РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1253-2013 изменение на Регламент

Регламент (ЕС) № 1253/2013 относно изменение на Регламент 10.12.2013 Официален вестник на Европейския съюз L 331/1 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1253/2013 НА КОМИСИЯТА от 21 октомври 2013 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1089/2010 за прилагане на Директива 2007/2/ЕО по отношение на оперативната съвместимост на масиви от пространствени данни и услуги за пространствени данни ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) ( 1 ) , и по-специално член 7, параграф 1 от нея, като има предвид, че: (1) В Регламент (ЕС) № 1089/2010 на Комисията от 23 ноември 2010 г. за прилагане на Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оперативната съвместимост на масиви от пространствени данни и услуги за пространствени данни ( 2 ) са определени техническите разпоредби за оперативната съвместимост на масиви от пространствени данни, които са свързани с темите на пространствените данни в приложение I към Директива 2007/2/ЕО. (2) С оглед осигуряване на пълна оперативна съвместимост на масивите от пространствени данни е целесъобразно да бъдат определени технически разпоредби за оперативна съвместимост на масивите от пространствени данни, които са свързани с темите на пространствените данни в приложения II и III към Директива 2007/2/ЕО. (3) С оглед осигуряване на цялостна съвместимост на техническите разпоредби за оперативна съвместимост на масиви от пространствени данни, включени в настоящия регламент, следва да бъдат изменени съществуващите технически разпоредби за оперативната съвместимост на масивите от пространствени данни, които са свързани с темите на пространствените данни в приложение I към Директива 2007/2/EC. (4) Първо, следва да бъдат изменени изискванията по отношение на списъците с кодове, за да се направи възможно възприемането на гъвкав подход за описване на стойностите с различни нива на подробност в списъците с кодове и да се осигурят технически разпоредби за споделяне на разширените списъци с кодове. (5) Второ, следва да бъде смекчено ограничението по отношение на пространствените свойства, изискващо използването на пространствената схема Simple Feature (елементарна клетка), за да се даде възможност за предоставянето също така на 2,5D данни. (6) Трето, следва да бъде въведен допълнителен елемент на метаданни, за да се даде възможност за установяването на типа на пространственото представяне (spatial representation type), използвано за масива от данни. (7) Четвърто, следва да бъде разширена темата на пространствените данни „Географски координатни системи“, за да бъде включена сложна координатна система, основана на географски координати. (8) Пето, следва да бъде разширена темата на пространствените данни „Административни данни“, за да бъдат описани морските административни единици. (9) Шесто, с цел да бъдат избегнати припокривания с типовете пространствени обекти, посочени за темите на пространствените данни в приложения II и III към Директива 2007/2/ЕО, определени кандидат типове следва да бъдат извадени от темите пространствени данни „Административни единици“ и „Хидрография“. (10) Следователно Регламент (ЕС) № 1089/2010 следва да бъде съответно изменен. (11) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 2007/2/ЕО, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Регламент (ЕС) № 1089/2010 се изменя, както следва: (1) Член 2 се изменя, както следва: а) въвеждащото изречение се заменя със следното: „За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения, както и определенията, специфични за темите, посочени в приложенията:“; б) точка 4 се заличава; в) в точка 6 „ISO 19103“ се заменя с „ISO/TS 19103:2005“; г) в точка 9 „EN ISO 19135“ се заменя с „EN ISO 19135:2007“; д) в точка 11 „EN ISO 19128“ се заменя с „EN ISO 19128:2008“; е) в точка 13 „EN ISO 19115“ се заменя с „EN ISO 19115:2005/AC:2008“; ж) в точка 15 „EN ISO 19135“ се заменя с „EN ISO 19135:2007“; з) в точка 18 „ISO 19103“ се заменя с „ISO/TS 19103:2005“; и) добавят се следните точки 21—30: „21. „свойство“ (property) означава атрибут или асоциативна роля; 22. „тип съюз“ (union type) означава тип, който се състои само от една единствена измежду няколко алтернативи (посочени като елементи на атрибутите), в съответствие с ISO/TS 19103:2005; 23. „асоциативен клас“ (association class) означава тип, който определя допълнителни свойства на връзката между два други типа; 24. „картографиран район“ (coverage) означава пространствен обект, който има функцията да връща стойности от своя обхват за всяка пряка позиция в рамките на своята пространствена, времева или пространственовремева област, в съответствие с ISO 19123:2007; 25. „област“ (domain) означава добре определен набор в съответствие с ISO/TS 19103:2005, 26. „обхват“ (range) означава набор от стойности на атрибутите на характеристиките, свързан чрез функция с елементите на областта на картографирания район, в съответствие с EN ISO 19123:2007; 27. „ректифицирана координатна система“ (rectified grid) означава координатна мрежа, за която има сродна трансформация между декартовите координати и координатите в референтна координатна система, в съответствие с EN ISO 19123:2007; 28. „референцируема координатна система“ (referenceable grid) означава координатна мрежа, свързана с трансформация, която може да се използва за преобразуване на стойностите на декартовите координати в стойности на координати, които са реферирани към външна координатна референтна система, в съответствие с EN ISO 19123:2007; 29. „мозаечност“ (tessellation) означава разделяне на дадено пространство на набор от съседни подпространства със същото измерение като разделеното пространство. Мозаечността в 2D пространството се състои от набор от неприпокриващи се многоъгълници, които изцяло покриват разглеждания регион; 30. „по-точна стойност“ (narrower value) означава стойност, която е в йерархична връзка с по-обща изходна стойност.“ (2) Член 4 се изменя, както следва: а) точка 1 се заменя с: „1. за обмен и класификация на пространствени обекти от масиви от данни, отговарящи на условията, определени в член 4 от Директива 2007/2/ЕО, държавите членки използват типовете пространствени обекти и свързаните с тях типове данни, изброявания и списъци с кодове, определени в приложения II, III и IV, за темите, към които масивите от данни се отнасят.“; б) всички препратки към „приложение II“ в точки 2 и 3 се заменят с препратки към „приложенията“; в) в точка 3 второто изречение се заменя със следното: „Стойностите на изброяванията и списъците с кодове са еднозначно идентифицирани с езиково неутрални мнемонични кодове за компютри. Стойностите могат да включват също така езиково специфично име, което да се използва за взаимодействие с човек.“. (3) В член 5 параграф 4 се заличава. (4) Член 6 се замества със следното: „Член 6 Списъци с кодове и изброявания 1. Списъците с кодове представляват един от следните типове, както е посочено в приложенията: а) списъци с кодове, чиито позволени стойности включват само стойностите, които са посочени в настоящия регламент; б) списъци с кодове, чиито позволени стойности включват стойностите, посочени в настоящия регламент, и по-точни стойности, определени от доставчиците на данни; в) списъци с кодове, чиито позволени стойности включват стойностите, посочени в настоящия регламент, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни; г) списъци с кодове, чиито позволени стойности включват всички стойности, определени от доставчиците на данни. За целите на букви б), в) и г), в допълнение към позволените стойности, доставчиците на данни могат да използват стойностите, посочени в съответните Технически насоки по INSPIRE (INSPIRE Technical Guidance), които са на разположение на уебсайта за INSPIRE на Съвместния изследователски център. 2. Списъците с кодове могат да бъдат йерархични. Стойностите на йерархичните списъци с кодове може да имат по-обща изходна стойност. Когато в настоящия регламент валидните стойности на един йерархичен списък с кодове са посочени в таблица, изходните стойности са посочени в последната колона. 3. Когато доставчикът на данни предоставя стойност за даден атрибут, чийто тип представлява списък с кодове съгласно посоченото в параграф 1, букви б), в) или г), която стойност не е посочена в настоящия регламент, въпросната стойност и нейното определение се предоставят на разположение в регистър. 4. Атрибути или асоциативни роли на типове пространствени обекти или типове данни, които имат тип на списък с кодове, могат да приемат единствено стойности, които са позволени според спецификацията на списъка с кодове. 5. Атрибути или асоциативни роли на типове пространствени обекти или типове данни, които имат тип на изброяване, могат да приемат единствено стойности от списъците, посочени за типа на изброяване.“ (5) Препратките към „приложение II“ в член 8, параграф 2 и член 11, параграф 1 се заместват с „приложенията“. (6) Член 12 се изменя, както следва: а) параграф 1 се заменя със следното: „1. Възможните стойности на пространствените свойства, определени в настоящия регламент, са ограничени до пространствена схема Simple Feature, както е определено в Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, освен ако не е посочено друго за конкретна тема или тип пространствени данни.“ б) параграф 2 се изменя, както следва: „мерни единици по SI“ се заменя с „мерни единици по SI или мерни единици извън SI, които са приети за употреба в Международната система единици (SI)“. (7) В член 13 се добавя следната точка 6: „6. Тип на пространственото представяне: използваният метод за пространствено представяне на географска информация.“ (8) Член 14 се изменя, както следва: а) параграф 2, буква б) се заменя със следното: „б) тип(ове) пространствен(и) обект(и) или негов(техен) поднабор, който(които) представлява(т) съдържанието на слоя.“; б) добавя се следният параграф 3: „3. За типове пространствени обекти, чиито обекти могат да бъдат допълнително класифицирани посредством атрибут със стойност от списък с кодове, могат да бъдат определени няколко слоя. Всеки от тези слоеве включва пространствени обекти, съответстващи на една конкретна стойност на списъка с кодове. При определянето на такива набори от слоеве в приложения II, III и IV са изпълнени всички следващи изисквания: а) полето за запълване <СтойностОтСписъкаСКодове> представя стойностите на съответния списък с кодове, като първата буква е главна; б) полето за запълване <име, което може да бъде прочетено от човека> представя наименованието на стойностите на списъка с кодове, което може да бъде прочетено от човека; в) типът на пространствения обект включва съответния атрибут и списък с кодове в скоби; г) предоставя се по един пример на слой.“ (9) Приложение I се изменя съгласно посоченото в приложение I към настоящия регламент. (10) Приложение II се изменя съгласно посоченото в приложение II към настоящия регламент. (11) Добавя се приложение III съгласно посоченото в приложение III към настоящия регламент. (12) Добавя се приложение IV съгласно посоченото в приложение IV към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на [двадесетия] ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз . Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите. Съставено в Брюксел на 21 октомври 2013 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO ( 1 ) ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 323, 8.12.2010 г., стр. 11 . ПРИЛОЖЕНИЕ I Приложение I към Регламент (ЕС) № 1089/2010 се изменя, както следва: (1) Заглавието се заменя със следното: „ Общи типове, определения и изисквания “. (2) В целия текст и, освен ако не е предвидено друго в настоящото приложение, изречението „Този списък с кодове не се разширява от държавите членки.“ се заменя с изречението „Позволените стойности на този списък с кодове включват само стойностите от таблицата по-долу.“. (3) В целия текст в заглавията на всички таблици, които съдържат стойности на списъци с кодове, текстът „Позволени стойности за списъка с кодове“ се заменя с текста „Стойности за списъка с кодове“. (4) Раздел 1 се заменя със следния раздел: „1. ТИПОВЕ, ОПРЕДЕЛЕНИ В ЕВРОПЕЙСКИ И МЕЖДУНАРОДНИ СТАНДАРТИ Следните общи типове, използвани в атрибутите или асоциативните роли на типове пространствени обекти или типове данни, са определени, както следва: (1) За типовете Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity и Volume се прилагат определенията, посочени в ISO/TS 19103:2005. (2) За типовете DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface и GM_Tin се прилагат определенията, посочени в EN ISO 19107:2005. (3) За типовете TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period и TM_Position се прилагат определенията, посочени в EN ISO 19108:2005/AC:2008. (4) За типа GF_PropertyType се прилагат определенията, посочени в EN ISO 19109:2006. (5) За типовете CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution и URL се прилагат определенията, посочени в EN ISO 19115:2005/AC:2008. (6) За типа CV_SequenceRule се прилагат определенията, посочени в EN ISO 19123:2007. (7) За типовете AbstractFeature, Quantity и Sign се прилагат определенията, посочени в EN ISO 19136:2009. (8) За типовете LocalisedCharacterString, PT_FreeText и URI се прилагат определенията, посочени в CEN ISO/TS 19139:2009. (9) За типа LC_LandCoverClassificationSystem се прилагат определенията, посочени в ISO 19144-2:2012. (10) За типовете GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface и SF_SpatialSamplingFeature се прилагат определенията, посочени в ISO 19156:2011. (11) За типовете Category, Quantity, QuantityRange и Time се прилагат определенията, посочени в Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0 , Open Geospatial Consortium, 2011. (12) За типовете TimeValuePair и Timeseries се прилагат определенията, посочени в Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012. (13) За типовете CGI_LinearOrientation и CGI_PlanarOrientation се прилагат определенията, посочени в CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0 , Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011.“ (5) Раздел 2 се изменя, както следва: а) в раздел 2.1 се заличават следните ограничения: „Ограничения за типа данни Identifier Атрибутите localId и namespace използват единствено следния набор от символи: {„A“ …„Z“, „a“… „z“, „0“… „9“, „_“, „.“, „-“}, т.е. позволени са единствено букви от латинската азбука, цифри, долна черта, точка и тире.“; б) добавят се следните подраздели 2.2—2.7: „2.2 Свързана страна (RelatedParty) Организация или лице с роля, която е свързана с даден ресурс. Атрибути на типа данни RelatedParty Атрибут Определение Тип Voidability individualName Име на свързаното лице. PT_FreeText voidable organisationName Име на свързаната организация. PT_FreeText voidable positionName Длъжност на страната във връзка с даден ресурс, напр. ръководител на отдел. PT_FreeText voidable contact Информация за контакт със свързаната страна. Contact voidable role Роли на страната във връзка с даден ресурс, напр. собственик. PartyRoleValue voidable Ограничения за типа данни RelatedParty Трябва да бъде предоставено най-малко името на физическото лице, наименованието на организацията или длъжността. 2.3 Контакт (Contact) Комуникационни канали, чрез които може да се осигури достъп до някого или нещо. Атрибути на типа данни Contact Атрибут Определение Тип Voidability address Адрес, предоставен като свободен текст. AddressRepresentation voidable contactInstructions Допълнителни указания как и кога да се осъществи контакт с физическото лице или с организацията. PT_FreeText voidable electronicMailAddress Адрес на електронна поща на организацията или на физическото лице. CharacterString voidable hoursOfService Периоди от време, през които може да се осъществи контакт с организацията или с физическото лице. PT_FreeText voidable telephoneFacsimile Номер на факс на организацията или на физическото лице. CharacterString voidable telephoneVoice Телефонен номер на организацията или на физическото лице. CharacterString voidable website Страници на организацията или на физическото лице в световната глобална мрежа. URL voidable 2.4 Цитиране на документ (DocumentCitation) Цитиране за целите на еднозначно позоваване на даден документ. Атрибути на типа данни DocumentCitation Атрибут Определение Тип Voidability name Наименование на документ. CharacterString shortName Кратко наименование или алтернативно заглавие на документа. CharacterString voidable date Дата на създаване, публикуване или преразглеждане на документа. CI_Date voidable link Връзка към онлайн версия на документа. URL voidable specificReference Позоваване на определена част на документа. CharacterString voidable 2.5 Цитиране на законодателство (LegislationCitation) Цитиране за целите на еднозначно позоваване на нормативен акт или определена част от нормативен акт. Този тип представлява подтип на DocumentCitation. Атрибути на типа данни LegislationCitation Атрибут Определение Тип Voidability identificationNumber Код, използван за идентифициране на нормативен акт. CharacterString officialDocumentNumber Официален номер на документа, използван за еднозначното идентифициране на нормативния акт. CharacterString dateEnteredIntoForce Дата, на която нормативният акт е влязъл в сила. TM_Position dateRepealed Дата, на която нормативният акт е бил отменен. TM_Position level Равнището, на което нормативният акт е приет. LegislationLevelValue journalCitation Цитиране на официален вестник, в който са публикувани законодателните актове. OfficialJournalInformation Ограничения на типа данни LegislationCitation Ако атрибутът на връзката е празен (void), се цитира вестникът. 2.6 Информация за Официален вестник (OfficialJournalInformation) Пълно цитиране на мястото на нормативния акт в официален вестник. Атрибути на типа данни OfficialJournalInformation Атрибут Определение Тип Voidability officialJournalIdentification Препратка към местонахождението в броя на официален вестник, в който е публикуван нормативният акт. Тази препратка следва да включва три елемента: — заглавие на официалния вестник, — том и/или сериен номер на вестника, — номер(а) на страницата(ите). CharacterString ISSN Международният стандартен сериен номер (ISSN) е осемцифрен номер, идентифициращ публикацията в периодичното издание, в което нормативният документ е публикуван. CharacterString ISBN Международният стандартен номер на книгата (ISBN) е деветцифрен номер, който еднозначно идентифицира книгата, в която нормативният документ е публикуван. CharacterString linkToJournal Връзка към онлайн версия на Официален вестник. URL 2.7 Тематичен идентификатор (ThematicIdentifier) Тематичен идентификатор за еднозначно идентифициране на пространствен обект. Атрибути на типа данни ThematicIdentifier Атрибут Определение Тип Voidability identifier Еднозначен идентификатор, използван за идентифицирането на пространствен обект в рамките на определената схема за идентификация. CharacterString identifierScheme Идентификатор, определящ схемата, която е използвана за задаване на идентификатора. CharacterString“. (6) Раздел 4 се изменя, както следва: а) раздел 4.1 се заменя със следното: „4.1 Състояние на съоръжение (ConditionOfFacilityValue) Състоянието на дадено съоръжение по отношение на неговото завършване и използване. Позволените стойности на този списък с кодове включват стойностите в таблицата по-долу и по-точни стойности, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове ConditionOfFacilityValue Стойност Наименование Определение functional функциониращо Съоръжението функционира. projected проектирано Съоръжението е в процес на проектиране. Строителството все още не е започнало. underConstruction в строеж Съоръжението е в процес на изграждане, но все още не функционира. Това се отнася само до първоначалното строителство на съоръжението, а не до работите по поддръжката. disused излязло от употреба Съоръжението не се използва повече, но не е изведено, нито е в процес на извеждане, от експлоатация. decommissioned изведено от експлоатация Съоръжението не се използва повече и е изведено, нито е в процес на извеждане, от експлоатация.“ б) в раздел 4.2 Код на страната (CountryCode) изречението „Този списък с кодове не се разширява от държавите членки.“ се заличава; в) добавят се следните подраздели 4.3—4.6: „4.3 Законодателно равнище (LegislationLevelValue) Равнището, на което е приет нормативният акт или конвенция. Позволените стойност за този списък с кодове включват всички стойности, определени от доставчиците на данни. Доставчиците на данни може да използват стойностите, посочени в Техническите насоки по INSPIRE, относно Общия концептуален модел на INSPIRE (INSPIRE Generic Conceptual Model). 4.4 Роля на страна (PartyRoleValue) Ролите на страните, които са свързани с даден ресурс или отговарят за такъв. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите на следните списъци с кодове или други списъци с кодове, посочени от доставчиците на данни: — код на роля (CI_RoleCode): функциите, които се изпълняват от отговорната страна, както е посочено в EN ISO 19115:2005/AC:2008, — роля на свързаната страна (RelatedPartyRoleValue): класификация на ролите на свързаните страни, както е посочено в таблицата по-долу. Стойности за списъка с кодове RelatedPartyRoleValue Стойност Наименование Определение authority орган Страна, която е оправомощена по закон да отговаря за даден ресурс, и/или страните, които са свързани с даден ресурс. operator оператор Страна, която експлоатира даден ресурс. owner собственик Страна, която притежава даден ресурс, т.е. на която ресурсът принадлежи в юридически смисъл. 4.5 Стандартни наименования в областта на климата и прогнозите (CFStandardNamesValue) Определения на наблюдаваните явления в метеорологията и океанографията. Позволените стойности на този списък с кодове включват всички стойности, определени от доставчиците на данни. Доставчиците на данни могат да използват стойностите, посочени в Техническите насоки по INSPIRE, относно Общия концептуален модел на INSPIRE. 4.6 Пол (GenderValue) Пол на лице или група лица. Позволените стойности за този списък с кодове включват само стойностите, посочени в таблицата по-долу. Стойности за списъка с кодове GenderValue Стойности Наименование Определение female женски Лице или група лица от женски пол. male мъжки Лице или група лица от мъжки пол. unknown неизвестен Лице или група лица с неизвестен пол.“ (7) След раздел 5 се добавят следните раздели 6, 7 и 8: „6. МОДЕЛ НА КАРТОГРАФИРАН РАЙОН (COVERAGE MODEL) Моделът на картографиран район по INSPIRE включва следните пакети: — Картографирани райони (База) (Coverages (Base)), — Картографирани райони (Domain And Range) (Област и Обхват). 6.1. Картографирани райони (База) 6.1.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Картографирани райони (База)“ включва типа пространствен обект Картографиран район. 6.1.1.1. Картографиран район (Coverage) Пространствен обект, който има функция да връща стойности от своя обхват за всяка пряка позиция в рамките на своята пространствена, времева или пространственовремева област. Този тип е абстрактен. Атрибути на типа пространствен обект Coverage Атрибут Определение Тип Voidability metadata Прилагане на специфични метаданни за картографирания район. Any rangeType Описание на структурата на стойностите на обхвата. RecordType 6.2. Coverages (Domain And Range) 6.2.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Картографирани райони (Област и Обхват)“ съдържа следните типове пространствени обекти: — картографиран район (представяне на област и обхват) (Coverage (Domain And Range Representation)), — картографиран район в ректифицирана координатна система (Rectified Grid Coverage), — картографиран район в референцируема координатна система (Referenceable Grid Coverage). 6.2.1.1. Картографиран район (представяне на област и обхват) (CoverageByDomainAndRange) Картографиран район, който представя областта и обхвата като отделни свойства. Този тип е подтип на Coverage. Този тип е абстрактен. Атрибути на типа пространствен обект CoverageByDomainAndRange Атрибут Определение Тип Voidability coverageFunction Описание на това как могат да бъдат получени стойностите на обхвата на места в областта на картографирания район. CoverageFunction domainSet Конфигурация на областта на картографирания район, описана с координати. Any rangeSet Набор от стойности, свързани чрез функция с елементи на областта на картографирания район. Any Ограничения на типа пространствени данни CoverageByDomainAndRange Мрежовата функция е валидна само за области, които представляват координатни мрежи. 6.2.1.2. Картографиран район в ректифицирана координатна система (RectifiedGridCoverage) Картографиран район, чиято област се състои от ректифицирана координатна система. Този тип е подтип на CoverageByDomainAndRange. Ограничения на типа пространствен обект RectifiedGridCoverage Областта е ректифицирана координатна система. Точките от координатната система на RectifiedGridCoverage съвпадат на всяко ниво на резолюция с центровете на клетките на географските координатни системи, определени в раздел 2.2 на приложение II. 6.2.1.3. Картографиран район в референцируема координатна система (ReferenceableGridCoverage) Картографиран район, чиято област се състои от референцируема координатна система. Този тип е подтип на CoverageByDomainAndRange. Ограничения на типа пространствен обект ReferenceableGridCoverage Областта е референцируема координатна система. 6.2.2. Типове данни 6.2.2.1. Функция на картографиран район (CoverageFunction) Описание на това как могат да бъдат получени стойностите на обхвата на места в областта на картографирания район. Този тип е тип съюз. Атрибути на типа съюз CoverageFunction Атрибут Определение Тип Voidability ruleDefinition Официално или неофициално описание на функцията на картографирания район като текст. CharacterString ruleReference Официално или неофициално описание на функцията на картографирания район като референция. URI gridFunction Правило на картографиране за геометричните характеристики на координатната мрежа. GridFunction 6.2.2.2. Мрежова функция (GridFunction) Изрично правило на картографиране за геометричните характеристики на координатната мрежа. Атрибути на типа данни GridFunction Атрибут Определение Тип Voidability sequenceRule Описание на това как са подредени точките на координатната мрежа, за да бъдат свързани с елементите на стойностите от набора на обхвата на картографирания район. CV_SequenceRule startPoint Точката от координатната мрежа, която ще бъде свързана с първия запис в набора на обхвата на картографирания район. Integer 7. МОДЕЛ НА НАБЛЮДЕНИЯ (OBSERVATIONS MODEL) Моделът на наблюдения на INSPIRE включва следните пакети: — Референции на наблюдения (Observation References), — Процеси (Processes), — Достъпни за наблюдения свойства (Observable Properties), — Специализирани наблюдения (Specialised Observations). 7.1. Референции на наблюдения 7.1.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Референции на наблюдения“ съдържа типа пространствен обект ObservationSet. 7.1.1.1. Набор за Наблюдение (ObservationSet) Свързва даден набор от Наблюдения. Атрибути на типа пространствен обект ObservationSet Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствен обект. Identifier extent Информация за пространствения и времевия обхват. EX_Extent Асоциативни роли на типа пространствен обект ObservationSet Асоциативна роля Определение Тип Voidability member Един член на ObservationSet. OM_Observation 7.2. Процеси 7.2.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Процеси“ съдържа типа пространствен обект Process. 7.2.1.1. Процес (Process) Описание на процес на наблюдение. Този тип е подтип на OM_Process. Атрибути на типа пространствен обект Process Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствен обект. Identifier voidable name Наименование на процеса. CharacterString voidable type Тип процес. CharacterString voidable documentation Допълнителна информация (онлайн/офлайн), свързана с процеса. DocumentCitation voidable processParameter Параметър, който контролира прилагането на процеса и, в резултат на това, резултата от него. ProcessParameter voidable responsibleParty Физическо лице или организация, което(която) е свързано(а) с процеса. RelatedParty voidable 7.2.2. Типове данни 7.2.2.1. Параметър на процеса (ProcessParameter) Описание на даден параметър Атрибути на типа данни ProcessParameter Атрибут Определение Тип Voidability name Наименование на параметъра на процеса. ProcessParameterNameValue description Описание на параметъра на процеса. CharacterString 7.2.3. Списъци с кодове 7.2.3.1. Наименование на параметъра на процеса (ProcessParameterNameValue) Списък с кодове на наименования на параметри на процеса. Позволените стойности за този списък с кодове включват всички стойности, определени от доставчиците на данни. 7.3. Достъпни за наблюдения свойства 7.3.1. Типове данни 7.3.1.1. Ограничение (Constraint) Ограничение на дадено свойство, напр. дължина на вълната = 200 nm. Атрибути на типа данни Constraint Атрибут Определение Тип Voidability constrainedProperty Ограниченото свойство, напр. „цвят“, ако ограничението е „цвят = син“. PhenomenonTypeValue label Заглавие на ограничението като цяло, което може да бъде прочетено от човека. CharacterString 7.3.1.2. Ограничение на категория (CategoryConstraint) Ограничение, базирано на дадена отговаряща на условията категория, напр. цвят = „червен“. Този тип е подтип на Constraint. Атрибути на типа данни CategoryConstraint Атрибут Определение Тип Voidability comparison Сравнителен оператор. В случай на ограничение на категория, той трябва да е „равенНа“ или „неРавенНа“. ComparisonOperatorValue value Стойността на свойството, което е ограничено, напр. „син“ (ако ограниченото свойство е цвят). CharacterString 7.3.1.3. Ограничение на обхвата (RangeConstraint) Ограничение на числения обхват на дадено свойство, например дължина на вълната ≥ 300 nm и дължина на вълната ≤ 600 nm. Този тип е подтип на Constraint. Атрибути на типа данни RangeConstraint Атрибут Опредение Тип Voidability value Числен обхват за стойностите на свойството, подлежащо на ограничението. RangeBounds uom Използвани мерни единици за ограничението. UnitOfMeasure 7.3.1.4. Граници на обхвата (RangeBounds) Началната и крайната гранични стойности на числен обхват (напр. начало ≥ 50, край ≤ 99). Атрибути на типа данни RangeBounds Attribute Definition Type Voidability startComparison Сравнителната стойност, използвана за долната граница на обхвата (напр. greaterThanOrEqualTo). ComparisonOperatorValue rangeStart Долната граница на обхвата. Real endComparison Сравнителната стойност, използвана за горната граница на обхвата (напр. lessThan). ComparisonOperatorValue rangeEnd Горната граница на обхвата. Real 7.3.1.5. Скаларно ограничение (ScalarConstraint) Цифрото скаларно ограничение на дадено свойство, напр. дължина ≥ 1 m. Този тип е подтип на Constraint. Атрибути на типа данни ScalarConstraint Атрибут Определение Тип Voidability value Числена стойност на ограниченото свойство. Real comparison Сравнителната стойност, която трябва да се използва в ограничението, напр. greaterThan. ComparisonOperatorValue uom Мерни единици, използвани за ограничението. UnitOfMeasure 7.3.1.6. Друго ограничение (OtherConstraint) Ограничение, което не е моделирано по структуриран начин, но може да бъде описано, като се използва атрибута „description“ в свободен текст. Този тип е подтип на Constraint. Атрибути на типа данни OtherConstraint Атрибут Определение Тип Voidability description Описание на ограничението. CharacterString 7.3.1.7. Статистическа мярка (StatisticalMeasure) Описание на дадена статистическа мярка, напр. „дневен максимум“. Атрибути на типа данни StatisticalMeasure Атрибут Определение Тип Voidability label Заглавие на статистическата мярка, което може да бъде прочетено от човека. CharacterString statisticalFunction Статистическа функция, напр. средна стойност. StatisticalFunctionTypeValue aggregationTimePeriod Времеви обхват, в който се изчислява даден статистически факт, напр. ден, час. TM_Duration aggregationLength Едноизмерен пространствен обхват, в който се изчислява даден статистически факт, например 1 метър. Length aggregationArea Двуизмерен пространствен обхват, в който се изчислява даден статистически факт, например 1 квадратен метър. Area aggregationVolume Триизмерен пространствен обхват, в който се изчислява даден статистически факт, например 1 кубичен метър. Volume otherAggregation Всеки друг тип обединяване. Any Асоциативни роли на типа данни StatisticalMeasure Асоциативна роля Определение Тип Voidability derivedFrom Една статистическа мярка може да бъде получена от друга, напр. максималните месечни температури могат да бъдат получени от средните дневни температури. StatisticalMeasure 7.3.2. Изброявания 7.3.2.1. Сравнителен оператор (ComparisonOperatorValue) Изброяване на сравнителни оператори (напр. по-голямо от) Стойности на изброяването ComparisonOperatorValue Стойност Описание equalTo точно равно на notEqualTo не точно равно на lessThan по-малко от greaterThan по-голямо от lessThanOrEqualTo по-малко от или точно равно на greaterThanOrEqualTo по-голямо от или точно равно на 7.3.3. Списъци с кодове 7.3.3.1. Тип явление (PhenomenonTypeValue) Списък с кодове на явления (напр. температура, скорост на вятъра). Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите на следните списъци с кодове или други списъци с кодове, определени от доставчиците на данни: — Стандартни наименования в областта на климата и прогнозите (CFStandardNamesValue): определения на явления, които се наблюдават в метеорологията и океанографията, както са посочени в раздел 4.5 на настоящото приложение, — Наименование на параметър на профилен елемент (ProfileElementParameterNameValue): свойства, които могат да бъдат наблюдавани за характеризиране на профилен елемент, както е посочено в раздел 3.3.8 на приложение IV, — Наименование на параметър на произхождащ от почвата обект (SoilDerivedObjectParameterNameValue): свързани с почвата свойства, които могат да произхождат от почвата и други данни, както е посочено в раздел 3.3.9 на приложение IV, — Наименование на параметър на почвения профил (SoilProfileParameterNameValue): свойства, които могат да бъдат наблюдавани за характеризиране на почвения профил, както е посочено в раздел 3.3.12 на приложение IV, — Наименование на параметър на условия за почвообразуването (SoilSiteParameterNameValue): свойства, които могат да бъдат наблюдавани за характеризиране на условията за почвообразуване, както е посочено в раздел 3.3.13 на приложение IV, — Референтен компонент на ЕС за качеството на въздуха (EU_AirQualityReferenceComponentValue): определения на явления по отношение на качеството на въздуха в контекста на докладването съгласно законодателството на Съюза, както е посочено в раздел 13.2.1.1 на приложение IV, — Таблица 4.2 на Световната метеорологична организация с GRIB кодове и флагове (GRIB_CodeTable4_2Value): определения на наблюдаваните явления в метеорологията, както е посочено в раздел 13.2.1.2 на приложение IV, — Използване на параметър P01 на BODC (BODC_P01ParameterUsageValue): определения на наблюдаваните явления в океанографията, както е посочено в раздел 14.2.1.1 на приложение IV. 7.3.3.2. Тип статистическа функция (StatisticalFunctionTypeValue) Списък с кодове на статистически функции (напр. максимум, минимум, средно). Позволените стойности за този списък с кодове включват всички стойности, определени от доставчиците на данни. 7.4. Специализирани наблюдения 7.4.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Специализирани наблюдения“ съдържа следните типове пространствени обекти: — Наблюдение на координатна мрежа, — Наблюдение на последователности на координатна мрежа, — Наблюдение на точка, — Съвкупност от наблюдения на точка, — Наблюдение на множество точки, — Наблюдение на точки във времеви порядък, — Наблюдение на профил, — Наблюдение на траектория. 7.4.1.1. Наблюдение на координатна мрежа (GridObservation) Наблюдение, представляващо мрежово поле в даден момент от времето. Този тип е подтип на SamplingCoverageObservation. Ограничения на типа пространствен обект GridObservation featureOfInterest е SF_SamplingSolid или SF_SamplingSurface. phenomenonTime е TM_Instant. result е RectifiedGridCoverage или RefererencableGridCoverage. 7.4.1.2. Наблюдение на последователности на координатна мрежа (GridSeriesObservation) Наблюдение, представляващо изменящо се мрежово поле в последователни моменти от времето. Този тип е подтип на SamplingCoverageObservation. Ограничения на типа пространствен обект GridSeriesObservation featureOfInterest е SF_SamplingSolid. phenomenonTime е TM_Period. result е RectifiedGridCoverage или ReferenceableGridCoverage. 7.4.1.3. Наблюдение на точка (PointObservation) Наблюдение, което представлява измерване на дадено свойство в даден момент във времето и пространството. Този тип е подтип на SamplingCoverageObservation. Ограничения на типа пространствен обект PointObservation featureOfInterest е SF_SamplingPoint. phenomenonTime е TM_Instant. 7.4.1.4. Съвкупност от наблюдения на точка (PointObservationCollection) Съвкупност от наблюдения на точка. Този тип е подтип на ObservationSet. Ограничения на типа пространствен обект PointObservationCollection Всеки член е PointObservation. 7.4.1.5. Наблюдение на множество точки (MultiPointObservation) Наблюдение, което представлява набор от измервания, като всички те са направени точно в едно и също време, но на различни места. Този тип е подтип на SamplingCoverageObservation. Ограничения на типа пространствен обект MultiPointObservation featureOfInterest е SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface или SF_SamplingSolid. phenomenonTime е TM_Instant result е MultiPointCoverage. 7.4.1.6. Наблюдение на точки във времеви порядък (PointTimeSeriesObservation) Наблюдение, което представлява измервания на точки на дадено свойство на определено място от пространството в определен времеви порядък. Този тип е подтип на SamplingCoverageObservation. Ограничения на типа пространствен обект PointTimeSeriesObservation featureOfInterest е SF_SamplingPoint. phenomenonTime е TM_Period. result е Timeseries. 7.4.1.7. Наблюдение на профил (ProfileObservation) Наблюдение, което представлява измерване на дадено свойство по вертикален профил в пространството в даден момент от времето. Този тип е подтип на SamplingCoverageObservation. Ограничения на типа пространствен обект ProfileObservation featureOfInterest е SF_SamplingCurve. phenomenonTime е TM_Instant. result е ReferenceableGridCoverage или RectifiedGridCoverage. Пространствената област на резултата съдържа една ос, която е вертикална. 7.4.1.8. Наблюдение на траектория (TrajectoryObservation) Наблюдение, представляващо измерване на дадено свойство по кривата на контура във времето и пространството. Този тип е подтип на SamplingCoverageObservation. Ограничения на типа пространствен обект TrajectoryObservation phenomenonTime е TM_Period. result е Timeseries. Всяка точка от result е TimeLocationValueTriple. featureOfInterest е SF_Sampling Curve. 7.4.2. Типове данни 7.4.2.1. Тройка данни — време, място, стойност (TimeLocationValueTriple) Набор от тройка данни — време, място, стойност (от измерване). Например в дадена точка от траектория. Този тип е подтип на TimeValuePair. Атрибути на типа данни TimeLocationValueTriple Атрибут Определение Тип Voidability location Географското местонахождение, където стойността е валидна. GM_Position 7.5. Изисквания за наблюдения Когато за предоставянето на данни се използва типът OM_Observation или някой негов подтип, се прилагат следните изисквания. (1) Типът Process се използва за указване на процедурата, която е приложена в OM_Observation. (2) Когато се прави референция към EnvironmentalMonitoringFacility от OM_Observation, се предоставя атрибут parameter, чиито атрибут name е „relatedMonitoringFeature“ и чиито атрибут value е от типа AbstractMonitoringFeature. (3) За всички кодирания, които се използват за всеки резултат или за част от резултата от OM_Observation следва да има на разположение публичен приложно-програмен интерфейс (API) за прочитането на кодирания файл. Споменатият API трябва да има възможност да показва информацията, която е необходима за представяне на пространствените обекти по INSPIRE. (4) Ако атрибутът processParameter е включен в procedure свойството на даден OM_Observation обект, неговата стойност (наименование) се включва в атрибута parameter на OM_Observation обекта. 8. МОДЕЛ НА КОМПЛЕКС ОТ ДЕЙНОСТИ Моделът на комплекс от дейности по INSPIRE съдържа пакета „Комплекс от дейности“ (Activity Complex). 8.1. Комплекс от дейности 8.1.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Комплекс от дейности“ съдържа типа пространствен обект Комплекс от дейности. 8.1.1.1. Комплекс от дейности (ActivityComplex) Отделна единица както в технически, така и в икономически план, която се намира под управленския контрол на юридическо лице (оператор) и обхваща дейности, като включените в класификацията на Евростат NACE, установена с Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ) . Комплексът от дейности трябва да представлява целия район, било то на същото или на различно географско местоположение, управляван от един и същ оператор, включително цялата инфраструктура, оборудване и материали. Атрибути на типа пространствен обект ActivityComplex Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier thematicId Тематичен идентификатор на комплекса от дейности. ThematicIdentifier geometry Геометрични елементи, използвани за определяне на обхвата или позицията на комплекса от дейности. GM_Object function Дейности, извършвани от комплекса от дейности. Функцията се описва от дейността и евентуално се допълва от информация за входящи и изходящи величини в резултат от нея. Function name Описателно наименование на комплекса от дейности. CharacterString voidable validFrom Моментът, в който е започнало съществуването на комплекса от дейности в реалния свят. DateTime voidable validTo Моментът, в който е приключило съществуването на комплекса от дейности в реалния свят. DateTime voidable beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable 8.1.2. Типове данни 8.1.2.1. Функция (Function) Функцията на нещо, изразена като дейност и незадължителна входяща и/или изходяща информация. Атрибути на типа данни Function Атрибут Определение Тип Voidability activity Категоризирано описание на отделен или организиран набор от технически свързани процеси, които се извършват от икономическа единица, било то частна или обществена, със стопанска или с нестопанска цел. EconomicActivityValue input Всеки класифициран или регистриран материал, който влиза в техническа и икономическа единица в съответствие с нейната функция. InputOutputValue voidable output Всеки класифициран или регистриран материал, който напуска техническа и икономическа единица в съответствие с нейната функцията. InputOutputValue voidable description По-подробно описание на функцията. PT_FreeText voidable 8.1.2.2. Капацитет (Capacity) Количествено определяне на действителна или потенциална способност за извършване на дадена дейност, която обикновено не се променя, не се променя често или не се променя в значителна степен. Атрибути на типа данни Capacity Атрибут Определение Тип Voidability activity Категоризирано описание на отделен или организиран набор от технически свързани процеси, които се извършват от икономическа единица, било то частна или обществена, със стопанска или с нестопанска цел. EconomicActivityValue input Измерима информация за всеки класифициран или регистриран материал, който влиза в техническа и икономическа единица в съответствие с нейната функция. InputOutputAmount output Измерима информация за всеки класифициран или регистриран материал, който напуска техническа и икономическа единица в съответствие с нейната функция. InputOutputAmount time Продължителността от време, за което се отнася определеният капацитет, като например 1 година за годишен капацитет. TM_Duration description Описание на капацитета. PT_FreeText voidable 8.1.2.3. Количество на входящата или изходящата информация (InputOutputAmount) Тип и, когато е възможно, измеримо количество на класифициран или регистриран материал, който влиза в техническа и икономическа единица или излиза от нея. Атрибути на типа данни InputOutputAmount Атрибут Определение Тип Voidability inputOutput Класифициран или регистриран материал, който влиза в техническа и икономическа единица или излиза от нея в съответствие с нейната функция. InputOutputValue amount Количеството (например обем или маса) на класифициран или регистриран материал, който влиза в техническа и икономическа единица или излиза от нея. Measure voidable 8.1.2.4. Разрешение (Permission) Официално решение (официално съгласие), което дава разрешение за експлоатирането на целия или на част от комплекс от дейности, предмет на определени условия, с които се гарантира, че инсталациите или частите от инсталации в един и същ обект, експлоатиран от един и същ оператор, отговарят на определените от компетентния орган изисквания. Разрешителното може да обхваща една или няколко функции и да определя параметрите на капацитета. Терминът може да бъде разширен, като се включат и друг вид удостоверения или документи със специално значение в зависимост от обхвата (напр. ISO, EMAS, национални стандарти за качество и т.н.). Атрибути на типа данни Permission Атрибут Определение Тип Voidability id Идентифицираща референция към разрешението. ThematicIdentifier relatedParty Страни, които са свързани с разрешението, предоставено на комплекса от дейности, които могат да включват множество различни роли, като компетентни органи или дружество, наред с другите. RelatedParty voidable decisionDate Времева референция, която допълва определението на разрешението. DateTime voidable dateFrom Дата, считано от която разрешението се прилага и е валидно. DateTime voidable dateTo Дата, до която разрешението се прилага и е валидно. DateTime voidable description Описание на разрешението. PT_FreeText voidable permittedFunction Функция(и), за която(които) е предоставено разрешението. Function voidable permittedCapacity Максимални количества на входящата и/или изходящата информация за дейността в съответствие с разрешението. Capacity voidable 8.1.2.5. Описание на комплекса от дейности (ActivityComplexDescription) Допълнителна информация за даден комплекс от дейности, включително неговото описание, адрес, данни за контакт и свързани страни. Атрибути на типа пространствен обект ActivityComplexDescription Асоциативна роля Определение Тип Voidability description Допълнително определение на „Комплекса от дейности“ и неговите характеристики. PT_FreeText voidable address Адрес за комплекса от дейности, т.е. адрес, където дейностите се извършват. AddressRepresentation voidable contact Информация за контакт за комплекса от дейности. Contact voidable relatedParty Информация за страните, свързани с комплекса от дейности. Те могат да включват много различни роли, като собственици, оператори или компетентни органи. RelatedParty voidable 8.1.3. Списъци с кодове 8.1.3.1. Икономическа дейност (EconomicActivityValue) Класификация на икономическите дейности. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите на следните списъци с кодове или други списъци с кодове, посочени от доставчиците на данни: — класификация на икономическите дейности в ЕС (EconomicActivityNACEValue): икономически дейности в съответствие със стойностите от класификацията на Евростат NACE съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета, ( 2 ) — класификация на икономическите дейности в областта на статистиката на отпадъците в ЕС (EconomicActivityWasteStatisticsValue): класификация на икономическите дейности в съответствие с раздел 8 на приложение I от Регламент (ЕО) № 2150/2002 ( 3 ) , — класификация за оползотворяването и обезвреждането на отпадъци в ЕС (WasteRecoveryDisposalValue): класификация на дейностите по оползотворяване и обезвреждане в съответствие с приложения I и II от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( 4 ) . 8.1.3.2. Входяща или изходяща информация (InputOutputValue) Класификация на входящата или изходящата информация. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите на следните списъци с кодове или други списъци с кодове, посочени от доставчиците на данни: — класификация на продуктите в ЕС (ProductCPAValue): класификация на икономическите продукти по дейности в съответствие с Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета, ( 5 ) — класификация на отпадъците в ЕС (WasteValue): класификация на отпадъците в съответствие с Директива 2000/532/ЕО ( 6 ) . 8.2. Изисквания за комплексите от дейности Ако даден доставчик на данни използва подтип на ActivityComplex за предоставянето на информация относно състоянието, физическия капацитет, разрешенията и/или допълнителна информация, се използват съответните списъци с кодове и типове данни (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription), включени в пакета „Пакет от дейности“.“ ( 1 ) ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1 . ( 2 ) ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1 . ( 3 ) ОВ L 332, 9.12.2002 г., стр. 1 . ( 4 ) ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3 . ( 5 ) ОВ L 145, 4.6.2008 г., стр. 65 . ( 6 ) ОВ L 226, 6.9.2000 г., стр. 3 . ПРИЛОЖЕНИЕ II Приложение II към Регламент (ЕС) № 1089/2010 се изменя, както следва: (1) В целия текст изречението „Този списък с кодове не се разширява от държавите членки.“ се заменя с изречението „Позволените стойности за този списък с кодове включват само стойностите в таблицата по-долу.“. (2) В целия текст заглавията на всички таблици, в които са посочени стойности на списъци с кодове, текстът „Позволени стойности за списъка с кодове“ се заменя с текста „Стойности за списъка с кодове“. (3) В раздел 1.1 се добавят следните тирета: „— „средно надморско равнище“ (mean sea level) (MSL) означава средната височина на морската повърхност при наблюдателна станция на приливите и отливите за всички етапи на прилива/отлива през 19-годишен период, обикновено определяна от ежечасово измерване на височината, измерена спрямо фиксирано, предварително определено референтно равнище (картна координатна система), — „най-нисък астрономически отлив“ (lowest astronomical tide) (LAT) означава най-ниското равнище на отлива, чието настъпване може да бъде предвидено при усреднени метеорологични условия и при всяка комбинация от астрономически условия.“ (4) Раздел 1.3.3 се изменя, както следва: а) второто тире се заменя със следното: „— за вертикалния компонент в свободна атмосфера се използва барометрично налягане, преобразувано във височина според ISO 2533:1975 Международна стандартна атмосфера, или други линейни или параметрични референтни системи. Ако са използвани други параметрични референтни системи, те се описват с достъпна референция, като се използва стандарт EN ISO 19111-2:2012.“; б) добавят се следните тирета: „— за вертикалния компонент в морски райони, в които се наблюдава значителна разлика между прилива и отлива (свързани с приливите води), за референтна повърхност се използва най-ниският астрономически отлив (LAT), — за вертикалния компонент в морски райони без значителна разлика между прилива и отлива, в открити океани и на практика във води, по-дълбоки от 200 метра, за референтна повърхност се използва средното надморско равнище (MSL) или добре определено референтно равнище, близко до MSL.“. (5) Раздел 2.2 се изменя, както следва: а) първият параграф се заменя със следното: „Всяка от координатните системи с фиксирани и еднозначно определени местоположения, посочени в раздели 2.2.1 и 2.2.2, се използва като рамка за географско рефериране за предоставянето в INSPIRE на данни, свързани с координатни системи, освен ако е налице едно от следните условия: (1) Други координатни системи могат да бъдат посочени за конкретни теми на пространствените данни в приложения II—IV. В този случай данните, обменяни посредством такава специфична за темата координатна система, използват стандарти, в които определението на координатната система или е включено с данните, или е свързано чрез препратка. (2) За рефериране на координатни системи в региони извън континентална Европа, държавите членки могат да определят своя собствена координатна система, основана на геодезическа координатна референтна система, съответстваща на ITRS и на Ламбертова азимутна еквивалента проекция съгласно същите принципи, определени за координатната система, посочена в раздел 2.2.1. В този случай се създава идентификатор за координатната референтна система.“; б) Раздел 2.2.1 се изменя, както следва: (1) заглавието се заменя с „Еквивалентна координатна система“, (2) изреченията „Координатната мрежа, посочена в настоящия раздел, се използва като рамка за географско рефериране, където се изискват координатни мрежи с фиксирани и еднозначно определени местоположения на равноплощни клетки на мрежата.“ и „Референтната точка на дадена клетка на координатна мрежа е долният ляв ъгъл на клетката на координатната система“ се заличават; в) раздел 2.2.2 се заменя със следното: „2.2.2. Зонирана географска координатна система 1. Когато се предоставят данни, свързани с координатни системи, посредством геодезични координати съгласно посоченото в раздел 1.3 на настоящото приложение, като рамка за географско рефериране може да се използва определената в настоящия раздел сложна координатна система. 2. Равнищата на резолюцията са посочени в таблица 1. 3. Координатната система се основава на геодезичната координатна референтна система ETRS89-GRS80. 4. Началото на координатната система съвпада с точката на пресичане на екватора и на гринуичкия меридиан (GRS80 ширина φ=0; GRS80 дължина λ=0). 5. Ориентацията на координатната система е юг — север и запад — изток в съответствие с мрежата, определена от меридианите и паралелите на елипсоида на GRS80. 6. За рефериране на координатни системи в райони, извън континентална Европа, доставчиците на данни могат да определят своя собствена координатна система, основана на геодезическа координатна референтна система, съответстваща на ITRS, съгласно същите принципи, определени за общоевропейската Grid_ETRS89-GRS80zn. В този случай се създава идентификатор за координатна референтна система и съответният идентификатор за координатната система. 7. Координатната система е подразделена на зони. Резолюцията по ос юг — север на координатната система трябва да има еднаква ъглова гъстота. Резолюцията по ос запад — изток на координатната система се установява като произведение на ъгловата гъстота, умножена по коефициента на зоната, посочен в таблица 1. 8. Координатната система се обозначава като Grid_ETRS89-GRS80z n_res , където n е номерът на зоната, а res — размерът на клетките в ъглови единици съгласно посоченото в таблица 1. Таблица 1 Обща Grid_ETRS89-GRS80: Гъстота по географска ширина (ниво на резолюция) и гъстота по географска дължината за всяка зона НИВО ГЪСТОТА ПО ШИРИНА (дъгови секунди) ГЪСТОТА ПО ДЪЛЖИНА (дъгови секунди) Размер на клетките Зона 1 (шир. 0°—50°) Зона 2 (шир. 50°—70°) Зона 3 (шир. 70°—75°) Зона 4 (шир. 75°—80°) Зона 5 (шир. 80°—90°) НИВО 0 3 600 3 600 7 200 10 800 14 400 21 600 1 D НИВО 1 3 000 3 000 6 000 9 000 12 000 18 000 50 M НИВО 2 1 800 1 800 3 600 5 400 7 200 10 800 30 M НИВО 3 1 200 1 200 2 400 3 600 4 800 7 200 20 M НИВО 4 600 600 1 200 1 800 2 400 3 600 10 M НИВО 5 300 300 600 900 1 200 1 800 5 M НИВО 6 120 120 240 360 480 720 2 M НИВО 7 60 60 120 180 240 360 1 M НИВО 8 30 30 60 90 120 180 30 S НИВО 9 15 15 30 45 60 90 15 S НИВО 10 5 5 10 15 20 30 5 S НИВО 11 3 3 6 9 12 18 3 S НИВО 12 1,5 1,5 3 4,5 6 9 1 500 MS НИВО 13 1 1 2 3 4 6 1 000 MS НИВО 14 0,75 0,75 1,5 2,25 3 4,5 750 MS НИВО 15 0,5 0,5 1 1,5 2 3 500 MS НИВО 16 0,3 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 300 MS НИВО 17 0,15 0,15 0,3 0,45 0,6 0,9 150 MS НИВО 18 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 100 MS НИВО 19 0,075 0,075 0,15 0,225 0,3 0,45 75 MS НИВО 20 0,03 0,03 0,06 0,09 0,12 0,18 30 MS НИВО 21 0,015 0,015 0,03 0,045 0,06 0,09 15 MS НИВО 22 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 10 MS НИВО 23 0,0075 0,0075 0,015 0,0225 0,03 0,045 7 500 MMS НИВО 24 0,003 0,003 0,006 0,009 0,012 0,018 3 000 MMS КОЕФИЦИЕНТ — 1 2 3 4 6 —“ (6) Раздел 4 се заменя със следното: „4. АДМИНИСТРАТИВНИ ЕДИНИЦИ 4.1. Структура на темата на пространствените данни Административни единици Типовете, посочени за темата на пространствените данни Административни единици, са структурирани в следните пакети: — административни единици (Administrative Units), — морски единици (Maritime Units). 4.2. Административни единици 4.2.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Административни единици“ съдържа следните типове пространствени обекти: — административна граница, — административна единица, — кондоминиум. 4.2.1.1. Административна граница (AdministrativeBoundary) Разграничителна линия между административни единици. Атрибути на типа пространствен обект AdministrativeBoundary Атрибут Определение Тип Voidability beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable country Двубуквен код на държавата съгласно Междуинституционалните указания за оформяне на актовете, публикувани от Службата за публикации на Европейския съюз. CountryCode endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable geometry Геометрично представяне на гранична линия. GM_Curve inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier legalStatus Правен статут на тази административна граница. LegalStatusValue voidable nationalLevel Йерархичните нива на всички съседни административни единици, от които тази граница е част. AdministrativeHierarchyLevel technicalStatus Техническият статут на административната граница. TechnicalStatusValue voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект AdministrativeBoundary Асоциативна роля Определение Тип Voidability admUnit Административните единици, разделени посредством тази административна граница. AdministrativeUnit voidable 4.2.1.2. Административна единица (AdministrativeUnit) Административна единица за местно, регионално и национално управление, върху която определена държава членка има и/или упражнява правомощия, свързани с юрисдикцията. Атрибути на типа пространствен обект AdministrativeUnit Атрибут Определение Тип Voidability beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable country Двубуквен код на държавата в съответствие с Междуинституционалните указания за оформяне на актовете, публикувани от Службата за публикации на Европейския съюз. CountryCode endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable geometry Геометрично представяне на пространствената област, обхваната от тази административна единица. GM_MultiSurface inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier name Официално национално географско наименование на административната единица, дадено на няколко езика, когато се изисква. GeographicalName nationalCode Тематичен идентификатор, отговарящ на националните административни кодове, определени във всяка държава. CharacterString nationalLevel Равнище в националната административна йерархия, на което административната единица е установена. AdministrativeHierarchyLevel nationalLevelName Наименование на равнището в националната административна йерархия, на което административната единица е установена. LocalisedCharacterString voidable residenceOfAuthority Център за национална или местна администрация. ResidenceOfAuthority voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект AdministrativeUnit Асоциативна роля Определение Тип Voidability administeredBy Административна единица, установена на същото равнище в националната административна йерархия, която се администрира по съвместителство от тази административна единица. AdministrativeUnit voidable boundary Административните граници между тази административна единица и всички единици, граничещи с нея. AdministrativeBoundary voidable coAdminister Административна единица, установена на същото равнище в националната административна йерархия, която се администрира по съвместителство от тази административна единица. AdministrativeUnit voidable condominium Кондоминиум, администриран от тази административна единица. Condominium voidable lowerLevelUnit Единици, установени на по-ниско равнище в националната административна йерархия, които се администрират от административната единица. AdministrativeUnit voidable upperLevelUnit Единица, установена на по-високо равнище в националната административна структура, която тази административна единица администрира. AdministrativeUnit voidable Ограничения на типа пространствен обект AdministrativeUnit Асоциативната роля condominium се прилага единствено за административни единици с nationalLevel=„1st order“ (национално равнище). Никоя единица на най-ниското равнище не може да свързва единици на по-ниско равнище. Никоя единица на най-високото равнище не може да свързва единици на по-високо равнище. 4.2.1.3. Кондоминиум (Condominium) Административна област, установена независимо от всяко национално административно разделение на територията и администрирана от две или повече държави. Атрибути на типа пространствен обект Condominium Атрибут Определение Тип Voidability beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable geometry Геометрично представяне на пространствена област, обхваната от този кондоминиум. GM_MultiSurface inspireId Външен идентификатор на пространствен обект. Identifier name Официално географско наименование на този кондоминиум, дадено на няколко езика, където се изисква. GeographicalName voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект Condominium Асоциативна роля Определение Тип Voidability admUnit Административната единица, която администрира кондоминиума. AdministrativeUnit voidable 4.2.2. Типове данни 4.2.2.1. Седалище на властите (ResidenceOfAuthority) Тип данни, представляващ наименованието и позицията на седалището на властите. Атрибути на типа данни ResidenceOfAuthority Атрибут Определение Тип Voidability geometry Позиция на седалището на властите. GM_Point voidable name Наименование на седалището на властите. GeographicalName 4.2.3. Изброявания 4.2.3.1. Правен статут (LegalStatusValue) Описание на правния статут на административните граници. Позволени стойности за изброяването LegalStatusValue Стойност Определение agreed Границата със сравнени контури на териториите е съгласувана между съседните административни единици и вече е постоянна. notAgreed Границата със сравнени контури на териториите още не е съгласувана между съседните административни единици и може да бъде променяна. 4.2.3.2. Технически статут (TechnicalStatusValue) Описание на техническия статут на административните граници. Позволени стойности за изброяването TechnicalStatusValue Стойност Определение edgeMatched Границите на съседни административни единици имат еднакъв набор от координати. notEdgeMatched Границите на съседни административни единици нямат еднакъв набор от координати. 4.2.4. Списъци с кодове 4.2.4.1. Равнище в административната йерархия (AdministrativeHierarchyLevel) Равнища на администрация в националната административна йерархия. Този списък с кодове отразява равнището в йерархичната пирамида на административните структури, което се основава на геометрично събиране на територии и не е задължително да описва зависимостта между свързаните административни власти. Този списък с кодове се управлява в общ регистър на списъци с кодове. 4.3. Морски единици 4.3.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Морски единици“ съдържа следните типове пространствени обекти: — Изходна линия, — Морска граница, — Морска зона. 4.3.1.1. Изходна линия (Baseline) Линия, от която се измерват външните граници на териториалните води и определени други външни граници. Атрибути на типа пространствен обект Baseline Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект Baseline Асоциативна роля Определение Тип Voidability segment Сегмент на изходна линия. BaselineSegment 4.3.1.2. Морска граница (MaritimeBoundary) Линия, указваща разделянето на всеки вид морска юрисдикция. Атрибути на типа пространствен обект MaritimeBoundary Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier geometry Геометрично представяне на морската граница. GM_Curve country Държавата, на която принадлежи морската зона на тази граница. CountryCode legalStatus Правен статут на тази морска граница. LegalStatusValue voidable technicalStatus Технически статут на морската граница. TechnicalStatusValue voidable beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable 4.3.1.3. Морска зона (MaritimeZone) Морски пояс, определен по международни договори и конвенции, над който крайбрежната държава упражнява юрисдикционни права. Атрибути на типа пространствен обект MaritimeZone Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier geometry Геометрично представяне на пространствения район, който тази морска зона обхваща. GM_MultiSurface zoneType Тип морска зона. MaritimeZoneTypeValue country Държавата, на която тази морска зона принадлежи. CountryCode name Наименованието(ята) на морската зона. GeographicalName voidable beginLifeSpanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifepanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект MaritimeZone Асоциативна роля Определение Тип Voidability baseline Изходна линия или изходни линии, използвани за очертаването на тази морска зона. Baseline voidable boundary Границата или границите на тази морска зона. MaritimeBoundary voidable 4.3.2. Типове данни 4.3.2.1. Сегмент от изходна линия (BaselineSegment) Сегмент от изходната линия, от който се измерват външните граници на териториалните води и определени други външни граници. Атрибути на типа данни BaselineSegment Атрибут Определение Тип Voidability geometry Геометрично представяне на сегмента от изходната линия. GM_Curve segmentType Типът на изходната линия, използван за този сегмент. BaselineSegmentTypeValue 4.3.3. Списъци с кодове 4.3.3.1. Тип сегмент от изходна линия (BaselineSegmentTypeValue) Типовете изходни линии, използвани за измерване на обхвата на териториалните води. Позволените стойности за този списък с кодове включват само стойностите, посочени в таблицата по-долу. Стойности за списъка с кодове BaselineSegmentTypeValue Стойност Наименование Определение normal нормална Нормалната изходна линия за измерване на обхвата на териториалните води е линията при отлив по брега, отбелязана в морските карти с голям мащаб, които са официално признати от крайбрежната държава. straight права Изходната линия за измерване на обхвата на териториалните води представлява изходната права линия, създадена чрез свързването на съответните точки. archipelagic архипелажна Изходната линия за измерване на обхвата на териториалните води представлява изходната права линия, свързваща най-издадените в морето точки на най-отдалечените острови и изсъхващи рифове на архипелага. 4.3.3.2. Тип морска зона (MaritimeZoneTypeValue) Тип на морска зона. Позволените стойности за този списък с кодове включват само стойностите, посочени в таблицата по-долу. Стойности за списъка с кодове MaritimeZoneTypeValue Стойност Наименование Определение internalWaters Вътрешни води Водите откъм вътрешността, считано от изходните линии на териториалните води на крайбрежната държава. territorialSea Териториални води Морски пояс с определен обхват, непревишаващ 12 морски мили, измерен от изходните линии, определени в съответствие с Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право. contiguousZone Прилежаща зона Зона, граничеща с териториалните води на дадена крайбрежна държава, която не може да се разпростира на повече от 24 морски мили от изходната линия, от която се измерва обхвата на териториалните води. exclusiveEconomicZone Изключителна икономическа зона Район, отвъд териториалните води на дадена крайбрежна държава и прилежащ към тях, по отношение на който действа особен правен режим, по силата на който правата и юрисдикцията на крайбрежната държава и правата и свободите на други държави се регулират от съответните разпоредби на Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право. continentalShelf Континентален шелф Морска зона, отвъд териториалните води на дадена крайбрежна държава и прилежаща към тях, чиято външна граница е определена в съответствие с член 76 от Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право. 4.4. Изисквания, специфични за темите 1. Всяка инстанция на типа пространствен обект AdministrativeUnit, освен единицата на национално ниво, която представлява държава членка и съвместно администрирани единици, се отнася за точно една единица на по-високо равнище в административната йерархия. Това съответствие се изразява с асоциативната роля upperLevelUnit на типа пространствен обект AdministrativeUnit. 2. Всяка инстанция на типа пространствен обект AdministrativeUnit, освен тези на най-ниското равнище, се отнася до съответните им единици на по-ниско равнище. Това съответствие се изразява с асоциативната роля lowerLevelUnit на типа пространствен обект AdministrativeUnit. 3. Ако дадена административна единица се администрира съвместно от две или повече други административни единици, се използва асоциативната роля administeredBy. Единиците, които администрират съвместно тази единица, прилагат обратната роля coAdminister. 4. Административни единици на едно и също равнище в административната йерархия по същество не споделят общи области. 5. Инстанциите на типа пространствен обект AdministrativeBoundary отговарят на контурите в топологичната структура на пълната (включваща всички равнища) графика на границите. 6. Пространственият обхват на определен кондоминиум не може да бъде част от геометрията, представляваща пространствения обхват на определена административна единица. 7. Кондоминиумите могат да бъдат администрирани единствено от административни единици на равнище държава. 4.5. Слоеве Слоеве за темата на пространствените данни Административни единици Наименование на слоя Заглавие на слоя Тип пространствен обект AU.AdministrativeUnit Административна единица AdministrativeUnit AU.AdministrativeBoundary Административна граница AdministrativeBoundary AU.Condominium Кондоминиум Condominium AU.Baseline Изходна линия Baseline AU.<СтойностОтСписъкаСКодове> ( 1 ) Пример: AU.ContiguousZone <наименование, което може да бъде прочетено от човека> Пример: прилежаща зона MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue) AU.MaritimeBoundary морска граница MaritimeBoundary (7) Раздел 8 се изменя, както следва: а) в раздел 8.2 тире „Хидроотчитане“ се заличава; б) в раздел 8.5.1 се заличават следните тирета: — водно електрическа централа, — наводнена земя, — океански регион, — тръбопровод, — помпена станция; в) в раздел 8.5.1.4 изречението „Този тип е кандидат тип, който се разглежда от темата на пространствените данни Природни рискови зони в приложение III към Директива 2007/2/ЕО.“ се заличава; г) раздели 8.5.1.9 Водноелектрическа централа (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Наводнена земя (InundatedLand), 8.5.1.14 Океански регион (OceanRegion), 8.5.1.15 Тръбопровод (Pipe), 8.5.1.16 Помпена станция (PumpingStation), 8.5.4.3 Наводняване (InundationValue) и 8.6 Хидроотчитане се заличават; д) раздел 8.5.1.19 се изменя, както следва: — изречението „Този тип е кандидат тип, който се разглежда в темата на пространствените данни Земна покривка в приложение II към Директива 2007/2/ЕО.“ се заличава, — редът на атрибут „geometry“ в таблицата на атрибутите се заменя със следния ред: geometry Геометрия на брега. GM_MultiSurface е) в раздел 8.5.1.24 след „Ограничения на типа пространствен обект Watercourse“ се добавя следното ограничение: „Бреговете от всяка от страните на речното корито се представят (посредством свойството bank) като два отделни обекта Shore.“, ж) в раздел 8.5.1.25 изречението „Този тип е кандидат тип, който се разглежда от темата на пространствените данни Земна покривка в приложение II към Директива 2007/2/ЕО.“ се заличава, з) в раздел 8.5.4.4 изречението „Този тип е кандидат тип, който се разглежда от темата на пространствените данни Земна покривка в приложение II към Директива 2007/2/ЕО.“ се заличава, и) в раздел 8.8 таблицата се заменя със следната таблица: „Тип слой Заглавие на слоя Тип(ове) пространствени обекти HY.Network Хидрографска мрежа HydroNode, WatercourseLink HY.PhysicalWaters.Waterbodies Водни маси Watercourse, StandingWater HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary Граници земя — вода LandWaterBoundary HY.PhysicalWaters.Catchments Водосбори DrainageBasin, RiverBasin HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest Хидроточки, представляващи интерес Rapids, Falls HY.PhysicalWaters.ManMadeObject Създадени от човека обекти Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice HY. PhysicalWaters.Wetland Мочурища Wetland HY. PhysicalWaters.Shore Брегове Shore“ ( 1 ) За всяка стойност от списък с кодове се предоставя един слой в съответствие с член 14, параграф 3.“ ПРИЛОЖЕНИЕ III Към Регламент (ЕС) № 1089/2010 се добавя следното приложение III: „ПРИЛОЖЕНИЕ III Изисквания за темите на пространствените данни, посочени в приложение II към Директива 2007/2/ЕО 1. РЕЛЕФ (ELEVATION) 1.1. Определения Следните определения се прилагат в допълнение към посочените в член 2 определения: (1) „цифров релефен модел“ (DEM) (digital elevation model (DEM)) означава цифров повърхностен модел (DSM) (Digital Surface Model (DSM)) или цифров теренен модел (DTM) (Digital Terrain Model (DTM)); (2) „цифров повърхностен модел“ (DSM) (digital surface model (DSM)) означава повърхност, описваща триизмерната форма на земната повърхност, включително всички статични характеристики, които се намират на нея. Временните явления не са част от повърхността, но поради техническите трудности да бъдат отстранени, някои от тези характеристики също може да присъстват в повърхността; (3) „цифров теренен модел“ (DTM) (digital terrain model (DTM)) означава повърхност, описваща триизмерната форма на действителната земна повърхност, като се изключат, по възможност, всички други характеристики, които се намират върху нея; (4) „релеф (кота)“ (elevation) означава ограничено по вертикала измеримо свойство на даден пространствен обект, съдържащо абсолютна стойност, измерена спрямо добре определена повърхност, която обичайно се приема за начало; (5) „височина“ (height) означава свойство от тип релеф, измервано по отвесна линия в противоположна посока на земното гравитационно поле (нагоре); (6) „дълбочина“ (depth) означава свойство от тип релеф, измервано по отвесна линия в посока, съвпадаща със земното гравитационно поле (надолу). 1.2. Структура на темата на пространствените данни Релеф Посочените типове за темата на пространствените данни Релеф са структурирани в следните пакети: — Релеф — базови типове (Elevation – Base Types), — Релеф — картографиран район в координатна мрежа (Elevation – Grid Coverage), — Релеф — векторни елементи (Elevation – Vector Elements), — Релеф — TIN (Elevation – TIN). Предоставят се на разположение масиви от пространствени данни, описващи морфологията на земния релеф, като се използват поне типовете пространствени обекти, включени в пакета „Elevation – Grid Coverage“. Предоставят се на разположение масиви от пространствени данни, описващи морфологията на батиметрията, като се използват поне типовете пространствени обекти, включени в пакет Elevation – Grid Coverage или в пакет Elevation – Vector Elements. 1.3. Релеф — базови типове 1.3.1. Изброявания 1.3.1.1. Тип на свойството Релеф (ElevationPropertyTypeValue) Тип изброяване, определящо свойството Релеф, което е измерено или изчислено. Стойности за изброяването ElevationPropertyTypeValue Стойност Определение height Свойство Релеф, измервано по отвесна линия в противоположна посока на земното гравитационно поле (нагоре). depth Свойство Релеф, измервано по отвесна линия в посока, съвпадаща със земното гравитационно поле (надолу). 1.3.1.2. Тип повърхност (SurfaceTypeValue) Тип изброяване, което описва релефа на повърхност по отношение на действителната земна повърхност. Стойности за изброяването SurfaceTypeValue Стойност Определение DTM Цифров теренен модел. DSM Цифров повърхностен модел. 1.4. Релеф — Картографиран район в координатна мрежа 1.4.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Релеф — Картографиран район в координатна мрежа“ съдържа типа пространствен обект Картографиран район от релефа в координатна мрежа. 1.4.1.1. Картографиран район от релефа(ElevationGridCoverage) Непрекъснат слой, построен като систематична мозайка от правоъгълни регулярни клетки, покриващи определена област, като за всяка клетка е известна стойността на надморската височина. Този тип е подтип на RectifiedGridCoverage. Атрибути на типа пространствен обект ElevationGridCoverage Атрибут Определение Тип Voidability beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable domainExtent Обхват на пространственовремевата област на картографирания район. EX_Extent endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier propertyType Атрибут, определящ свойството Релеф, което е представено чрез картографирания район от релефа в координатна мрежа. ElevationPropertyTypeValue surfaceType Атрибут, указващ типа на релефа на повърхност, който се описва в картографирания район по отношение на действителната земна повърхност. SurfaceTypeValue Асоциативни роли на типа пространствен обект ElevationGridCoverage Асоциативна роля Определение Тип Voidability contributingElevationGridCoverage Референция към картографираните райони от релефа, които формират обединен картографиран район от релефа в координатна мрежа. Асоциирането има допълнителни свойства, както е определено в асоциативен клас ElevationGridCoverageAggregation. ElevationGridCoverage Ограничения на типа пространствен обект ElevationGridCoverage В случай на картографиран район от релефа в координатна мрежа последната винаги има 2 измерения. domainExtent съдържа най-малко подтип на EX_GeographicExtent. Предоставя се референтната координатна система, която се използва за рефериране на координатната мрежа. Всички инстанции на ElevationGridCoverage, към които се отнася обединената инстанция на ElevationGridCoverage, имат една и съща ориентация на осите на координатната система и едни и еднаква гъстота във всяка посока. Началото на координатната система се описва в две измерения. Стойностите в набора на обхвата се описват с тип Float. 1.4.2. Типове данни 1.4.2.1. Обединяване на картографирани райони от релефа в координатна мрежа (ElevationGridCoverageAggregation) Геометрични характеристики на обединяването на картографираните райони от релефа. Този тип е асоциативен клас. Атрибути на типа данни ElevationGridCoverageAggregation Атрибут Определение Тип Voidability contributingFootprint Геометрично представяне, очертаващо географския район на картографирания район от релефа в координатна мрежа, който участва в обединяването на картографирани райони от релефа в координатна мрежа. GM_MultiSurface 1.5. Релеф — векторни елементи 1.5.1. Типове пространствени обекти Пакетът Релеф — векторни елементи“ съдържа следните типове пространствени обекти: — Обект Вектор на релефа, — Височина на точка, — Контурна линия, — Линия на прекъсване, — Празна област, — Изолирана област. 1.5.1.1. Обект Вектор на релефа (ElevationVectorObject) Пространствен обект Релеф, който е част от масив от векторни данни, описващи отчасти свойството Релеф на повърхност от реалния свят. Той съдържа база за идентификация на всички векторни обекти, които могат да бъдат включени като част от масив от данни за релефа. Този тип е абстрактен. Атрибути на типа пространствен обект ElevationVectorObject Атрубут Определение Тип Voidability beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable localDepthDatum Идентификация на местна вертикална координатна референтна система, която не е включена в регистър, използван за рефериране на измервания на дълбочината. ChartDatum propertyType Атрибут, който категоризира обекта Вектор на релефа като пространствен обект на релефа на земната повърхност или пространствен обект на батиметрията. Той определя свойството Релеф, представлявано от обекта. ElevationPropertyTypeValue 1.5.1.2. Височина на точка (SpotElevation) Пространствен обект точка, който описва релефа на земната повърхност в определено местоположение. Той предоставя единствено стойност за свойството Релеф. Този тип е подтип на ElevationVectorObject. Атрибути на типа пространствен обект SpotElevation Атрибут Определение Тип Voidability classification Клас на височината на точка според спецификацията LAS на Американското дружество за фотограметрия и дистанционно наблюдение (ASPRS). SpotElevationClassValue voidable geographicalName Географско наименование, което се използва за идентифициране на местоположението на определена земна повърхност или дъното на водна маса в реалния свят, представлявано от пространствения обект Височина на точка. GeographicalName voidable geometry Представлява геометрични свойства на пространствения обект. GM_Point propertyValue Стойност на свойството Релеф на пространствения обект, по отношение на конкретна вертикална координатна референтна система. DirectPosition spotElevationType Тип на височината на точката. SpotElevationTypeValue voidable Ограничения на типа пространствен обект SpotElevation Стойностите на свойството са разположени в координатна система с1 измерение. Стойността на свойството се изразява по отношение на вертикална координатна референтна система. 1.5.1.3. Контурна линия (ContourLine) Линеен пространствен обект, съставен от набор от прилежащи местоположения, характеризиращи се с това, че имат една и съща стойност на свойството Релеф. Заедно с други контурни линии, които се намират в района, той описва местната морфология на земната повърхност. Този тип е подтип на ElevationVectorObject. Атрибути на типа пространствен обект ContourLine Атрибут Определение Тип Voidability contourLineType Типът контурна линия по отношение на нормалния вертикален интервал на контура (ако има такъв). ContourLineTypeValue voidable downRight Свойство, указващо, че пространственият обект Контурна линия е цифровизиран по такъв начин, че височината на релефа на повърхността е по-ниска от дясната страна на линията. Boolean voidable geometry Представлява геометричните свойства на пространствения обект. GM_Curve propertyValue Стойност на свойството Релеф на пространствения обект по отношение на конкретна вертикална координатна референтна система. DirectPosition Ограничения на типа пространствен обект ContourLine Измерението на координатата на стойността на свойството е 1. Стойността на свойството се изразява по отношение на вертикална координатна референтна система. 1.5.1.4. Линия на прекъсване (BreakLine) Линия от много важно естество, която описва формата на даден релеф на повърхност и указва прекъсване на наклона на повърхността (т.е. рязка промяна на наклона). Триъгълниците, включени в модел TIN, никога не трябва да я пресичат. Този тип е подтип на ElevationVectorObject. Атрибути на типа пространствен обект BreakLine Атрибут Определение Тип Voidability breakLineType Типът на линията на прекъсване по отношение на естествена или създадена от човека характеристика в реалния свят, която представлява, или конкретна функция, която изпълнява при изчисляването на цифров релефен модел (DEM). BreakLineTypeValue geometry Представлява геометричните свойства на пространствения обект. GM_Curve manMadeBreak Линия, която представлява прекъсване на релефа поради създадена от човека конструкция върху терена. Boolean voidable 1.5.1.5. Празна (непокрита) област (VoidArea) Област от земната повърхност, където релефният модел не е известен, поради липса на входящи данни. Тази област се изключва от DEM. Този тип е подтип на ElevationVectorObject. Атрибути на типа пространствен обект VoidArea Атрибут Определение Тип Voidability geometry Представлява геометричните свойства на пространствения обект. GM_Surface 1.5.1.6. Изолирана област (IsolatedArea) Определяне на област от земната повърхност, където съществува изолирана част от релефния модел. Няма информация за релефа на заобикалящите я отвън области. Този тип е подтип на ElevationVectorObject. Атрибути на типа пространствен обект IsolatedArea Атрибут Определение Тип Voidability geometry Представлява геометричните свойства на пространствения обект. GM_Surface 1.5.2. Типове данни 1.5.2.1. Картна координатна система (ChartDatum) Местна вертикална координатна референтна система, която се използва за рефериране и изобразяване на измервания на дълбочината като стойности на свойства. Атрибути на типа данни ChartDatum Атрибут Определение Тип Voidability datumWaterLevel Равнище на водата, определящо началото на измерванията на дълбочината за начало на картната координатна система. WaterLevelValue offset Относителна разлика между височината на всяка референтна точка и височината на равнището на водата, определяща началото на картната координатна система. Measure referencePoint Географска(и) позиция(и) на: А: една точка, която се използва за рефериране на стойности на дълбочината в географския обхват на картната координатна система; Б: набор от точки, където се извършват измервания на равнището на водата, за да се определи равнището на водата на картната координатна система. GM_Point scope Географски обхват, в който на практика се използва местния датум за дълбочина. EX_Extent 1.5.3. Изброявания 1.5.3.1. Тип контурна линия (ContourLineTypeValue) Списък с възможни категории контурни линии въз основа на параметъра за равноотстояние на набора от данни. Стойности за изброяването ContourLineTypeValue Стойност Определение master Контур при вертикално отстояние, кратно на параметъра за равноотстояние (съответстващо на определено кратно число на нормалния вертикален интервал на контура), свързан с номиналната скала. ordinary Контур при вертикално отстояние, съответстващо на нормалния вертикален интервал на контура, свързан с номиналната скала, и който не е контур от тип master. auxiliary Допълнителен контур, чийто интервал не съответства на нормален вертикален интервал на контура, изчисляван или интерполиран от заобикалящи контури, използван в области, в които липсва достатъчно информация за височината за целите на картографирането на релефа или за контрол на създаването на цифров релефен модел. 1.5.4. Списъци с кодове 1.5.4.1. Тип линия на прекъсване (BreakLineTypeValue) Списък с възможни стойности на типа за линии на прекъсване, основани на физическите характеристики на линията на прекъсване [в релефа на повърхността]. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, които са посочени в таблицата по-долу, и по-точни стойности, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове BreakLineTypeValue Стойност Наименование Определение bottomOfSlope Подножие на склон Линия на прекъсване, представляваща долната граница на област с постоянен наклон в повърхността на терена, който обикновено варира между 2° и 40°. changeInSlope Промяна в наклона Линия на прекъсване, представляваща сбор от прилежащи точки, където се наблюдава рязка промяна в наклона на терена. flatAreaBoundary Граница на равна област Линия на прекъсване, която отделя изолирана част от територията, в която релефният модел (elevation model) трябва да бъде ограничен до една и съща стойност на свойството Релеф. formLine Линия на формата Линия на прекъсване, представляваща локално направление, където е отбелязан най-големият наклон в описваната повърхност на релефа. topOfSlope Връх на склон Линия на прекъсване, представляваща горната граница на област с постоянен наклон на повърхността на терена, който обикновено варира приблизително между 2° и 40°. 1.5.4.2. Класификация на Височина на точка (SpotElevationClassValue) Възможните стойности на класификацията на Височина на точка, основани на спецификацията на LAS, поддържана от Американското дружество за фотограметрия и дистанционно наблюдение (ASPRS). Позволените стойности за този списък с кодове включват всички стойности, определени от доставчиците на данни. Доставчиците на данни могат да използват посочените стойности в Техническите насоки по INSPIRE относно релефа. 1.5.4.3. Тип Височина на точка (SpotElevationTypeValue) Възможни стойности за Височина на точка, които описват дадена особеност на повърхността. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и по-точни стойности, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове SpotElevationTypeValue Стойност Наименование Определение depression Депресия Точка, която представлява част от релефа на земната повърхност или повърхността на дъното на водна маса, която е по-ниска в сравнение със заобикалящите я точки от релефа. formSpot Форма на мястото Допълнителна височина за мястото, която е изчислена или интерполирана от заобикалящите височини, в области, в които има малко контурни линии или друга информация за височината. generic Общ Пространствен обект Височина на точка, който не отговаря на описанието на никои други стойности в настоящия списък с кодове. pass Проход По-ниска точка в дадена депресия в планинска верига, която обикновено е отворена по линията на хребета и дава възможност за преминаване от единия склон на повърхността към другия. summit Връх Най-високата точка на изпъкналост в релефа на земната повърхност или повърхността на дъното на водна маса. 1.6. Релеф — TIN 1.6.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Релеф — TIN“ съдържа типа пространствен обект Релеф в TIN. 1.6.1.1. Релеф в TIN (ElevationTIN) Съвкупност от пространствени обекти Релеф, образуващи особена мозайка в пространството, въз основа на Triangulated Irregular Network (Нерегулярна мрежа от непресичащи се триъгълници) (TIN) в съответствие с геометрията GM_Tin, определена в ISO 19107:2003). Нейните компоненти представляват набор от контролни точки, чиито стойности на свойството Релеф са известни, и набор от линии на прекъсване и линии на спиране. Атрибути на типа пространствен обект ElevationTIN Атрибут Определение Тип Voidability beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable geometries Представлява съвкупността от геометрични свойства на пространствен обект Релеф в TIN. GM_Tin inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier propertyType Атрибут, определящ свойството Релеф, представяно от Релеф в TIN. ElevationPropertyTypeValue surfaceType Атрибут, указващ типа на релефа на повърхността, описвана от Релеф в TIN по отнешение на действителната земна повърхност. SurfaceTypeValue 1.7. Изисквания, специфични за темите 1.7.1. Изисквания относно външните идентификатори на обекти (1) Ако данните за релефа бъдат актуализирани въз основа на нов източник на данни, актуализираните обекти получават нов външен идентификатор на обект. 1.7.2. Изисквания за картографираните райони от релефа в координатна мрежа (1) Чрез дерогация от изискването в раздел 2.2 на приложение II всяка координатна мрежа, която е съвместима с някоя от следните координатни референтни системи, може да се използва за предоставянето на данни за релефав контекста на координатна мрежа: — двуизмерни геодезични координати (ширина и дължина) въз основа на датум, посочен в раздел 1.2 на приложение II, и посредством параметрите на елипсоидата на GRS80, — равнинни координати, като се използва Ламбертовата конформна конична координатна референтна система на ETRS89, — равнинни координати, като се използва Трансверзалната Меркаторова координатна референтна система на ETRS89. Не се използва координатната система, посочена в раздел 2.2.1 на приложение II. (2) Атрибутът domainExtent на всяка инстанция на ElevationGridCoverage включва поне един подтип на типа the EX_GeographicExtent . (3) Стойностите на свойството Релеф, включени в обхвата на стойности на даден обект ElevationGridCoverage, се представят по отношение на една единствена вертикална координатна референтна система. (4) Всички инстанции на ElevationGridCoverage, реферирани от една обединена инстанция на ElevationGridCoverage, са съгласувани. Това означава, че те имат един и същ тип обхват, координатна референтна система и резолюция. Те участват също така в ориентирането на координатната система, т.е. визирането на точките от координатната система в една инстанция на ElevationGridCoverage с точките от координатата система в другите инстанции на ElevationGridCoverage, за да се избегне частичното припокриване на клетките на координатната система. (5) Участващите отпечатъци на всеки две инстанции на ElevationGridCoverage, реферирани от една и съща обединена инстанция на ElevationGridCoverage, са или прилежащи или отделни. (6) Съюзът на участващите отпечатъци на инстанции на ElevationGridCoverage, реферирани от една и съща обединена инстанция на ElevationGridCoverage, определя географския обхват (domainExtent) на обединената инстанция на ElevationGridCoverage. (7) Пакетът „ElevationGridCoverage“ е ограничен до двуизмерни геометрични елементи. (8) Информацията относно датите на придобиване на данните, които се съдържат в картографираните райони от релефа в координатна мрежа, се предоставят най-малко по един от следните начини: а) чрез предоставяне на елемента метаданни Времева референция за всеки пространствен обект чрез атрибута метаданни на типа пространствен обект ElevationGridCoverage; б) чрез предоставяне на елемента метаданни Времева референция, изискван от Регламент (ЕО) № 1205/2008, като времеви обхват. 1.7.3. Изисквания за данните за Вектора на релефа (1) Когато са предоставени набори от данни за Вектора на релефа посредством 2-D геометрични елементи, вертикалният компонент (трето измерение) се предоставя като стойности на свойство Релеф в атрибута propertyValue. (2) Когато са предоставени набори от данни за Вектора на релефа посредством геометрични елементи в 2,5-D, стойностите на свойството Релеф се включват единствено в третата координата (Z) на тези геометрични елементи. 1.7.4. Изисквания за Релеф в TIN (1) Стойностите на свойство, които са включени в една инстанция на типа пространствен обект ElevationTIN (модел TIN), се представят по отношение на една единствена вертикална координатна референтна система. (2) Триъгълниците, които пресичат дадена линия на спиране, се премахват от повърхността на TIN, като в повърхността остават дупки. Ако има съвпадение на триъгълниците на границата на повърхността, резултатът е промяна на границата на повърхността. (3) Векторните пространствени обекти, които са предоставени като компоненти на съвкупност на TIN, е необходимо да отговарят на общите правила за съответствие, предвидени за векторни обекти. 1.7.5. Изисквания относно референтните системи (1) За измерване на дълбочината на морското дъно, когато има значителна разлика между прилива и отлива, като референтна повърхност се използва най-ниският астрономически отлив (LAT). (2) За измерване на дълбочината на морското дъно в морски области със значителна разлика между прилива и отлива, в открити океани и във води, по-дълбоки от 200 метра, дълбочината на морското дъно се реферира към средното морско равнище (MSL) или към добре определено референтно равнище, близко до MSL. (3) Височината на референтното равнище, спрямо което се измерва дълбочината на дъното на вътрешна водна маса, се реферира към гравитационно свързана вертикална референтна система. Това е Европейската вертикална референтна система (EVRS) за областите, попадащи в географския обхват на EVRS, или свързана с гравитация вертикална референтна система извън обхвата на EVRS, която е определена от държавата членка. (4) При представянето на интегриран релефен модел земя — море се моделира само едно свойство на релефа (или височина, или дълбочина), като неговите стойности се представят по отношение на единна вертикална координатна референтна система. 1.7.6. Изисквания относно качеството на данните и съгласуваността (1) Ако за оценяването на даден масив от данни са използвани мерки, различни от мерките за качество на данните по ISO, елементът на метаданни Произход включва информация относно въпросните мерки и, по възможност, препратка към онлайн ресурси, където на разположение има повече информация. (2) Свързаните пространствени обекти Контурна линия имат една и съща стойност на свойството Релеф, когато са реферирани към една и съща вертикална координатна референтна система. (3) Когато стойностите на свойството Релеф на пространствени обекти Линия на прекъсване са предоставени като трети координати (Z), точката на пресичане на два пространствени обекта от тип Линия на прекъсване има същата стойност на свойството Релеф. (4) Когато пространствен обект Контурна линия и пространствен обект Линия на прекъсване, представени в една и съща вертикална координатна референтна система, се пресичат, точката на пресичане има същата стойност Релеф (ако стойностите на свойството Релеф на пространствени обекти Линия на прекъсване е дадена чрез третата (Z) координата). (5) Пространствени обекти Контурна линия с различна стойност на свойството Релеф не трябва нито да се пресичат, нито да се докосват, когато са реферирани към една и съща вертикална координатна референтна система. (6) Границата на пространствен обект Изолирана област не трябва да докосва външната граница на пространствен обект Празна област, когато са реферирани към една и съща вертикална координатна референтна система. 1.8. Слоеве Слоеве за темата на пространствените данни Релеф Наименование на слоя Заглавие на слоя Тип пространствен обект EL.BreakLine Линия на прекъсване BreakLine EL.ContourLine Контурна линия ContourLine EL.IsolatedArea Изолирана област IsolatedArea EL.SpotElevation Височина на точка SpotElevation EL.VoidArea Празна област VoidArea EL.ElevationGridCoverage Картографиран район от релефа ElevationGridCoverage EL.ElevationTIN Релеф в TIN ElevationTIN 2. ЗЕМНА ПОКРИВКА (LAND COVER) 2.1. Определения В допълнение към посочените в член 2 определения се прилагат следните определения: (1) „система за класификация“ (classification system) означава система за определяне на класовете на обекти в съответствие с ISO 19144-1:2012; (2) „дискретен картографиран район“ (discrete coverage) означава картографиран район, който връща едни и същи стойности на характеризиращия атрибут за всяка пряка позиция в рамките на един пространствен обект, времеви обект или пространственовремеви обект в своята област, в съответствие с EN ISO 19123:2007; (3) „обект на земната покривка“ (land cover object) означава пространствен обект (точка, пиксел или многоъгълник), където се наблюдава земната покривка; (4) „легенда“ (legend) означава прилагането на класификация в определен район, като се използва определен мащаб за картографиране и конкретен масив от данни; (5) „минимална картографска единица“ (minimal mapping unit) означава най-малкият по размер район на даден многоъгълник, за който е позволено да бъде представен в определен масив от данни за земната покривка; (6) „ситуация“ (situation) означава състоянието на определен обект на земната покривка в определен момент от времето. 2.2. Структура на темата на пространствените данни Земна покривка Посочените типове за темата на пространствените данни Земна покривка са структурирани в следните пакети: — Номенклатура на земната покривка (Land Cover Nomenclature), — Вектор на земната покривка (Land Cover Vector), — Растер на земната покривка (Land Cover Raster). 2.3. Номенклатура на земната покривка 2.3.1. Типове данни 2.3.1.1. Номенклатура на земната покривка (LandCoverNomenclature) Информация относно референтната национална, институционална или местна номенклатура на земната покривка. Атрибути на типа данни LandCoverNomenclature Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier responsibleParty Страна, отговаряща за разработването или поддръжката на номенклатурата. RelatedParty externalDescription Документ, описващ номенклатурата, използвана в този набор от данни. DocumentCitation voidable embeddedDescription Приложено кодиране на системата за класификация в съответствие с ISO 19144-2. LC_LandCoverClassificationSystem voidable nomenclatureCodeList Единен идентификатор на ресурси (URI) с Протокол за пренос на хипертекст (http), указващ списъка с кодове, който е приложен към използваната номенклатура. URI Ограничения на типа данни LandCoverNomenclature Предоставя се или приложеното описание или документът описващ номенклатурата. 2.3.2. Списъци с кодове 2.3.2.1. Клас земна покривка (LandCoverClassValue) Списък с кодове или класификация на земната покривка. Позволените стойности за този списък с кодове включват всички стойности, определени от доставчиците на данни. Доставчиците на данни могат да използват стойностите и цялочислените кодове (които се използват за представяне на конкретни класове земна покривка в обхвата на обектите LandCoverGridCoverage), които са посочени за списъка с кодове Компонент на еднородна земна покривка (PureLandCoverComponentValue) в Техническите насоки по INSPIRE относно земната покривка. 2.4. Вектор на земната покривка 2.4.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Вектор на земната покривка“ съдържа следните типове пространствени обекти: — Масив от данни за земната покривка, — Единица от земната покривка, 2.4.1.1. Масив от данни за земната покривка (LandCoverDataset) Векторно представяне за данни за земната покривка. Атрибути на типа пространствен обект LandCoverDataset Атрибут Определение Тип Voidability name Наименование на масива от данни за земната покривка. CharacterString inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier extent Съдържа обхвата на масива от данни. EX_Extent nomenclatureDocumentation Информация относно използваната номенклатура в този масив от данни. LandCoverNomenclature beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable validFrom Моментът, в който започва съществуването на явлението в реалния свят. DateTime voidable validTo Моментът, в който спира съществуването на явлението в реалния свят. DateTime voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект LandCoverDataset Асоциативна роля Определение Тип Voidability member Единица от земната покривка, която е част от масива от данни. LandCoverUnit 2.4.1.2. Единица от земната покривка (LandCoverUnit) Отделен елемент на масива от данни за земната покривка, представена от точка или повърхност. Атрибути на типа пространствен обект LandCoverUnit Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable geometry Пространствено представяне на данните за земната покривка. GM_Object landCoverObservation Информация за земната покривка в определено време и на определено място. LandCoverObservation Ограничения на типа пространствен обект LandCoverUnit Геометричните елементи са точки или повърхности. 2.4.2. Типове данни 2.4.2.1. Наблюдение на земната покривка (LandCoverObservation) Информация за земната покривка, тълкувана в определено време и на определено място. Атрибути на типа данни LandCoverObservation Атрибут Определение Тип Voidability class Определянето на клас земна покривка за определена единица от земната покривка чрез идентификатор на кода за класификация. LandCoverClassValue observationDate Датата на наблюдението, свързана с дадено наблюдение. DateTime voidable mosaic Списък със стойности на класификацията, описващи подробно дадена единица от земната повърхност, свързани с проценти. LandCoverValue voidable Ограничения на типа пространствен обект LandCoverObservation Сборът от стойностите на всички атрибути coveredPercentage (процент на картографирано покритие) при всеки LandCoverObservation е по-малък или равен на 100. 2.4.2.2. Земна покривка (LandCoverValue) Общ клас, включващ стойността и процента на земната покривка. Атрибути на типа данни LandCoverValue Атрибут Определение Тип Voidability class Определяне на даден пространствен обект от земната покривка в определен клас земна покривка чрез идентификатор на кода за класификация. LandCoverClassValue coveredPercentage Част от LandCoverUnit, за който се отнася стойността на класификацията. Integer voidable 2.5. Растер на земната покривка 2.5.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Растер на земната покривка“ включва типа пространствен обект Картографиран район от земната покривка в координатна мрежа. 2.5.1.1. Картографиран район от земната покривка в координата мрежа (LandCoverGridCoverage) Растерно представяне на данни за земната покривка. Този тип е подтип на RectifiedGridCoverage. Атрибути на типа пространствен обект LandCoverGridCoverage Атрибут Определение Тип Voidability name Наименование на картографирания район от земната покривка. CharacterString inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier extent Съдържа обхвата на масива от данни. EX_Extent nomenclatureDocumentation Информация относно използваната номенклатура в този картографиран район. LandCoverNomenclature beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable validFrom Моментът, в който започва съществуването на явлението в реалния свят. DateTime voidable validTo Моментът, от който явлението престава да съществува в реалния свят. DateTime voidable Ограничения на типа пространствен обект LandCoverGridCoverage Стойностите на набора на обхвата са ограничени до Integer. 2.6. Изисквания, специфични за темите Ако за типа данни LandCoverNomenclature е предоставен атрибутът onlineDescription, реферираното онлайн описание определя — за всеки клас — най-малко код, наименование, определение и стойност на RGB, които да се използват за изобразяване. Ако онлайн описанието определя номенклатурата за обект LandCoverGridCoverage, за всеки клас се предоставя също така целочислен код на координатата мрежа. Този код се използва в обхвата на LandCoverGridCoverage за представянето на съответния клас. 2.7. Слоеве Слоеве за темата на пространствените данни Земна покривка Наименование на слоя Заглавие на слоя Тип пространствен обект LC.LandCoverPoints Точки от земната покривка LandCoverUnit LC.LandCoverSurfaces Повърхности от земната покривка LandCoverUnit LC.LandCoverRaster Растер на земната покривка LandCoverGridCoverage 3. ОРТОИЗОБРАЖЕНИЯ (ORTHOIMAGERY) 3.1. Определения Следните определения се прилагат в допълнение към определенията, посочени в член 2: (1) „мозайка“ (mosaic) означава изображение, състоящо се от множество припокриващи се или граничещи снимки или изображения, които са съединени; (2) „обединяване на ортоизображения“ (orthoimage aggregation) означава комбинация на подмножество от няколко хомогенни слоя с ортоизображения, формиращи нов слой ортоизображение. (3) „растер“ (raster) означава обикновено правоъгълен модел с успоредни сканиращи линии, формиращи или съответстващи на дисплея на катодно-лъчева тръба, в съответствие с EN ISO 19123:2007. 3.2. Типове пространствени обекти Следните типове пространствени обекти са посочени за темата на пространствените данни Ортоизображение: — Слой ортоизображения (Orthoimage Coverage), — Мозаечен елемент (Mosaic Element), — Единичен мозаечен елемент (Single Mosaic Element), — Обединен мозаечен елемент (Aggregated Mosaic Element). 3.2.1. Слой ортоизображение (OrthoimageCoverage) Растерно изображение на земната повърхност, което е било геометрично коригирано („орторектифицирано“), за да се премахне изкривяването, предизвикано от разликите във височината, наклона на сензорите и, по избор, оптиката на сензорите. Този тип е подтип на RectifiedGridCoverage. Атрибути на типа пространствен обект OrthoimageCoverage Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier domainExtent Обхват на пространственовремевата област на картографирания район. EX_Extent footprint Географски район, включващ валидни данни за слоя ортоизображения. GM_MultiSurface voidable interpolationType Математически метод, който се използва за оценка на непрекъснат картографиран район, т.е. определяне на стойностите на картографирания район във всяка пряка позиция в рамките на областта на картографирания район. InterpolationMethodValue name Наименование в свободен текст на слоя ортоизображение. CharacterString voidable phenomenonTime Описание на обхвата във времето на наблюдението/придобиванетона полученото/ите изображение/я. TM_Period voidable beginLifespanVersion Момент от времето, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. TM_Position voidable endLifespanVersion Момент от времето, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. TM_Position voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект OrthoimageCoverage Асоциативна роля Определение Тип Voidability contributingOrthoimageCoverage Референция към слоевете ортоизображения, които съставляват обединения слой с ортоизображения. Асоциацията има допълнителни свойства, както е определено в асоциативния клас OrthoimageAggregation. OrthoimageCoverage mosaicElement Пространствено представяне на момента на придобиване на мазаечен слой ортоизображение. MosaicElement voidable Ограничения на типа пространствен обект OrthoimageCoverage Моментът на придобиване на слоя ортоизображение се предоставя чрез атрибута phenomenonTime или асоциацията mosaicElement. Измерението на използваната координатна система винаги е 2. Атрибутът domainExtent включва най-малко следния подтип EX_GeographicExtent. Предоставя се референтната координатна система, използвана за рефериране на координатната мрежа. Всички инстанции на OrthoimageCoverage, към които е реферирана обединената инстанция на OrthoimageCoverage, имат една и съща ориентация на осите на координатната мрежа и еднаква гъстота на мрежата във всяка посока. Началото на координатната мрежа се описва в две измерения. Стойностите в набора на обхвата се описват от типа Integer. 3.2.2. Мозаечен елемент (MosaicElement) Абстрактен тип, идентифициращ както участващия район, така и момента на придобиване на едно или няколко входящи изображения, използвани за генерирането на мозаичен слой ортоизображения. Този тип е абстрактен. Атрибути на типа пространствен обект MosaicElement Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier geometry Геометрично представяне, което очертава пространствено датата и часа на придобиване на няколко входящи изображения, които участват в окончателната мозайка. GM_MultiSurface phenomenonTime Описание на обхвата на наблюдението/придобиването на входящото(ите) изображение(я) във времето. TM_Period 3.2.3. Единичен мозаечен елемент (SingleMosaicElement) Мозаечен елемент, свързан с единично входящо изображение. Този тип е подтип на MosaicElement. Атрибути на типа пространствен обект SingleMosaicElement Атрибут Определение Тип Voidability imageSourceReference Референция към входящото изображение. CharacterString voidable 3.2.4. Обединен мозаечен елемент (AggregatedMosaicElement) Мозаечен елемент, свързан с няколко входящи изображения, които имат едно и също време на придобиване на дадено равнище на определение (напр. ден, месец). Този тип е подтип на MosaicElement. 3.3. Типове данни 3.3.1. Обединени ортоизображения (OrthoimageAggregation) Геометрични характеристики на обединените ортоизображения. Този тип е асоциативен клас. Атрибути на типа данни OrthoimageAggregation Атрибут Определение Тип Voidability contributingFootprint Геометрично представяне, очертаващо географския район на слоя ортоизображение, който участва в обединения слой с ортоизображения. GM_MultiSurface 3.4. Списъци с кодове 3.4.1. Метод на интерполация (InterpolationMethodValue) Списък с кодове, който идентифицира методите на интерполация, които може да се използват за оценяване на слоевете ортоизображения. Позволените стойности за този списък с кодове включват само стойностите, които са посочени в таблицата по-долу. Стойности за списъка с кодове InterpolationTypeValue Стойност Наименование Определение nearestNeighbour Най-близък съсед Интерполация на най-близкия съсед bilinear билинеен Билинейна интерполация biquadratic биквадратен Биквадратна интерполация bicubic бикубичен Бикубична интерполация 3.5. Изисквания, специфични за темите 3.5.1. Изисквания относно външните идентификатори на обект (1) Ако дадено ортоизображение е актуализирано въз основа на нов източник на данни, актуализираните обекти получават нов външен идентификатор на обект. 3.5.2. Изисквания за слоевете ортоизображения (1) Чрез дерогация от изискването в раздел 2.2 на приложение II всяка координатна система, която е съвместима с една от следните координатни референтни системи, може да се използва за предоставянето на разположение на данни за ортоизображения, свързани с координатни системи: — двуизмерни геодезични координати (ширина и дължина) въз основа на датум, посочен в раздел 1.2 на приложение II, и използващи параметрите на елипсоидата на GRS80, — равнинни координати, като се използва Ламбертовата конформна конична координатна референтна система ETRS89, — равнинни координати, като се използва Трансверзалната Меркаторова координатна референтна система ETRS89. Не се използва координатната система, посочена в раздел 2.2.1 на приложение II. (2) Отпечатъкът на дадена инстанция на OrthoimageCoverage се включва пространствено в нейния географски обхват, описан чрез свойството domainExtent. (3) Типът стойност на свойството на метаданните, представян от типа пространствен обект OrthoimageCoverage, се определя на OM_Observation, когато се използва модела на метаданни Observation and Measurement, определен в ISO 19156:2011. (4) Всички инстанции на OrthoimageCoverage, към които е реферирана обединена инстанция на OrthoimageCoverage, са съгласувани. Това означава, че те имат един и същ тип обхват, координатна референтна система и резолюция. Те участват също така в ориентирането на координатната система, т.е. визирането на точките от координатната система в една инстанция на OrthoimageCoverage с точките от координатата система в другите инстанции на OrthoimageCoverage, за да се избегне частичното припокриване на клетките на координатната система. (5) Участващият отпечатък на дадена инстанция на OrthoimageCoverage, реферирана от обединена инстанция на OrthoimageCoverage, е пространствено включен в нейноя собствен отпечатък. (6) Участващите отпечатъци на всеки две инстанции на OrthoimageCoverage, реферирани от една и съща обединена инстанция на OrthoimageCoverage, или са прилежащи или са отделени. (7) Съюзът на участващите отпечатъци на инстанциите на OrthoimageCoverage, реферирани от една и съща обединена инстанция на OrthoimageCoverage, определя отпечатъка на обединената инстанция на OrthoimageCoverage. 3.5.3. Изисквания за мозаечни елементи (1) Всички мозаечни елементи, свързани с инстанция на OrthoimageCoverage, са от един и същ тип, т.е. или SingleMosaicElement, или AggregatedMosaicElement. (2) Геометриите, очертаващи всеки две инстанции на MosaicElement, свързани с една и съща инстанция на OrthoimageCoverage, са или прилежащи, или отделени. (3) Съюзът на геометриите, очертаващи всички инстанции на MosaicElement, свързани с една и съща инстанция на OrthoimageCoverage, включва нейния отпечатък и се съдържа в обхвата на нейната географска област. 3.5.4. Изисквания към референтни системи (1) Данните, свързани с темата на пространствените данни Ортоизображения са ограничени до двуизмерни геометрии. (2) За представянето на масиви от данни с ортоизображения по INSPIRE се използват само двуизмерни координатни референтни системи. 3.5.5. Изисквания относно качеството на данните (1) Мерките „средна квадратична грешка по X“ (root mean square error in X) (RMSE-x) и „средна квадратична грешка по Y“ (root mean square error in Y) (RMSE-y) се предоставят съвместно, когато се използват за оценка на положението по данните в координатна мрежа и данните по ортоизображението. 3.6. Слоеве Слоеве за темата на пространствените данни Ортоизображения Наименование на слоя Заглавие на слоя Тип пространствен обект OI.OrthoimageCoverage Слой ортоизображение OrthoimageCoverage OI.MosaicElement Мозаечен елемент MosaicElement 4. ГЕОЛОГИЯ (GEOLOGY) 4.1. Структура на темата на пространствените данни Геология Посочените типове за темата на пространствените данни Геология са структурирани в следните пакети: — Геология (Geology), — Геофизика (Geophysics), — Хидрогеология (Hydrogeology). 4.2. Геология 4.2.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Геология“ съдържа следните типове пространствени обекти: — Антропогенна геоморфоложка характеристика, — Сондаж, — Земна гънка, — Геоложка съвкупност, — Геоложко събитие, — Геоложка характеристика, — Геоложка структура, — Геоложка единица, — Геоморфоложка характеристика, — Картографирана характеристика, — Картографиран интервал, — Естествена геоморфоложка характеристика, — Структура с изместване на отсед. 4.2.1.1. Антропогенна геоморфоложка характеристика (AnthropogenicGeomorphologicFeature) Геоморфоложка характеристика (т.е. елемент на ландшафта), която е създадена от човешката дейност. Този тип е подтип на GeomorphologicFeature. Атрибути на типа пространствен обект AnthropogenicGeomorphologicFeature Атрибут Определение Тип Voidability anthropogenicGeomorphologicFeatureType Термини за описване на типа на геоморфоложката характеристика. AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue 4.2.1.2. Сондаж (Borehole) Сондажът е общ термин за всяка тясна шахта, пробита в земята. Атрибути на типа пространствен обект Borehole Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier boreholeLength Дълбочина на сондажа. Quantity voidable elevation Вертикалната височина над датум на устието на сондажа. DirectPosition voidable location Местоположението на устието на сондажа. GM_Point purpose Цел, за която е сондажът извършен. BoreholePurposeValue voidable downholeGeometry Геометрия на сондажния отвор. GM_Curve voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект Borehole Асоциативна роля Определение Тип Voidability logElement 1-D инстанции на MappedFeature, които са отбелязани (дешифровани със снимки) интервали в даден сондаж. MappedInterval voidable 4.2.1.3. Земна гънка (Fold) Един или повече систематично криволинейни слоя, повърхности или линии в скална маса. Този тип е подтип на GeologicStructure. Атрибути на типа пространствен обект Fold Атрибут Определение Тип Voidability profileType Типът на земната гънка. FoldProfileTypeValue voidable 4.2.1.4. Геоложка съвкупност (GeologicCollection) Съвкупност от геоложки и геофизични обекти. Атрибути на типа пространствен обект GeologicCollection Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier name Наименованието на съвкупността. CharacterString collectionType Типът на съвкупността. CollectionTypeValue reference Референция за съвкупността. DocumentCitation voidable beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект GeologicCollection Асоциативна роля Определение Тип Voidability geophObjectSet Член на геоложката съвкупност от тип GeophObjectSet. GeophObjectSet voidable geophObjectMember Член на геоложката съвкупност от тип GeophObjectMember. GeophObject voidable boreholeMember Член на геоложката съвкупност от тип Borehole. Borehole voidable mapMember Член на геоложката съвкупност от тип MappedFeature. MappedFeature voidable 4.2.1.5. Геоложко събитие (GeologicEvent) Идентифицируемо събитие, по време на което протичат един или повече геоложки процеси, които променят геоложки образувания. Атрибути на типа пространствен обект GeologicEvent Атрибут Определение Тип Voidability name Наименованието на геоложкото събитие. CharacterString voidable eventEnvironment Физическата среда, в която протича геоложкото събитие. EventEnvironmentValue voidable eventProcess Процесът или процесите, възникнал(и) по време на геоложкото събитие. EventProcessValue voidable olderNamedAge По-стара граница за възрастта на геоложкото събитие. GeochronologicEraValue voidable youngerNamedAge По-нова граница за възрастта на геоложкото събитие. GeochronologicEraValue voidable 4.2.1.6. Геоложка характеристика (GeologicFeature) Концептуална геоложка характеристика, за която е формирана хипотезата, че съществува съгласувано в света. Този тип е абстрактен. Атрибути на типа пространствен обект GeologicFeature Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier name Наименованието на геоложката характеристика. CharacterString voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект GeologicFeature Асоциативна роля Определение Тип Voidability themeClass Тематична класификация на геоложката характеристика. ThematicClass voidable geologicHistory Асоцииране, което свързва едно или повече геоложки събития с дадена геоложка характеристика с цел да се опише тяхната възраст или геоложка история. GeologicEvent voidable 4.2.1.7. Геоложка структура (GeologicStructure) Структура на материята в Земята въз основа на нееднородност, която може да се опише, модел или разлом в подземен руден пласт. Този тип е подтип на GeologicFeature. Този тип е абстрактен. 4.2.1.8. Геоложка единица (GeologicUnit) Скална маса с отличителни характеристики. Този тип е подтип на GeologicFeature. Атрибути на типа пространствен обект GeologicUnit Атрибут Определение Тип Voidability geologicUnitType Типът на геоложката единица. GeologicUnitTypeValue Асоциативни роли на типа пространствен обект GeologicUnit Асоциативна роля Определение Тип Voidability composition Описва състава на геоложката единица. CompositionPart voidable 4.2.1.9. Геоморфоложка характеристика (GeomorphologicFeature) Абстрактен тип пространствен обект, описващ формата и естеството на земната повърхност на Земята (т.е. елемент на ландшафта). Този тип е подтип на GeologicFeature. Този тип е абстрактен. 4.2.1.10. Картографирана характеристика (MappedFeature) Пространствено представяне на GeologicFeature. Атрибути на типа пространствен обект MappedFeature Атрибут Определение Тип Voidability shape Геометрия на картографираната характеристика. GM_Object mappingFrame Повърхността, върху която е проектирана картографираната характеристика. MappingFrameValue Асоциативни роли на типа пространствен обект MappedFeature Асоциативна роля Определение Тип Voidability specification Описателна асоциация, свързваща картографираната характеристика с дадена условна геоложка характеристика. GeologicFeature 4.2.1.11. Картографиран интервал (MappedInterval) Особен вид картографирана характеристика, чиято форма е 1-D интервал и която използва пространствена референтна система на съдържащия се сондаж. Този тип е подтип на MappedFeature. 4.2.1.12. Естествена геоморфоложка характеристика (NaturalGeomorphologicFeature) Геоморфоложка характеристика (т.е. елемент на ландшафта), която е била създадена от естествени процеси на Земята. Този тип е подтип на GeomorphologicFeature. Атрибути на типа пространствен обект NaturalGeomorphologicFeature Атрибут Определение Тип Voidability naturalGeomorphologicFeatureType Типът на естествената геоморфоложка характеристика. NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue activity Степента на активност на естествената геоморфоложка характеристика. GeomorphologicActivityValue voidable 4.2.1.13. Структура с изместване на отсед (ShearDisplacementStructure) Трошливи до пластични структури, по които е настъпило изместване. Този тип е подтип на GeologicStructure. Атрибути на типа пространствен обект ShearDisplacementStructure Атрибут Определение Тип Voidability faultType Отнася се до терминологията, с която се описва типът на структурата с изместване на отсед. FaultTypeValue 4.2.2. Типове данни 4.2.2.1. Част на състава (CompositionPart) Съставът на дадена геоложка единица от гледна точка на литоложките компоненти. Атрибути на типа данни CompositionPart Атрибут Определение Тип Voidability material Материалът, от който е съставена част или цялата геоложка единица. LithologyValue proportion Количество, което определя дела от геоложката единица, съставен от материала. QuantityRange voidable role Връзката между частта на състава към състава на геоложката единица като цяло. CompositionPartRoleValue 4.2.2.2. Тематичен клас (ThematicClass) Общ тематичен класификатор, позволяващ прекласифициране на геоложките характеристики с определени от потребителя класове, които са подходящи за тематични карти. Атрибути на типа данни ThematicClass Атрибут Определение Тип Voidability themeClass Стойността на тематичния клас. ThematicClassValue themeClassification Използваната класификация. ThematicClassificationValue 4.2.3. Списъци с кодове 4.2.3.1. Тип антропогенна геоморфоложка характеристика (AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue) Типове антропогенни геоморфоложки характеристики. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на каквото и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue Стойност Наименование Определение artificialCollapsedDepression Изкуствено пропадане на депресия Пропадане на басейн — обикновено затворена депресия, което е пряк резултат от пропадане на повърхността, свързано с минно дело или изграждането на тунели под повърхността. artificialDrainage Изкуствен дренаж Изградена от човека мрежа, която основно е направена с цел понижаване или контролиране на местните водни пластове. artificialLevee Изкуствена дига Изкуствено укрепване, изградено по протежение на брега на речно корито или морски ръкав, за да се защити земята от наводняване или да се ограничи потока към съответния канал. dredgedChannel Драгиран канал Приблизително прав, дълбоководен район, образуван чрез драгиране за целите на корабоплаването dump Бунище Район с равни или неравни натрупвания или купчини отпадни скали, изкопна маса или общи отпадъци, върху които — без значителна обработка, не могат да виреят растения. fill Запълнение Изградени от човека натрупвания от естествени земни маси и/или отпадни материали, използвани за запълването на депресия, за разширяването на брегова ивица във водна маса или за изграждането на язовирни стени. impactCraterAnthropogenic Кратер вследствие на удар (антропогенен) Обикновено кръгла или елипсовидна депресия, образувана от удар с висока скорост на експериментален снаряд или оръдие в земна или скална маса. landfillSite Депо за отпадъци Депо за погребване на отпадъци, използвано за контролираното погребване на отпадъци върху или в земята. levelledLand Изравнена земя Земен район, обикновено поле, който е бил механично изравнен или заравнен, за да се улеснят управленски практики като лиманно напояване например. openpitMine Открит рудник Относително голяма депресия, образувана в резултат на изкопаването на материали и преразпределението на покриващите скали, свързано с наземни минни дейности. pit Рудник Депресия, изкоп или рудник, изкопан с цел добиването на чакъл, пясък или други материали за строителството на пътища или други цели; вид кариера. quarry Каменоломна Открити изкопни райони, обикновено за добив на камъни. reclaimedLand Възстановена земя Земен район, състоящ се от запълнение със земна маса, разположен и оформен по такъв начин, че да наподобява естествените контури, което обикновено е част от дейности по възстановяване на земята след минни дейности. Или земен район, обикновено в естественото си състояние под водата, който е защитен с изкуствени структури и дрениран за селскостопански или други цели. reservoirLake Язовир Вътрешен воден обект с нетечаща, обикновено сладка, вода, заемаща депресия на земната повърхност, която е затворена с язовирна стена. spoilBank Отвал Насип, купчина или друго изкуствено натрупване на скални отломки и земни маси, изкопани от ровове, кариери или други изкопни работи. subsidenceAreaAnthropogenic Пропаднал район (антропогенен) Район, който е обект на процес на пропадане, причинен от антропогенна дейност, например подземни минни дейности, изграждане на тунели, добив на въглеводороди или подземни води. 4.2.3.2. Предназначение на сондаж (BoreholePurposeValue) Целите, за които е изкопан сондажът. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Този списък с кодове е йерархичен. Стойности за списъка с кодове BoreholePurposeValue Стойност Наименование Определение Parent geologicalSurvey Геоложко проучване Общ преглед на геоложките образувания в даден район. explorationExploitationRawMaterial Изследване и използване на суровини Откриването и идентифицирането на минерални ресурси, включително определянето на тяхната важност и оценяването на техния икономически потенциал. explorationExploitationEnergyResources Изследване и използване на енергийни ресурси Проучване на подземните слоеве за наличието на изкопаеми енергийни ресурси и планиране на техния добив. hydrocarbonProduction Добив на въглеводороди Добив на суров нефт и/или газ. explorationExploitationRawMaterial hydrocarbonExploration Изследвания за въглеводороди Изследване на недоказан район с цел изпитване на нов участък, нов залеж с промишлено значение, залежи на по-голяма или по-малка дълбочина. explorationExploitationRawMaterial hydrocarbonAppraisal Оценка на въглеводороди Оценка на характеристиките на доказано натрупване на въглеводороди. explorationExploitationRawMaterial geothermalEnergy Геотермална енергия, геотермални топлообменници Изследвания в областта на използването на геотермалните енергийни ресурси и проектирането на геотермални топлинни помпи. explorationExploitationRawMaterial heatStorage Съхранение на топлина Шахта, даваща възможност за използване на подземните условия за съхраняване на топлина. geothermalEnergy mineralExplorationExtraction Изследвания и добив на минерали Шахта, която е изкопана за целите на определянето на местоположението и/или добива на минерални ресурси от подземните пространства, обикновено чрез впръскването и/или добива на съдържащи минерали течности. explorationExploitationRawMaterial explorationExploitationNonmetallicMineralDeposits Изследване и използване на неметални минерални залежи Проучвания за наличието на неметални минерални залежи и планиране на техния добив, главно за целите на строителството, камъни за строителни нужди, цимент и керамика или стъкло. explorationExploitationRawMaterial disposal Погребване Кладенец, често изчерпан кладенец за добив на нефт или газ, в който могат да бъдат изливани отпадни течности с оглед на безопасното им погребване. explorationNaturalUndergroundStorage Изследване на естествено подземно пространство за съхраняване Изследване на възможностите за съхраняване на различни материали в подземни условия. waterSupply Водоснабдяване Водостабдяване като цяло. drinkingWaterSupply Снабдяване на питейна вода Изграждане на кладенец за питейна вода. waterSupply industrialWaterSupply Снабдяване на вода за промишлени цели Изграждане на кладенец за снабдяване на вода за промишлени цели. waterSupply aquaculture Аквакултура За снабдяване на вода за целите на аквакултурите. waterSupply irrigation Напояване Изграждане на кладенец за целите на напояването. waterSupply emergencyWaterSupply Водоснабдяване в спешни случаи Изграждане на кладенец за водоснабдяване в спешни случаи. waterSupply contingencyWaterSupply Водоснабдяване при непредвидени обстоятелства Резервно водоснабдяване в случай на недостиг на вода. waterSupply geophysicalSurvey Геофизично проучване Изследване на геофизичните свойства на подземните пространства. shotHole Взривен сондаж Във връзка със сеизмични проучвания експлозивите се зареждат във взривни дупки. geophysicalSurvey flowingShot Плаващ взривен сондаж Плаващият взривен сондаж представлява пробит сондажен отвор за сеизмични цели, който е достигнал до подземен воден източник с достатъчно налягане, за да причини „преливане“ от отвора. shotHole hydrogeologicalSurvey Хидроложко проучване, управление на водите Изследване на подземния воден поток, химичните свойства на подземните води и пренасянето на частици, разтворими вещества и енергия, както и управлението на устойчивото потребление на подземните водни ресурси. geotechnicalSurvey Геотехническо проучване, характеризиране на строителен обект Геотехнически изследвания за получаване на информация относно физическите и механичните свойства на почвата и скалите около даден обект, които се извършвани с цел проектиране на изкопните работи и основите на предложени конструкции, както и за отстраняването на щети по изкопни работи и конструкции, предизвикани от подземните условия. geochemicalSurvey Геохимично проучване, анализи Изследване на химичните свойства на дадено скално образувание и/или шупливостта, даваща възможност за преминаването на течности. pedologicalSurvey Педоложко проучване Изследване за охарактеризиране на типовете почви. environmentalMonitoring Мониторинг на околната среда Наблюдава се химичният състав на подземните води и тяхното равнище. pollutionMonitoring Мониторинг на замърсяването Наблюдение на известни замърсени места. environmentalMonitoring waterQualityMonitoring Мониторинг на качеството на водата Наблюдение с цел оценка на естеството и разпространението на замърсители в подземните води; естеството и разпространението на естествено възникващи химични вещества; подземните хидроложки условия и хидравличните свойства на пластовете, доколкото са свързани с движението на замърсителите. environmentalMonitoring groundwaterLevelMonitoring Мониторинг на равнището на подземните води Изграждането на измервателен уред за отчитане на промените в равнището на подземните води. environmentalMonitoring dewatering Обезводняване Обезводняването представлява отделянето на водата от твърд материал или почва чрез процеси на класифициране на влагата, центрофугиране, филтриране или подобни процеси на отделяне на течности от твърди вещества. Отстраняване или дрениране на вода от речно корито, строителен обект, батопорт или минна шахта чрез изпомпване или изпаряване. mitigation Смекчаване Понижаване на равнището на подземните води с цел да се предотврати достигане на водните слоеве до замърсени обекти. dewatering remediation Възстановяване Общо възстановяване. Отстраняване на замърсители от подземните води, почвата и други скали. thermalCleaning Промиване, термична очистка Вид възстановяване. Прочистване на почвата на място с топлина, пара. remediation recharge Презареждане а) Кладенци за презареждане на водни слоеве: използвани за презареждане на изчерпани водни слоеве чрез вливане на вода от различни източници като езера, потоци, пречиствателни станции за битови отпадни води, други водни слоеве и т.н.; б) бариерни кладенци срещу навлизането на солена вода: използвани за вливането на вода в сладководни слоеве с цел предотвратяването на наливането на солена вода в сладководни слоеве; в) кладенци за контрол на пропадането: използвани за вливането на течности в зона, от която не се добива нефт или газ, за да се намали или премахне пропадането, свързано с прекомерното изпомпване на сладка вода. 4.2.3.3. Тип съвкупност (CollectionTypeValue) Типове съвкупности от геоложки или геофизични обекти. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове CollectionTypeValue Стойност Наименование Определение boreholeCollection Съвкупност от сондажи Съвкупност от сондажи. geologicalModel Геоложки модел Съвкупност от обекти за 3D геоложки пространствен модел. geologicalMap Геоложка карта Съвкупност от характеристики за геоложка карта, която описва геоложки единици, структури, геоморфоложки характеристики и т.н. geophysicalObjectCollection Съвкупност от геофизични обекти Съвкупност от геофизични обекти 4.2.3.4. Роля на частта на състава (CompositionPartRoleValue) Роли, които частта на състава изпълнява в дадена геоложка единица. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Този списък с кодове е йерархичен. Стойности за списъка с кодове CompositionPartRoleValue Стойност Наименование Определение Parent onlyPart Само част Цялата описана единица се състои от една част или съставен елемент. partOf Част от Ролята на частта на геоложката единица не е известна с повече подробности. facies Фациес Представлява определена скална маса, която е променлива на ширината на литостратиграфска единица или вариант на литодемична единица. partOf inclusion Включване Съставна част на геоложка единица е представена като маси с обикновено резки граници, включени в матрицата на основното вещество на друг материал. partOf lithosome Литогенен Вид скална маса, която се среща на много места в една геоложка единица. Скална маса с еднороден характер, характеризирана чрез геометрия, състав и вътрешна структура. partOf stratigraphicPart Стратиграфска част Част на геоложка единица, която заема определена стратиграфска позиция в геоложката единица. partOf unspecifiedPartRole Роля на неопределена част Част на геоложка единица с неопределена роля. partOf 4.2.3.5. Среда на събитие (EventEnvironmentValue) Термини за обозначаване на геоложките среди, в които се осъществяват геоложки събития. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Доставчиците на данни могат да използват така също по-точни стойности, посочени за този списък с кодове в Техническите насоки по INSPIRE относно геологията. Стойности за списъка с кодове EventEnvironmentValue Стойност Наименование Определение earthInteriorSetting Условия във вътрешността на Земята Геоложки среди в твърдата Земя. earthSurfaceSetting Условия на повърхността на Земята Геоложки среди на повърхността на твърдата Земя. extraTerrestrialSetting Извънземна среда Материал с произход извън Земята или нейната атмосфера. tectonicallyDefinedSetting Тектонично определени среда Среда, определена от връзките с тектоничните плочи върху или в Земята. 4.2.3.6. Процес на събитие (EventProcessValue) Термини, определящи процеса или процесите, възникнали по време на дадено събитие. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Доставчиците на данни могат да използват също така по-точни стойности, определени за този списък с кодове в Техническите насоки по INSPIRE относно геологията. Стойности за списъка с кодове EventProcessValue Стойност Наименование Определение bolideImpact Удар от голям метеор Ударът от извънземно тяло върху повърхността на Земята. deepWaterOxygenDepletion Изчерпване на кислорода в дълбоките води Процес на отстраняване на кислорода от дълбоката част на дадена водна маса. deformation Деформация Движение на скални маси чрез изместване на зони на разлом или отсед или промяна на формата на дадена маса земен материал. diageneticProcess Диагенетичен процес Всеки химичен, физичен или биологичен процес, който засяга утаечен земен материал след първоначалното отлагане и по време на или след вкаменяването, с изключение на действието на атмосферните условия и метаморфизма. extinction Изчезване Процес на изчезване на даден биологичен вид или по-висока таксономична единица, така че той/тя повече да не съществува никъде или в последващите палеонтоложки записи. geomagneticProcess Геомагнитен процес Процес, който води до промяна в магнитното поле на Земята. humanActivity Човешка дейност Процеси на изменение на Земята от страна на човека с цел създаване на геоложки характеристики. magmaticProcess Магмен процес Процес, включващ разтопена скална маса (магма). metamorphicProcess Метаморфен процес Минераложко, химично и структурно приспособяване на твърди скали към физични и химични условия, които се различават от условията, при които въпросните скали са създадени и на които обикновено са били положени в дълбочина, под повърхностните зони, изложени на действието на атмосферни условия и циментиране. seaLevelChange Промяна на морското равнище Процес на промяна на средното морско равнище спрямо даден датум. sedimentaryProcess Утаечен процес Явление, което променя разпределението или физичните свойства на даден седимент на земната повърхност или в близост до нея. speciation Образуване на видове Процес, който води до появата на нови биологични видове. tectonicProcess Тектоничен процес Процес, свързан с взаимодействието между твърдите плочи, образуващи земната кора, или деформирането им. weathering Действие на атмосферните условия Процесът или групата от процеси, чрез които земни материали, изложени на атмосферните агенти на повърхността на Земята или в близост до нея, променят своя цвят, консистенция, състав, твърдост или форма, като се наблюдава слабо или никакво преместване на разрушения или променен материал. Процесите обикновено включват окисляване, хидратация и излужване на разтворими съставни части. 4.2.3.7. Тип разлом (FaultTypeValue) Термини, описващи типа на структурата с изместване на отсед. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Доставчиците на данни могат да използват също така по-точните стойности, посочени за този списък с кодове в Техническите насоки по INSPIRE относно геологията. Този списък с кодове е йерархичен. Стойности за списъка с кодове FaultTypeValue Стойност Наименование Определение Parent fault Разлом Отделна повърхност или зона от отделни повърхности с известна дебелина, която разделя две скални маси, през която едната маса се е приплъзнала край другата. extractionFault Хоризонтално разширяващ разлом Разлом, чиито две крила са се приближили значително в перпендикулярна посока на разлома. fault highAngleFault Разлом с голям ъгъл Разлом, който е наклонен под най-малко 45 градуса над повече от половината от неговия познат размер, за който приплъзване или разделяне не е изрично посочено. fault lowAngleFault Разлом с малък ъгъл Разлом, който е наклонен под по-малко от 45 градуса над повече от половината от познатия размер на разлома. fault obliqueSlipFault Разлом с косо приплъзване Разлом с вектор на приплъзване със съотношение на хоризонталното към вертикалното изместване между 10 към 1 и 1 към 10 най-малко на едно местоположение по картографираната линия на разлома. fault reverseFault Обратен разлом Разлом, чиито компонент на вертикално изместване на вектора на приплъзване е повече от 10 пъти по-голям от компонента на хоризонтално изместване на вектора на приплъзване на най-малко на едно местоположение по картографираната линия на разлома, като разломът непрекъснато поляга в същата посока, като висящото крило се издига спрямо лежащото крило по протежение на най-малко половината от картографираната линия на разлома. fault scissorFault Ножичен разлом Разлом, при който се наблюдава увеличаващо се раздалечаване или разделяне по хоризонтала, считано от начална точка без раздалечаване, а в обратната посока се наблюдава приближаване. fault strikeSlipFault Разлом с хоризонтално приплъзване Разлом, чиито компонент на хоризонтално изместване на вектора на приплъзване е повече от 10 пъти по-голям от компонента на вертикално изместване на вектора на приплъзване най-малко на едно местоположение по картографираната линия на разлома. fault 4.2.3.8. Тип профил на земна гънка (FoldProfileTypeValue) Термини, определящи типа на земната гънка. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове FoldProfileTypeValue Стойност Наименование Определение anticline Антиклинала Земна гънка, обикновено изпъкнала нагоре, чиято сърцевина съдържа по-стари скали в стратиграфско отношение. antiform Антиформа Всяка изпъкнала нагоре, вдлъбната надолу земна гънка. syncline Синклинала Земна гънка, чието ядро съдържа по-млади скали в стратиграфско отношение; обикновено е вдадена нагоре. synform Синформа Всяка земна гънка, чиито крила се събират при основата. 4.2.3.9. Геохронологична ера (GeochronologicEraValue) Термини, определящи признати геоложки времеви единици. Позволените стойности за този списък с кодове включва стойностите, посочени в Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart, August 2012 , International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Sciences, 2012 и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Доставчиците на данни могат да използват допълнителните данни за предкамбрийски скали и кватернерни единици, посочени в Техническите насоки по INSPIRE относно геологията. 4.2.3.10. Тип геоложка единица (GeologicUnitTypeValue) Термини, описващи типа геоложка единица. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Този списък с кодове е йерархичен. Стойности за списъка с кодове GeologicUnitTypeValue Стойност Наименование Определение Parent geologicUnit Геоложка единица Тип геоложка единица, който е неизвестен, неопределен, страничен, или някакъв тип, който не е включен в терминологията. allostratigraphicUnit Алостратиграфска единица Геоложка единица, определена от граничещи повърхности. Не непременно стратифицирана. geologicUnit alterationUnit Изменяща се единица Геоложка единица, определена чрез процес на изменение. geologicUnit biostratigraphicUnit Биостратиграфска единица Геоложка единица, определена въз основа на съдържанието на фосили. geologicUnit chronostratigraphicUnit Хроностратиграфска единица Геоложка единица, която включва всички скали, образувани по време на определен интервал от геоложкото време. geologicUnit geophysicalUnit Геофизична единица Геоложка единица, определена от своите геофизични характеристики. geologicUnit magnetostratigraphicUnit Магнитостратиграфска единица Геоложка единица, определена от магнитни характеристики. geophysicalUnit lithogeneticUnit Литогенетична единица Геоложка единица, определена по произход. Произходът се проявява с материални свойства, но материалът не е определящото свойство. geologicUnit artificialGround Изкуствена земя Геоложка единица, определена чрез произхода си, включващ преки човешки действия, свързани с натрупването или изменението на материала. lithogeneticUnit excavationUnit Разкопана единица Геоложка единица, определена чрез произхода си, дължащ се на човешка дейност, включваща разкопки. lithogeneticUnit massMovementUnit Единица, свързана с придвижване на маси Геоложка единица, създадена от преместване на материала надолу под действието на гравитацията и характеризирана чрез типа на движението, породило натрупването, и чрез това как са свързани във времето и пространството отделните типове движения, които са присъщи на даден залежа. lithogeneticUnit lithologicUnit Литоложка единица Геоложка единица, определена според литологията, независимо от връзките с други единици. geologicUnit lithostratigraphicUnit Литостратиграфска единица Геоложка единица, определена въз основа на достъпни за наблюдения и отличителни литоложки свойства или комбинация от литоложки свойства и стратиграфски връзки. geologicUnit lithodemicUnit Литодемична единица Литостратиграфска единица, в която липсва стратификация. lithostratigraphicUnit lithotectonicUnit Литотектонична единица Геоложка единица, определена въз основа на структурни или деформационни характеристики, взаимовръзки, произход или историческо развитие. Съдържащият се материал може да е вулканичен, утаечен или метаморфен. geologicUnit deformationUnit Деформационна единица Литотектонична единица, определена от деформационния стил или характерна геоложка структура, която е достъпна за наблюдение в оголената скала. lithotectonicUnit pedostratigraphicUnit Педостратиграфска единица Геоложка единица, която представлява единичен педологичен хоризонт в комплекс от пластове (консолидирани или неконсолидирани). geologicUnit polarityChronostratigraphicUnit Поляризирана хроностратиграфска единица Геоложка единица, определена от първичната магнитна полярност, наложена при отлагането или кристализирането на скалата през определен интервал от геоложкото време. geologicUnit 4.2.3.11. Геоморфоложка активност (GeomorphologicActivityValue) Термини, указващи степента на активност на дадена геоморфоложка характеристика. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове GeomorphologicActivityValue Стойност Наименование Определение active Активен Геоморфоложки процес, който понастоящем протича или е бил повторно активиран в общоприето кратък период от време. dormant Латентен Геоморфоложки процес, който не е показвал признаци на активност в общоприето кратък период от време и който може да бъде повторно активиран от първоначалните си причинители или да бъде предизвикан от изкуствени причинители като например антропогенни дейности. reactivated Повторно активиран Повторно активираният геоморфоложки процес е активен геоморфоложки процес, който е бил латентен. stabilised Стабилизиран Стабилизираният геоморфоложки процес е неактивен процес, който е предпазен от първоначалните си причинители чрез корективни мерки. inactive Неактивен Реликтен или фосилен геоморфоложки процес. 4.2.3.12. Литология (LithologyValue) Термини, описващи литологията. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Доставчиците на данни могат да използват също така по-точните стойности, посочени за този списък с кодове в Техническите насоки по INSPIRE относно геологията. Този списък с кодове е йерархичен. Стойности за списъка с кодове LithologyValue Стойност Наименование Определение Parent compoundMaterial Съставен материал Земен материал, съставен от съвкупност от частици от земен материал, евентуално съдържащ и други съставни материали. anthropogenicMaterial Антропогенен материал Материал, за който е известно, че е с изкуствен (свързан с човека) произход; няма достатъчно информация за по-подробно класифициране. compoundMaterial anthropogenicConsolidatedMaterial Антропогенен консолидиран материал Консолидиран материал, за който е известно, че е с изкуствен (свързан с човека) произход. anthropogenicMaterial anthropogenicUnconsolidatedMaterial Антропогенен неконсолидиран материал Неконсолидиран материал, за който е известно, че е с изкуствен (свързан с човека) произход. anthropogenicMaterial breccia Брекча Едрозърнест материал, съставен от остри начупени скални фрагменти; фрагментите обикновено имат остри ръбове и запазени ъгли. compoundMaterial compositeGenesisMaterial Материал с композитен произход Материал с неопределено състояние на консолидиране, образуван чрез геоложко модифициране на предварително съществуващи материали извън сферата на вулканичните и утаечните процеси. compoundMaterial compositeGenesisRock Скала с композитен произход Скала, образувана чрез геоложко изменение на предварително съществуващи скали извън сферата на вулканичните и утаечните процеси. compositeGenesisMaterial faultRelatedMaterial Материал, свързан с разлом Материал, образуван в резултат на пропукване и разместване на слоеве, състоящ се от повече от 10 процента коренна скала; коренната скала представлява ситнозърнест материал, създаден чрез тектонично намаляване на големината на зърната. compositeGenesisMaterial impactGeneratedMaterial Материал, създаден чрез удар Материал, който съдържа характеристики, показващи метаморфизъм от удар като характеристики на микроскопични равнинни деформация в зърната или разтрошени конуси, за които се счита, че са резултат от удар на извънземен метеор. Включва брекча и разтопени скали. compositeGenesisMaterial materialFormedInSurficialEnvironment Материал, образуван в повърхностна среда Материал, който е резултат от процеси, свързани с действието на атмосферните условия и протичащи в предварително съществуващи скали или наноси, аналогични на хидротермални или метасоматични скали, но образувани в условията на заобикалящите температура и налягане на земната повърхност. compositeGenesisMaterial rock Скала Консолидирана съвкупност от един или повече земни материали или маса от недиференцирана минерална материя или от твърд органичен материал. compoundMaterial aphanite Афанит Скала, която е твърде ситнозърнеста, за да бъде категоризирана по-подробно. rock sedimentaryRock Утаечна скала Скала, образувана чрез акумулирането и циментирането на твърд отломъчен материал, натрупван от въздуха, водата или леда или в резултат на други естествени агенти като утаяване от разтвор, събирането на органични материали или от биогенни процеси, включително секреция от организми. rock tuffite Туфит Скала, състояща се от повече от 50 процента частици с неопределен пирокластичен или епикластичен произход и по-малко от 75 процента частици от определено пирокластичен произход. rock sedimentaryMaterial Утаечен материал Материал, образуван чрез акумулирането на твърд отломъчен материал, натрупван от въздуха, водата и леда, или материал, натрупан от други естествени агенти като химично утаяване от разтвор или секреция от организми. compoundMaterial carbonateSedimentaryMaterial Карбонатен утаечен материал Утаечен материал, в който най-малко 50 процента от първичните и/или рекристализираните съставни части са съставени от един (или повече) от карбонатните минерали калцит, арагонит и доломит, в частици с вътрешнобасейнов произход. sedimentaryMaterial chemicalSedimentaryMaterial Химичен утаечен материал Утаечен материал, който се състои от най-малко 50 процента материал, образуван от неорганични химични процеси в рамките на басейна на натрупването. Включва неорганични силициеви, карбонатни, евапоритни, богати на желязо и фосфатни утаечни класове. sedimentaryMaterial clasticSedimentaryMaterial Кластически утаечен материал Утаечен материал с неопределено състояние на консолидиране, в който най-малко 50 процента от съставните частици са получени от ерозия, действието на атмосферните условия или придвижването на маси от предварително съществуващи земни материали и транспортирането им до мястото на натрупване чрез механични агенти като вода, вятър, лед или гравитация. sedimentaryMaterial nonClasticSiliceousSedimentaryMaterial Некластически силициев утаечен материал Утаечен материал, който се състои от най-малко 50 процента силикатен минерален материал, натрупан направо от химични или биологични процеси на повърхността на отлагането или в частици, образувани от химични или биологични процеси в басейна на отлагането. sedimentaryMaterial organicRichSedimentaryMaterial Богат на органични вещества утаечен материал Утаечен материал, в който 50 процента или повече от първичния утаечен материал е органичен въглерод. sedimentaryMaterial igneousMaterial Вулканичен материал Земен материал, образуван в резултат на вулканични процеси, напр. интрузия и охлаждане на магма в кората, вулканично изригване. compoundMaterial fragmentalIgneousMaterial Отломъчен вулканичен материал Вулканичен материал с неопределено състояние на консолидиране, в който повече от 75 процента от скалата се състои от фрагменти, получени в резултат на вулканичен скалообразуващ процес. igneousMaterial acidicIgneousMaterial Киселинен вулканичен материал Вулканичен материал с повече от 63 процента SiO 2 . igneousMaterial basicIgneousMaterial Основен вулканичен материал Вулканичен материал със съдържание на SiO 2 между 45 и 52 процента. igneousMaterial igneousRock Вулканична скала Скала, образувана в резултат на вулканични процеси, например интрузия и охлаждане на магма в кората или вулканично изригване. igneousMaterial intermediateCompositionIgneousMaterial Междинен състав на вулканичен материал Вулканичен материал със съдържание на SiO 2 между 52 и 63 процента. igneousMaterial unconsolidatedMaterial Неконсолидиран материал CompoundMaterial, съставен от съвкупност от частици, които не са достатъчно силно привързани една към друга, че съвкупността да може да се счита за твърдо тяло само по себе си. compoundMaterial naturalUnconsolidatedMaterial Естествен неконсолидиран материал Неконсолидиран материал, за който е известно, че е с естествен произход, т.е. не е направен от човека. unconsolidatedMaterial sediment Седимент Неконсолидиран материал, състоящ се от съвкупност от частици, които са пренесени или отложени от въздух, вода или лед или които са акумулирани от други естествени агенти като химично утаяване и който се образува в пластове на земната повърхност. naturalUnconsolidatedMaterial 4.2.3.13. Картографска рамка (MappingFrameValue) Термини, указващи повърхността, на която се проектира MappedFeature. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове MappingFrameValue Стойност Наименование Описание baseOfQuaternary Кватернерна основа Основа от преобладаващо ронлив утаечен материал от Кватернерната ера. surfaceGeology Геология на повърхността Подпочвени залежи и повърхностни отлагания, които биха били видими, ако почвеният слой върху тях бъде отстранен, или които са открити на топографската повърхност. topOfBasement Покривен слой на фундамента Повърхността в земната кора под утаечните или вулканичните отлагания или тектонично пренесена скална единица. topOfBedrock Покривен слой на подпочвените залежи Горна повърхност на обикновено твърда скала, която може или да е открита на топографската повърхност, или да е покрита от други неконсолидирани отлагания. 4.2.3.14. Тип естествена геоморфоложка характеристика (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue) Термини, описващи типа на естествената геоморфоложка характеристика. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue Стойност Наименование Определение naturalGeomorphologicFeature Естествена геоморфоложка характеристика Геоморфоложка характеристика, която е резултат от естественото развитие. drainagePattern Модел на хидрографската мрежа Конфигурацията или разположението на коритата на потоците в даден район, включително канали или райони с канализиран поток от първи ред, притоци от по-горен ред и главни потоци. constructionalFeature Структурна характеристика Обект от ландшафта, който дължи своя произход, форма, позиция или общ характер на процеси на отлагане (изравняване) на наноси, като акумулиране на седименти. destructionalFeature Характеристика от разрушаване Обект от ландшафта, който дължи своя произход, форма, позиция или общ характер на отстраняването на материал чрез процеси на ерозия и действието на атмосферните условия (разрушаване) в резултат на свличане или отнасяне на повърхностния земен пласт. degradationFeature Характеристика от разпадане Геоморфоложка характеристика, която е резултат от свличането или отнасянето и цялостното понижаване или намаляване на повърхностния земен пласт вследствие на естествени процеси под действието на атмосферните условия или ерозия и може да породи процеси на пренасяне на седименти. relic Останка Елемент на ландшафта, който е останал след разлагане или разпадане, или такъв, който е останал след изчезването на по-голямата част от него, като остров от останки. exhumedFeature Характеристика от изравяне Елементи на ландшафта, които преди това са били заровени, геоморфоложки повърхности или палеопочви, които са оголени вследствие на ерозия на покриващата ги мантия. buriedFeature Характеристика от заравяне Елементи на ландшафта, геоморфоложки повърхности или палеопочви, които са покрити от по-млади седименти. pediment Скалиста предпланинска равнина (корниз) Леко наклонена ерозионна повърхност, образувана в полите на полегат хълм или планински склон, обикновено са с леко изпъкнал профил, който пресича скални или седименти слоеве, простиращи се под прилежащите възвишения. erosional Ерозионни характеристики Земна повърхност, оформена под действието на ерозия, особено вследствие на течаща вода. hill Хълм Общ термин за издигната област на земната повърхност с височина най-малко 30 метра до най-много 300 метра над заобиколните низини, обикновено с номинален район на върха спрямо околните склонове, добре оформен, заоблен контур и слонове, които обикновено превишават 15 процента. interfluve Височина, отделяща две съседни речни корита Геоморфоложки компонент на хълмове, състоящ се от най-горния сравнително равен или леко наклонен район на даден хълм; скатовете на задните носещи склонове на хълма могат да се стесняват нагоре или да се сливат, което води до силно изпъкнала форма. crest Било Геоморфоложки компонент на хълмове, състоящ се от изпъкнали склонове (перпендикулярно на контура), които образуват тясна, приблизително линейна горна повърхност на хълма, хребета или друго възвишение, като скатовете са се приближили дотолкова, че е останала малка част или никакъв връх; преобладават процеси на ерозия, размиване на склоновете и движение на маси и седименти. headSlope Главен склон Геоморфоложки компонент на хълмовете, състоящ се от странично вдлъбнат район на страната на хълма, особено при горната част на път за оттичане, който е резултат от повърхностно стичане на водния поток. sideSlope Страничен склон Геоморфоложки компонент на хълмовете, състоящ се от странично равнинен район на склона на даден хълм, който води до предимно успоредно повърхностно стичане на водния поток. Контурните линии обикновено образуват прави линии. noseSlope Изпъкнал склон Геоморфоложки компонент на хълмовете, състоящ се от издаден край (странично изпъкнал район) на склона на хълма, което води до предимно отклоняващо се повърхностно стичане на водния поток; контурните линии обикновено образуват изпъкнали криви. freeFace Оголена повърхност на хълм Геоморфоложки компонент на хълмовете и планините, състоящ се в оголване на скални отломки и други седименти към колувиалния склон точно отдолу, и обикновено по-стръмен от ъгъла на колувиалния склон; най-често се среща по скатовете и задната страна на склоновете и може да включва част от издаден склон или страничен склон или цели такива. baseSlope Подножие на склон Геоморфоложки компонент на хълмовете, състоящ се от вдлъбнат до линеен склон (перпендикулярно на контура), който, независимо от страничната форма, представлява район, образуващ предпланинска алувиална равнина или клиновиден участък в основата на склона на хълма, където преобладават колувиални процеси и процеси на размиване на склона и седименти. mountain Планина Общ термин за възвишение на земната повърхност с височина над 300 метра над заобикалящите го низини, обикновено с номинален район на върха спрямо обкръжаващите склонове (повече от 25-процентен склон) и по принцип със стръмни склонове със или без значително оголване на скали. mountaintop Най-високата част на планина Геоморфоложки компонент на планините, състоящ се от най-високия, сравнително равен или леко наклонен район на планините, който се характеризира с относително къси, прости склонове, състоящи се от оголени скали, остатъчни или бързо пренасяни колувиални седименти. mountainslope Планински склон Част от планината между върха и подножието. mountainflank Страна на планинска верига Геоморфоложки компонент на планините, характеризиращ се с много дълги, сложни страни на планински вериги с относително големи наклони на склоновете и съставени от много разнообразни седиментни покрития, оголени скали или структурни тераси. mountainbase Подножие на планина Геоморфоложки компонент на планините, състоящ се от силно до слабо вдлъбната колувиална предпланинска алувиална равнина или клиновиден участък в основата на планинските склонове. depression Депресия Всяка относително потънала част от земната повърхност; особено котловинен район, заобиколен от по-високи области. plain Равнина Всеки равен район, било то голям или малък, с равнинен релеф; особено обширен регион с относително гладка и равна или леко хълмиста повърхност, с малко или никакви издадени неравности по повърхността, но понякога със значителен наклон и обикновено с равнинен релеф спрямо заобикалящите го райони. tectonicStructural Тектонични и структурни характеристики Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани с регионални или местни структури на земния слой или движение на земната кора; и геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани предимно с ерозия от водата, но без потока в постоянното русло (т.е. речен, водноледников) или еолитна ерозия. volcanic Вулканични характеристики Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани с дълбочинни (вулканични) процеси, чрез които магмата и съответните газове се издигат през земната кора и излизат на повърхността на земята или в атмосферата. hydrothermal Хидротермални характеристики Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани с хидротермални процеси. erosionSurface Ерозионна повърхност Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани предимно с ерозия под действието на водата, но без но без потока в постоянното русло (т.е. речен, водноледников) или еолитна ерозия. slopeGravitational Наклон и гравитационни характеристики Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани с наклонена фация; геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, развити под действието на гравитационната сила. nivalPeriglacialPermafrost Снежни, периглациални и пермафростови характеристики Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани със сняг, неледникови среди, условия при студен климат; геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, възникващи в близост до ледници и ледени покривки; геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани със земя, почва или скала, която се намира при температура 0° C или по-ниска за най-малко две години. glacial Ледникови, водноледникови, езерноледникови и морсколедникови характеристики Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани с ледникови, водноледникови, езерноледникови и морсколедникови среди. eolian Еолитни характеристики Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани със среди, в които преобладават ветровете. marineLittoralCoastalWetland Характеристики на морски, приморски и крайбрежни влажни зони Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани с вълните или динамиката на приливите и отливите в морски, плитководни морски, приморски и крайбрежни зони, и такива, свързани с обрасли с растителност и/или плитки влажни райони. karstChemicalWeathering Характеристики с карстово или химично действие на атмосферните условия Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, в които преобладава разтваряне на минерали и, обикновено, подповърхностен отток. alluvialFluvial Алувиални и флувиални характеристики Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, предимно свързани със събиране на водния поток (канален поток). lacustrine Езерни характеристики Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани с целогодишни вътрешни водни маси (езера). impact Ударни характеристики Геоморфоложки елементи на ландшафта и форми на релефа, свързани с удар на извънземен материал върху земната повърхност. 4.2.3.15. Тематичен клас (ThematicClassValue) Стойности за тематично класифициране на геоложки характеристики. Позволените стойности за този списък с кодове включват всички стойности, определени от доставчиците на данни. 4.2.3.16. Тематична класификация (ThematicClassificationValue) Списък с тематични класификации за геоложки характеристики. Позволените стойности за този списък с кодове включват всички стойности, определени от доставчиците на данни. 4.3. Геофизика (Geophysics) 4.3.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Геофизика“ съдържа следните типове пространствени обекти: — Кампания, — Геофизично измерване, — Геофизичен обект, — Набор от геофизични обекти, — Геофизичен профил, — Геофизична станция, — Геофизичен широк профил. 4.3.1.1. Кампания (Campaign) Геофизична дейност, протичаща в рамките на ограничен период от време и ограничен район за получаването на сходни геофизични измервания, обработени резултати или модели. Този тип е подтип на GeophObjectSet. Атрибути на типа пространствен обект Campaign Атрибут Определение Тип Voidability campaignType Вид дейност за получаване на данни. CampaignTypeValue surveyType Вид геофизично проучване. SurveyTypeValue client Страната, за която са създадени данните. RelatedParty voidable contractor Страната, от която са създадени данните. RelatedParty voidable Ограничения на типа пространствен обект Campaign Атрибутът за форма е от типа GM_Surface. 4.3.1.2. Геофизичен обект (GeophObject) Общ клас за геофизични обекти. Този тип е подтип на SF_SpatialSamplingFeature. Този тип е абстрактен. Атрибути на типа пространствен обект GeophObject Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier citation Цитат от геофизична документация. DocumentCitation projectedGeometry 2D проекция на характеристиката върху земната повърхност (като представителна точка, крива или ограничаващ многоъгълник), която да се използва при услуга за разглеждане по INSPIRE за показване на местоположението на пространствения обект на картата. GM_Object verticalExtent Вертикален диапазон на обхвата, който представлява интерес. EX_VerticalExtent voidable distributionInfo Разпространение на метаданни. MD_Distributor voidable largerWork Идентификатор на по-голям масив от работни данни, обикновено кампания или проект. Identifier voidable Ограничения на типа пространствен обект GeophObject Атрибутът projectedGeometry е от тип GM_Point, GM_Curve или GM_Surface. 4.3.1.3. Геофизично измерване (GeophMeasurement) Общ тип пространствен обект за геофизични измервания. Този тип е подтип на GeophObject. Този тип е абстрактен. Атрибути на типа пространствен обект GeophMeasurement Атрибут Определение Тип Voidability relatedModel Идентификатор на геофизичен модел, който е бил създаден от измерването. Identifier voidable platformType Платформа, от която е било извършено измерването. PlatformTypeValue relatedNetwork Наименование на национална или международна мрежа за наблюдение, на която съоръжението принадлежи или на която се докладват данните от измерването. NetworkNameValue voidable 4.3.1.4. Набор от геофизични обекти (GeophObjectSet) Общ клас за съвкупности от геофизични обекти. Този тип е подтип на SF_SpatialSamplingFeature. Атрибути на типа пространствен обект GeophObjectSet Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier citation Цитат от геофизична документация. DocumentCitation verticalExtent Вертикален диапазон на обхвата, който представлява интерес. EX_VerticalExtent voidable distributionInfo Разпространение на метаданни. MD_Distributor voidable projectedGeometry 2D проекция на характеристиката върху земната повърхност (като представителна точка, крива или ограничаващ многоъгълник), която да се използва при услуга за разглеждане по INSPIRE за показване на местоположението на пространствения обект на картата. GM_Object largerWork Идентификатор на по-голям масив от работни данни. Identifier voidable Ограничения на типа пространствен обект GeophObjectSet Атрибутът projectedGeometry е от типа GM_Point, GM_Curve или GM_Surface. 4.3.1.5. Геофизичен профил (GeophProfile) Геофизично измерване, което е пространствено реферирано към крива. Този тип е подтип на GeophMeasurement. Атрибути на типа пространствен обект GeophProfile Атрибут Определение Тип Voidability profileType Тип геофизичен профил. ProfileTypeValue Ограничения на типа пространствен обект GeophProfile Атрибутът за форма е от типа GM_Curve. 4.3.1.6. Геофизична станция (GeophStation) Геофизично измерване, което е пространствено реферирано към местонахождение, представляващо единична точка. Този тип е подтип на GeophMeasurement. Атрибути на типа пространствен обект GeophStation Атрибут Определение Тип Voidability stationType Тип геофизична станция. StationTypeValue stationRank Геофизичните станции могат да бъдат част от йерархична система. Рангът отговаря на важността на станцията. StationRankValue voidable Ограничения на типа пространствен обект GeophStation Атрибутът за форма е от типа GM_Point. 4.3.1.7. Геофизичен широк профил (GeophSwath) Геофизично измерване, което е пространствено реферирано към повърхност. Този тип е подтип на GeophMeasurement. Атрибути на типа пространствен обект GeophSwath Атрибут Определение Тип Voidability swathType Тип геофизичен широк профил. SwathTypeValue Ограничения на типа пространствен обект GeophSwath Атрибутът за форма е от типа GM_Surface. 4.3.2. Списъци с кодове 4.3.2.1. Тип кампания (CampaignTypeValue) Тип геофизична кампания. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове CampaignTypeValue Стойност Наименование Определение measurement Измерване Кампания за получаване на полеви данни. 4.3.2.2. Наименование на мрежа (NetworkNameValue) Наименование на геофизична мрежа. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове NetworkNameValue Стойност Наименование Определение GSN GSN Global Seismographic Network IMS IMS IMS Seismological network INTERMAGNET INTERMAGNET International Real-time Magnetic Observatory Network UEGN UEGN Unified European Gravity Network WDC WDC World Data Center 4.3.2.3. Тип платформа (PlatformTypeValue) Платформа, на която е осъществено получаването на данни. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове PlatformTypeValue Стойност Наименование Определение ground Земя Измерване, базирано на земята. landVehicle Сухопътно превозно средство Измерване, извършено от сухопътно превозно средство. fixedWingAirplane Самолет с неподвижно крило Измерване, извършено от самолет с неподвижно крило. helicopter Хеликоптер Измерване, извършено от хеликоптер. seafloor Морско дъно Измерване, базирано на морското дъно. researchVessel Изследователски плавателен съд Измерване, извършено от кораб. satellite Спътник Измерване, извършено от спътник. 4.3.2.4. Тип профил (ProfileTypeValue) Тип геофизичен профил. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове ProfileTypeValue Стойност Наименование Определение boreholeLogging Регистриране на данни за сондаж Геофизично измерване по оста на сондаж, извършено със специално устройство за регистриране на данни. multielectrodeDCProfile Многоелектроден постояннотоков профил Измерване на специфичното постояннотоково съпротивление и/или поляризуемост (IP), извършено по даден профил с по-голям набор от електроди. Известно е също така като 2D електросъпротивителна томография. seismicLine Сеизмична линия Геофизично измерване, използвано за записване на акустичната чувствителност на сеизмичните източници по дадена линия, за да се определят сеизмичните свойства в напречен разрез на земята. 4.3.2.5. Ранг на станция (StationRankValue) Ранг на геофизична станция. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове StationRankValue Стойност Наименование Определение observatory Обсерватория Постоянно съоръжение за мониторинг с непрекъснат график на наблюдение. secularStation Постоянна станция Базова станция за записване на дългосрочните времеви изменения на наблюдаваното физично поле. 1stOrderBase База от първи ред Базова станция с най-голяма точност, поддържана от определен орган. Използва се за привързване на относителни измервания към абсолютна мрежа чрез наблюдатели като трети страни. 2ndOrderBase База от втори ред Базова станция с голяма точност, която е от по-малко значение, поддържана от даден орган. Използва се за привързване на относителни измервания към абсолютна мрежа чрез наблюдатели като трети страни. 4.3.2.6. Тип станция (StationTypeValue) Тип геофизична станция. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове StationTypeValue Стойност Наименование Определение gravityStation Гравиметрическа станция Геофизична станция за наблюдение на гравитационното поле. magneticStation Станция за геомагнитни измервания Геофизична станция за наблюдение на магнитното поле. seismologicalStation Сеизмологична станция Геофизична станция за наблюдение на сеизмологични събития със силно движение (земетресение) или шум от околната среда. verticalElectricSounding Вертикално електрическо сондиране Геофизична станция за измерване на промените в подземното специфично електросъпротивление и/или поляризуемост (IP) в дълбочина посредством 4 електрода (AMNB) и прав ток. Известно още като VES. magnetotelluricSounding Магнитно-телурично сондиране Геофизична станция за измерване на промените в подземното специфично електросъпротивление посредством естествените изменения на електромагнитното поле. Известно също така като MT sounding. 4.3.2.7. Тип проучване (SurveyTypeValue) Тип геофизично проучване или набор от данни. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове SurveyTypeValue Стойност Наименование Определение airborneGeophysicalSurvey Аерогеофизично проучване Кампания от аерогеофизични измервания. groundGravitySurvey Наземно гравиметрично проучване Кампания от наземни гравиметрични измервания. groundMagneticSurvey Наземно магнитометрично проучване Кампания от наземни магнитометрични измервания. 3DResistivitySurvey 3D проучване на специфичното съпротивление Кампания от 3D многоелектродни измервания с постоянен ток. seismologicalSurvey Сеизмологично проучване Кампания от сеизмологични измервания. 4.3.2.8. Тип широк профил (SwathTypeValue) Тип геофизичен широк профил. Позволените стойности за този списък с кодове включват стойностите, посочени в таблицата по-долу, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни. Стойности за списъка с кодове SwathTypeValue Стойност Наименование Определение 3DSeismics 3d сеизмичност Геофизично измерване, използвано за записване на акустичната чувствителност на сеизмичните източници в даден район, за да се определи 3D разпространение на сеизмичното свойство в даден обем от земята. 4.4. Хидрогеология (Hydrogeology) 4.4.1. Типове пространствени обекти Пакетът „Хидрогеология“ съдържа следните типове пространствени обекти: — Активен кладенец, — Напълно непропусклив водоупорен слой, — Воден слой, — Система от водни слоеве, — Слабопропусклив водоупорен слой, — Подземен воден обект, — Хидрогеоложки обект, — Направен от човека хидрогеоложки обект, — Естествен хидрогеоложки обект, — Хидрогеоложка единица. 4.4.1.1. Активен кладенец (ActiveWell) Кладенец, който оказва влияние върху ресурсите от подземни води на воден слой. Този тип е подтип на HydrogeologicalObjectManMade. Атрибути на типа пространствен обект ActiveWell Атрибут Определение Тип Voidability activityType Типът дейност, който се извършва от кладенеца. ActiveWellTypeValue Асоциативни роли на типа пространствен обект ActiveWell Асоциативна роля Определение Тип Voidability groundWaterBody Обект GroundWaterBody, от който обектът ActiveWell извлича ресурси от подземни води. GroundWaterBody voidable environmentalMonitoringFacility Съответният обект EnvironmentalMonitoringFacility. EnvironmentalMonitoringFacility voidable borehole Сондажът, на който се базира обектът ActiveWell. Borehole voidable 4.4.1.2. Напълно непропусклив водоупорен слой (Aquiclude) Непропусклива скална маса или седиментен слой, който служи като бариера пред потока на подземните води. Този тип е подтип на HydrogeologicalUnit. 4.4.1.3. Воден слой (Aquifer) Влажен подземен слой от водоносен пропусклив руден пласт или неконсолидирани материали (чакъл, пясък, наноси или глина), от който може рентабилно да се добива подземна вода чрез кладенец. Този тип е подтип на HydrogeologicalUnit. Атрибути на типа пространствен обект Aquifer Атрибут Определение Тип Voidability aquiferType Типът воден слой. AquiferTypeValue mediaType Класификацията на средата, в която възниква потока на подпочвени води. AquiferMediaTypeValue isExploited Указва дали подземната вода от водния слой се използва чрез кладенци или каптажи. Boolean voidable isMainInSystem Указва дали даденият воден слой е главният използваем воден слой в системата от водни слоеве. Boolean voidable vulnerabilityToPollution Индексна стойност или интервал от стойности, определящи потенциалната степен на риск за водния слой, произтичащ от геоложката структура, хидрогеоложките условия и наличието на реален или потенциален източник на замърсяване. QuantityValue voidable permeabilityCoefficient Обемът на несвиваема течност, която ще протече за единица време през единица поресто вещество, в което се поддържа единица разлика в налягането. QuantityValue voidable storativityCoefficient Способността на даден воден слой да задържа вода. QuantityValue voidable hydroGeochemicalRockType Типът скала по отношение на разтворимите скални компоненти и тяхното хидрогеохимично въздействие върху подземната вода. HydroGeochemicalRockTypeValue voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект Aquifer Асоциативна роля Определение Тип Voidability aquitard Слабопропусклив(и) водоупорен(ни) слой(еве), който(които) разделя(т) водния слой. Aquitard voidable hydrogeologicalObject Един или повече HydrogeologicalObject, свързан(и) с водния слой. HydrogeologicalObject voidable aquiferSystem Конкретната AquiferSystem, в която се намира водоупорния слой. AquiferSystem voidable 4.4.1.4. Система от водни слоеве (AquiferSystem) Съвкупност от водни слоеве и слабопропускливи водоупорни слоеве, които заедно представляват средата на подземната вода — „скачени съдове“ които са напълнени или могат да бъдат напълнени с вода. Този тип е подтип на HydrogeologicalUnit. Атрибути на типа пространствен обект AquiferSystem Атрибут Определение Тип Voidability isLayered Указва дали AquiferSystem се състои от повече от един слой. Boolean voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект AquiferSystem Асоциативна роля Определение Тип Voidability aquitard Слабопропусклив(и) водоупорен(и) слой(еве), който(които) се съдържа(т) в AquiferSystem. Aquitard voidable aquiclude Напълно непропусклив водоупорен слой, който огражда AquiferSystem. Aquiclude voidable aquifer Водният(ните) слой(еве), който(които) се съдържа(т) в AquiferSystem. Aquifer voidable 4.4.1.5. Слабопропусклив водоупорен слой (Aquitard) Наситен пласт със слаба пропускливост, който пречи на движението на подземните води. Този тип е подтип на HydrogeologicalUnit. Атрибути на типа пространствен обект Aquitard Атрибут Определение Тип Voidability approximatePermeabilityCoefficient Обемът несвиваема течност, който ще протече за единица време през единица куб поресто вещество, в което се поддържа единица разлика в налягането. QuantityValue voidable approximateStorativityCoefficient Способността на даден воден слой да задържа вода. QuantityValue voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект Aquitard Асоциативна роля Определение Тип Voidability aquiferSystem AquiferSystem, една част от която се характеризира като Aquitard. AquiferSystem voidable aquifer Водните слоеве, разделени от слабопропускливия водоупорен слой. Aquifer voidable 4.4.1.6. Подземен воден обект (GroundWaterBody) Обособен обем от подземна вода в даден воден слой или система от водни слоеве, който е хидравлично изолиран от близките подземни водни обекти. Атрибути на типа пространствен обект GroundWaterBody Атрибут Определение Тип Voidability inspireId Външен идентификатор на пространствения обект. Identifier approximateHorizontalExtend Геометрията, определяща границата на GroundWaterBody. GM_Surface voidable conditionOfGroundWaterBody Приблизителната степен на промяна на подземната вода в резултат на човешката дейност. ConditionOfGroundwaterValue mineralization Една от основните химични характеристики на водата. Стойността представлява сбор от концентрацията на всички химични компоненти във водата. WaterSalinityValue voidable piezometricState Определя пиезометричното състояние на водния хоризонт на GroundwaterBody. PiezometricState voidable beginLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била включена или променена в масива от пространствени данни. DateTime voidable endLifespanVersion Дата и час, когато тази версия на пространствения обект е била заменена или извадена от масива от пространствени данни. DateTime voidable Асоциативни роли на типа пространствен обект GroundWaterBody Асоциативна роля Определение Тип Voidability activeWell ActiveWell, който променя състоянието на GroundwaterBody посредством добив на ресурси от подземна вода. ActiveWell voidable aquiferSystem AquiferSystem, която включва GroundWaterBody. AquiferSystem voidable hydrogeologicalObjectNatural HydrogeologicalObjectNatural, взаимодействащ с GroundwaterBody. HydrogeologicalObjectNatural voidable groundWaterBodyWFD