РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 555-2008 определяне на подробни правила за прилагане на Регламент
Регламент (ЕО) № 555/2008 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент
Консолидиран ТЕКСТ: 32008R0555 — BG — 03.03.2018
02008R0555 — BG — 03.03.2018 — 013.001
►B
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 555/2008 НА КОМИСИЯТА
от 27 юни 2008 година
относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор
(ОВ L 170, 30.6.2008 г., стр. 1)
Изменен с
Официален вестник
№
страница
дата
►M1
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 42/2009 НА КОМИСИЯТА от 20 януари 2009 година
L 16
6
21.1.2009
M2
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 702/2009 НА КОМИСИЯТА от 3 август 2009 година
L 202
5
4.8.2009
M3
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 772/2010 НА КОМИСИЯТА от 1 септември 2010 година
L 232
1
2.9.2010
M4
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 314/2012 НА КОМИСИЯТА от 12 април 2012 година
L 103
21
13.4.2012
M5
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 568/2012 НА КОМИСИЯТА от 28 юни 2012 година
L 169
13
29.6.2012
►M6
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 202/2013 НА КОМИСИЯТА от 8 март 2013 година
L 67
10
9.3.2013
M7
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 519/2013 НА КОМИСИЯТА от 21 февруари 2013 година
L 158
74
10.6.2013
M8
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 600/2013 НА КОМИСИЯТА от 24 юни 2013 година
L 172
13
25.6.2013
M9
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 752/2013 НА КОМИСИЯТА от 31 юли 2013 година
L 210
17
6.8.2013
M10
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 994/2013 НА КОМИСИЯТА от 16 октомври 2013 година
L 276
1
17.10.2013
M11
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 168/2014 НА КОМИСИЯТА от 21 февруари 2014 година
L 54
14
22.2.2014
M12
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 612/2014 НА КОМИСИЯТА от 11 март 2014 година
L 168
62
7.6.2014
M13
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 614/2014 НА КОМИСИЯТА от 6 юни 2014 година
L 168
73
7.6.2014
►M14
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1991 НА КОМИСИЯТА от 5 ноември 2015 година
L 290
9
6.11.2015
M15
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/38 НА КОМИСИЯТА от 14 януари 2016 година
L 11
1
16.1.2016
►M16
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/1149 НА КОМИСИЯТА от 15 април 2016 година
L 190
1
15.7.2016
►M17
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/273 НА КОМИСИЯТА от 11 декември 2017 година
L 58
1
28.2.2018
поправен от
C1
Поправка, ОВ L 139, 5.6.2010, стр. 3 (555/2008)
▼B
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 555/2008 НА КОМИСИЯТА
от 27 юни 2008 година
относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на програмите за подпомагане, търговията с трети страни, производствения потенциал и проверките в лозаро-винарския сектор
ДЯЛ I
УВОДНИ РАЗПОРЕДБИ
▼M17 —————
▼B
ДЯЛ II
ПРОГРАМИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ
ГЛАВА I
Процедура За Представяне
▼M16 —————
▼B
ГЛАВА II
Допустими Мерки
▼M16 —————
▼B
Раздел 7
Реализация на вторични продукти
▼M17 —————
▼M16 —————
▼B
ДЯЛ III
ТЪРГОВИЯ С ТРЕТИ ДЪРЖАВИ
ГЛАВА I
Режим на входните цени за гроздов сок и мъст
▼M17 —————
▼B
ДЯЛ IV
ПРОИЗВОДСТВЕН ПОТЕНЦИАЛ
ГЛАВА I
Незаконни насаждения
Член 55
Санкции в случай на неспазване на задължението за изкореняване
1. Санкциите, посочени в член 85, параграф 3 и член 86, параграф 4, втора алинея от Регламент (ЕО) № 479/2008 се определят така, че да осигурят подходяща санкция за онези, които нарушават въпросните разпоредби.
Без да се засягат по-рано наложените санкции от държавите-членки, когато е приложимо, държавите-членки определят санкциите, посочени в член 85, параграф 3 и член 86, параграф 4, втора алинея от Регламент (ЕО) № 479/2008, на базата на следните принципи:
а) основната финансова санкция, която се налага, е в размер най-малко 12 000 EUR/ha,
б) държавите-членки могат да увеличат санкцията, въз основа на търговската стойност на виното, произведено от въпросните лозя.
2. Държавите-членки налагат санкцията, посочена в член 85, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 479/2008:
а) за незаконни насаждения, съществуващи по време на влизането в сила на настоящия регламент, за първи път на 1 януари 2009 г.;
б) за незаконни насаждения след влизането в сила на настоящия регламент, за първи път от датата на засаждането.
Санкцията се налага отново на всеки 12 месеца, считано от тези дати и в съответствие с критериите, установени в параграф 1 от настоящия член, до изпълнение на задължението за изкореняване.
3. Държавите-членки налагат санкцията, посочена в член 86, параграф 4, втора алинея от Регламент (ЕО) № 479/2008 за първи път на 1 юли 2010 г. за неизпълнение на задължението за изкореняване и след това на всеки 12 месеца до изпълнение на задължението, в съответствие с критериите, установени в параграф 1 от настоящия член.
4. Събраните санкции по смисъла на този член се задържат от съответната държава-членка.
Член 56
Санкции в случай на неспазване на забраната за пускане в обращение
1. Санкциите, посочени в член 87, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 479/2008 се определят така, че да бъдат подходяща санкция за онези, които нарушават въпросните разпоредби.
2. Санкциите, посочени в параграф 1 се налагат ако съответният производител, притежаващ повече от 0,1 хектара площи с лозя, в конкретния случай:
а) не представи договор за дестилация до края на срока, определен във втора алинея на член 57, параграф 1 или ако съответните договори не обхващат изцяло съответната продукция, както е декларирана в декларацията за реколтата или за производството; или
б) не уведоми компетентния орган за предвидено събиране на реколтата на зелено в рамките на срока, определен в трета алинея на член 57, параграф 1, или не проведе събирането на реколтата на зелено по задоволителен начин.
3. Държавите-членки налагат санкциите, посочени в параграф 1:
а) в случай на непредставяне на договор за дестилация, един месец след изтичане на срока, установен във втора алинея на член 57, параграф 1;
б) в случай на неспазване на правилата за събиране на реколтата на зелено, на 1 септември от съответната календарна година.
4. Събраните санкции по смисъла на този член се задържат от съответната държава-членка.
Член 57
Непускане в обращение или дестилация
1. В случая на член 87, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 479/2008, гроздето или продуктите, произведени от грозде, могат да имат само едно от следните предназначения:
а) дестилация изключително за сметка на производителя;
б) събиране на реколтата на зелено съгласно определението в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 479/2008, за сметка на съответния производител;
в) семейна консумация; тази възможност е приемлива единствено ако площите с лозя на производителя не надхвърлят 0,1 ha.
При дестилация, предвидена в точка а) на първа алинея:
— производителите представят договора за дестилация, предвиден в член 87, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 479/2008, до края на лозарската година, през която са произведени продуктите;
— продуктите, произведени преди узаконяването на лозята в съответствие с член 86, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 479/2008, са предмет на задължението за дестилация.
В случай на събиране на реколтата на зелено, както е предвидено в точка б) на първа алинея, производителите предварително информират компетентните органи за техните намерения преди датата, определена от държавите-членки съгласно член 12, параграф 1, буква б). Държавите-членки контролират събирането на реколтата на зелено съгласно член 12, параграф 1, буква г) от настоящия регламент.
2. Без да се засяга параграф 1, с оглед на улесняване на контрола, държавите-членки могат да предвидят задължение за производителите да уведомят компетентния орган на държавата-членка преди датата, определена от държавите-членки съгласно член 12, параграф 1, буква б), за избраните от тях възможности, споменати в точки а) до в) на първа алинея на параграф 1 от настоящия член.
Държавите-членки могат също така да ограничат избора на производителите до само една или две от възможностите, споменати в точки а) до в) на първа алинея на параграф 1.
3. В случай, че даден производител притежава лозя, чиито продукти могат да бъдат предлагани на пазара, компетентните органи са отговорни да обезпечат продуктите от незаконни насаждения да не бъдат прибавяни към продуктите от тези други лозя, които се предлагат на пазара.
▼M14
Член 58
Информиране
1. Държавите членки информират Комисията до 1 март всяка година за площите, за които е била заплатена санкция, както и за размера на действително наложената санкция с формуляра, предвиден в таблица 1 от приложение XIII. Те също така информират Комисията за своето законодателство, свързано с тези санкции.
Това задължение не се прилага за държавите членки, в които няма все още неизкоренени незаконни насаждения.
2. Освен ако в съответните таблици в приложение XIII към настоящия регламент не е посочено друго, съобщенията по член 85в, параграф 3 и член 188а, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се отнасят за предходната лозарска година.
Годишните съобщения се извършват с формулярите в таблици 3 и 7 от приложение XIII към настоящия регламент.
3. Държавите членки могат да решат дали да включат информация относно регионите в съобщенията, споменати в параграфи 1 и 2.
▼B
Член 59
Налагани намаления на държавите-членки
В случай, че държавите-членки не представят която и да е таблица до изтичането на съответния краен срок, с изключение на таблица 2, посочена в член 58 във формуляра, установен в приложение XIII към настоящия регламент, съдържащ информацията, определена в член 85, параграф 4, член 86, параграф 5 и член 87, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 479/2008 и попълнен съответно, определените за тях средства за мерки за подпомагане, посочени в член 7 от Регламент (ЕО) № 479/2008 могат да бъдат намалени, както е предвидено в член 89, буква а) от Регламент (ЕО) № 479/2008. Комисията може да реши, в зависимост от обхвата на неизпълнението, за всеки месец закъснение да бъде задържана сума от общо до 1 % от определените средства за мерки за подпомагане на дадената държава-членка, като се започне от началото на лозарската година, следваща тази, през която съобщението е следвало да бъде направено.
ГЛАВА II
Преходен режим на правата на засаждане
▼M16 —————
▼M14
Член 61
Задължения на държавите членки за предоставяне на информация във връзка с права на ново засаждане
До 1 март 2016 г. държавите членки предоставят на Комисията следната информация за периода от 1 август 2014 г. до 31 декември 2015 г.:
а) общите площи, за които са били предоставени права на ново засаждане по всеки от параграфите 1, 2 и 3 от член 60; и
б) общите площи, за които са били предоставени кумулативно права на ново засаждане по член 85з от Регламент (ЕО) № 1234/2007; ако обаче държава членка се възползва от правото на дерогация, предвидено в член 60, параграф 6 от настоящия регламент, тя вместо това съобщава приблизителния размер на съответната обща площ въз основа на резултатите от проведения мониторинг.
Съобщението се извършва с формуляра в таблица 8 от приложение XIII към настоящия регламент.
Държавите членки могат да решат дали да включат в него информация относно регионите.
▼M16 —————
▼B
Член 65
Резерв от права на засаждане
▼M16 —————
▼M14
5. До 1 март 2016 г. държавите членки предоставят на Комисията с формуляра в таблица 9 от приложение XIII следната информация за периода от 1 август 2014 г. до 31 декември 2015 г.:
а) правата на засаждане, предоставени на резервите;
б) правата на засаждане, предоставени от резерва, със или без заплащане.
▼M16 —————
▼M6 —————
▼B
ГЛАВА IV
Опис и измерване на засадената площ
▼M17 —————
▼M16 —————
▼B
ДЯЛ V
КОНТРОЛ В ЛОЗАРО-ВИНАРСКИЯ СЕКТОР
ГЛАВА I
Принципи на контрола
▼M16 —————
▼M17 —————
▼B
ДЯЛ VI
ОБЩИ, ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
▼M16 —————
▼M17 —————
▼B
Член 103
Отмяна и позовавания
1. Регламенти (ЕО) № 1227/2000, (ЕО) № 1623/2000, (ЕО) № 2729/2000 и (ЕО) № 883/2001 се отменят.
Въпреки това
а) Съответните правила, установени в Регламенти (ЕО) № 1227/2000 и (ЕО) № 1623/2000 продължават да се прилагат, доколкото мерките, допустими по Регламент (ЕО) № 1493/1999 са започнали да се прилагат или са били предприети преди 1 август 2008 г.;
▼M1
б) Таблица 9 от приложението към Регламент (ЕО) № 1227/2000 продължава да се прилага, освен ако е предвидено друго в регламента за прилагане относно етикетирането и представянето на вино, който трябва да бъде приет въз основа на член 63 от Регламент (ЕО) № 479/2008;
▼B
в) Приложение I към Регламент (ЕО) № 1623/2000 остава в сила до 31 юли 2012 година.
2. Позоваванията на отменените регламенти, в съответствие с параграф 1, се смятат за позовавания на настоящия регламент и следва да се четат съгласно таблицата на съответствие в приложение XXII.
Член 104
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз .
Той се прилага от 1 август 2008 година.
Член 2 и глава III от дял IV обаче се прилагат от 30 юни 2008 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
▼M16 —————
▼M17 —————
▼M6 —————
▼M17 —————
▼B
ПРИЛОЖЕНИЕ XXII
Таблица на съответствията, посочена в член 103, параграф 2
1. Регламент (ЕО) № 1227/2000
Регламент (ЕО) № 1227/2000
Настоящ регламент
Член 3
Членове 60 и 61
Член 4, параграф 1
Член 62
Член 4, параграфи 2—7
Член 63
Член 4, параграф 8
Член 64
Член 5, параграф 1
Член 65, параграф 1
Член 5, параграф 3
Член 64
Член 5, параграф 4
Член 65, параграф 2
Член 5, параграф 5
Член 65, параграф 3
Член 5, параграф 6
Член 65, параграф 4
Член 8, параграф 1
Член 70, параграф 1
2. Регламент (ЕО) № 1623/2000
Регламент (ЕО) № 1623/2000
Настоящ регламент
Член 12
Член 32
Член 13
Член 33
Член 14а, параграф 1
Член 34
Член 46, параграф 2
Член 21, параграф 3
Член 50, параграф 2
Член 22
3. Регламент (ЕО) № 2729/2000
Регламент (ЕО) № 2729/2000
Настоящ регламент
Член 2, параграф 3
Член 76, буква г)
Член 2, параграф 4
Член 76, буква д)
Член 3, параграф 1
Член 82, параграф 1
Член 3, параграф 2
Член 82, параграф 2
Член 4
Член 83
Член 5
Член 81
Член 7
Член 84
Член 8
Член 85
Член 9
Член 86
Член 10
Член 87
Член 11
Член 88
Член 12
Член 89
Член 13
Член 90
Член 14
Член 91
Член 15
Член 92
Член 16
Член 93
Член 17
Член 94
Член 19
Член 95
4. Регламент (ЕО) № 883/2001
Регламент (ЕО) № 883/2001
Настоящ регламент
Член 14, параграф 1
Член 39, параграф 1
Член 20
Член 40
Член 21
Член 41
Член 22
Член 42
Член 24
Член 43
Член 25
Член 44
Член 26
Член 45
Член 27, параграф 1
Член 46
Член 28
Член 47
Член 29
Член 48
Член 30
Член 49
Член 31, параграф 2
Член 51
Член 32
Член 50
Член 34a
Член 52