Към съдържанието
Питай законите

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 541-2008 адаптиране на определени квоти за риба за 2008 г. съгласно Регламент

регламент актуален консолидиран текст
Регламент (ЕО) № 541/2008 относно адаптиране на определени квоти за риба за 2008 г. съгласно Регламент 17.6.2008 Официален вестник на Европейския съюз L 157/23 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 541/2008 НА КОМИСИЯТА от 16 юни 2008 година за адаптиране на определени квоти за риба за 2008 г. съгласно Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета за определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на Общата политика в областта на рибарството ( 1 ) , и по-специално член 23, параграф 4 от него, като взе предвид Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. за определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите ( 2 ) , и по-специално член 4, параграф 2 и член 5, параграфи 1 и 2 от него, като има предвид, че: (1) Регламент (ЕО) № 2015/2006 на Съвета от 19 декември 2006 г. за определяне за 2007 и 2008 г. на риболовните възможности за дълбоководни рибни ресурси ( 3 ) , Регламент (ЕО) № 1941/2006 на Съвета от 11 декември 2006 г. за определяне на риболовните възможности и съответните условия по отношение на определени рибни ресурси и групи рибни ресурси, приложими в Балтийско море за 2007 г. ( 4 ) и Регламент (ЕО) № 41/2007 на Съвета от 21 декември 2006 г. за определяне на риболовните възможности през 2007 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова ( 5 ) определят кои запаси могат да подлежат на предвидените в Регламент (ЕО) № 847/96 мерки. (2) Регламент (ЕО) № 2015/2006 на Съвета, Регламент (ЕО) № 1404/2007 на Съвета от 26 ноември 2007 г. за определяне на възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море за 2008 г. ( 6 ) и Регламент (ЕО) № 40/2008 на Съвета от 16 януари 2008 г. за установяване на възможностите за риболов за 2008 г. и свързаните с тях условия на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова ( 7 ) определят квотите за определени запаси за 2008 г. (3) Регламент (ЕО) № 147/2007 на Комисията от 15 февруари 2007 г. за адаптиране на някои квоти за риболов от 2007 до 2012 г. съгласно член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на Общата политика в областта на рибарството ( 8 ) намалява някои квоти за риба за Обединеното кралство и Ирландия за периода от 2007 до 2012 г. (4) Някои държави-членки са подали заявления по силата на Регламент (ЕО) № 847/96 за прехвърлянето на част от квотите им за 2007 г. към следващата година. В рамките на посочените в споменатия регламент граници следва прехвърлените количества да бъдат добавени към квотите за 2008 г. (5) Въз основа на член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 847/96 намаленията на националните квоти за 2008 г. следва да бъдат направени в размер, равен на уловеното количество над квотата. Въз основа на член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 балансираните намаления на националните квоти за 2008 г. следва да бъдат направени в случай на надвишаване на разрешените разтоварвания за 2007 г. за определени запаси, които са посочени в Регламент (ЕО) № 41/2007, Регламент (ЕО) № 2015/2006 и Регламент (ЕО) № 1941/2006. Тези намаления се прилагат, като се вземат под внимание специалните разпоредби, регулиращи запасите, които са в компетентността на регионалните организации по рибарство. (6) Някои държави-членки са поискали съгласно Регламент (ЕО) № 847/96 разрешение за разтоварване на допълнителни количества риба от определени запаси през 2007 г. Тези надвишаващи разрешените разтоварвания количества следва обаче да бъдат приспаднати от квотите им за 2008 г. (7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Без да се засяга Регламент (ЕО) № 147/2007, определените в Регламент (ЕО) № 40/2008, Регламент (ЕО) № 1404/2007 и Регламент (ЕО) № 2015/2006 квоти се увеличават, така както е постановено в приложение I, или съответно се намаляват, както е указано в приложение II към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 юни 2008 година. За Комисията Joe BORG Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59 . Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 865/2007 ( ОВ L 192, 24.7.2007 г., стр. 1 ). ( 2 ) ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3 . ( 3 ) ОВ L 384, 29.12.2006 г., стр. 28 . Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1533/2007 ( ОВ L 337, 21.12.2007 г., стр. 21 ). ( 4 ) ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 1 . Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 754/2007 ( ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 26 ). ( 5 ) ОВ L 15, 20.1.2007 г., стр. 1 . Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1533/2007 ( ОВ L 337, 21.12.2007 г., стр. 21 ). ( 6 ) ОВ L 312, 30.11.2007 г., стр. 1 . ( 7 ) ОВ L 19, 23.1.2008 г., стр. 1 . ( 8 ) ОВ L 46, 16.2.2007 г., стр. 10 . ПРИЛОЖЕНИЕ I ПРЕХВЪРЛЕНИ КОЛИЧЕСТВА КЪМ КВОТИТЕ ЗА 2008 ГОДИНА Държава Идентификация на запаса Вид Зона Адаптирано количество 2007 г. Марж Улов 2007 г. СУ улов 2007 г. % Адаптирано количество Прехвърлено количество Първоначално количество 2008 г. Коригирано количество 2008 г. Нов код 2008 г. BEL ANF/07. Морски дявол VII 2 255 928,7 121,9 46,6 225,50 2 595 2 821 BEL ANF/8ABDE. Морски дявол VIIIa, b, d, e 101 20,9 20,7 10,10 0 10 BEL COD/07A. Атлантическа треска VIIa 133 65,7 49,4 13,30 16 29 BEL HAD/5BC6A. Пикша Води на ЕО от Vb и VIa 17 0,2 1,2 1,70 7 9 BEL HAD/6B1214 Пикша VIb, XII, XIV 10 0,0 0,0 1,00 16 17 BEL HKE/2AC4-C Мерлуза Води на ЕО от IIa и IV 80 58,5 73,1 8,00 27 35 BEL HKE/571214 Мерлуза VI, VII; Води на ЕО от Vb, международни води от XII и XIV 26 10,6 40,8 2,60 278 281 BEL HKE/8ABDE. Мерлуза VIIIa, b, d, e 10 2,7 27,0 1,00 9 10 BEL LEZ/8ABDE. Мегрим VIIIa, b, d, e 6 3,3 55,0 0,60 0 1 BEL NEP/2AC4-C Норвежки омар Води на ЕО от IIa и IV 926 194,1 21,0 92,60 1 368 1 461 BEL PLE/07A. Писия (морска писия) VIIa 788 179,8 22,8 78,80 47 126 BEL PLE/7FG. Писия (морска писия) VIIf,g 232 174,9 75,4 23,20 77 100 BEL SOL/07A. Обикновен морски език VIIa 599 288,6 48,2 59,90 326 386 BEL SOL/07D. Обикновен морски език VIId 1 846 1 345,3 72,9 184,60 1 775 1 960 BEL SOL/24. Обикновен морски език Води на ЕО от II и IV 1 497 936,7 62,6 149,70 1 059 1 209 BEL SOL/7FG. Обикновен морски език VIIf, g 590 538,9 91,3 51,10 603 654 DEU ANF/07. Морски дявол VII 245 148,0 60,4 24,50 289 314 DEU BLI/245- Синя молва Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от II, IV, V 7 0,0 0,0 0,70 6 7 DEU BSF/1234- Черна сабя Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от I, II, III, IV 5 0,0 0,0 0,50 5 6 DEU BSF/56712- Черна сабя Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V, VI, VII, XII 18 0,0 0,0 1,80 35 37 DEU COD/3BC+24 Атлантическа треска Подучастъци 22-24 (води на ЕО) 8 341 7 626,6 91,4 714,40 4 102 4 816 DEU DWS/56789- Дълбоководни акули Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V, VI, VII, VIII, IX 7 0,1 1,4 0,70 39 40 DEU GFB/1234- Налим Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от I, II, III, IV 10 0,0 0,0 1,00 10 11 DEU GFB/567- Налим Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V, VI, VII 10 0,0 0,0 1,00 10 11 DEU HAD/5BC6A. Пикша Води на ЕО от Vb и VIa 20 0,0 0,0 2,00 9 11 DEU HAD/6B1214 Пикша VIb, XII, XIV 12 0,0 0,0 1,20 19 20 DEU HER/3BC+24 Херинга Подучастъци 22-24 26 749 22 903,0 85,6 2 674,90 24 579 27 254 DEU HKE/2AC4-C Мерлуза Води на ЕО от IIa и IV 107 95,9 89,6 10,70 126 137 DEU JAX/578/14 Сафрид VI, VII и VIIIa, b, d, e; Води на ЕО от Vb; международни води от XII и XIV 6 710 4 525,8 67,4 671,00 12 178 12 849 DEU NEP/2AC4-C Норвежки омар Води на ЕО от IIa и IV 676 580,2 85,8 67,60 20 88 DEU PLE/3BCD-C Писия (морска писия) IIIb, c, d (води на ЕО) 330 242,0 73,3 33,00 255 288 DEU RNG/3A/BCD Гренадир IIIa и Води на ЕО от IIIbcd 6 0,0 0,0 0,60 5 6 DEU RNG/5B67- Гренадир Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от Vb, VI, VIII 9 0,0 0,0 0,90 9 10 DEU RNG/8X14- Гренадир Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VIII, IX, X, XII, XIV 111 0,0 0,0 11,10 40 51 DEU SOL/24. Обикновен морски език Води на ЕО от II и IV 732 455,4 62,2 73,20 847 920 DEU SOL/3A/BCD Обикновен морски език IIIa; Води на ЕО от IIIbcd 45 41,0 91,1 4,00 46 50 DEU SPR/3BCD-C Трицона (копърка, цаца, шпрот) IIIbcd (води на ЕО) 31 603 23 642,0 74,8 3 160,30 28 403 31 563 DEU WHB/1X14 Северно путасу EC и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV 37 819 33 978,8 744 91,8 3 096,20 10 416 13 512 DNK BLI/03- Синя молва Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от III 9 0,4 4,4 0,90 6 7 DNK BLI/245- Синя молва Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от II, IV, V 8 0,1 1,3 0,80 6 7 DNK COD/3BC+24 Атлантическа треска Подучастъци 22-24 (води на ЕО) 13 713 12 105,0 88,3 1 371,30 8 390 9 761 DNK HER/3BC+24 Херинга Подучастъци 22-24 8 961 5 445,9 60,8 896,10 6 245 7 141 DNK HKE/2AC4-C Мерлуза Води на ЕО от IIa и IV 1 153 389,8 33,8 115,30 1 096 1 211 DNK HKE/3A/BCD Мерлуза IIIa; Води на ЕО от IIIb, IIIc и IIId 1 575 311,8 19,8 157,50 1 499 1 657 DNK JAX/578/14 Сафрид VI, VII и VIIIa, b, d, e; Води на ЕО от Vb; международни води от XII и XIV 13 384 7 971,7 59,6 1 338,40 15 236 16 574 DNK NEP/2AC4-C Норвежки омар Води на ЕО от IIa и IV 1 523 772,2 50,7 152,30 1 368 1 520 DNK NEP/3A/BCD Норвежки омар IIIa; Води на ЕО от IIIbcd 4 063 2 916,6 71,8 406,30 3 800 4 206 DNK PLE/3BCD-C Писия (морска писия) IIIb, c, d (води на ЕО) 2 968 1 965,6 66,2 296,80 2 293 2 590 DNK SOL/24. Обикновен морски език Води на ЕО от II и IV 702 415,3 59,2 70,20 484 554 DNK SOL/3A/BCD Обикновен морски език IIIa; Води на ЕО от IIIb, c, d 837 568,6 67,9 83,70 788 872 DNK SPR/3BCD-C Трицона (копърка, цаца, шпрот) IIIbcd (води на ЕО) 43 788 39 028,9 89,1 4 378,80 44 833 49 212 DNK WHB/1X14 Северно путасу води на ЕО и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 43 257 40 643,8 176,1 94,4 2 437,10 26 789 29 226 ESP ANF/07. Морски дявол VII 2 150 2 043,9 95,1 106,10 1 031 1 137 ESP ANF/8ABDE. Морски дявол VIIIa, b, d, e 1 205 695,6 57,7 120,50 1 206 1 327 ESP ANF/8C3411 Морски дявол VIIIc, IX, X, Води на ЕО от CECAF 34.1.1 1 541 1 539,9 99,9 1,10 1 629 1 630 ESP BSF/8910- Черна сабя Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VIII, IX, X 13 5,0 38,5 1,30 13 14 ESP DWS/12- Дълбоководни акули Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от XII 69 4,3 6,2 6,90 34 41 ESP DWS/56789- Дълбоководни акули Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V, VI, VII, VIII, IX 228 204,0 89,5 22,80 187 210 ESP GFB/89- Налим Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VIII, IX 225 220,0 97,8 5,00 242 247 ESP HKE/571214 Мерлуза VI, VII; Води на ЕО от Vb, международни води от XII и XIV 10 871 9 342,3 10,9 86,0 1 087,10 8 926 10 013 ESP HKE/8ABDE. Мерлуза VIIIa, b, d, e 6 784 4 491,0 66,2 678,40 6 214 6 892 ESP HKE/8C3411 Мерлуза VIIIc, IX и X; Води на ЕО от CECAF 34.1.1 3 819 3 816,8 99,9 2,20 4 510 4 512 ESP JAX/578/14 Сафрид VI, VII и VIIIabde; Води на ЕО от Vb; международни води от XII и XIV 1 642 978,7 59,6 164,20 16 631 16 795 ESP JAX/8C9. Сафрид VIIIc, IX 29 622 29 597,6 99,9 24,40 31 069 31 093 ESP LEZ/8ABDE. Мегрим VIIIa,b,d,e 1 302 294,4 22,6 130,20 1 176 1 306 ESP LEZ/8C3411 Мегрим VIIIc, IX, X, Води на ЕО от CECAF 34.1.1 1 310 960,7 73,3 131,00 1 320 1 451 ESP NEP/07. Норвежки омар VII 1 504 447,1 29,7 150,40 1 509 1 659 ESP NEP/08C. Норвежки омар VIIIc 115 84,3 73,3 11,50 119 131 ESP NEP/5BC6. Норвежки омар VI; Води на ЕО от Vb 43 2,0 4,7 4,30 40 44 ESP NEP/8ABDE. Норвежки омар VIIIa,b,d,e 55 0,4 0,7 5,50 259 265 ESP NEP/9/3411 Норвежки омар IX и X; Води на ЕО от CECAF 34.1.1 123 116,2 94,5 6,80 104 111 ESP ORY/06- Атлантически големоглав Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VI 6 0,0 0,0 0,60 4 5 06C- ESP RNG/8X14- Гренадир Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VIII, IX, X, XII, XIV 5 765 5 753,1 99,8 11,90 4 391 4 403 ESP SBR/09- Северен пагел Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от IX 850 85,0 10,0 85,00 850 935 ESP SBR/10- Северен пагел Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от X 10 0,0 0,0 1,00 10 11 ESP WHB/8C3411 Северно путасу VIIIc, IX, X, Води на ЕО от CECAF 34.1.1 43 707 26 953,3 61,7 4 370,70 25 686 30 057 EST COD/3BC+24 Атлантическа треска Подучастъци 22-24 (води на ЕО) 174 73,3 42,1 17,40 186 203 EST HER/03D.RG Херинга Подучастък 28.1 19 164 12 763,8 66,6 1 916,40 16 668 18 584 FIN HER/30/31. Херинга Подучастъци 30-31 82 809 71 089,7 85,8 8 280,90 71 344 79 625 FRA ALF/3X14- Берикс Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV 30 0,0 0,0 3,00 20 23 FRA ANF/07. Морски дявол VII 17 055 12 703,5 74,5 1 705,50 16 651 18 357 FRA ANF/8ABDE. Морски дявол VIIIa, b, d, e 7 333 5 835,3 79,6 733,30 6 714 7 447 FRA ANF/8C3411 Морски дявол VIIIc, IX, X, Води на ЕО от CECAF 34.1.1 34 23,3 68,5 3,40 2 5 FRA BLI/245- Синя молва Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от II, IV, V 55 41,8 76,0 5,50 34 40 FRA BLI/67- Синя молва Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VI, VII 2 140 1 960,1 91,6 179,90 1 518 1 698 FRA BSF/1234- Черна сабя Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от I, II, III, IV 5 1,6 32,0 0,50 5 6 FRA BSF/56712- Черна сабя Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V, VI, VII, XII 2 617 2 324,9 88,8 261,70 2 433 2 695 FRA BSF/8910- Черна сабя Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VIII, IX, X 111 20,4 18,4 11,10 31 42 FRA COD/07A. Атлантическа треска VIIa 62 9,8 15,8 6,20 44 50 FRA COD/561214 Атлантическа треска VI; Води на ЕО от Vb, международни води от XII, XIV 101 91,5 90,6 9,50 64 74 FRA DWS/56789- Дълбоководни акули Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V, VI, VII, VIII, IX 1 311 929,1 70,9 131,10 676 807 FRA GFB/1012- Налим Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от X, XII 10 0,0 0,0 1,00 10 11 FRA GFB/1234- Налим Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от I, II, III, IV 10 1,1 11,0 1,00 10 11 FRA GFB/567- Налим Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V, VI, VII 677 609,5 90,0 67,50 356 424 FRA GFB/89- Налим Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VIII, IX 26 22,5 86,5 2,60 15 18 FRA HAD/5BC6A. Пикша Води на ЕО от Vb и VIa 803 218,7 27,2 80,30 366 446 FRA HAD/6B1214 Пикша VIb, XII, XIV 515 0,6 0,1 51,50 763 815 FRA HER/7G-K. Херинга VIIg, h, j, k 587 577,8 98,4 9,20 487 496 FRA HKE/2AC4-C Мерлуза Води на ЕО от IIa и IV 257 246,1 95,8 10,90 243 254 FRA HKE/571214 Мерлуза VI, VII; Води на ЕО от Vb, международни води от XII и XIV 12 370 6 787,2 0,2 54,9 1 237,00 13 785 15 022 FRA HKE/8ABDE. Мерлуза VIIIa, b, d, e 14 349 4 708,0 32,8 1 434,90 13 955 15 390 FRA HKE/8C3411 Мерлуза VIIIc, IX и X; Води на ЕО от CECAF 34.1.1 251 179,0 71,3 25,10 433 458 FRA JAX/578/14 Сафрид VI, VII и VIIIabde; Води на ЕО от Vb; международни води от XII и XIV 21 839 12 413,8 56,8 2 183,90 8 047 10 231 FRA JAX/8C9. Сафрид VIIIc, IX 415 12,2 2,9 41,50 393 435 FRA LEZ/8ABDE. Мегрим VIIIa, b, d, e 1 055 589,2 55,8 105,50 949 1 055 FRA LEZ/8C3411 Мегрим VIIIc, IX, X, Води на ЕО от CECAF 34.1.1 72 12,8 17,8 7,20 66 73 FRA NEP/07. Норвежки омар VII 6 696 2 373,0 35,4 669,60 6 116 6 786 FRA NEP/08C. Норвежки омар VIIIc 32 14,5 45,3 3,20 5 8 FRA NEP/2AC4-C Норвежки омар Води на ЕО от IIa и IV 44 0,0 0,0 4,40 40 44 FRA NEP/5BC6. Норвежки омар VI; Води на ЕО от Vb 176 0,8 0,5 17,60 161 179 FRA NEP/8ABDE. Норвежки омар VIIIa, b, d, e 4 444 3 093,5 69,6 444,40 4 061 4 505 FRA ORY/06- Атлантически големоглав Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VI 33 11,0 33,3 3,30 22 25 06C- FRA ORY/07- Атлантически големоглав Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VII 147 136,9 93,1 10,10 98 108 07C- FRA ORY/1X14- Атлантически големоглав Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV 31 24,3 78,4 3,10 15 18 1CX14C FRA PLE/07A. Писия (морска писия) VIIa 23 2,2 9,6 2,30 21 23 FRA PLE/7FG. Писия (морска писия) VIIf, g 105 101,2 96,4 3,80 139 143 FRA RNG/1245A- Гренадир Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от I, II, IV, Va 14 4,5 32,1 1,40 14 15 FRA RNG/5B67- Гренадир Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от Vb, VI, VIII 3 841 1 868,0 48,6 384,10 3 789 4 173 FRA RNG/8X14- Гренадир Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VIII, IX, X, XII, XIV 202 30,5 15,1 20,20 202 222 FRA SBR/678- Северен пагел Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VI, VII, VIII 94,5 89,7 94,9 4,80 12 17 FRA SOL/07A. Обикновен морски език VIIa 6 0,6 10,0 0,60 4 5 FRA SOL/07D. Обикновен морски език VIId 3 691 1 821,4 49,3 369,10 3 550 3 919 FRA SOL/24. Обикновен морски език Води на ЕО от II и IV 629 447,2 71,1 62,90 212 275 FRA SOL/7FG. Обикновен морски език VIIf,g 100 85,5 85,5 10,00 60 70 FRA SOL/8AB. Обикновен морски език VIIIa,b 4 023 3 605,6 89,6 402,30 3 823 4 225 FRA WHB/1X14 Северно путасу Води на ЕО и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 28 445 14 378,8 50,5 2 844,50 18 643 21 488 GBR ANF/07. Морски дявол VII 5 468 4 470,1 82,9 83,3 546,80 5 050 5 597 GBR COD/07A. Атлантическа треска VIIa 724 425,6 58,8 72,40 345 417 GBR COD/561214 Атлантическа треска VI; Води на ЕО от Vb, международни води от XII, XIV 360,8 303,3 84,1 36,08 241 277 GBR COD/7X7A34 Атлантическа треска VIIb-k, VIII, IX, X, Води на ЕО от CECAF 34.1.1 601 569,5 94,8 31,50 328 360 GBR HAD/5BC6A. Пикша Води на ЕО от Vb и VIa 6 080 2 761,7 45,4 608,00 4 743 5 351 GBR HAD/6B1214 Пикша VIb, XII, XIV 3 659 1 643,0 44,9 365,90 5 574 5 940 GBR HER/07A/MM Херинга VIIa 4 699 4 629,7 98,5 69,30 3 550 3 619 GBR HER/7G-K. Херинга VIIg, h, j, k 64 63,3 98,9 0,70 10 11 GBR HKE/2AC4-C Мерлуза Води на ЕО от IIa и IV 398 360,4 90,6 37,60 341 379 GBR HKE/571214 Мерлуза VI, VII; Води на ЕО от Vb, международни води от XII и XIV 5 775 3 322,7 0,3 57,5 577,50 5 442 6 020 GBR JAX/578/14 Сафрид VI, VII и VIIIa, b, d, e; Води на ЕО от Vb; международни води от XII и XIV 11 910 10 159,6 85,3 1 191,00 16 470 17 661 GBR NEP/07. Норвежки омар VII 9 119 7 044,7 77,3 911,90 8 251 9 163 GBR NEP/2AC4-C Норвежки омар Води на ЕО от IIa и IV 24 462 20 923,2 85,5 2 446,20 22 644 25 090 GBR NEP/5BC6. Норвежки омар VI; Води на ЕО от Vb 21 178 16 055,6 75,8 2 117,80 19 415 21 533 GBR PLE/07A. Писия (морска писия) VIIa 708 415,1 58,6 70,80 558 629 GBR PLE/7FG. Писия (морска писия) VIIf, g 72 60,9 84,6 7,20 73 80 GBR SOL/07A. Обикновен морски език VIIa 204 70,5 34,6 20,40 146 166 GBR SOL/07D. Обикновен морски език VIId 1 315 780,1 59,3 131,50 1 268 1 400 GBR SOL/24. Обикновен морски език Води на ЕО от II и IV 1 406 1 190,7 84,7 140,60 545 686 GBR SOL/7FG. Обикновен морски език VIIf, g 272 244,1 89,7 27,20 271 298 GBR WHB/1X14 Северно путасу Води на ЕО и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 55 565 53 666,7 96,6 1 898,30 34 759 36 657 GBR ALF/3X14- Берикс Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV 10 0,6 6,0 1,00 10 11 GBR BLI/245- Синя молва Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от II, IV, V 19 5,5 28,9 1,90 20 22 GBR BLI/67- Синя молва Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VI, VII 222 174,2 78,5 22,20 386 408 GBR BSF/1234- Черна сабя Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от I, II, III, IV 5 0,0 0,0 0,50 5 6 GBR BSF/56712- Черна сабя Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V,VI,VII,XII 93 56,4 60,6 9,30 173 182 GBR DWS/56789- Дълбоководни акули Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V, VI, VII, VIII, IX 467 83,1 17,8 46,70 375 422 GBR GFB/1234- Налим Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от I, II, III, IV 16 2,2 13,8 1,60 16 18 GBR GFB/567- Налим Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V, VI, VII 709 343,5 48,4 70,90 814 885 GBR GFB/1012- Налим Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от X, XII 10 0,0 0,0 1,00 10 11 GBR ORY/06- Атлантически големоглав Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VI 6 0,0 0,0 0,60 4 5 06C- GBR RNG/5B67- Гренадир Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от Vb, VI, VIII 170 4,3 2,5 17,00 222 239 GBR RNG/8X14- Гренадир Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VIII, IX, X, XII, XIV 18 0,0 0,0 1,80 18 20 GBR SBR/10- Северен пагел Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от X 10 0,0 0,0 1,00 10 11 IRL ANF/07. Морски дявол VII 3 162 2 938,7 92,9 223,30 2 128 2 351 IRL BSF/56712- Черна сабя Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V, VI, VII, XII 122 121,3 99,4 0,70 87 88 IRL COD/07A. Атлантическа треска VIIa 743 608,1 81,8 74,30 790 864 IRL DWS/12- Дълбоководни акули Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от XII 5 0,0 0,0 0,50 2 3 IRL DWS/56789- Дълбоководни акули Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от V, VI, VII, VIII, IX 9 7,3 81,1 0,90 109 110 IRL HAD/5BC6A. Пикша Води на ЕО от Vb и VIa 1 105 759,4 68,7 110,50 995 1 106 IRL HAD/6B1214 Пикша VIb, XII, XIV 468 339,1 72,5 46,80 544 591 IRL HER/07A/MM Херинга VIIa 587 0,0 0,0 58,70 1 250 1 309 IRL HER/6AS7BC Херинга VIaS, VIIb, c 13 732 12 174,5 88,7 1 373,20 10 584 11 957 IRL HER/7G-K. Херинга VIIg, h, j, k 9 109 8 267,6 90,8 841,40 6 818 7 659 IRL HKE/571214 Мерлуза VI, VII; Води на ЕО от Vb, международни води от XII и XIV 1 765 1 427,6 80,9 176,50 1 670 1 847 IRL JAX/578/14 Сафрид VI, VII и VIIIa, b, d, e; Води на ЕО от Vb; международни води от XII и XIV 34 297 29 133,5 84,9 3 429,70 39 646 43 076 IRL NEP/5BC6. Норвежки омар VI; Води на ЕО от Vb 383 161,2 42,1 38,30 269 307 IRL ORY/06- Атлантически големоглав Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VI 7 0,0 0,0 0,70 4 5 06C- IRL ORY/1X14- Атлантически големоглав Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV 6 0,0 0,0 0,60 4 5 1CX14C IRL PLE/07A. Писия (морска писия) VIIa 507 192,9 38,0 50,70 1 209 1 260 IRL PLE/7FG. Писия (морска писия) VIIf, g 59 57,6 97,6 1,40 202 203 IRL POK/561214 Сайда VI; Води на ЕО от Vb, международни води от XII, XIV 514 321,5 62,5 51,40 483 534 IRL RNG/5B67- Гренадир Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от Vb, VI, VIII 323 29,7 9,2 32,30 299 331 IRL RNG/8X14- Гренадир Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VIII, IX, X, XII, XIV 10 0,0 0,0 1,00 9 10 IRL SAN/2A3A4. Пясъчна змиорка (риба пясъчница) IIIa; Води на ЕО от IIa и IV 148 972 0,0 14 897,20 0 14 897 IRL WHB/1X14 Северно путасу Води на ЕО и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 34 498 31 091,8 90,1 3 406,20 20 745 24 151 LTU JAX/578/14 Сафрид VI, VII и VIIIa, b, d, e; Води на ЕО от Vb; международни води от XII и XIV 6 437 3 466,7 53,9 643,70 0 644 LTU SPR/3BCD-C Трицона (копърка, цаца, шпрот) IIIbcd (води на ЕО) 22 027 14 773,5 67,1 2 202,70 22 745 24 948 LTU WHB/1X14 Северно путасу EC и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 9 974 9 812,0 98,4 162,00 0 162 NLD ANF/07. Морски дявол VII 112 13,6 12,1 11,20 336 347 NLD COD/07A. Атлантическа треска VIIa 5 0,0 0,0 0,50 4 5 NLD COD/7X7A34 Атлантическа треска VIIb-k, VIII, IX, X, Води на ЕО от CECAF 34.1.1 51 46,6 91,4 4,40 25 29 NLD HER/6AS7BC Херинга VIaS, VIIb, c 258 254,4 98,6 3,60 1 058 1 062 NLD HER/7G-K. Херинга VIIg,h,j,k 473 461,8 97,6 11,20 487 498 NLD HKE/2AC4-C Мерлуза Води на ЕО от IIa и IV 47 29,9 63,6 4,70 63 68 NLD HKE/571214 Мерлуза VI, VII; Води на ЕО от Vb, международни води от XII и XIV 201 1 63,6 1 32,0 20,10 180 200 NLD JAX/578/14 Сафрид VI, VII и VIIIabde; Води на ЕО от Vb; международни води от XII и XIV 52 731 40 530,0 76,9 5 273,10 58 102 63 375 NLD NEP/2AC4-C Норвежки омар Води на ЕО от IIa и IV 1 367 1 155,6 84,5 136,70 704 841 NLD SOL/24. Обикновен морски език Води на ЕО от II и IV 11 887 10 348,8 87,1 1 188,70 9 563 10 752 NLD WHB/1X14 Северно путасу EC и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b ,d e, XII, XIV 88 561 79 699,6 69,9 90,1 8 791,50 32 666 41 458 POL HER/3BC+24 Херинга Подучастъци 22-24 6 441 2 935,8 45,6 644,10 5 797 6 441 POL SPR/3BCD-C Трицона (копърка, цаца, шпрот) IIIbcd (води на ЕО) 121 135 57 801,8 47,7 12 113,50 133 435 145 549 PRT BSF/8910- Черна сабя Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от VIII, IX, X 3 876 3 466,6 89,4 387,60 3 956 4 344 PRT BSF/C3412- Черна сабя Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от CECAF 34.1.2 4 285 3 086,9 72,0 428,50 4 285 4 714 PRT DWS/10- Дълбоководни акули Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от X 20 10,5 52,5 2,00 20 22 PRT GFB/1012- Налим Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от X, XII 43 16,9 39,3 4,30 43 47 PRT JAX/8C9. Сафрид VIIIc, IX 25 036 14 498,8 57,9 2 503,60 26 288 28 792 PRT NEP/9/3411 Норвежки омар IX и X; Води на ЕО от CECAF 34.1.1 328 267,8 81,6 32,80 311 344 PRT SBR/09- Северен пагел Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от IX 230 187,2 81,4 23,00 230 253 SWE BLI/03- Синя молва Води на ЕО и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от III 8 0,0 0,0 0,80 6 7 SWE COD/3BC+24 Атлантическа треска Подучастъци 22-24 (води на ЕО) 3 602 2 960,2 82,2 360,20 2 989 3 349 SWE HER/30/31. Херинга Подучастъци 30-31 16 501 3 626,1 22,0 1 650,10 15 676 17 326 SWE HER/3BC+24 Херинга Подучастъци 22-24 8 806 7 724,6 87,7 880,60 7 926 8 807 SWE HKE/3A/BCD Мерлуза IIIa; Води на ЕО от IIIb, c, d 125 45,8 36,6 12,50 128 141 SWE NEP/3A/BCD Норвежки омар IIIa; Води на ЕО от IIIb, c, d 1 509 1 462,7 96,9 46,30 1 359 1 405 SWE PLE/3BCD-C Писия (морска писия) IIIb, c, d (води на ЕО) 192 170,5 88,8 19,20 173 192 SWE RNG/3A/BCD Гренадир IIIa и води на ЕО от IIIb, c, d 52 0,0 0,0 5,20 49 54 SWE SOL/3A/BCD Обикновен морски език IIIa; Води на ЕО от IIIb, c, d 46 44,3 96,3 1,70 30 32 SWE SPR/3BCD-C Трицона (копърка, цаца, шпрот) IIIb, c, d (води на ЕО) 94 970 86 272,2 90,8 8 697,80 86 670 95 368 SWE WHB/1X14 Северно путасу EC и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 539 148,8 27,6 53,90 6 627 6 681 ПРИЛОЖЕНИЕ II НАМАЛЕНИЯ ОТ КВОТИТЕ ЗА 2008 Г. Държава Код на вида Код на зоната 2007 г. Наименование на вида Наименование на зоната Санкции по чл. 5(2) от Регламент (ЕО) № 847/96 Адаптирано количество 2007 г. Марж Общо адаптирано количество 2007 г. СУ улов 2007 г. Улов 2007 г. Общ улов 2007 г. % Намаления Първоначално количество 2008 г. Коригирано количество 2008 г. Код на зоната 2008 г. BEL COD 2AC4. Атлантическа треска IV, води на ЕО от IIa да 937,00 0,0 937,00 0,0 998,60 998,60 106,6 –61,60 654,00 592 2A3AX4 BEL COD 7X7A34 Атлантическа треска VII b—k, VIII, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1 да 172,00 0,0 172,00 0,0 180,40 180,40 104,9 –8,40 177,00 169 BEL LEZ 2AC4-C Мегрим Води на ЕО от IIa и IV да 4,00 0,0 4,00 0,0 5,60 5,60 140,0 –1,60 5,00 3 BEL SOL 8AB. Обикновен морски език VIII a и b да 393,00 0,0 393,00 0,0 396,00 396,00 100,76 –3,00 52,00 49 DEU ANF 561214 Морски дявол VI; води на ЕО от Vb; международни води от XII и XIV (норвежки води) да 213,00 0,0 213,00 0,0 227,80 227,80 106,9 –14,80 212,00 197 DEU COD 03AN. Атлантическа треска Категат да 53,00 0,0 53,00 0,0 63,40 63,40 119,6 –10,40 64,00 54 DEU COD 2AC4. Атлантическа треска IV, води на ЕО от IIa да 1 828,00 0,0 1 828,00 0,0 1 922,60 1 922,60 105,2 –94,60 2 384,00 2 289 2A3AX4 DEU LEZ 2AC4-C Мегрим Води на ЕО от IIa и IV да 4,00 0,0 4,00 0,0 12,90 12,90 322,5 –8,90 4,00 –5 DEU LIN 4AB-N. Морска щука Норвежки води от IV да 33,00 0,0 33,00 0,0 34,00 34,00 103,0 –1,00 21,00 20 DEU HAL 514GRN Атлантическа камбала Гренландска зона: V и XIV да 0,00 3,40 3,40 0,0 –3,40 0,00 –3 DEU HKE 571214 Мерлуза Vb) (1), VI, VII, XII, XIV да 0,00 4,00 4,00 0,0 –4,00 0,00 –4 DEU PRA 03A. Северна скарида IIIa) да 0,00 0,50 0,50 0,0 –0,50 0,00 –1 DEU SPR 2AC4-C Трицона (копърка, цаца, шпрот) Води на ЕО от IIa) и IV да 0,00 2,70 2,70 0,0 –2,70 2 018,00 2 015 DNK COD 1N2AB. Атлантическа треска I, II (норвежки води) да 0,00 11,00 11,00 0,0 –11,00 0,00 –11 DNK MAC 2CX14- Атлантическа скумрия VI, VII, VIIIa) ,b), d), e), води на ЕО от Vb, международни води от IIa, XII и XIV да 0,00 8,00 8,00 0,0 –8,00 0,00 –8 DNK NOP 2A3A4. Норвежки паут IIIa; води на ЕО от IIa и IV да 0,00 83,00 83,00 0,0 83,00 36 466,00 36 383 DNK OTH 1N2AB. Други видове I, II (норвежки води) да 0,00 14,70 14,70 0,0 –14,70 0,00 –15 DNK POK 1N2AB. Сайда I, II (норвежки води) да 0,00 0,50 0,50 0,0 –0,50 0,00 –1 ESP BLI 67- Синя молва VI, VII (води на Общността и води, които не са под суверенитета и юрисдикцията на трети страни) не 72,00 0,0 72,00 0,0 211,00 211,00 293,1 – 139,00 67,00 –72 ESP COD 1/2B. Атлантическа треска I и IIb да 7 006,00 0,0 7 006,00 0,0 7 014,00 7 014,00 100,1 –8,00 7 349,00 7 341 ESP HAD 1N2AB. Пикша Норвежки води от I и II да 60,00 0,0 60,00 0,0 65,00 65,00 108,3 –5,00 0,00 –5 ESP POK 1N2AB. Сайда Норвежки води от I и II да 50,00 0,0 50,00 0,0 53,00 53,00 106,0 –3,00 0,00 –3 ESP SBR 678- Северен пагел VI, VII и VIII (води на Общността и води, които не са под суверенитета и юрисдикцията на трети страни) да 188,00 23,8 211,80 0,0 204,50 204,50 96,6 7,30 238,00 222 (x) (x) марж на разрешено превишаване на улова до 10 % — член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 EST PLE 3BCD-C Европейска камбала IIIb), c), d) (1) — с изключение на MU3 0,0 0,80 0,80 0,0 –0,80 0,00 –1 FRA COD 7X7A34 Атлантическа треска VIIb—k; VIII, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1 да 3 736,00 0,0 3 736,00 0,0 4 079,60 4 079,60 109,2 – 343,60 3 033,00 2 689 GBR LEZ 2AC4-C Мегрим Води на ЕО от IIa и IV да 1 424,00 0,0 1 424,00 0,0 1 430,40 1 430,40 100,4 –6,40 1 537,00 1 531 GBR NOP 2A3A4. Норвежки паут IIIa; води на ЕО от IIa и IV 0,00 4,30 4,30 0,0 –4,30 0,00 –4 IRL COD 1/2B. Атлантическа треска I, II b да 57,00 100,0 157,00 0,0 201,80 201,80 128,5 –44,80 0,00 –45 (xx) IRL COD 561214 Атлантическа треска VI; води на ЕО от Vb; води на ЕО и международни води от XII и XIV да 93,00 0,0 93,00 0,0 94,20 94,20 101,3 –1,20 241,00 240 IRL COD 7X7A34 Атлантическа треска VIIb—k; VIII, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1 да 737,00 0,0 737,00 0,0 792,00 792,00 107,5 –55,00 753,00 698 IRL ORY 07- Атлантически големоглав VII (води на Общността) не 68,00 0,0 68,00 0,0 199,80 199,80 293,8 – 131,80 29,00 – 103 IRL SOL 07A. Обикновен морски език VIIa да 111,00 0,0 111,00 0,0 115,20 115,20 103,8 –4,20 90,00 86 (xx) марж, посочен за квотата на всички държави-членки, използвана само от IRL NLD HER 1/2. Херинга Води на ЕО, норвежки и международни води от I и II да 27 651,00 0,0 27 651,00 0,0 28 125,70 28 125,70 101,7 – 474,70 12 117,00 11 642 POL COD 3BC+24 Атлантическа треска Води на ЕО от подучастък 22—24 да 2 287,00 0,0 2 287,00 0,0 2 360,70 2 360,70 103,2 –73,70 2 245,00 2 171 POL GHL 514GRN Гренландска камбала Гренландски води от V и XIV да 1 217,00 0,0 1 217,00 0,0 1 228,40 1 228,40 100,9 –11,40 0,00 –11 POL HER 1/2. Херинга Води на Общността, норвежки води и международни води от I и II да 3 057,00 0,0 3 057,00 0,0 3 153,50 3 153,50 103,2 –96,50 1 714,00 1 618 POL PRA N3L. Северна скарида NAFO 3L да 245,00 0,0 245,00 0,0 245,80 245,80 100,3 –0,80 278,00 277 POL HAD 2AC4. Пикша IV; води на ЕО от IIa 0,00 1,40 1,40 0,0 –1,40 0,00 –1 PRT ALF 3X14- Берикс III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (води на Общността и води, които не са под суверенитета и юрисдикцията на трети страни) не 214,00 0,0 214,00 0,0 224,40 224,40 104,9 –10,40 214,00 204 PRT ANF 8C3411 Морски дявол VIIIc, IX, X (CECAF34.1.1 (води на ЕО) да 375,00 0,0 375,00 0,0 392,20 392,20 104,6 –17,20 324,00 307 PRT COD 1/2B. Атлантическа треска I и Iib да 1 479,00 0,0 1 479,00 0,0 1 490,30 1 490,30 100,8 –11,30 1 552,00 1 541 PRT DWS 56789- Дълбоководни акули V, VI, VII, VIII, IX (води на Общността и води, които не са под суверенитета и юрисдикцията на трети страни) не 483,00 0,0 483,00 0,0 505,50 505,50 104,7 –22,50 254,00 232 PRT HKE 8C3411 Мерлуза VIIIc, IX, X (CECAF34.1.1 (води на ЕО) да 1 990,00 0,0 1 990,00 0,0 2 054,30 2 054,30 103,2 –64,30 2 104,00 2 040 PRT COD 7X7A34 Атлантическа треска VIIb), c), d), e), f), g), h), j), k), VIII, IX, X; води на ЕО от CECAF 34.1.1 0,00 4,70 4,70 0,0 –4,70 0,00 –5 PRT GHL 2A-C46 Гренландска камбала IIa (води на ЕО), IV, VI (води на Общността и международни води) 0,00 17,70 17,70 0,0 –17,70 0,00 –18 PRT HAD 1N2AB. Пикша I, II (норвежки води) 0,00 369,20 369,20 0,0 – 369,20 0,00 – 369 PRT POK 1N2AB. Сайда I, II (норвежки води) 0,00 391,40 391,40 0,0 – 391,40 0,00 – 391