РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 799-1999 класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Регламент (ЕО) № 799/1999 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура 02/ 11 Официален вестник на Европейския съюз 189 31999R0799 L 102/8 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (EO) № 799/1999 НА КОМИСИЯТА от 16 април 1999 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( 1 ) , последно изменен с Регламент (ЕО) № 2261/98 на Комисията ( 2 ) , и по-специално член 9 от него, като има предвид, че за да се осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия по-горе регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент; като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общи правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя, ако е необходимо, подразделения към нея и която се установява чрез специални разпоредби на Общността с оглед на прилагането на тарифните или другите мерки, свързани с търговията със стоки; като има предвид, че съгласно упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3; като има предвид, че съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността ( 3 ) , е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класиране на стоки в Комбинираната номенклатура, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, да може да се продължи за период от три месеца от титуляра; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция „Тарифна и статистическа номенклатура“ към Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, включени в колона 2 от упоменатата таблица. Член 2 Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 април 1999 година. За Комисията Mario MONTI Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 292, 30.10.1998 г., стр. 1 . ( 3 ) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1 . ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоките Класиране (Код по КН) Мотиви (1) (2) (3) 1. Комбинирана машина, състояща се от следните компоненти в един общ корпус: — телефон, — дигитална машина за отговаряне на телефонно обаждане, — модем (33,6 Kbps), — CPU с процесор 48 MHz, 4 MB ROM (максимално възможна за надграждане 12 MB) и 4 MB DRAM (максимално възможна за надграждане 32 MB), — цветен дисплей (8-инчов VGA екран с разделителна способност 640 × 480 пиксела с възможност за работа чрез директно натискане на обектите върху екрана), — клавиатура с бутон за мишка, — интерфейси: POTS (2), ISDN, Ethernet, сериен и паралелен порт. Машината има следните функции: телефония, отговаряне на телефонно обаждане, изпращане и получаване на съобщения (напр. факсове и съобщения по електронна поща) в електронен формат по телефонна линия, достъп до интернет, експлоатация на различен софтуер (телефонен указател, текстообработка, календар). Виж илюстрация А ( 1 ) 8517 50 90 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 3 към раздел XVI, от забележка 5.Е към глава 84 и от текстовете на кодове по КН 8517, 8517 50 и 8517 50 90. Основната функция на комбинираната машина е кабелна телефония. Тъй като никой от двата главни компонента (телефонът и телекомуникационният апарат за системи с цифрови линии) не определя основния характер на продукта, общо правило 3в за тълкуването на Комбинираната номенклатура се прилага към подпозициите. 2. Нови четириколесни превозни средства с дизелов двигател с обем 928 m 3 , общо тегло на превозното средство около 1 800 kg и приблизителни размери 2,7 m (дължина) × 1,4 m (ширина). Превозните средства са с открити шофьорски кабини със седалка пейка за 2 души (включително шофьора) и открита каросерия с приблизителни размери 1,2 m (дължина) × 1,4 m (ширина). Товароподемността е приблизително 900 kg Каросерията е снабдена с хидравлика за издигане под наклон. Превозното средство има механизъм за теглене на ремаркета, както и приспособление за задвижване. По отношение на пространството за товарене мястото, предназначено за пътници, е много малко. Виж илюстрация Б ( 1 ) 8407 21 91 Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8704, 8704 21 и 8704 21 91. Превозните средства не са предназначени основно за теглене или бутане на друго превозно средство, съоръжение или товар и, следователно, не удовлетворяват условията на забележка 2 към глава 87. Основното им предназначение не е транспортирането на хора. Не са саморазтоварващи се товарни автомобили (виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система за подпозиция 8704 10). ( 1 ) Илюстрациите имат само индикативен характер.