РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 492-2007 изменение за 75-и път на Регламент
Регламент (ЕО) № 492/2007 относно изменение за 75-и път на Регламент
4.5.2007
Официален вестник на Европейския съюз
L 116/5
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 492/2007 НА КОМИСИЯТА
от 3 май 2007 година
за изменение за 75-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан ( 1 ) , и по-специално член 7, параграф 1, първото тире от него,
като има предвид, че:
(1)
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 посочва лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по настоящия регламент.
(2)
На 17 април 2007 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Обединените нации реши да измени списъка с лицата, групите и образуванията, за които се прилага замразяване на средствата и икономическите ресурси. Приложение I трябва да бъде съответно изменено.
(3)
За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз .
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 3 май 2007 година.
За Комисията
Eneko LANDÁBURU
Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“
( 1 )
ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9 . Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 14/2007 на Комисията ( ОВ L 6, 11.1.2007 г., стр. 6 ).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
1)
Текстът „Mohammad Sadiq ( известен още като Maulavi Amir Mohammad) Звание: a) Alhaj, б) Maulavi. Длъжност: директор на афганистанската агенция по търговия, Пешавар, Пакистан. Дата на раждане: 1934 г. Място на раждане: Газни, Афганистан. Националност: афганистанска. Паспорт №: SE 011252.“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Mohammad Sadiq Amir Mohammad . Звание: a) Alhaj, б) Maulavi. Длъжност: директор на афганистанската агенция по търговия, Пешавар, Пакистан. Дата на раждане: 1934 г. Място на раждане: Газни, Афганистан. Националност: афганистанска. Паспорт №: SE 011252 (афганистански паспорт).
2)
Текстът „Najib Ullah ( известен още като Maulvi Muhammad Juma). Звание: Maulavi. Длъжност: генерален консул, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан. Дата на раждане: 1954 г. Място на раждане: Фара. Националност: афганистанска. Паспорт №: 00737 (издаден на 20.10.1996 г.).“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Najibu llah Muhammad Juma ( известен още като Najib Ullah ). Звание: Maulavi. Длъжност: генерален консул, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан. Дата на раждане: 1954 г. Място на раждане: Фара. Националност: афганистанска. Паспорт №: 00737 (афганистански паспорт издаден на 20.10.1996 г.)
3)
Текстът „Sayed Allamuddin Athear . Длъжност: втори секретар, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан. Дата на раждане: 1955 г. Място на раждане: Бадакстан. Националност: афганистанска. Паспорт №: D 000994.“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Sayed Allamuddin Athea r. Длъжност: втори секретар, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан. Дата на раждане: 15.2.1955 г. Място на раждане: Бадакстан. Националност: афганистанска. Паспорт №: D 000994 (афганистански паспорт).
4)
Текстът „Abdul Qadeer. Звание: генерал. Длъжност: военно аташе, талибанско „посолство“, Исламабад, Пакистан. Дата на раждане: 1967 г. Място на раждане: Нангархар, Афганистан. Националност: афганистанска. Паспорт №: D 000974.“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Abdul Qadeer. Звание: генерал. Длъжност: военно аташе, талибанско „посолство“, Исламабад, Пакистан. Дата на раждане: 1964 г. Място на раждане: Нангархар, Афганистан. Националност: афганистанска. Паспорт №: D 000974 (афганистански паспорт).
5)
Текстът „Khalid Al-Fawaz ( известен още като a) Al-Fauwaz, Khaled; б) Al-Fauwaz, Khaled A.; в) Al-Fawwaz, Khalid, г) Al Fawwaz, Khalik; д) Al-Fawwaz, Khaled; е) Al-Fawwaz, Khaled; Адрес: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, Лондон NW2 7BR, Обединено Кралство. Дата на раждане: 25.8.1962 г.“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz ( известен още като a) Al-Fauwaz, Khaled, б) Al-Fauwaz, Khaled A., в) Al-Fawwaz, Khalid, г) Al Fawwaz, Khalik; д) Al-Fawwaz, Khaled, е) Al Fawwaz, Khaled, ж) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz. Адрес: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, Лондон NW2 7BR, Обединено Кралство. Дата на раждане: a) 25.8.1962 г., б) 24.8.1962 г. Място на раждане: Кувейт. Националност: саудитска. Паспорт №: 456682 (издаден на 6.11.1990 г., изтекъл на 13.9.1995 г.). Друга информация: пребивава в Лондон.
6)
Текстът „Al-Qadi, Yasin (aka Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; aka Kahdi, Yasin), Джеда, Саудитска Арабия“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Yasin Abdullah Ezzedine Qadi ( известен още като a) Kadi, Shaykh Yassin Abdullah, б) Kahdi, Yasin; в) Yasin Al-Qadi). Дата на раждане: 23.2.1955 г. Място на раждане: Кайро, Египет. Националност: саудитска. Паспорт №: a) B 751550, б) E 976177 (издаден на 6.3.2004 г., изтичащ на 11.1.2009 г.). Друга информация: Джеда, Саудитска Арабия.
7)
Текстът „Al-Sharif, Sa'd; роден около 1969 г., Саудитска Арабия; зет и близък сътрудник на Осама бен Ладен; Твърди се, че е глава на финансовата организация на Осама бен Ладен.“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Sa’d Abdullah Hussein Al-Sharif. Дата на раждане: a) 1969 г., б) 1963 г., в) 11.2.1964 г. Място на раждане: Ал Медина, Саудитска Арабия. Националност: Саудитска Арабия. Паспорт №: a) B 960789, б) G 649385 (издаден на 8.9.2006 г., изтичащ на 17.7.2011 г.). Друга информация: зет и близък сътрудник на Осама бен Ладен; Твърди се, че е глава на финансовата организация на Осама бен Ладен.
8)
Текстът „Wa'el Hamza Julaidan (aka Wa'il Hamza Julaidan, Wa'el Hamza Jalaidan, Wa'il Hamza Jalaidan, Wa'el Hamza Jaladin, Wa'il Hamza Jaladin, и Abu Al-Hasan al Madani); дата на раждане: 22 януари 1958 г.; място на раждане: Ал Медина, Саудитска Арабия. Саудитски паспорт № A-992535“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan ( известен още като a) Wa'il Hamza Julaidan, б) Wa'el Hamza Jalaidan, в) Wa'il Hamza Jalaidan, г) Wa'el Hamza Jaladin, д) Wa'il Hamza Jaladin, е) Wail H.A. Jlidan, е) Abu Al-Hasan al Madani). Дата на раждане: a) 22.1.1958 г., б) 20.1.1958 г. Място на раждане: Ал Медина, Саудитска Арабия. Националност: саудитска. Паспорт №: a) A-992535 (саудитски паспорт), б) B 524420 (издаден на 15.7.1998 г., изтичащ на 22.5.2003 г.).
9)
Текстът „Zayn al-Abidin Muhammad Hussein ( известен още като a) Abu Zubaida, б) Abd Al-Hadi Al-Wahab, в) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, г) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, д) Abu Zubaydah, е) Tariq). Дата на раждане: 12.3.1971 г. Място на раждане: Рияд, Саудитска Арабия. Националност: палестинска. Паспорт №: 484824 (египетски паспорт, издаден на 18.1.1984 г. от египетското посолство в Рияд). Друга информация: близък сътрудник на Осама бен Ладен, подпомагащ пътуването на терористи.“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Zayn al-Abidin Muhammad Hussein ( известен още като a) Abu Zubaida, б) Abd Al-Hadi Al-Wahab, в) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, г) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, д) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, е) Abu Zubaydah, ж) Tariq). Дата на раждане: 12.3.1971 г. Място на раждане: Рияд, Саудитска Арабия. Националност: палестинска. Паспорт №: 484824 (египетски паспорт, издаден на 18.1.1984 г. от египетското посолство в Рияд). Друга информация: близък сътрудник на Осама бен Ладен, подпомагащ пътуването на терористи.
10)
Текстът „Aqeel Abdulaziz Al-Aqil. Дата на раждане: 29 април 1949 г.“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel ( известен още като a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil; б) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Дата на раждане: 29.4.1949 г. Място на раждане: Унайза, Саудитска Арабия. Националност: саудитска. Паспорт №: a) C 1415363 (издаден на 21.5.2000 г. (16/2/1421H)), б) E 839024 (издаден на 3.1.2004 г., изтичащ на 8.11.2008 г.).
11)
Текстът „Suliman Al-Buthe. Дата на раждане: 8 декември 1961 г. Място на раждане: Египет. Националност: саудитска. Паспорт №: B049614“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Suliman Hamd Suleiman Al-Buthe ( известен още като Soliman H.S. Al Buthi). Дата на раждане: 8.12.1961 г. Място на раждане: Кайро, Египет. Националност: саудитска. Паспорт №: a) B049614, б) C 536660 (издаден на 5.5.2001 г., изтекъл на 11.5.2006 г.).
12)
Текстът „Adel Abdul Jalil Batterjee ( известен още като a) ‘Adil Al-Battarjee, б) Adel Batterjee, в) ‘Adil ‘Abd al Jalil Batarji). Адрес: Улица Helmi Kutbi 2, Джеда, Саудитска Арабия. Дата на раждане: 1.7.1946 г. Място на раждане: Джеда, Саудитска Арабия. Националност: саудитска.“ в глава „Физически лиц“а се заменя със следното:
Adel Abdul Jalil Ibrahim Batterjee ( известен още като a) ‘Adil Al-Battarjee, б) Adel Batterjee, в) ‘Adil ‘Abd al Jalil Batarji, г) Adel AbdulJaleel I. Batterjee). Адрес: Улица Helmi Kutbi 2, Джеда, Саудитска Арабия. Дата на раждане: a) 1.7.1946 г., б) 1.6.1946 г. Място на раждане: Джеда, Саудитска Арабия. Националност: саудитска. Паспорт №: F 572010 (издаден на 22.12.2004 г., изтекъл на 28.10.2009 г.).
13)
Текстът „Saad Rashed Mohammad Al-Faqih ( известен още като a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, б) Sa’ad Al-Faqih, в) Saad Alfagih, г) Sa’d Al-Faqi, д) Saad Al-Faqih, е) Saad Al Faqih, ж) Saad Al-Fagih, з) Saad Al-Fakih). Звание: Лекар Адрес: Лондон, Обединено кралство. Дата на раждане: 1.2.1957 г. Място на раждане: Зубайр, Ирак Националност: саудитска.“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Saad Rashed Mohammad Al-Faqih ( известен още като a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, б) Sa’ad Al-Faqih, в) Saad Alfagih, г) Sa’d Al-Faqi, д) Saad Al-Faqih, е) Saad Al Faqih, ж) Saad Al-Fagih, з) Saad Al-Fakih, и) Sa’d Rashid Muhammed Al-Fageeh). Звание: Лекар Адрес: Лондон, Обединено кралство. Дата на раждане: a) 1.2.1957 г., б) 31.1.1957 г. Място на раждане: Зубайр, Ирак Националност: саудитска.
14)
Текстът „Abd Al Hamid Sulaiman Al-Mujil ( известен още като a) Dr Abd al-Hamid Al-Mujal, б) Dr Abd Abdul-Hamid bin Sulaiman Al-Mu’jil, в) Abd al-Hamid Sulaiman Al-Mu’jil, г) Dr Abd Al-Hamid Al-Mu’ajjal, д) Abd al-Hamid Mu’jil, е) A.S. Mujel, ж) Abu Abdallah). Дата на раждане: 28.4.1949 г. Националност: саудитска.“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Abd Al Hamid Sulaiman Muhammed Al-Mujil ( известен още като a) Dr. Abd al-Hamid Al-Mujal, б) Dr. Abd Abdul-Hamid bin Sulaiman Al-Mu’jil, в) Abd al-Hamid Sulaiman Al-Mu’jil, г) Dr. Abd Al-Hamid Al-Mu’ajjal, д) Abd al-Hamid Mu’jil, е) A.S. Mujel, ж) Abdulhamid Sulaiman M.Al Mojil, з) Abu Abdallah). Дата на раждане: a) 28.4.1949 г., б) 29.4.1949 г. Място на раждане: Кувейт. Националност: саудитска. Паспорт №: F 137998 (издаден на 18.4.2004 г., изтекъл на 24.2.2009 г.).
15)
Текстът „Saqar Al-Jadawi ( известен още като Saqr Al-Jaddawi). Адрес: Shari Tunis, Сана, Йемен. Дата на раждане: 1965 г. Място на раждане: Ал Мукала, Йемен. Националност: йеменска. Паспорт №: 00385937. Друга информация: а) адресът е същият като предишния, б) шофьор и личен охранител на Осама бен Ладен от 1996 г. до 2001 г.“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Salim Ahmad Salim Hamdan (известен още като a) Saqr Al-Jaddawi, б) Saqar Al Jadawi). Адрес: Shari Tunis, Сана, Йемен. Дата на раждане: 1965 г. Място на раждане: Ал Мукала, Йемен. Националност: йеменска. Паспорт №: 00385937 (йеменски паспорт). Друга информация: а) адресът е същият като предишния, б) шофьор и личен охранител на Осама бен Ладен от 1996 г. до 2001 г.