РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 883-1994 класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Регламент (ЕО) № 883/1994 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура 02/ 06 Официален вестник на Европейския съюз 141 31994R0883 L 103/7 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 883/94 НА КОМИСИЯТА от 20 април 1994 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( 1 ) , последно изменен с Регламент (ЕО) № 882/94 на Комисията ( 2 ) , и по-специално член 9 от него, като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия регламент, е необходимо да бъдат приети разпоредбите за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент; като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея, или която добавя подразделения към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки; като има предвид, че с прилагане на упоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да бъдат класирани под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3; като има предвид, че е подходящо обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класиране на стоки в митническата номенклатура, и която не е в съответствие с правата, установени с настоящия регламент, може да бъде продължена от титуляря съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митническия кодекс на Общността ( 3 ) , за период от три месеца; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция „Тарифна и статистическа номенклатура“ към Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица. Член 2 Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата на настоящия регламент, може да бъде продължена съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за период от три месеца. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 20 април 1994 година. За Комисията Christiane SCRIVENER Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 103, 22.4.1994 г., стр. 5 . ( 3 ) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1 . ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоките Класиране (Код по КН) Мотиви (1) (2) (3) 1. Правоъгълна плоча от полиметил метакрилат, върху която чрез вакуумно отлагане е положен метален слой. 3921 90 60 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 3921, 3921 90 и 3921 90 60. Продуктът не може да бъде класиран в позиция 9001, тъй като не може да се счита като огледало с оптичен елемент по смисъла на тази позиция. 2. Портативен, работещ на батерии, апарат за запис/възпроизвеждане, на аудиокасети, в корпус от цветна пластмаса, с големи командни бутони и прикрепен микрофон, позволяващ на потребителя да възпроизвежда звуци чрез вградения високоговорител, със или без работа на радиоприемника или аудиокасетофона. 8520 31 11 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8520, 8520 31 и 8520 31 11. Макар продуктът да изглежда предназначен за деца, като се отчитат функциите му, не може да бъде класиран като играчка по смисъла на глава 95. 3. Апарат за неподвижно видеозаснемане, който може да записва, възпроизвежда и изтрива поредица от неподвижни изображения без звук. Изображенията се съхраняват на флопи диск и могат да се възпроизвеждат на телевизионен екран. 8525 30 99 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8525, 8525 30 и 8525 30 99. Продуктът не може да се счита за фотографски апарат по смисъла на позиция 9006. 4. Портативен, работещ на батерии радиоприемник за дълги/FM вълни и касетофон за запис/възпроизвеждане на звук, в корпус от цветна пластмаса, големи командни бутони, телескопична антена, вградени микрофон и високоговорител. 8527 11 90 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8527, 8527 11 и 8527 11 90. Макар продуктът да изглежда предназначен за деца, като се отчитат функциите му, не може да бъде класиран като играчка по смисъла на глава 95. 5. Портативен, работещ на батерии радиоприемник за дълги/FM вълни в корпус от цветна пластмаса с големи командни бутони и прикрепен микрофон, позволяващ на потребителя да възпроизвежда звуци чрез вградения високоговорител, със или без работа на радиоприемника. 8527 19 00 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8527, 8527 19 и 8527 19 00. Макар продуктът да изглежда предназначен за деца, като се отчитат функциите му, не може да бъде класиран като играчка по смисъла на глава 95. 6. Печатна платка, предназначена за вграждане в записващ видеокасетофон и състояща се, inter alia , от блок за настройка (тунер) и блок за междинни честоти, които отделят и модулират видеосигнал, който трябва да се преобразува допълнително, преди да може да се чете от видеоглавата. 8528 10 91 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8528, 8528 10 и 8528 10 91. Приема се, че апаратът има основния характер на видеотунер. 7. Ново четириколесно моторно превозно средство с висока проходимост, с едноцилиндров 4-тактов 348 cm 3 бутален двигател с искрово запалване, скоростна кутия с пет скорости напред и една назад и с двойни хидравлични предни спирачки. Превозното средство има седалка за шофьора и за един пътник зад него и органи за управление, монтирани на кормилна уредба, подобна по форма на тази при мотоциклетите. Снабдено е с кука за теглене Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8703, 8703 21 и 8703 21 10. Дори когато моторните превозни средства са снабдени с кука за теглене, те не отговарят на условията на бележка 2 към глава 87. a) Размери (дължина, широчина и височина): 1 850 × 1 100 × 1 150 mm. Тегло в ненатоварено състояние: 260 kg; максимален товар: 190 kg. 8703 21 10 б) Размери (дължина, широчина и височина): 1 870 × 1 070 × 1 150 mm. Тегло в ненатоварено състояние: 240 kg; максимален товар: 210 kg. 8703 21 10 8. Ново моторно превозно средство (камион, предназначен да му бъде монтиран кран), представляващо платформа на камион с кабина (шаси), бутален двигател с искрово запалване, скорости, спирачки, кормило и електрическо оборудване и с максимално общо тегло, превишаващо 20 тона. 8704 23 91 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3, буква c), и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8704, 8704 23 и 8704 23 91. Моторното превозно средство не може да бъде класирано в код по КН 8705 10 00, тъй като няма въртящ се механизъм за крана и не може да бъде идентифицирано като друг тип моторно превозно средство за специални цели.