РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 384-2003 изменение на Регламент

Регламент (ЕО) № 384/2003 относно изменение на Регламент 02/ 15 Официален вестник на Европейския съюз 89 32003R0384 L 055/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 384/2003 НА КОМИСИЯТА от 26 февруари 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета с цел да се вземе предвид Регламент (ЕО) № 1832/2002 на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно откриване и управление на тарифните квоти на Общността, консолидирани в ГАТТ и някои други тарифни квоти на Общността и относно определянето на подробните правила за изменение или прилагане на горепосочените квоти и отмяната на Регламент (ЕО) № 1808/95 на Съвета ( 1 ) , последно изменен с Регламент (ЕО) № 811/2002 на Комисията ( 2 ) , и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него, като има предвид, че: (1) Регламент (ЕО) № 1832/2002 на Комисията от 1 август 2002 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( 3 ) определи от 1 януари 2003 г. освобождаване от мита на рома и тафията. Следователно тарифните квоти, открити за тези продукти в приложение I към Регламент (ЕО) № 32/2000, стават излишни и трябва за бъдат закрити от 31 декември 2002 г. Необходимо е въпросното приложение да бъде изменено. (2) За повече яснота следва да бъдат заменени приложения от I до IV към Регламент (ЕО) № 32/2000. (3) Настоящият регламент трябва да се прилага от датата, на която влиза в сила Регламент (ЕО) № 1832/2002. (4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Приложения от I до IV към Регламент (ЕО) № 32/2000 се заменят с текста в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 януари 2003 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 февруари 2003 година. За Комисията Frederik BOLKESTEIN Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 5, 8.1.2000 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 132, 17.5.2002 г., стр. 13 . ( 3 ) ОВ L 290, 28.10.2002 г., стр. 1 . ПРИЛОЖЕНИЕ І СПИСЪК НА ТАРИФНИТЕ КВОТИ НА ОБЩНОСТТА, КОНСОЛИДИРАНИ В ГАТТ Без да накърнява правилата за тълкуването на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на продуктите се приема само за указателен, в рамките на това приложение преференциалният режим се определя от принадлежността към кодовете по КН. Там където има „ex“ пред кода по КН, преференциалният режим се определя едновременно от кода по КН и от съответното описание. Пореден номер Код по КН Подразделение по TARIC Описание на стоките Период на квотата Обем на квотата Митническа ставка (в %) 09.0006 0302 40 Херинга, като се спазват указаните цени От 1 януари 2003 г. до 14 февруари 2003 г. и от 16 юни до 14 февруари ( 1 ) 0 0303 50 0304 10 97 ex 0304 10 98 12 34 000 тона 0304 90 22 09.0007 ex 0305 51 10 10 Треска от вид Gadus morhua и Gadus orac и риби от вида Boreogadus saida : — сушена, може солена, но не пушена — солена, но не сушена нито пушена, и в саламура От 1 януари до 31 декември 25 000 тона 0 ex 0305 51 10 20 ex 0305 51 90 10 ex 0305 51 90 20 0305 59 11 0305 59 19 ex 0305 62 00 20 ex 0305 62 00 25 ex 0305 62 00 50 ex 0305 62 00 60 0305 69 10 09.0009 ex 0302 69 68 10 Сребриста мерлуза ( Merluccius bilinearis ), прясна, охладена или замразена От 1 януари до 31 декември 2 000 тона 8 ex 0303 78 19 10 09.0013 ex 4412 19 00 10 Шперплат от иглолистна дървесина, без добавка на други материи: — с необработени страници, с дебелина над 8,5 mm, или — шлифован, с дебелина над 18,5 mm От 1 януари до 31 декември 650 000 m 3 0 ex 4412 92 99 10 ex 4412 99 80 10 09.0019 7202 21 Феросилиций От 1 януари до 31 декември 12 600 тона 0 7202 29 09.0021 7202 30 00 Феросиликоманган От 1 януари до 31 декември 18 550 тона 0 09.0023 ex 7202 49 10 11 Ферохром със съдържание на тегло 0,10 % или по-малко въглерод и повече от 30 % до 90 % включително хром (рафиниран ферохром) От 1 януари до 31 декември 2 950 тона 0 ex 7202 49 50 11 09.0045 ex 0303 29 00 20 Риби от рода Coregone , замразени От 1 януари до 31 декември 1 000 тона 5,5 09.0046 ex 1605 40 00 30 Речни раци, варени с копър, замразени От 1 януари до 31 декември 3 000 тона 0 09.0047 ex 1605 20 10 40 Скариди от вида Pandalus borealis , белени, сварени, замразени, без друга обработка От 1 януари до 31 декември 500 тона ex 1605 20 91 40 ex 1605 20 99 40 09.0048 ex 0304 20 95 20 Филе от риба от рода Allocyttus spp . и от вида Pseudocyttus maculates , замразени От 1 януари до 31 декември 200 тона 0 09.0050 ex 5306 10 10 10 Влакна от лен, екрю (с изключение на кълчища) непригодни за продажба на дребно, с чисто съдържание 333,3 децитекса или повече (без да надхвърля 30 метрични номера), предназначени за производство на пресукани или усукани конци за обувната промишленост или за връзване на кабели ( 2 ) От 1 януари до 31 декември 400 тона 1,8 ex 5306 10 30 10 09.0051 7018 10 90 Артикули, подобни на мъниста, различни от стъклени перли, имитация на перли или култивирани и имитация на скъпоценни камъни От 1 януари до 31 декември 52 тона 0 09.0091 1702 50 00 Фруктоза, химически чиста От 1 януари 2003 г. до 30 юни 2003 г. ( 3 ) ( 4 ) и от 1 юли до 30 юни 4 504 тона ( 1 ) Остатък от обема за периода 2002/2003 по силата на Регламент (ЕО) № 31/2000. ( 2 ) Контролът върху употребата на това особено предназначение се извършва по силата на разпоредбите на Общността, приети в тази област. ( 3 ) Остатък от обема за периода 2002/2003 по силата на Регламент (ЕС) № 32/2000. ( 4 ) Суспендиране на специфичната ставка от 1 юли 1995 г.: митото ad valorem , което трябва да се вземе предвид, е това, което е в сила според Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( ОВ L 256, 7.9.1987 г.), както е изменен. ПРИЛОЖЕНИЕ ІІ ТАРИФНА КВОТА НА ОБЩНОСТТА В РЕЖИМА НА ОБРАБОТКА НА НЯКОИ ТЕКСТИЛНИ ПРОДУКТИ ( 1 ) Без да накърнява правилата за тълкуването на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на продуктите се приема само за указателен, в рамките на това приложение преференциалният режим се определя от принадлежността към кодовете по КН. Там, където има „ех“ пред кода по КН, преференциалният режим се определя едновременно от кода по КН и от съответното описание. Пореден номер Код по КН Описание на стоката Период на квотата Обем на квотата (в евро) Митническа ставка (%) 09.2501 Стоки, след обработката за усъвършенстване, предвидени в споразумението с Швейцария ( 2 ) относно режима на обработка в текстилния сектор, както следва: а) обработка на тъканите от глави 50 до 55 и с код по КН 5809 00 00 б) усукване, пресукване, обвиване и текстуриране (дори комбинирано с други обработки) на влакната от глави 50 до 55 и с код по КН 5605 00 00 в) обработка на артикули от следните позиции и подпозиции в Комбинираната номенклатура: От 1.1.2003 г. до 31.8.2003 г. и от 1.9. до 31.8. ( 3 ) 1 870 000 от добавена стойност 0 Обвити прежди, обвити ленти и подобни форми от позиции 5404 или 5405, различни от тези от позиция 5605 и различни от обвитите прежди, шенилна прежда, прежда, наречена „във верижка“: — Други: 5606 00 91 — — Обвити прежди 5606 00 99 — — Други Изтъкани кадифета и плюшове, и тъкани от шенилна прежда, различни от артикулите от позиции 5802 или 5806: 5801 10 00 — От вълна или фини животински косми — От памук: 5801 22 00 — — Кадифета и плюшове, вътъчни, с нерязан флор; 5801 23 00 — — Други кадифета и плюшове, вътъчни 5801 24 00 — — Кадифета и плюшове, основни, с неразрязан флор, епингле 5801 25 00 — — Кадифета и плюшове, основни, с разрязан флор 5801 26 00 — — Тъкани от шенилна прежда — От синтетични или изкуствени влакна: 5801 32 00 — — Рипсени кадифета и рипсени плюшове, вътъчни, с разрязан флор 5801 33 00 — — Други кадифета и плюшове, вътъчни 5801 34 00 — — Кадифета и плюшове, основни, с неразрязан флор, епингле 5801 35 00 — — Кадифета и плюшове, основни, с разрязан флор 5801 36 00 — — Тъкани от шенилна прежда 5801 90 — От други текстилни материали 5802 Хавлиени тъкани, различни от артикулите от позиция 5806; тъфтинг изделия, различни от продуктите от позиция 5703 5804 Тюлове и фини мрежести тъкани, дантели на ролки, на ленти или на мотиви, различни от артикулите от позиция 6002 5806 Ленти, различни от артикулите от позиция 5807, ленти без вътък, от нишки или влакна и свързани с лепило 5808 Галони и ширити на метър; пасмантерийни артикули и аналогични орнаменти артикули, на парче, без бродерия, различни от тези от трикотаж, пискюли, помпони и подобни артикули 6001 Велури, плюшове (включително платовете, наречени „с дълъг влас“) и хавлиени платове, трикотажни от 6002 до 6006 Други трикотажни тъкани ( 1 ) За целите на прилагане на тази тарифна квота се прилагат следните дефиниции: a) „обработка“ е: — по смисъла на букви а) и в) от колона 3, избелване, обагряне, печатане, флокиране, апретиране и други обработки, които променят вида, или качеството на стоката, без да засягат природата ѝ — по смисъла на буква б) от колона 3, усукване, пресукване, обвиване, текстуриране, дори комбинирани с навиване, обагряне и други обработки, които променят вида, качеството или пригодността на стоката, без да засягат природата ѝ б) „добавена стойност“: разликата между митническата стойност при реимпорт, както е определена с нормите на Общността в тази област, и митническата стойност, която би била изчислена в момента на реимпорта, ако продуктите така, както са били изнесени, бяха предмет на внос. ( 2 ) Решение 69/304/ЕИО на Съвета от 28 юли 1969 г. ( ОВ L 240, 24.9.1969 г., стр. 5 ) ( 3 ) Остатък от обема на квотата за периода 2002/2003 съгласно Регламент (ЕО) № 32/2000. ПРИЛОЖЕНИЕ ІІІ СПИСЪК НА ТАРИФНИТЕ КВОТИ НА ОБЩНОСТТА ЗА НЯКОИ ПРОДУКТИ, ПРОИЗВЕДЕНИ ОТ ЮТА И КОКОСОВИ ВЛАКНА Без да накърнява правилата за тълкуването на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на стоките се приема само за указателен, в рамките на това приложение преференциалният режим се определя от принадлежността към кодовете по КН. Там, където има „ех“ пред кода по КН, преференциалният режим се определя едновременно от кода по КН и от съответното описание. Пореден номер Код по КН Подразделение по TARIC Описание на стоката Период на квотата Обем на квотата Митническа ставка (%) 09.0107 5310 Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303 от 1.1. до 31.12.2003 г. и от 1.1. до 31.12.2004 г. 68 000 тона 0 Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, дори импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или с пластмаси: 5607 10 00 — От юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303 Тъкани килими и други тъкани подови настилки от текстилни материали, нито тъфтинг, нито фолк, дори конфекционирани, включително килимите, наречени „ kelim “ или „ kilim “, „ schumacks “ или „ soumak “, „ karamanie “ и подобни ръчно тъкани килими: ex 5702 39 90 10 — Подови настилки, с кадифе, неконфекционирани, от юта или от други текстилни ликови влакна от 5303 ex 5702 49 90 10 — Подови настилки, с кадифе, конфекционирани, от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303 ex 5702 59 00 10 — Подови настилки, без кадифе, неконфекционирани, от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303 ex 5702 99 00 10 — Подови настилки, без кадифе, конфекционирани, от юта или от други текстилни ликови влакна от 5303 Килими и други подови настилки от текстилни материали, тъфтинг, дори конфекционирани: ex 5703 90 00 10 От юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303 Ленти, различни от артикулите от позиция 5807, ленти без вътък, от нишки или влакна и свързани с лепило: ex 5806 39 00 10 — Други ленти, от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303 ex 5806 40 00 10 — Ленти без вътък, от нишки или влакна и свързани с лепило, от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303 Текстилни тапети: — Други: 5905 00 50 — — От юта ex 5905 00 90 10 — — От други текстилни ликови влакна от 5303 09.0109 5702 20 00 Подови настилки от кокосови влакна От 1.1. до 31.12.2003 г. и от 1.1. до 31.12.2004 г. 9 000 тона 0 09.0111 6305 10 90 Торби и торбички за опаковки от юта или от други текстилни ликови влакна от позиция 5303, различни от използваните От 1.1. до 31.12.2003 г. и от 1.1. до 31.12.2004 г. 98 000 тона 0 ПРИЛОЖЕНИЕ IV СПИСЪК НА ТАРИФНИТЕ КВОТИ НА ОБЩНОСТТА ЗА НЯКОИ ПРОДУКТИ РЪЧНА ИЗРАБОТКА ( 1 ) Без да накърнява правилата за тълкуването на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на стоките се приема само за указателен, в рамките на това приложение преференциалният режим се определя от принадлежността към кодовете по КН. Там, където има „ех“ пред кода по КН, преференциалният режим се определя едновременно от кода по КН и от съответното описание. Тези тарифни квоти се отпускат за следните страни: Аржентина, Бангладеш, Боливия, Бразилия, Чили, Салвадор, Гватемала, Хондурас, Индия, Индонезия, Иран, Лаос, Малайзия, Мексико, Пакистан, Панама, Парагвай, Перу, Филипините, Шри Ланка, Тайланд, Уругвай ( 2 ) Пореден номер Код по КН ( 3 ) Описание на стоката Период на квотата Обем на квотата (в евро) Митническа ставка (%) 09.0104 ex 4201 00 00 Сарашки или седларски артикули за всякакви животни (включително ремъци, поводи, наколенници, седла, кобури за седла, облекла за кучета и подобни артикули) от всякакъв вид материали От 1.1. до 31.12. 1 800 000 0 — Седла за яздене от естествена кожа — Куфари, куфарчета, включително тоалетни куфарчета и куфарчета за документи, папки, ученически чанти и други подобни 4202 11 — — С външна повърхност от естествена, възстановена или лакирана кожа — — С външна повърхност от пластмаси или от текстилни материали 4202 12 91 4202 12 99 — — — От материали, различни от пластмасови листове и пластмасови материали, включително вулканфибър 4202 19 90 — — От материали, различни от алуминия — Ръчни чанти, дори чанти през рамо, включително чанти без дръжки 4202 21 00 — — С външна повърхност от естествена, възстановена или лакирана кожа 4202 22 90 — — С външна повърхност от текстилни материали — Джобни артикули или артикули за ръчни чанти: 4202 31 00 — — С външна повърхност от естествена, възстановена или лакирана кожа 4202 32 90 — — С външна повърхност от текстилни материали 4202 39 00 — — Други — Други: 4202 91 — — С външна повърхност от естествена, възстановена или лакирана кожа 4202 92 91 — — С външна повърхност от текстилни материали 4202 92 98 ex 4202 99 00 — — Калъфи за музикални инструменти 4203 30 00 Колани, поясоци и колани с презрамки 4203 40 00 Други допълнения към облеклото от естествена или възстановена кожа Мозайки върху дърво и инкрустирано дърво; ковчежета, кутии и калъфи за бижута или за златарски артикули и други подобни от дървен материал; статуетки и други артикули за украса, от дърво, артикули за вътрешно обзавеждане от дърво, невключени в глава 94: 4420 10 11 — Статуетки и други изделия за украса, от тропически дървесни видове 4420 90 91 — Други, различни от мозайки върху дърво и инкрустиран дървен материал, от тропически дървесни видове Кошничарски изделия, изработени директно във форма, от материалите за плетене или конфекционирани с помощта на стоките от позиция 4601; артикули от луфа: — От растителни материали: — — Различни от сламените обвивки за бутилки, служещи за амбалаж или за предпазване: 4602 10 91 — — — Кошничарски изделия, изработени директно във форма 4602 10 99 — — — Други Тоалетна хартия или подобни хартии, целулозна вата или платна от целулозни влакна, от видовете, използвани за домакински или санитарни цели, на ролки с широчина до 36 cm или нарязани във формат; носни кърпички, салфетки за почистване на грим, за почистване на ръцете, покривки, салфетки за маса, бебешки пелени, дамски превръзки и хигиенни тампони, спални чаршафи и подобни за домакински нужди, тоалетни, хигиенни или болнични артикули, облекло и допълнения към облеклото, от хартиена маса, хартия, целулозна вата или платна от целулозни влакна: 4818 20 — Носни кърпички и салфетки за почистване на грим и за подсушаване на ръцете 4818 30 00 — Покривки и салфетки за маса 4818 50 00 — Облекло и допълнения към облеклото — Други: 4818 90 10 — — Артикули за хирургически, медицински или хигиенни цели, непригодени за продажба на дребно 4818 90 90 — — Други 4819 30 00 Торби с широчина на основата 40 cm или повече Други хартии, картони, целулозна вата или платна от целулозни влакна, нарязани във формат; други артикули от хартиена маса, хартия, картон, целулозна вата или платна от целулозни влакна: 4823 60 — Табли, чинии, чаши и подобни артикули, от хартия или картон 4823 70 — Отлети или пресовани артикули от хартиена маса: 4823 70 90 — — Различни от амбалаж на гнезда за яйца 4823 90 90 — — Други Обувки с външни ходила от каучук, от пластмаси, от естествена или възстановена кожа и горна част от естествена кожа: 6403 30 00 — Обувки с основно ходило от дърво, без вътрешни ходила и със защитно метално покритие отпред Части за обувки (включително горните части, дори фиксирани върху ходила, различни от външните ходила); подвижни вътрешни ходила, табан хастари и подобни подвижни артикули; гети, гамаши и подобни артикули и техните части: 6406 10 — Горни части за обувки и техните части, с изключение на фортовете и бомбетата 6406 20 — Външни ходила и токове от каучук или пластмаси — Други 6406 91 00 — — От дърво — — От други материали 6406 99 30 — — — Комплекти, състоящи се от горни части на обувки, фиксирани върху вътрешните ходила или върху други вътрешни части, но без външните ходила 6406 99 50 — — — Вътрешни ходила и други сменяеми допълнения 6406 99 60 — — — Външни ходила от естествена или възстановена кожа 6406 99 80 — — — Други ex 6505 90 10 Шапки от вълна 6602 00 00 Бастуни, бастуни столове, камшици, бичове и подобни артикули ex 6802 91 90 Мрамор, травертин или алабастър, дялани ex 6802 92 90 Други варовикови камъни, дялани ex 6802 93 90 Гранит, дялан ex 6802 99 00 Други камъни, дялани Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни потреби и хигиенни или тоалетни артикули от керамични материали, различни от порцелана: 6912 00 10 — От обикновена глина 6913 Статуетки и други предмети за украса, от керамика 6914 90 10 Други артикули от керамика, от обикновена глина Стъклени предмети за сервиране, за кухня, тоалетни и канцеларски прибори, стайни украшения или предмети с подобна употреба, различни от тези от позиции 7010 или 7018: 7013 21 11 7013 21 19 — Чаши за пиене, различни от стъклокерамичните, от оловен кристал 7013 29 51 7013 29 59 — Чаши за пиене, различни от стъклокерамичните, различни от чашите от оловен кристал, различни от чашите от закалено стъкло — Други предмети за сервиране или за кухня: 7013 31 10 — — От оловен кристал 7013 39 91 — — От стъкло, различно от закаленото стъкло 7013 91 10 — — Други предмети, от оловен кристал ex 7013 99 00 — — Други предмети, различни от тези от оловен кристал 7018 10 19 Мъниста, различни от шлифованите и полираните механично Бижутерийна имитация от неблагородни метали, дори позлатени, посребрени или платинирани: 7117 19 91 7117 19 99 — Различни от копчетата за ръкавели и подобни копчета, несъдържащи части от стъкло 7418 Прибори за сервиране или за кухня, хигиенни или тоалетни артикули и техните части, от мед; гъби, парцали, ръкавици и подобни артикули за полиране или подобна употреба, медни 7419 Други артикули от мед Други артикули от алуминий: 7616 99 90 — Други ex 8308 90 00 Мъниста и пайети от неблагородни метали 9113 90 10 Каишки за часовници и техните части, от естествена или възстановена кожа ex 9113 90 90 Каишки за часовници и техните части, от тъкани 9403 40 Мебели от дърво, от видовете за кухня 9403 80 00 Мебели от други материали, включително от индийска тръстика, от ракита, от бамбук или от подобни материали 9403 90 Части от мебели Осветителни тела (включително прожекторите) и техните части, неупоменати, нито включени другаде; рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули, притежаващи постоянно фиксиран светлинен източник, и техните части, неупоменати, нито включени другаде: — Полилеи и други електрически осветителни тела за окачване или фиксиране на таван или на стена, с изключение на тези от видовете, използвани за осветление на открити пространства, улици и пътища: 9405 10 91 9405 10 99 — — От други материали, различни от пластмаса, керамика или стъкло — Нощни и настолни лампи и лампиони, електрически: — — От други материали, различни от пластмаса, керамика или стъкло: 9405 20 99 — — — Различни от видовете, работещи с крушки или с тръби с нажежаема жичка — Други осветителни тела — — Различни от прожекторите — — — От други материали, различни от пластмаса 9405 40 99 — — — — Различни от видовете, работещи с крушки или с тръби с нажежаема жичка 9405 50 00 — Осветителни тела, неелектрически — Рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули — — Други 9405 60 99 — — — От други материали, различни от пластмаса 9405 99 90 — — Други части от осветителни тела, от материали, различни от стъкло или пластмаса ex 9502 10 Кукли за украса в национални носии 9503 30 10 Други асортименти и играчки за конструиране, от дърво ex 9503 49 10 Играчки, представляващи животни или други същества, различни от човека, различни от напълнените, от дърво ex 9503 50 00 Музикални инструменти и апарати играчки, от дърво 9503 60 10 Пъзели, от дърво ex 9503 90 10 Оръжия играчки, от дърво ex 9503 90 99 Други играчки, от дърво 9601 10 00 Слонова кост, дялана и артикули от слонова кост 9602 00 00 Обработени растителни или минерални материали за резбарство и артикули от тези материали; отлети или резбовани артикули от восък, от парафин, от стеарин, от естествени гуми или от естествени смоли, от пасти за моделиране и други отлети или резбовани артикули, неупоменати, нито включени другаде; обработен невтвърден желатин, различен от този в позиция 3503, и артикули от невтвърден желатин 09.0106 Памучни тъкани, съдържащи тегловно най-малко 85 % памук, с тегло, непревишаващо 200 g/m 2 От 1.1. до 31.12. 11 067 000 0 ex 5208 51 00 до ex 5208 59 00 — Печатани ръчно, по метода, наречен „батик“ Памучни тъкани, съдържащи тегловно най-малко 85 % памук, с тегло, превишаващо 200 g/m 2 : ex 5209 51 00 до ex 5209 59 00 — Печатани ръчно, по метода, наречен „батик“ Други тъкани от памук — С тегло, непревишаващо 200 g/m 2 : ex 5212 15 10 до ex 5212 15 90 — — Печатани ръчно, по метода, наречен „батик“ — С тегло, превишаващо 200 g/m 2 ex 5212 25 10 до ex 5212 25 90 — — Печатани ръчно, по метода наречен „батик“ ex 5608 90 00 Хамаци, от памук Килими от текстилни материали, с навързан или ненавързан влас, дори конфекционирани: — От вълна или от фини животински косми: 5701 10 10 — — Съдържащи тегловно повече от 10 % общо коприна или копринен дреб (копринени отпадъци) 5701 90 — От други текстилни материали Килими и други подови настилки от фиц, нито тъфтинг, нито флок, дори конфекционирани 5704 90 00 — В квадратна форма, с повърхност, непревишаваща 0,3 m 2 5705 00 Други килими и подови настилки от текстилни материали, дори конфекционирани 5810 Бродерии на метър, на ленти или на мотиви ex 6101 10 10 Пелерини от фини животински косми, за мъже или момчета ex 6102 10 10 Пелерини от фини животински косми, за жени или момичета ex 6110 12 10 Анораци, пуловери (със или без ръкави) от фини животински косми, от кашмирена коза, за мъже или момчета ex 6110 19 10 Други анораци и пуловери (със или без ръкави) от други фини животински косми, за мъже или момчета ex 6110 12 90 Анораци, пуловери (със или без ръкави) от фини животински косми от кашмирена коза, за жени или момичета ex 6110 19 90 Други анораци и пуловери (със или без ръкави) от други фини животински косми, за жени или момичета Артикули, печатани ръчно по метода „батик“: Палта, пелерини, анораци, блузони и подобни артикули, за мъже или момчета, с изключение на артикулите от позиция 6203: 6201 92 00 — Различни от палта, шлифери, анораци, блузони и подобни артикули, от памук 6201 99 00 — Различни от палта, шлифери, анораци, блузони и подобни артикули, от други текстилни материали Палта, пелерини, анораци, блузони и подобни артикули, за жени или момичета, с изключение на артикулите от позиция 6204: 6202 92 00 — Различни от палта, шлифери, анораци, блузони и подобни артикули, от памук 6202 99 00 — Различни от палта, шлифери, анораци, блузони и подобни артикули, от други текстилни материали Костюми, ансамбли, сака, рокли, поли, поли-панталони, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), за жени или момичета: 6204 12 00 — Костюми, от памук 6204 22 80 — Ансамбли, от памук, различни от работните 6204 29 90 — Ансамбли, от други текстилни материали, различни от изкуствени влакна 6204 32 90 — Сака от памук, различни от работните 6204 39 90 — Сака от други текстилни материали, различни от изкуствени влакна 6204 42 00 — Рокли, от памук 6204 44 00 — Рокли, от изкуствени влакна 6204 49 90 — Рокли от други текстилни материали, различни от коприна или копринени отпадъци — Поли и поли-панталони, за жени и момичета 6204 52 00 — — От памук 6204 53 00 — — От синтетични влакна 6204 59 — — От други текстилни материали 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 — Панталони и панталони до под коляното, различни от работните 6204 62 59 — Панталони с пластрон и презрамки, от изкуствени материи, различни от работните 6204 62 90 — Къси панталони, от памук 6204 63 18 — Панталони и панталони до под коленете, от синтетични материи, различни от работните 6204 63 39 — Панталони с пластрон и презрамки, от синтетични материи, различни от работните 6204 63 90 — Къси панталони, от изкуствени материи 6204 69 18 — Панталони и панталони до под коленете, от изкуствени материи, различни от работните 6204 69 39 — Панталони и панталони до под коленете, от изкуствени материи, различни от работните 6204 69 50 — Къси панталони, от изкуствени материи 6204 69 90 — Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти от други текстилни материи, различни от изкуствените Ризи за мъже и момчета: 6205 20 00 — От памук 6205 90 10 — От лен или от рами Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки за жени и момичета 6206 30 00 — От памук 6206 90 10 — От лен или рами 6207 91 90 Долни фланели, хавлии за баня, халати и подобни артикули, различни от хавлии, халати и подобни артикули от хавлиен плат, от памук, за мъже или момчета 6207 99 00 Долни фланели, хавлии за баня, халати и подобни артикули от други текстилни материи, различни от памук или синтетичните и изкуствени влакна, за мъже и момчета 6208 91 19 Комбинезони, хавлии за баня, халати и подобни артикули, от памук, различни от тази от хавлиен плат, за жени и момичета 6208 99 00 Долни фланели, потници, пликчета, комбинезони, хавлии за баня, халати и подобни артикули, от други текстилни материи, различни от памук или синтетични и изкуствени влакна, за жени и момичета Спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня: 6302 21 00 — Спално бельо, различно от трикотажно, от памук 6302 51 — Покривки или кърпи за маса, различни от трикотажни, от памук 6302 91 — Други, от памук Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла: 6303 91 00 — Различни от трикотажни, от памук Други артикули за обзавеждане, с изключение на тези от позиция 9404 6304 19 10 — Покривки за легло, различни от трикотажни, от памук 6304 92 00 — Различни от покривки за легло, различни от трикотажни, от памук Други облекла: ex 6201 11 00 Пелерини от вълна и други фини животински косми, за мъже или момчета ex 6202 11 00 Пелерини от вълна и други фини животински косми, за жени или момичета ex 6204 51 00 Поли и поли-панталони и кройките им, от вълна, за жени или момичета 6213 20 00 Носни кърпи и джобни кърпички, от памук 6214 Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули 6215 Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки: 6217 17 00 Други конфекционирани допълнения за облекла Одеяла (различни от електрическите), от вълна или фини животински косми — Различни от трикотажните: 6301 20 91 — Изцяло от вълна или от фини животински косми 6301 20 99 — Други Одеяла (различни от електрическите), от памук: 6301 30 90 — Различни от трикотажните 6301 40 90 — Одеяла (различни от електрическите), от синтетични влакна, различни от трикотажните 6301 90 90 — Други одеяла, различни от трикотажните ex 6303 99 90 Двойни завеси, различни от трикотажните, от вълна ex 6306 91 00 Хамаци от памук Други конфекционирани артикули, включително кройки за облекла Кърпи за кухня и подобри артикули 6307 10 90 — Различни от трикотажните или нетъканите — Различни от кърпите за кухня и подобни или спасителни жилетки и пояси 6307 90 99 — Различни от трикотажните или филцовите Número de ordenLøbenummerLaufende NummerAύξων αριθμόςOrder NoNuméro d'ordreNumero d'ordineVolgnummerNúmero de ordemJärjestysnumeroLöpnummer Código NCKN-kodeKN-CodeKωδικός ΣOCN codeCode NCCodice NCGN-codeCódigo NCCN-koodiKN-nr Código TaricTaric-kodeTaric-CodeKωδικός TaricTaric-codeCode TARICCodice TARICTaric-codeCódigo TaricTaric-koodiTARIC-nr 09.0104 4201 00 00 10 4202 11 10 10 4202 11 90 10 4202 12 91 10 4202 12 99 10 4202 19 90 10 4202 21 00 10 4202 22 90 10 4202 31 00 10 4202 32 90 10 4202 39 00 10 4202 91 10 10 4202 91 80 10 4202 92 91 10 4202 92 98 10 4202 99 00 10 4203 30 00 10 4203 40 00 10 4420 10 11 10 4420 90 91 10 4602 10 91 10 4602 10 99 10 4818 20 10 10 4818 20 91 10 4818 20 99 10 4818 30 00 10 4818 50 00 10 4818 90 10 10 4818 90 90 10 4819 30 00 10 4823 60 10 10 4823 60 90 10 4823 70 90 10 4823 90 90 20 6403 30 00 20 6406 10 11 10 6406 10 19 10 6406 10 90 10 6406 20 10 10 6406 20 90 10 6406 91 00 10 6406 99 30 10 6406 99 50 10 6406 99 60 10 6406 99 80 10 6505 90 10 10 6602 00 00 10 6802 91 90 10 6802 92 90 10 6802 93 90 10 6802 99 90 10 6912 00 10 10 6913 10 00 10 6913 90 10 10 6913 90 91 10 6913 90 93 10 6913 90 99 10 6914 90 10 10 7013 99 00 10 7018 10 19 10 7117 19 91 10 7117 19 99 7418 11 00 10 7418 19 00 10 7418 20 00 10 7419 10 00 10 7419 91 00 10 7419 99 00 10 7616 99 90 05 8308 90 00 10 9113 90 10 10 9113 90 90 10 9403 40 10 10 9403 40 90 10 9403 80 00 10 9403 90 10 10 9403 90 30 10 9403 90 90 10 9405 10 91 10 9405 10 99 10 9405 20 99 10 9405 40 99 10 9405 50 00 10 9405 60 99 10 9405 99 90 10 9502 10 10 10 9502 10 90 10 9503 30 10 10 9503 49 10 10 9503 50 00 11 9503 60 10 10 9503 90 10 10 9503 90 99 10 9601 10 00 10 9602 00 00 10 09.0106 5208 51 00 11 91 5208 52 10 11 91 5208 52 90 11 91 5208 53 00 11 91 5208 59 00 11 91 5209 51 00 11 91 5209 52 00 11 91 5209 59 00 11 91 5212 15 10 11 91 5212 15 90 11 91 5212 25 10 11 91 5212 25 90 11 91 5608 90 00 10 5701 10 10 10 5701 90 10 10 5701 90 90 10 5704 90 00 10 5705 00 10 10 5705 00 30 10 5705 00 90 11 31 91 5810 10 10 10 5810 10 90 10 5810 91 10 10 5810 91 90 10 5810 92 10 10 5810 92 90 10 5810 99 10 10 5810 99 90 10 6101 10 10 10 6102 10 10 10 6110 12 10 10 6110 19 10 10 6110 12 90 10 6110 19 90 10 6201 11 00 10 6201 92 00 10 6201 99 00 10 6202 11 00 10 20 6202 92 00 10 6202 99 00 10 6204 12 00 10 6204 22 80 10 6204 29 90 10 6204 32 90 10 6204 39 90 10 6204 42 00 10 6204 44 00 10 6204 49 90 10 6204 51 00 10 6204 52 00 10 6204 53 00 10 6204 59 10 10 6204 59 90 10 6204 62 31 10 6204 62 33 10 6204 62 39 10 6204 62 59 10 6204 62 90 10 6204 63 18 10 6204 63 39 10 6204 63 90 10 6204 69 18 10 6204 69 39 10 6204 69 50 10 6204 69 90 10 6205 20 00 10 6205 90 10 10 6206 30 00 10 6206 90 10 10 6207 91 90 10 6207 99 00 91 6208 91 19 10 6208 99 00 91 6213 20 00 10 6214 10 00 10 6214 20 00 10 6214 30 00 10 6214 40 00 10 6214 90 10 10 6214 90 90 11 19 6215 10 00 10 6215 20 00 10 6215 90 00 10 6217 10 00 10 6301 20 91 10 6301 20 99 10 6301 30 90 10 6301 40 90 91 6301 90 90 21 29 6302 21 00 21 81 6302 51 10 10 6302 51 90 10 6302 91 10 10 6302 91 90 10 6303 91 00 91 6303 99 90 31 6304 19 10 10 6304 92 00 10 6306 91 00 10 6307 10 90 10 6307 90 99 91 ( 1 ) Ръчно изработени продукти са: a) занаятчийски продукти изцяло изработени на ръка; б) занаятчийски продукти, които имат характеристиките на продуктите, изработени на ръка; в) облеклата и другите текстилни артикули, изработени ръчно от материи, произведени с ръце или крака, и ушити основно ръчно или с шевни машини, задействани с ръка и с крак. ( 2 ) Списъкът на компетентните органи на държавите бенефициери е публикуван в ОВ C 122, 4.5.1999 г., стр. 3 . ( 3 ) За кодовете по TARIC виж приложения списък.