РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 861-2008 отмяна на Регламент

Регламент (ЕО) № 861/2008 относно отмяна на Регламент 3.9.2008 Официален вестник на Европейския съюз L 236/3 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 861/2008 НА КОМИСИЯТА от 2 септември 2008 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 634/2008 за определяне на намалените селскостопански елементи и допълнителните мита, приложими за вноса от Швейцария в Общността на определени стоки, които съдържат млечни продукти от обхвата на Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета от 6 декември 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти ( 1 ) , и по-специално член 7 от него, като има предвид, че: (1) Съгласно Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария ( 2 ) от 26 октомври 2004 г., протокол 2 от Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария от 22 юли 1972 г. беше заменен с нов протокол 2 относно някои преработени селскостопански продукти. В изпълнение на посочения протокол Съвместният комитет ЕО—Швейцария измени със своето Решение № 1/2008 ( 3 ) референтните цени на вътрешния пазар от 1 февруари 2008 г., вследствие на което бяха наложени мита върху вноса в Общността на определени стоки, които съдържат млечни продукти от обхвата на Регламент (ЕО) № 3448/93. (2) Поради това в Регламент (ЕО) № 634/2008 на Комисията ( 4 ) бяха определени намалените селскостопански елементи и допълнителните мита, приложими за вноса в Общността на определени стоки, които съдържат млечни продукти. (3) В изпълнение на протокол 2 Съвместният комитет ЕО—Швейцария измени със своето Решение № 2/2008 ( 5 ) референтните цени на вътрешния пазар от 1 август 2008 г., в резултат на което мерките за ценово компенсиране, посочени в член 3, параграф 3 от протокола, бяха определени на нула. Поради това, считано от посочената дата, върху вноса от Швейцария в Общността на определени стоки, които съдържат млечни продукти от обхвата на Регламент (ЕО) № 3448/93, вече няма да се дължат вносни мита. (4) Регламент (ЕО) № 634/2008 следва съответно да бъде отменен. (5) Понеже референтните цени, изменени в съответствие с протокол 2, са приложими от 1 август 2008 г., предвидените в настоящия регламент мерки следва да се прилагат от същата дата, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕО) № 634/2008 се отменя. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Той се прилага от 1 август 2008 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 2 септември 2008 година. За Комисията Günter VERHEUGEN Заместник-председател ( 1 ) ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18 . ( 2 ) ОВ L 23, 26.1.2005 г., стр. 19 . ( 3 ) ОВ L 69, 13.3.2008 г., стр. 34 . ( 4 ) ОВ L 176, 4.7.2008 г., стр. 3 . ( 5 ) Все още непубликувано в Официален вестник.