за възраст
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY100G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-4
Сумата е включена в друг компонент на дохода
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010G_F
X, L
PY110G
Брутни обезщетения за наследници
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY110G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-4
Сумата е включена в друг компонент на дохода
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010G_F
X, L
PY120G
Брутни обезщетения за заболяване
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY120G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-4
Сумата е включена в друг компонент на дохода
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010N_F
X, L
PY130G
Брутни обезщетения за неработоспособност
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY130G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-4
Сумата е включена в друг компонент на дохода
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте PY010G_F
X, L
PY140G
Надбавки за образование
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY140G_F
-5
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010G_F
БРУТНИ МЕСЕЧНИ ДОХОДИ ЗА ЗАЕТИ ЛИЦА ( 4 ) ( 20 )
X
PY200G
Брутни месечни доходи за наети лица
1—999999.99
Сума
0
Няма доход
PY200G_F
-2
Не се попълва: попълва се променливата на брутните редове
-1 ( 6 )
Липсва
Прилагат се идентификатори
Вижте РУ010G_F
( 1 ) NUTS 1999: Номенклатура на териториалните единици за статистиката.
( 2 ) Трябва да бъде попълнено само първия път при регистрирането на домакинството (ако е приложимо).
( 3 ) Брой часове > 0 за гледане на дете на предучилищна възраст и задължителна училищна възраст са несъвместими.
( 4 ) Сумите са в национална валута. Всички суми трябва да бъдат в една и съща единица.
( 5 ) Разрешава се само доколкото компонентите на брутния доход не са задължителни.
( 6 ) Тъй като липсващите стойности се приемат по подразбиране, този код е приемлив само ако не е възможно приспадане по подразбиране.
( 7 )
Идентификатори за дохода : Идентификаторът се състои от два елемента: 1. форматът (нетен/брутен) на събиране (може да бъде различен от отчетния формат); 2. коефициент на приспадане = събраната стойност, разделена на отчетената стойност.
( 8 ) Трябва да се вземат предвид всички променливи, които съставляват целевата променлива, за да се определи стойността на идентификатора.
( 9 ) Следващите цифри ще бъдат свързани с първата цифра без никакъв разделител, така че в резултат да се получава десетично число.
( 10 ) Коефициент, по който трябва да се умножи общият брутен доход, общият разполагаем доход или общият разполагаем доход преди социалните плащания, за да се компенсира за липсващите индивидуални въпросници.
( 11 ) Задължително едва след 2007 г.
( 12 ) Трябва да се вземат предвид всички променливи, които съставляват целевата променлива, за да се определи стойността на идентификатора.
( 13 ) Брутен означава, че при източника не са удържани нито данъци, нито социалноосигурителни вноски.
( 14 ) Ако брутната стойност е резултат от конверсия от нетната, съответната нетна променлива трябва също да се попълни. Ако се събират и двете стойности — нетна и брутна, и двете трябва да се отчитат.
( 15 ) Код „-5“ е променлива на идентификатора, която се позволява дотолкова, доколкото компонентите на брутния доход не са задължителни.
( 16 ) В национална валута.
( 17 ) Задължителни само за държави-членки, които използват метод на регресия, препоръчан от Евростат, или субективен метод за изчисляване на приспаднатия наем.
( 18 ) Събират се само ако изчисляването на приспаднатия наем на национално ниво използва субективен метод.
( 19 )
►M2
◄
( 20 ) Задължителни само за държави-членки, които нямат друг източник освен EU-SILC (Статистика на ЕС за дохода и условията на живот) за изчисляване на разликата в заплащането на половете.
( 21 ) ISCO — 88 (COM) Международна стандартна класификация на занятията (за европейски цели), версия 1988 г.
( 22 )
►M1
NACE Rev. 2 ◄ — Статистическа номенклатура на икономическите дейности в Европейската общност,
►M1
Rev. 2 ◄ .
( 23 ) Лицето трябва да бъде включено в бройката като работодател.
( 24 ) Тази променлива с изключение на служебния автомобил ще се събира едва от 2007 г. нататък.
( 25 ) PY035N се отчита към „други позиции, които не се считат за част от дохода“.
( 26 ) PY080N се отчита към „други позиции, които не се считат за част от дохода“.
( 27 ) Ще се отчита само ако технико-икономическите проучвания показват, че е възможно.
( 28 ) PY035G и PY080G се отчитат към „други позиции, които не се считат за част от дохода“.
КЛАСИФИКАЦИЯ НА СТРАНИТЕ
BE
Белгия
DK
Дания
DE
Германия
GR
Гърция
ES
Испания
FR
Франция
IE
Ирландия
IT
Италия
LU
Люксембург
NL
Нидерландия
AT
Австрия
PT
Португалия
FI
Финландия
SE
Швеция
UK
Обединеното кралство
BG
България
CY
Кипър
CZ
Чешка република
EE
Естония
HU
Унгария
LV
Латвия
LT
Литва
MT
Малта
PL
Полша
RO
Румъния
SK
Словашка република
SI
Словения
TR
Турция
IS
Исландия
NO
Норвегия
CH
Швейцария
OEU
Други европейски страни
NAF
Северна Африка
(Алжир, Египет, Великата социалистическа народна либийска арабска джамахирия, Мароко, Судан, Тунис, Западна Сахара)
WAF
Западна Африка
(Бенин, Буркина Фасо, Зелени нос, Бряг на слоновата кост, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Либерия, Мали, Мавритания, Нигер, Нигерия, Света Елена, Сенегал, Сиера Леоне, Того)
OAF
Други африкански страни
USA
САЩ
CAN
Канада
CSA
Централна и Южна Америка
NME
Близък и Среден изток
(Армения, Азербайджан, Бахрейн, Грузия, Ирак, Израел, Йордания, Кувейт, Ливан, Окупирани палестински територии, Оман, Катар, Саудитска арабия, Сирийска арабска република, Обединени арабски емирства, Йемен)
OAS
Други азиатски държави
OCE
Австралия и Океания
OTH
Други
ФАЙЛОВЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ПРЕДСТАВЯТ НА ЕВРОСТАТ
Целевите променливи ще се изпращат на Евростат в четири различни файла:
1. регистър на домакинствата (D)
2. персонален регистър (R)
3. данни за домакинствата (H)
4. лични данни (P)
Файлът за регистъра на домакинствата (D) трябва да съдържа всяко домакинство (избрано + заместено + разделено (само надлъжно), също и тези, за които на адреса не е установен контакт или които не са могли да бъдат интервюирани.
В другите файлове ще има отчетност във връзка с дадено домакинство само ако с домакинството е бил установен контакт (DB120 = 11) (или DB110 = 1)) И във файла с данните за домакинството има завършено интервю с домакинството (Н) (DB130 = 11) И най-малкото един негов член има пълни данни във файла с лични данни (Р) (RB250 = 11, 12 или 13 => DB135 = 1). Този член трябва да бъде избран респондент (RB 245 = 2), ако се използва този режим на подбор.
Файлът за персоналния регистър (R) трябва да съдържа запис за всяко лице, което понастоящем живее в домакинството или временно отсъства. В компонента от повторени във времето изследвания този файл трябва да съдържа също и запис за всяко лице, което се е преместило или починало от момента на предходната вълна, и за всяко лице, което е живяло в домакинството най-малко три месеца по време на референтния период за дохода и е било отчетено по друг начин в регистъра на това домакинство.
Файлът с личните данни (Р) трябва да съдържа запис за всяко отговарящо на изискванията лице (RB 245 = 1, 2 или 3), за което информацията е могла да бъде осигурена на база на интервюта и/или регистри (RB250 = 11, 12 или 13).
Техническият формат за представяне на файловете на Евростат ще бъде формат за предаване на стойности с разделяне със запетая (CVS). Заглавният ред (първият запис) трябва да съдържа имената на променливите.
(
1
) ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 1.