РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 241-2005 изменение на Регламент
Регламент (ЕО) № 241/2005 относно изменение на Регламент
02/ 17
Официален вестник на Европейския съюз
190
32005R0241
L 042/11
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 241/2005 НА КОМИСИЯТА
от 11 февруари 2005 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 747/2001 на Съвета по отношение на тарифните квоти на Общността за някои продукти с произход от Израел
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 747/2001 на Съвета от 9 април 2001 г. относно начина на управление на тарифните квоти на Общността и на референтните количества за продукти, които могат да се ползват от преференции по силата на споразумения с някои средиземноморски страни, и за отмяна на Регламенти (ЕО) № 1981/94 и (ЕО) № 934/95 ( 1 ) , и по-специално член 5, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
(1)
Със свое Решение от 31 януари 2005 г. ( 2 ) Съветът даде разрешение за подписване и уреди временното прилагане от 1 май 2004 г. на Протокол към Евро-Средиземноморското споразумение между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, който отчита присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Унгария, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Република Словакия към Европейския съюз.
(2)
Настоящият Протокол предвижда нови тарифни квоти и промени в съществуващите тарифни квоти, определени в Регламент (ЕО) № 747/2001.
(3)
За да се приложат новите тарифни квоти и промените на съществуващите тарифни квоти, е необходимо да се измени Регламент (ЕО) № 747/2001.
(4)
За 2004 г. обемите на новите тарифни квоти, както и увеличенията на обемите на съществуващите тарифни квоти, следва да се изчисляват пропорционално на основните обеми, определени в Протокола, като се взема предвид частта от периода, която е изтекла преди 1 май 2004 г.
(5)
За да се улесни управлението на някои тарифни квоти, предвидени в Регламент (ЕО) № 747/2001, внесените в рамките на тези квоти количества следва да се вземат предвид за начисляване по тарифните квоти, открити в съответствие с Регламент (ЕО) № 747/2001 с измененията с настоящия регламент.
(6)
Тъй като Протоколът към Евро-Средиземноморското споразумение между ЕО и Израел се прилага на временна основа от 1 май 2004 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата и следва възможно най-бързо да влезе в сила.
(7)
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение VII към Регламент (ЕО) № 747/2001 се изменя, както е предвидено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Количествата, които в съответствие с приложение VII към Регламент (ЕО) № 747/2001 са пуснати в свободно обращение в Общността в рамките на тарифните квоти с ордер номера 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 и 09.1360, се начисляват по съответните тарифни квоти, открити в съответствие с приложение VII към Регламент (ЕО) № 747/2001 и измененията му с настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент се прилага от 1 май 2004 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 11 февруари 2005 година.
За Комисията
Günter VERHEUGEN
Заместник-председател
( 1 ) ОВ L 109, 19.4.2001 г., стр. 2 . Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 2279/2004 на Комисията ( ОВ L 396, 31.12.2004 г., стр. 38 ).
( 2 ) Все още непубликувано в Официален вестник .
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение VII към Регламент (ЕО) № 747/2001 таблицата в част А се изменя, както следва:
1.
Вмъкват се следните нови редове:
Ордер №
Код по КН
Подраздел по ТАРИК
Описание на стоката
Период на квота
Обем на квота (в тона)
Мито по квота
„09.1361
0105 12 00
Живи пуйки с тегло, непревишаващо 185 g
от 1.5 до 31.12.2004 г.
79 653 броя
Освобождаване
от 1.1. до 31.12.2005 г.
122 960 броя
от 1.1. до 31.12.2006 г.
126 440 броя
от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12
129 920 броя
09.1362
0407 00
Птичи яйца, с черупки, пресни, консервирани или сварени
от 1.5 до 31.12.2004 г.
357 067 броя
Освобождаване
от 1.1. до 31.12.2005 г.
551 200 броя
от 1.1. до 31.12.2006 г.
566 800 броя
от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
582 400 броя
09.1363
0604 99 90
Шума, листа, клони и други части на растенията, без цветове и цветни пъпки, треви, мъхове и лишеи за букети или украса, свежи, сушени, избелени, боядисани, импрегнирани или приготвени по друг начин
от 1.5 до 31.12.2004 г.
6,87
Освобождаване
от 1.1. до 31.12.2005 г.
10,6
от 1.1. до 31.12.2006 г.
10,9
от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
11,2
09.1364
0701 90 50
Ранни картофи, пресни или охладени
от 1.5 до 30.6.2004 г.
103
Освобождаване
от 1.1. до 30.6.2005 г.
318
от 1.1. до 30.6.2006 г.
327
от 1.1. до 30.6.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 30.6.
336
09.1365
ex 2004 90 98
12
19 ( 1 )
30
80
Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от позиция 2006, различни от целина и моркови
от 1.5 до 31.12.2004 г.
103
Освобождаване
от 1.1. до 31.12.2005 г.
159
от 1.1. до 31.12.2006 г.
163,5
от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
168
09.1366
2009 80 89
Други плодови сокове от други плодове или зеленчуци, със стойност по Брикс, непревишаваща 67, със стойност, непревишаваща 30 EUR за 100 kg нетно тегло, с прибавка на захар не повече от 30 % в тегловно изражение, различни от сок от круши или сокове от тропически плодове
от 1.5 до 31.12.2004 г.
240,33
Освобождаване
от 1.1. до 31.12.2005 г.
371
от 1.1. до 31.12.2006 г.
381,5
от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
392
2.
Редовете за тарифните квоти с ордер номера 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 и 09.1352 се заместват съответно със следните редове:
Ордер №
Код по КН
Подраздел по ТАРИК
Описание на стоката
Период на квота
Обем на квота (в тона)
Мито по квота
„09.1306
0603 10
Свежи цветя и цветни пъпки, отрязани, от типа подходящи за букети или за украса
от 1.1 до 31.12.2004 г.
20 085+ 206 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г.
Освобождаване
от 1.1. до 31.12.2005 г.
20 988
от 1.1. до 31.12.2006 г.
21 582
от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
22 176
09.1303
0709 60 10
Сладки пиперки, пресни или охладени
от 1.1. до 31.12.2004 г.
15 450 + 274,67 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г.
Освобождаване
от 1.1. до 31.12.2005 г.
16 324
от 1.1. до 31.12.2006 г.
16 786
от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
17 248
09.1310
0709 90 60
Сладка царевица, прясна или охладена
от 1.1 до 31.12.
1 500 ( 1 )
Освобождаване
09.1318
0712 90 50
Сушени моркови, цели, нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин
от 1.1. до 31.12.2004 г.
103 + 54,93 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г.
Освобождаване
0712 90 90
Други сушени зеленчуци и смески от зеленчуци, цели, нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин
от 1.1. до 31.12.2005 г.
190,8
0910 40 19
Мащерка, смляна или пулверизирана
от 1.1. до 31.12.2006 г.
196,2
0910 40 90
Дафинови листа
от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
201,6
0910 91 90
Смески от подправки, смлени или пулверизирани
0910 99 99
Други подправки, смлени или пулверизирани
09.1329
0807 19 00
Други дини, пресни
от 1.11.2003 г. до 31.5.2004 г.
11 400 + 14,29 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.5.2004 г.
Освобождаване
от 15.9.2004 г. до 31.5.2005 г.
11 845
от 15.9.2005 г. до 31.5.2006 г.
12 190
от 15.9.2006 г. до 31.5.2007 г.
12 535
от 15.9.2007 г. до 31.5.2008 г. и за всеки период след това от 15.9 до 31.5.
12 880
09.1360
ex 2009 90 59
30
Смеси на сокове на цитрусови плодове и на тропически плодове, със стойност по Брикс, непревишаваща 67, със стойност, непревишаваща 30 EUR за 100 kg нетно тегло, несъдържащи прибавена захар
от 1.1 до 31.12.2004 г.
1 545 + 892,67 тона нетно тегло увеличение от 1.5. до 31.12.2004 г.
Освобождаване
от 1.1. до 31.12.2005 г.
2 968
от 1.1. до 31.12.2006 г.
3 052
от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
3 136
09.1352
2204 21 10
Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол в съдове с вместимост, непревишаваща 2 литра
от 1.1 до 31.12.2004 г.
3 718,3 hl + 103 hl увеличениеот 1.5. до 31.12.2004 г.
Освобождаване
ex 2204 21 79
79, 80
от 1.1. до 31.12.2005 г.
3 985,6 hl
ex 2204 21 80
79, 80
от 1.1. до 31.12.2006 г.
4 098,4 hl
ex 2204 21 83 ( 2 )
10, 79, 80
от 1.1. до 31.12.2007 г. и за всеки период след това от 1.1. до 31.12.
4 212,2 hl
ex 2204 21 84 ( 3 )
10, 79, 80
ex 2204 21 94
10, 30 ( 4 )
ex 2204 21 98
10, 30 ( 4 )
ex 2204 21 99
10
( 1 ) От 1 януари 2005 г. подраздели по ТАРИК 12 и 19 се заменят с 10.“
( 2 ) От 1 януари 2005 г. код по КН ех 2204 21 83 ще се промени на ех 2204 21 84 и подразделения по ТАРИК 10, 79 и 80 ще се променят на 59 и 70.
( 3 ) От 1 януари 2005 г. код по КН ех 2204 21 84 ще се промени на ех 2204 21 85 и подразделения по ТАРИК 10, 79 и 80 ще се променят на 79 и 80.
( 4 ) От 1 януари 2005 г. подразделения по ТАРИК 10 и 30 ще се заменят с 20.“