РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 554-2009 изменение на Регламент

Регламент (ЕО) № 554/2009 относно изменение на Регламент 26.6.2009 Официален вестник на Европейския съюз L 164/35 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 554/2009 НА КОМИСИЯТА от 25 юни 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2597/2001 относно тарифни квоти за някои видове вина с произход от бившата югославска република Македония КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) № 153/2002 на Съвета от 21 януари 2002 г. относно някои процедури по прилагането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, а също и Временното споразумение между Европейската общност и бившата югославска република Македония ( 1 ) , и по-специално член 7 от него, като има предвид, че: (1) Протоколът към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз ( 2 ) , наричан по-долу „Протоколът“, беше подписан на 18 февруари 2008 г. Той е одобрен от името на Европейската общност, Европейската общност за атомна енергия и държавите-членки с Решение 2008/438/ЕО, Евратом на Съвета и Комисията ( 3 ) и се прилага на временна основа от 1 януари 2007 г. (2) В член 5 от Протокола и приложение VIII към него са установени промените в съществуващите тарифни квоти за някои видове вина в съдове с вместимост, превишаваща 2 литра, с произход от бившата югославска република Македония, които са в сила от 1 януари 2007 г. (3) За прилагането на определените в Протокола тарифни квоти е необходимо да се измени Регламент (ЕО) № 2597/2001 на Комисията от 28 декември 2001 г., относно откриване и управление на тарифни квоти на Общността за някои видове вина с произход от Република Хърватска и бившата югославска република Македония ( 4 ) . (4) От 1 юли 2007 г. бяха променени подразделенията на ТАРИК за някои подпозиции на Комбинираната номенклатура (КН). Поради това подразделенията на ТАРИК за тези кодове от КН в част II от приложението към Регламент (ЕО) № 2597/2001 следва съответно да бъдат изменени. (5) Тъй като Протоколът се прилага от 1 януари 2007 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата и да влезе в сила незабавно. (6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Част II от приложението към Регламент (ЕО) № 2597/2001 се заменя с текста, изложен в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Той се прилага от 1 януари 2007 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 25 юни 2009 година. За Комисията László KOVÁCS Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 25, 29.1.2002 г., стр. 16 . ( 2 ) ОВ L 99, 10.4.2008 г., стр. 2 . ( 3 ) ОВ L 155, 13.6.2008 г., стр. 15 . ( 4 ) ОВ L 345, 29.12.2001 г., стр. 35 . ПРИЛОЖЕНИЕ „ЧАСТ II: БИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ Пореден № Код по КН Подразделение на ТАРИК Описание Годишен обем на квотата (в hl) Мито в тарифната квота 09.1558 ex 2204 10 19 98 ( 1 ) Пенливо вино, различно от шампанско или Asti spumante Други вина от прясно грозде в съдове с вместимост, непревишаваща 2 l 49 000 ( 2 ) Освобождаване ex 2204 10 99 98 ( 1 ) 2204 21 10 ex 2204 21 79 79 , 80 ex 2204 21 80 79 , 80 ex 2204 21 84 59 , 70 ex 2204 21 85 79 , 80 ex 2204 21 94 20 ex 2204 21 98 20 ex 2204 21 99 10 09.1559 2204 29 10 Други вина от прясно грозде в съдове с вместимост над 2 l 350 000 ( 3 ) Освобождаване 2204 29 65 ex 2204 29 75 10 2204 29 83 ex 2204 29 84 20 ex 2204 29 94 20 ex 2204 29 98 20 ex 2204 29 99 10 ( 1 ) Това подразделение на ТАРИК се прилага от 1 юли 2007 г. ( 2 ) От 1 януари 2008 г. този обем на квотата ще нараства годишно с 6 000 hl. ( 3 ) От 1 януари 2008 г. този обем на квотата ще намалява годишно с 6 000 hl.“